array:23 [
  "pii" => "S1695403316302004"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.05.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
  "aid" => "2118"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;85:59-60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11854
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 125
      "HTML" => 10058
      "PDF" => 1671
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287916300862"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.05.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
      "aid" => "2118"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;85:59-60"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1876
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 119
          "HTML" => 1313
          "PDF" => 444
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Paediatric oncology&#58; Past&#44; present and future"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "59"
            "paginaFinal" => "60"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "La oncolog&#237;a pedi&#225;trica&#58; pasado&#44; presente y futuro"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Rafael Fern&#225;ndez-Delgado"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Delgado"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403316302004"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.05.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316302004?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916300862?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008500000002/v1_201607230332/S2341287916300862/v1_201607230332/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403315003975"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.07.037"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
    "aid" => "1986"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;85:61-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4382
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 144
        "HTML" => 3360
        "PDF" => 878
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "Paciente cr&#237;tico oncohematol&#243;gico&#44; &#191;hacemos lo que deber&#237;amos hacer&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "61"
          "paginaFinal" => "69"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Critically ill pediatric hemato-oncology patient&#58; What we do is what we should do&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 3154
              "Ancho" => 2643
              "Tamanyo" => 246700
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#46; &#191;Utiliza la VAFO en caso de hipoventilaci&#243;n y&#47;o hipoxemia refractaria a la ventilaci&#243;n mec&#225;nica convencional&#63; b&#46; Manejo respiratorio en caso de hipoventilaci&#243;n o hipoxemia refractaria a la ventilaci&#243;n mec&#225;nica convencional&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alberto Garc&#237;a-Salido, Montserrat Nieto-Moro, Mar&#237;a Isabel Iglesias-Bouzas, Marta Gonz&#225;lez-Vicent, Ana Serrano-Gonz&#225;lez, Juan Casado-Flores"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Salido"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "Nieto-Moro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
              "apellidos" => "Iglesias-Bouzas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Vicent"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Serrano-Gonz&#225;lez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Casado-Flores"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003975?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008500000002/v1_201607230206/S1695403315003975/v1_201607230206/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "La oncolog&#237;a pedi&#225;trica&#58; pasado&#44; presente y futuro"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "59"
        "paginaFinal" => "60"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Rafael Fern&#225;ndez-Delgado"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Delgado"
            "email" => array:1 [
              0 => "Rafael&#46;Fdez-delgado&#64;uv&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Oncohematolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario&#44; INCLIVA&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Universitat de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Paediatric oncology&#58; Past&#44; present and future"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento del c&#225;ncer infantil ha mejorado de forma espectacular en los &#250;ltimos 25 a&#241;os&#44; con un aumento de las tasas globales de curaci&#243;n entre el 20-30&#37; a finales de los 70&#44; hasta por encima del 75&#37; en la actualidad&#46; Sin embargo&#44; no se puede caer en la complacencia pensando que lo m&#225;s importante est&#225; hecho&#46; El c&#225;ncer es una de las principales causas de mortalidad en la edad pedi&#225;trica&#44; y queda un amplio margen de mejora que la sociedad debe abordar&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evoluci&#243;n de los distintos tipos de tratamiento a lo largo del tiempo revela diferencias muy notables entre el pasado y el presente y&#44; sobre todo&#44; permite adivinar un futuro en el que nuevas formas de abordaje diagn&#243;stico y terap&#233;utico logren aumentar la supervivencia&#44; y puedan ofrecer tratamientos curativos para aquellas enfermedades que ahora no lo tienen&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El inicio de la quimioterapia&#44; a mitad del siglo pasado&#44; inaugur&#243; una era de mejor&#237;a en el pron&#243;stico de las enfermedades malignas infantiles&#46; Distintos medicamentos fueron utilizados con &#233;xito variable en diversos tipos de c&#225;ncer&#44; generalmente&#44; en combinaciones emp&#237;ricas&#44; logrando remisiones parciales o totales y aumentos de la supervivencia en determinados tumores&#46; Las herramientas diagn&#243;sticas utilizadas derivaban&#44; fundamentalmente&#44; de la radiolog&#237;a convencional&#46; Los estudios citol&#243;gicos e histol&#243;gicos&#44; base del diagn&#243;stico&#44; fueron permitiendo conocer la estructura morfol&#243;gica del tejido enfermo y&#44; posteriormente sus caracter&#237;sticas funcionales mediante el empleo de t&#233;cnicas de tinci&#243;n m&#225;s id&#243;neas&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los primeros &#233;xitos&#44; dado el n&#250;mero escaso de enfermos&#44; pusieron de manifiesto la necesidad de organizar grupos cooperativos&#44; que permitieran la realizaci&#243;n de estudios prospectivos con el fin de conocer la eficacia de los diversos tratamientos&#46; El nacimiento de Grupos de Trabajo Nacionales e Internacionales de Oncolog&#237;a u Oncohematolog&#237;a Pedi&#225;tricas permiti&#243; crear instituciones espec&#237;ficas destinadas a la recogida de datos y a la organizaci&#243;n de estudios para aumentar los conocimientos sobre las distintas enfermedades&#46; As&#237; se cre&#243; la Sociedad Espa&#241;ola de Oncolog&#237;a Pedi&#225;trica en 1977&#44; aunque desde 1969 hab&#237;an tenido lugar en nuestro pa&#237;s encuentros nacionales o internacionales sobre la materia&#46; La creaci&#243;n en 1979 del actual Registro Espa&#241;ol de Tumores Infantiles ha permitido contar&#44; desde entonces&#44; con una estructura estable para el conocimiento de la realidad concreta del c&#225;ncer infantil en nuestro pa&#237;s&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad&#44; algunas enfermedades alcanzan tasas de curaci&#243;n superiores al 85-90&#37; &#40;leucemias linfobl&#225;sticas&#44; linfomas&#44; enfermedad de Hodgkin&#44; tumor de Wilms&#44; etc&#46;&#41;&#46; Otros grupos de enfermedades&#44; sin embargo&#44; no observan los mismos &#233;xitos terap&#233;uticos&#44; y presentan un pron&#243;stico inicial pobre &#40;tumores del sistema nervioso central&#44; tumores &#243;seos&#44; mesenquimales&#44; etc&#46;&#41;&#46; En ambos grupos existen posibilidades de mejora&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los primeros&#44; el objetivo debe ser limitar la toxicidad precoz y tard&#237;a&#44; &#171;desescalando&#187; el tratamiento&#44; haci&#233;ndolo m&#225;s c&#243;modo y cercano&#44; primando el tratamiento ambulatorio y mejorando el cuidado de soporte &#40;dolor&#44; infecciones&#44; toxicidad digestiva&#41;&#46; Se trata&#44; no solamente de aumentar la tasa de supervivencia&#44; sino de dar un salto cualitativo&#44; mejorando la calidad de vida de los pacientes y de los supervivientes&#44; disminuyendo las secuelas de la enfermedad y su tratamiento&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el segundo grupo&#44; el objetivo estriba en utilizar mejor los medios disponibles&#44; y encontrar nuevas herramientas terap&#233;uticas que permitan mejorar el pron&#243;stico&#46; En este sentido&#44; desde f&#237;nales del siglo pasado se sabe que las c&#233;lulas de&#44; probablemente&#44; todas las enfermedades malignas presentas alteraciones moleculares espec&#237;ficas que pueden ser dianas terap&#233;uticas para medicamentos que actuar&#237;an preferentemente sobre el tumor y no sobre los tejidos normales&#44; disminuyendo la toxicidad&#46; Ejemplos de este tipo de f&#225;rmacos son el imatinib&#44; utilizado desde hace a&#241;os en la leucemia mieloide cr&#243;nica&#44; pero tambi&#233;n el dasatinib&#44; el ibrutinib&#44; el crizotinib y otros&#44; alguno de ellos todav&#237;a en fase de experimentaci&#243;n&#46; Esta estrategia terap&#233;utica promete ocupar un lugar importante en el futuro tratamiento del c&#225;ncer infantil&#46; Adem&#225;s de estos principios gen&#233;ricos&#44; el porvenir del tratamiento pasa por el conocimiento exacto de las alteraciones moleculares espec&#237;ficas de cada tumor individualmente&#44; y la evoluci&#243;n de estas alteraciones en el curso del tratamiento&#46; Para ello&#44; es preciso secuenciar el exoma de las c&#233;lulas tumorales en cada paciente&#44; dibujando la huella molecular del tumor&#44; y adaptando el tratamiento a las alteraciones espec&#237;ficas&#46; Este tipo de aproximaci&#243;n terap&#233;utica&#44; conocida como &#171;medicina de precisi&#243;n&#187; debe ser aplicable&#44; al menos&#44; a los pacientes con enfermedades m&#225;s complejas&#46; Tambi&#233;n la epigen&#233;tica est&#225; siendo objeto de estudio como forma de aproximaci&#243;n diagn&#243;stica y terap&#233;utica como muestra el trabajo de Boloix et al&#46; aparecido en este n&#250;mero de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Anales de Pediatr&#237;a</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No ha quedado atr&#225;s la inmunoterapia&#46; Desde la estimulaci&#243;n inespec&#237;fica del sistema inmune&#44; utilizada hace m&#225;s de 40 a&#241;os&#44; mediante la administraci&#243;n continuada de BCG&#44; hasta las aproximaciones actuales a la tecnolog&#237;a CAR-T&#44; se ha recorrido un camino de tratamientos eficaces entre los que destacan los anticuerpos monoclonales dirigidos contra ant&#237;genos expresados por las c&#233;lulas tumorales&#46; Experiencias con anti-CD20&#44; anti-CD33 y otras&#44; han mostrado su eficacia en el tratamiento de proliferaciones linfoides o mieloides&#46; M&#225;s recientemente la posibilidad de inducir en los linfocitos T un receptor quim&#233;rico &#40;chimeric antigen receptor &#91;CAR&#93;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> para un ant&#237;geno expresado por las c&#233;lulas tumorales&#44; y provocar de este modo una respuesta inmune celular&#44; inductora de la muerte tumoral&#44; ha inaugurado una nueva estrategia terap&#233;utica para enfermedades consideradas refractarias a los tratamientos convencionales&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos avances se acompa&#241;an de una mejora extraordinaria de las posibilidades diagn&#243;sticas&#44; desde las t&#233;cnicas de imagen hasta las de reconocimiento celular&#44; muchas de ellas al alcance de la mayor&#237;a de los centros&#44; aunque en todos los estudios cooperativos se haga necesaria la revisi&#243;n centralizada&#46; La resonancia magn&#233;tica ha ido precisando las im&#225;genes normales y patol&#243;gicas del organismo&#44; y se acompa&#241;a en la actualidad de m&#233;todos isot&#243;picos con glucosa radiactiva que permiten determinar la actividad metab&#243;lica de los tejidos&#44; diferenciando lo normal y lo patol&#243;gico&#44; y suponiendo una herramienta de gran valor en los estudios de extensi&#243;n&#46; Esta t&#233;cnica &#40;tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones &#91;PET&#93;&#41; ya se ha mostrado valiosa en algunos tumores pedi&#225;tricos&#44; y est&#225; en estudio su aplicaci&#243;n definitiva en otras enfermedades&#46; Por otro lado&#44; el estudio mediante t&#233;cnicas de biolog&#237;a molecular de la &#171;enfermedad m&#237;nima diseminada&#187; en m&#233;dula &#243;sea o sangre perif&#233;rica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> permite conocer con mayor exactitud la extensi&#243;n de la enfermedad y asumir como generalizada una alteraci&#243;n que&#44; con m&#233;todos convencionales&#44; se pod&#237;a definir como localizada y quedar&#44; por tanto&#44; tratada de forma sub&#243;ptima&#46; Esta t&#233;cnica entronca directamente con lo que se ha llamado &#171;biopsia l&#237;quida&#187;&#44; que consiste en la b&#250;squeda de ADN circulante procedente de c&#233;lulas tumorales mediante t&#233;cnicas de PCR&#44; mejorando la precisi&#243;n diagn&#243;stica de forma evidente&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todo ello ha cambiado la percepci&#243;n del pediatra no dedicado a la atenci&#243;n al ni&#241;o con c&#225;ncer&#46; Un paciente oncol&#243;gico pedi&#225;trico no es un enfermo condenado&#44; sino el depositario de una vida por la que luchar y las intercurrencias que se presentan a largo de la enfermedad y su tratamiento son ahora un objetivo terap&#233;utico cuando hasta hace unos a&#241;os eran consideradas una complicaci&#243;n objeto de compasi&#243;n&#46; En esta l&#237;nea se expresa la mayor&#237;a de unidades de cuidados intensivos pedi&#225;tricos seg&#250;n la encuesta que muestran Garc&#237;a-Salido et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la misma l&#237;nea argumental&#44; estas posibilidades de mejora no pueden ser aplicadas exclusivamente a poblaciones selectas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; No debemos olvidar que el objetivo principal de la oncolog&#237;a pedi&#225;trica es intentar que ning&#250;n ni&#241;o muera de c&#225;ncer&#44; es decir&#44; curar al mayor n&#250;mero posible de ni&#241;os afectos de enfermedades malignas&#46; Aunque cada vez la medicina es m&#225;s capaz de definir los factores pron&#243;sticos que modulan las posibilidades de supervivencia de un paciente&#44; los onc&#243;logos pediatras sabemos que el principal factor pron&#243;stico en una comunidad determinada es la inversi&#243;n econ&#243;mica que la sociedad es capaz de asignar al diagn&#243;stico y tratamiento del c&#225;ncer en los ni&#241;os&#46; Esta inversi&#243;n debe realizarse de forma equilibrada&#44; de modo que permita el acceso a los mejores cuidados a los ni&#241;os de todas las &#225;rea geogr&#225;ficas&#46; Conociendo la necesidad de respetar la estratificaci&#243;n de las posibilidades asistenciales &#40;la oferta asistencial debe ordenarse de forma secuencial para cubrir todas las necesidades de una zona geogr&#225;fica completa&#41;&#44; las asociaciones de padres y familiares de ni&#241;os con c&#225;ncer deben ser exigentes en la demanda de calidad igualitaria&#46; Solo as&#237; los m&#233;dicos y toda la sociedad seremos leales a las personas que son sujeto de nuestra dedicaci&#243;n&#58; los ni&#241;os afectos de enfermedades malignas&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nuevas estrategias terap&#233;uticas para el neuroblastoma basadas en los micro-RNA"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Boloix"
                            1 => "L&#46; Par&#237;s-Coderch"
                            2 => "A&#46; Soriano"
                            3 => "J&#46; Roma"
                            4 => "S&#46; Gallego"
                            5 => "J&#46; S&#225;nchez de Toledo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "109&#46;e1"
                        "paginaFinal" => "109&#46;e6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Driving CAR-T cells forward"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Jackson"
                            1 => "S&#46; Rafiq"
                            2 => "R&#46;J&#46; Brentjens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrclinonc.2016.36"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Clin Oncol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "370"
                        "paginaFinal" => "383"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27000958"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Minimal disseminated disease in pediatric non-Hodgkin lymphoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Mussolin"
                            1 => "A&#46; Rosolen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Carcinog Mutagen"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paciente cr&#237;tico oncohematol&#243;gico&#46; &#191;Hacemos lo que deber&#237;amos hacer&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Garc&#237;a-Salido"
                            1 => "M&#46; Nieto-Moro"
                            2 => "M&#46;I&#46; Iglesias-Bouzas"
                            3 => "M&#46; Gonz&#225;lez-Vicent"
                            4 => "A&#46; Serrano-Gonz&#225;lez"
                            5 => "J&#46; Casado-Flores"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "69"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European survey on standards of care in pediatric oncology centres"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Kowalczyk"
                            1 => "M&#46; Samardakiewicz"
                            2 => "K&#46; Pritchard-Jones"
                            3 => "R&#46; Ladenstein"
                            4 => "S&#46; Essiaf"
                            5 => "E&#46; Fitzgerald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejca.2016.03.073"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cancer"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "19"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27131152"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008500000002/v1_201607230206/S1695403316302004/v1_201607230206/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008500000002/v1_201607230206/S1695403316302004/v1_201607230206/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316302004?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 85. Núm. 2.
Páginas 59-60 (agosto 2016)
Vol. 85. Núm. 2.
Páginas 59-60 (agosto 2016)
Editorial
Acceso a texto completo
La oncología pediátrica: pasado, presente y futuro
Paediatric oncology: Past, present and future
Visitas
43418
Rafael Fernández-Delgadoa,b
a Sección de Oncohematología Pediátrica, Hospital Clínico Universitario, INCLIVA, Valencia, España
b Universitat de Valencia, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

El tratamiento del cáncer infantil ha mejorado de forma espectacular en los últimos 25 años, con un aumento de las tasas globales de curación entre el 20-30% a finales de los 70, hasta por encima del 75% en la actualidad. Sin embargo, no se puede caer en la complacencia pensando que lo más importante está hecho. El cáncer es una de las principales causas de mortalidad en la edad pediátrica, y queda un amplio margen de mejora que la sociedad debe abordar.

La evolución de los distintos tipos de tratamiento a lo largo del tiempo revela diferencias muy notables entre el pasado y el presente y, sobre todo, permite adivinar un futuro en el que nuevas formas de abordaje diagnóstico y terapéutico logren aumentar la supervivencia, y puedan ofrecer tratamientos curativos para aquellas enfermedades que ahora no lo tienen.

El inicio de la quimioterapia, a mitad del siglo pasado, inauguró una era de mejoría en el pronóstico de las enfermedades malignas infantiles. Distintos medicamentos fueron utilizados con éxito variable en diversos tipos de cáncer, generalmente, en combinaciones empíricas, logrando remisiones parciales o totales y aumentos de la supervivencia en determinados tumores. Las herramientas diagnósticas utilizadas derivaban, fundamentalmente, de la radiología convencional. Los estudios citológicos e histológicos, base del diagnóstico, fueron permitiendo conocer la estructura morfológica del tejido enfermo y, posteriormente sus características funcionales mediante el empleo de técnicas de tinción más idóneas.

Los primeros éxitos, dado el número escaso de enfermos, pusieron de manifiesto la necesidad de organizar grupos cooperativos, que permitieran la realización de estudios prospectivos con el fin de conocer la eficacia de los diversos tratamientos. El nacimiento de Grupos de Trabajo Nacionales e Internacionales de Oncología u Oncohematología Pediátricas permitió crear instituciones específicas destinadas a la recogida de datos y a la organización de estudios para aumentar los conocimientos sobre las distintas enfermedades. Así se creó la Sociedad Española de Oncología Pediátrica en 1977, aunque desde 1969 habían tenido lugar en nuestro país encuentros nacionales o internacionales sobre la materia. La creación en 1979 del actual Registro Español de Tumores Infantiles ha permitido contar, desde entonces, con una estructura estable para el conocimiento de la realidad concreta del cáncer infantil en nuestro país.

En la actualidad, algunas enfermedades alcanzan tasas de curación superiores al 85-90% (leucemias linfoblásticas, linfomas, enfermedad de Hodgkin, tumor de Wilms, etc.). Otros grupos de enfermedades, sin embargo, no observan los mismos éxitos terapéuticos, y presentan un pronóstico inicial pobre (tumores del sistema nervioso central, tumores óseos, mesenquimales, etc.). En ambos grupos existen posibilidades de mejora.

En los primeros, el objetivo debe ser limitar la toxicidad precoz y tardía, «desescalando» el tratamiento, haciéndolo más cómodo y cercano, primando el tratamiento ambulatorio y mejorando el cuidado de soporte (dolor, infecciones, toxicidad digestiva). Se trata, no solamente de aumentar la tasa de supervivencia, sino de dar un salto cualitativo, mejorando la calidad de vida de los pacientes y de los supervivientes, disminuyendo las secuelas de la enfermedad y su tratamiento.

En el segundo grupo, el objetivo estriba en utilizar mejor los medios disponibles, y encontrar nuevas herramientas terapéuticas que permitan mejorar el pronóstico. En este sentido, desde fínales del siglo pasado se sabe que las células de, probablemente, todas las enfermedades malignas presentas alteraciones moleculares específicas que pueden ser dianas terapéuticas para medicamentos que actuarían preferentemente sobre el tumor y no sobre los tejidos normales, disminuyendo la toxicidad. Ejemplos de este tipo de fármacos son el imatinib, utilizado desde hace años en la leucemia mieloide crónica, pero también el dasatinib, el ibrutinib, el crizotinib y otros, alguno de ellos todavía en fase de experimentación. Esta estrategia terapéutica promete ocupar un lugar importante en el futuro tratamiento del cáncer infantil. Además de estos principios genéricos, el porvenir del tratamiento pasa por el conocimiento exacto de las alteraciones moleculares específicas de cada tumor individualmente, y la evolución de estas alteraciones en el curso del tratamiento. Para ello, es preciso secuenciar el exoma de las células tumorales en cada paciente, dibujando la huella molecular del tumor, y adaptando el tratamiento a las alteraciones específicas. Este tipo de aproximación terapéutica, conocida como «medicina de precisión» debe ser aplicable, al menos, a los pacientes con enfermedades más complejas. También la epigenética está siendo objeto de estudio como forma de aproximación diagnóstica y terapéutica como muestra el trabajo de Boloix et al. aparecido en este número de Anales de Pediatría1.

No ha quedado atrás la inmunoterapia. Desde la estimulación inespecífica del sistema inmune, utilizada hace más de 40 años, mediante la administración continuada de BCG, hasta las aproximaciones actuales a la tecnología CAR-T, se ha recorrido un camino de tratamientos eficaces entre los que destacan los anticuerpos monoclonales dirigidos contra antígenos expresados por las células tumorales. Experiencias con anti-CD20, anti-CD33 y otras, han mostrado su eficacia en el tratamiento de proliferaciones linfoides o mieloides. Más recientemente la posibilidad de inducir en los linfocitos T un receptor quimérico (chimeric antigen receptor [CAR])2 para un antígeno expresado por las células tumorales, y provocar de este modo una respuesta inmune celular, inductora de la muerte tumoral, ha inaugurado una nueva estrategia terapéutica para enfermedades consideradas refractarias a los tratamientos convencionales.

Estos avances se acompañan de una mejora extraordinaria de las posibilidades diagnósticas, desde las técnicas de imagen hasta las de reconocimiento celular, muchas de ellas al alcance de la mayoría de los centros, aunque en todos los estudios cooperativos se haga necesaria la revisión centralizada. La resonancia magnética ha ido precisando las imágenes normales y patológicas del organismo, y se acompaña en la actualidad de métodos isotópicos con glucosa radiactiva que permiten determinar la actividad metabólica de los tejidos, diferenciando lo normal y lo patológico, y suponiendo una herramienta de gran valor en los estudios de extensión. Esta técnica (tomografía por emisión de positrones [PET]) ya se ha mostrado valiosa en algunos tumores pediátricos, y está en estudio su aplicación definitiva en otras enfermedades. Por otro lado, el estudio mediante técnicas de biología molecular de la «enfermedad mínima diseminada» en médula ósea o sangre periférica3 permite conocer con mayor exactitud la extensión de la enfermedad y asumir como generalizada una alteración que, con métodos convencionales, se podía definir como localizada y quedar, por tanto, tratada de forma subóptima. Esta técnica entronca directamente con lo que se ha llamado «biopsia líquida», que consiste en la búsqueda de ADN circulante procedente de células tumorales mediante técnicas de PCR, mejorando la precisión diagnóstica de forma evidente.

Todo ello ha cambiado la percepción del pediatra no dedicado a la atención al niño con cáncer. Un paciente oncológico pediátrico no es un enfermo condenado, sino el depositario de una vida por la que luchar y las intercurrencias que se presentan a largo de la enfermedad y su tratamiento son ahora un objetivo terapéutico cuando hasta hace unos años eran consideradas una complicación objeto de compasión. En esta línea se expresa la mayoría de unidades de cuidados intensivos pediátricos según la encuesta que muestran García-Salido et al.4

En la misma línea argumental, estas posibilidades de mejora no pueden ser aplicadas exclusivamente a poblaciones selectas5. No debemos olvidar que el objetivo principal de la oncología pediátrica es intentar que ningún niño muera de cáncer, es decir, curar al mayor número posible de niños afectos de enfermedades malignas. Aunque cada vez la medicina es más capaz de definir los factores pronósticos que modulan las posibilidades de supervivencia de un paciente, los oncólogos pediatras sabemos que el principal factor pronóstico en una comunidad determinada es la inversión económica que la sociedad es capaz de asignar al diagnóstico y tratamiento del cáncer en los niños. Esta inversión debe realizarse de forma equilibrada, de modo que permita el acceso a los mejores cuidados a los niños de todas las área geográficas. Conociendo la necesidad de respetar la estratificación de las posibilidades asistenciales (la oferta asistencial debe ordenarse de forma secuencial para cubrir todas las necesidades de una zona geográfica completa), las asociaciones de padres y familiares de niños con cáncer deben ser exigentes en la demanda de calidad igualitaria. Solo así los médicos y toda la sociedad seremos leales a las personas que son sujeto de nuestra dedicación: los niños afectos de enfermedades malignas.

Bibliografía
[1]
A. Boloix, L. París-Coderch, A. Soriano, J. Roma, S. Gallego, J. Sánchez de Toledo, et al.
Nuevas estrategias terapéuticas para el neuroblastoma basadas en los micro-RNA.
An Pediatr (Barc), 85 (2016), pp. 109.e1-109.e6
[2]
H.J. Jackson, S. Rafiq, R.J. Brentjens.
Driving CAR-T cells forward.
Nat Rev Clin Oncol, 13 (2016), pp. 370-383
[3]
L. Mussolin, A. Rosolen.
Minimal disseminated disease in pediatric non-Hodgkin lymphoma.
J Carcinog Mutagen, 5 (2013), pp. 1-2
[4]
A. García-Salido, M. Nieto-Moro, M.I. Iglesias-Bouzas, M. González-Vicent, A. Serrano-González, J. Casado-Flores.
Paciente crítico oncohematológico. ¿Hacemos lo que deberíamos hacer?.
An Pediatr, 85 (2016), pp. 61-69
[5]
J.R. Kowalczyk, M. Samardakiewicz, K. Pritchard-Jones, R. Ladenstein, S. Essiaf, E. Fitzgerald, et al.
European survey on standards of care in pediatric oncology centres.
Eur J Cancer, 61 (2016), pp. 11-19
Copyright © 2016. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?