array:23 [
  "pii" => "S1695403310000056"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.10.023"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
  "aid" => "372"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;72:231-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11508
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 93
      "HTML" => 10795
      "PDF" => 620
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310000111"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.12.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "aid" => "378"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;72:233-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3238
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 79
        "HTML" => 2805
        "PDF" => 354
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Parada cardiorespiratoria extrahospitalaria&#46; &#191;Qu&#233; ha cambiado tras las recomendaciones 2005&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "233"
          "paginaFinal" => "235"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Out-of-hospital cardiorespiratory arrest&#46; What has changed since the 2005 recommendations&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Su&#225;rez Saavedra, A&#46; Rodr&#237;guez N&#250;&#241;ez, J&#46;A&#46; Iglesias V&#225;zquez, C&#46; Rey Gal&#225;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Su&#225;rez Saavedra"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez N&#250;&#241;ez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Iglesias V&#225;zquez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Rey Gal&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310000111?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007200000003/v2_201308271700/S1695403310000111/v2_201308271700/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309006778"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.10.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "aid" => "351"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;72:230-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5113
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 83
        "HTML" => 4438
        "PDF" => 592
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de activaci&#243;n macrof&#225;gica como debut de probable artritis idiop&#225;tica juvenil sist&#233;mica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "230"
          "paginaFinal" => "231"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Macrophage activation syndrome and systemic onset of juvenile idiopathic arthritis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Iglesias Jim&#233;nez, M&#46;S&#46; Camacho Lovillo, M&#46;J&#46; Lirola Cruz, D&#46; Falc&#243;n Neyra, O&#46; Neth"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Iglesias Jim&#233;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "Camacho Lovillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Lirola Cruz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Falc&#243;n Neyra"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Neth"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309006778?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007200000003/v2_201308271700/S1695403309006778/v2_201308271700/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Infecciones urinarias recurrentes&#58; &#171;no es el reflujo&#44; es la vejiga&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "231"
        "paginaFinal" => "233"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; de Lucio Delgado, G&#46; Ariceta Iraola, F&#46;J&#46; Oliver Linares, J&#46;L&#46; Blanco Bruned"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "de Lucio Delgado"
            "email" => array:1 [
              0 => "m&#46;gema&#46;aricetairaola&#64;osakidetsa&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Ariceta Iraola"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Oliver Linares"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Blanco Bruned"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatria&#44; Hospital de Cruces&#44; Barakaldo&#44; Vizcaya&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Nefrolg&#237;a Infantil&#44; Hospital de Cruces&#44; Barakaldo&#44; Vizcaya&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Urolog&#237;a Infantil&#44; Hospital de Cruces&#44; Barakaldo&#44; Vizcaya&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Recurrent urine infections&#58; &#8220;It&#39;s not reflux&#44; it&#39;s the bladder&#8221;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1054
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 164159
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Obs&#233;rvese la dilataci&#243;n de la uretra posterior en forma caracter&#237;stica de &#171;uretra en bulbo&#187; secundaria a las contracciones no inhibidas de la vejiga sin vaciamiento vesical y el reflujo v&#233;sico-ureteral grado I&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de urgencia miccional y micci&#243;n disfuncional constituyen la causa m&#225;s frecuente de infecciones urinarias recurrentes en ni&#241;as en edad escolar&#46; Es habitual que su diagn&#243;stico se retrase debido a que los s&#237;ntomas miccionales pueden pasar desapercibidos para los padres y que la anamnesis rutinaria no suele incluir los h&#225;bitos relacionados con la micci&#243;n&#46; Se describe un caso cl&#237;nico ilustrativo de este problema&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;a de 6 a&#241;os que consult&#243; por infecciones de repetici&#243;n del tracto urinario &#40;ITU&#41;&#46; Antecedentes familiares&#58; t&#237;o materno con litiasis renal y varios episodios de c&#243;licos nefr&#237;ticos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antecedentes personales&#58; ni&#241;a sana con control de esf&#237;nteres a los dos a&#241;os de vida&#46; A los 4 a&#241;os consult&#243; por cuadro de fiebre elevada junto con dolor en flanco derecho&#46; Ante sospecha de pielonefritis aguda &#40;PNA&#41; por <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> inici&#243; tratamiento con una cefalosporina oral de segunda generaci&#243;n resolvi&#233;ndose el cuadro&#46; A lo largo de los 2 a&#241;os siguientes present&#243; 5 nuevos episodios de ITU con urocultivos positivos a infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; coli</span>&#44; y fue diagnosticada de sospecha de PNA derecha en el &#250;ltimo de ellos&#46; Se prescribi&#243; tratamiento profil&#225;ctico con cotrimoxazol&#46; Las pruebas de funci&#243;n renal y la ecograf&#237;a no mostraron datos an&#243;malos&#46; En la cistouretrograf&#237;a miccional &#40;CUMS&#41; se objetiv&#243; un reflujo vesico-ureteral &#40;RVU&#41; derecho grado I &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la anamnesis los padres refer&#237;an en la paciente que aquejaba disuria intermitente&#44; sin incontinencia&#44; enuresis ni retenci&#243;n urinaria asociada&#46; El h&#225;bito intestinal y la ingesta diaria de agua eran normales&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las visitas sucesivas los padres constataron la presencia de incontinencia de urgencia&#44; spotting y dificultad al inicio de la micci&#243;n previamente inadvertidos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n cl&#237;nica&#44; incluyendo los par&#225;metros antropom&#233;tricos &#40;peso y talla en percentil 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8211;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50&#41;&#44; presi&#243;n arterial &#40;85&#47;57<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#44; y exploraci&#243;n f&#237;sica completa no se detectaron anomal&#237;as&#46; La exploraci&#243;n de los genitales&#44; la regi&#243;n lumbosacra y los reflejos tambi&#233;n fueron normales&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la cistograf&#237;a que aportaba la paciente&#44; adem&#225;s del RVU ya descrito&#44; se objetivaba una vejiga de dimensiones normales pero con paredes de aspecto espiculado y uretra posterior dilatada&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante sospecha de disfunci&#243;n vesical se solicit&#243; estudio urodin&#225;mico&#46; En la cistometr&#237;a se observaron contracciones continuas del detrusor superiores a 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O y ocasionalmente a 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O &#40;asociadas a mayor riesgo de da&#241;o renal&#41;&#46; La curva de la flujometr&#237;a fue normal con coordinaci&#243;n adecuada del detrusor y el esf&#237;nter externo&#46; No exist&#237;a orina residual ni escapes urinarios &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Otros ex&#225;menes incluyeron an&#225;lisis de sangre y orina &#40;hematimetr&#237;a y estudio funcional renal&#41;&#44; siendo normales &#40;creatinina 0&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; urea 36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; Filtrado glomerular 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Proteinuria negativa&#41;&#46; La gammagraf&#237;a renal &#40;DMSA&#41; demostr&#243; una imagen de hipocaptaci&#243;n en polo superior del ri&#241;&#243;n izquierdo&#44; si bien se normaliz&#243; posteriormente&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente recibi&#243; pautas de educaci&#243;n miccional y oxibutinina&#44; desapareciendo las anomal&#237;as miccionales&#46; Dos a&#241;os despu&#233;s no hab&#237;a presentado nuevos episodios de ITU y el tratamiento farmacol&#243;gico fue suspendido con &#233;xito&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La disfunci&#243;n vesical y&#47;o esfinteriana&#44; t&#233;rmino que incluye tanto a la urgencia miccional como a la micci&#243;n disfuncional&#44; es una entidad frecuentemente olvidada y&#47;o infravalorada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; que aparece en el 8&#44;4&#37; de las ni&#241;as y en el 1&#44;7&#37; de los ni&#241;os de edad escolar con antecedentes de ITU de repetici&#243;n&#46; La mayor&#237;a de las veces son cuadros funcionales pudiendo presentarse ambas entidades de manera conjunta&#46; En la urgencia miccional existe una hiperactividad del detrusor pero sin afectaci&#243;n de la musculatura p&#233;lvica&#46; En la micci&#243;n disfuncional se observa no obstante hiperactiva esta &#250;ltima<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Nuestra paciente presentaba un patr&#243;n sugestivo del primer cuadro descrito &#40;recu&#233;rdese la flujometr&#237;a normal&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s de las infecciones urinarias y reflujo vesicoureteral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; la disfunci&#243;n vesical puede producir alteraciones en la esfera social y psicol&#243;gica del ni&#241;o y a su familia&#44; incluso graves<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico en los casos leves se basa principalmente en la cl&#237;nica&#46; En grados de afectaci&#243;n moderada-severa el diagn&#243;stico precisa de la realizaci&#243;n de pruebas de imagen y urodinamia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Con frecuencia&#44; los pacientes con disfunci&#243;n vesical presentan RVU&#44; y la persistencia o recurrencia del RVU es habitual si no se corrige el trastorno subyacente&#46; Las PNA que padecen los ni&#241;os afectos pueden causar cicatrices renales&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El reflujo vaginal&#44; puede acompa&#241;ar frecuentemente a esta patolog&#237;a teniendo que diferenciarlo de la misma ocasionalmente &#40;la p&#233;rdida urinaria se produce de manera inmediata tras la primera micci&#243;n y no tiempo despu&#233;s&#41;&#46; Medidas higi&#233;nicas tales como separar las piernas para que fluya libremente el chorro miccional durante la micci&#243;n ayudan al diagn&#243;stico y manejo terap&#233;utico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento inicial se basa en la comprensi&#243;n por parte de los padres y del ni&#241;o de la situaci&#243;n&#44; evitando ante todo la recriminaci&#243;n y el maltrato psicol&#243;gico&#46; Otras medidas complementarias se dirigen a la correcci&#243;n del h&#225;bito miccional de retenci&#243;n y del estre&#241;imiento&#44; que se asocia frecuentemente&#46; Es importante insistir en la realizaci&#243;n de un diario miccional &#40;frecuencia y volumen miccional&#41;&#44; micciones frecuentes &#40;cada 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; y mantener una ingesta adecuada de l&#237;quido&#46; En aquellos casos moderados en los que no se consigue controlar la sintomatolog&#237;a&#44; se prescriben f&#225;rmacos anticolin&#233;rgicos&#44; que relajan al m&#250;sculo detrusor&#46; En los casos muy severos pueden existir otras opciones terap&#233;uticas siendo su uso estrictamente hospitalario&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n podemos afirmar que la urgencia miccional y la disfunci&#243;n miccional son entidades que deben ser sospechadas por el pediatra en un ni&#241;o escolar con historia de infecciones de repetici&#243;n&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1054
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 164159
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Obs&#233;rvese la dilataci&#243;n de la uretra posterior en forma caracter&#237;stica de &#171;uretra en bulbo&#187; secundaria a las contracciones no inhibidas de la vejiga sin vaciamiento vesical y el reflujo v&#233;sico-ureteral grado I&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1003
            "Ancho" => 2317
            "Tamanyo" => 496613
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cistometr&#237;a que objetiva contracciones continuas del detrusor superiores a 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#46; No se registra curva de presi&#243;n abdominal registr&#225;ndose en su lugar todos los acontecimientos que aumenten la presi&#243;n abdominal&#46; A la derecha&#44; la flujometr&#237;a muesta plena coordinaci&#243;n entre detrusor-esfinter con artefacto al final del vaciamiento de la vejiga&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Baskin Laurence S&#44; Kogan Barry A&#46; Lippincott Williams &#38; Wilkinscap&#237;t Handbook of Pediatric Urology&#59; cap&#237;t 8 p&#225;g 79&#8211;91&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influence of high bladder pressure on vesicoureteral reflux and its resolution"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46; Acar"
                            1 => "F&#46;I&#46; Arikan"
                            2 => "C&#46; Germiyano&#287;lu"
                            3 => "Y&#46; Dallar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000176030"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Urol Int"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "80&#46;"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19172102"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and management of dysfunctional voiding"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Feldman"
                            1 => "S&#46;B&#46; Bauer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.mop.0000193289.64151.49"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Pediatr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "147"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16601493"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Behavior profiles in children with functional urinary incontinence before and after incontinence treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Bael"
                            1 => "P&#46; Winkler"
                            2 => "H&#46; Lax"
                            3 => "H&#46; Hirche"
                            4 => "E&#46; G&#228;bel"
                            5 => "M&#46; Vijverberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2007-1652"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "e1196"
                        "paginaFinal" => "e1200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18450862"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Standardization and definitions in lower urinary tract dysfunction in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "for the International children&#8242;s continence Society"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Norgaard"
                            1 => "J&#46;D&#46; van Gool"
                            2 => "K&#46; Hj&#196;lmas"
                            3 => "J&#46;C&#46; Djurhuus"
                            4 => "A&#46;L&#46; Hellstrom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "British Journal of Urology"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "81"
                        "numero" => "Suppl&#46;3"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9673587"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007200000003/v2_201308271700/S1695403310000056/v2_201308271700/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007200000003/v2_201308271700/S1695403310000056/v2_201308271700/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310000056?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 72. Núm. 3.
Páginas 231-233 (marzo 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 72. Núm. 3.
Páginas 231-233 (marzo 2010)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Infecciones urinarias recurrentes: «no es el reflujo, es la vejiga»
Recurrent urine infections: “It's not reflux, it's the bladder”
Visitas
29124
A. de Lucio Delgadoa,
Autor para correspondencia
m.gema.aricetairaola@osakidetsa.net

Autor para correspondencia.
, G. Ariceta Iraolab, F.J. Oliver Linaresc, J.L. Blanco Brunedc
a Servicio de Pediatria, Hospital de Cruces, Barakaldo, Vizcaya, España
b Sección de Nefrolgía Infantil, Hospital de Cruces, Barakaldo, Vizcaya, España
c Sección de Urología Infantil, Hospital de Cruces, Barakaldo, Vizcaya, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

El síndrome de urgencia miccional y micción disfuncional constituyen la causa más frecuente de infecciones urinarias recurrentes en niñas en edad escolar. Es habitual que su diagnóstico se retrase debido a que los síntomas miccionales pueden pasar desapercibidos para los padres y que la anamnesis rutinaria no suele incluir los hábitos relacionados con la micción. Se describe un caso clínico ilustrativo de este problema.

Niña de 6 años que consultó por infecciones de repetición del tracto urinario (ITU). Antecedentes familiares: tío materno con litiasis renal y varios episodios de cólicos nefríticos.

Antecedentes personales: niña sana con control de esfínteres a los dos años de vida. A los 4 años consultó por cuadro de fiebre elevada junto con dolor en flanco derecho. Ante sospecha de pielonefritis aguda (PNA) por Escherichia coli inició tratamiento con una cefalosporina oral de segunda generación resolviéndose el cuadro. A lo largo de los 2 años siguientes presentó 5 nuevos episodios de ITU con urocultivos positivos a infección por E. coli, y fue diagnosticada de sospecha de PNA derecha en el último de ellos. Se prescribió tratamiento profiláctico con cotrimoxazol. Las pruebas de función renal y la ecografía no mostraron datos anómalos. En la cistouretrografía miccional (CUMS) se objetivó un reflujo vesico-ureteral (RVU) derecho grado I (fig. 1).

Figura 1.

Obsérvese la dilatación de la uretra posterior en forma característica de «uretra en bulbo» secundaria a las contracciones no inhibidas de la vejiga sin vaciamiento vesical y el reflujo vésico-ureteral grado I.

(0.16MB).

En la anamnesis los padres referían en la paciente que aquejaba disuria intermitente, sin incontinencia, enuresis ni retención urinaria asociada. El hábito intestinal y la ingesta diaria de agua eran normales.

En las visitas sucesivas los padres constataron la presencia de incontinencia de urgencia, spotting y dificultad al inicio de la micción previamente inadvertidos.

En la exploración clínica, incluyendo los parámetros antropométricos (peso y talla en percentil 2550), presión arterial (85/57mmHg), y exploración física completa no se detectaron anomalías. La exploración de los genitales, la región lumbosacra y los reflejos también fueron normales.

En la cistografía que aportaba la paciente, además del RVU ya descrito, se objetivaba una vejiga de dimensiones normales pero con paredes de aspecto espiculado y uretra posterior dilatada.

Ante sospecha de disfunción vesical se solicitó estudio urodinámico. En la cistometría se observaron contracciones continuas del detrusor superiores a 20cm de H2O y ocasionalmente a 40cm de H2O (asociadas a mayor riesgo de daño renal). La curva de la flujometría fue normal con coordinación adecuada del detrusor y el esfínter externo. No existía orina residual ni escapes urinarios (fig. 2). Otros exámenes incluyeron análisis de sangre y orina (hematimetría y estudio funcional renal), siendo normales (creatinina 0,6mg/dl, urea 36mg/dl. Filtrado glomerular 96ml/min/1,73m2. Proteinuria negativa). La gammagrafía renal (DMSA) demostró una imagen de hipocaptación en polo superior del riñón izquierdo, si bien se normalizó posteriormente.

Figura 2.

Cistometría que objetiva contracciones continuas del detrusor superiores a 20cm de H2O. No se registra curva de presión abdominal registrándose en su lugar todos los acontecimientos que aumenten la presión abdominal. A la derecha, la flujometría muesta plena coordinación entre detrusor-esfinter con artefacto al final del vaciamiento de la vejiga.

(0.47MB).

La paciente recibió pautas de educación miccional y oxibutinina, desapareciendo las anomalías miccionales. Dos años después no había presentado nuevos episodios de ITU y el tratamiento farmacológico fue suspendido con éxito.

La disfunción vesical y/o esfinteriana, término que incluye tanto a la urgencia miccional como a la micción disfuncional, es una entidad frecuentemente olvidada y/o infravalorada5, que aparece en el 8,4% de las niñas y en el 1,7% de los niños de edad escolar con antecedentes de ITU de repetición. La mayoría de las veces son cuadros funcionales pudiendo presentarse ambas entidades de manera conjunta. En la urgencia miccional existe una hiperactividad del detrusor pero sin afectación de la musculatura pélvica. En la micción disfuncional se observa no obstante hiperactiva esta última1. Nuestra paciente presentaba un patrón sugestivo del primer cuadro descrito (recuérdese la flujometría normal).

Además de las infecciones urinarias y reflujo vesicoureteral2, la disfunción vesical puede producir alteraciones en la esfera social y psicológica del niño y a su familia, incluso graves4.

El diagnóstico en los casos leves se basa principalmente en la clínica. En grados de afectación moderada-severa el diagnóstico precisa de la realización de pruebas de imagen y urodinamia3. Con frecuencia, los pacientes con disfunción vesical presentan RVU, y la persistencia o recurrencia del RVU es habitual si no se corrige el trastorno subyacente. Las PNA que padecen los niños afectos pueden causar cicatrices renales.

El reflujo vaginal, puede acompañar frecuentemente a esta patología teniendo que diferenciarlo de la misma ocasionalmente (la pérdida urinaria se produce de manera inmediata tras la primera micción y no tiempo después). Medidas higiénicas tales como separar las piernas para que fluya libremente el chorro miccional durante la micción ayudan al diagnóstico y manejo terapéutico.

El tratamiento inicial se basa en la comprensión por parte de los padres y del niño de la situación, evitando ante todo la recriminación y el maltrato psicológico. Otras medidas complementarias se dirigen a la corrección del hábito miccional de retención y del estreñimiento, que se asocia frecuentemente. Es importante insistir en la realización de un diario miccional (frecuencia y volumen miccional), micciones frecuentes (cada 3h) y mantener una ingesta adecuada de líquido. En aquellos casos moderados en los que no se consigue controlar la sintomatología, se prescriben fármacos anticolinérgicos, que relajan al músculo detrusor. En los casos muy severos pueden existir otras opciones terapéuticas siendo su uso estrictamente hospitalario.

En conclusión podemos afirmar que la urgencia miccional y la disfunción miccional son entidades que deben ser sospechadas por el pediatra en un niño escolar con historia de infecciones de repetición.

Bibliografía
[1]
Baskin Laurence S, Kogan Barry A. Lippincott Williams & Wilkinscapít Handbook of Pediatric Urology; capít 8 pág 79–91.
[2]
B. Acar, F.I. Arikan, C. Germiyanoğlu, Y. Dallar.
Influence of high bladder pressure on vesicoureteral reflux and its resolution.
Urol Int, 82 (2009), pp. 77-80.
[3]
A.S. Feldman, S.B. Bauer.
Diagnosis and management of dysfunctional voiding.
Curr Opin Pediatr, 18 (2006), pp. 139-147
[4]
A. Bael, P. Winkler, H. Lax, H. Hirche, E. Gäbel, M. Vijverberg, et al.
Behavior profiles in children with functional urinary incontinence before and after incontinence treatment.
Pediatrics, 121 (2008), pp. e1196-e1200
[5]
J.P. Norgaard, J.D. van Gool, K. HjÄlmas, J.C. Djurhuus, A.L. Hellstrom, for the International children′s continence Society.
Standardization and definitions in lower urinary tract dysfunction in children.
British Journal of Urology, 81 (1998), pp. 1-16
Copyright © 2009. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?