array:20 [
  "pii" => "13075560"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13075560"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-06-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;62:597-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3832
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 85
      "HTML" => 3244
      "PDF" => 503
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13075561"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13075561"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-06-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;62:598-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5202
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 102
        "HTML" => 4600
        "PDF" => 500
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Infección perinatal por VIH-1 no esperada"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "598"
          "paginaFinal" => "599"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Unexpected perinatal HIV-1 infection"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D Moreno Pérez, FJ García Martín, R Vázquez López, A Jurado Ortiz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "D"
              "apellidos" => "Moreno Pérez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "FJ"
              "apellidos" => "García Martín"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Vázquez López"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Jurado Ortiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13075561?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006200000006/v0_201404151204/13075561/v0_201404151205/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13075559"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13075559"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-06-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;62:596-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11358
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 88
        "HTML" => 10553
        "PDF" => 717
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Ictericia colestásica como complicación de una pielonefritis aguda en una niña de 6 años"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "596"
          "paginaFinal" => "597"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cholestatic jaundice complicating acute pyelonephritis in a 6-year-old girl"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A Vidal Company, C Gutiérrez Junquera, E Balmaseda Serrano, M Lillo Lillo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Vidal Company"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Gutiérrez Junquera"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Balmaseda Serrano"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Lillo Lillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13075559?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006200000006/v0_201404151204/13075559/v0_201404151205/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Infección tuberculosa en la población de 5 años de edad en la comarca del Baix Empordà (Girona)"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "597"
        "paginaFinal" => "598"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "P Plaja Roman, E Parada Ricart, F Aguilar Hernández, F Aleñà Torrent, J Casellas García, I Jou Soles, M Medina Roig"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "P"
            "apellidos" => "Plaja Roman"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Parada Ricart"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "F"
            "apellidos" => "Aguilar Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "F"
            "apellidos" => "Ale&#241;&#224; Torrent"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Casellas Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "I"
            "apellidos" => "Jou Soles"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Medina Roig"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Serveis Sanitaris Integrats del Baix Empordà. Palamós. Girona. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Tuberculous infection in the population of 5-year-olds in the region of Baix Empord&#224; in Girona &#40;Spain&#41;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">En el a&#241;o 2000 se detect&#243; un brote de tuberculosis &#40;en poblaci&#243;n no inmigrante&#41; en uno de los municipios del Baix Empord&#224;&#46; Este hecho&#44; junto al elevado porcentaje de poblaci&#243;n procedente de pa&#237;ses con alta incidencia de tuberculosis y la escasez de datos actualizados&#44; nos indujo a profundizar en el tema&#46; El objetivo fue estudiar la prevalencia real de infecci&#243;n tuberculosa en nuestra poblaci&#243;n pedi&#225;trica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se estudiaron a los ni&#241;os de 5-6 a&#241;os de edad durante los cursos comprendidos entre 2000 y 2003 en las &#225;reas de influencia de cuatro &#225;reas b&#225;sicas de salud &#40;Palafrugell&#44; Palam&#243;s&#44; Torroella de Montgr&#237; y La Bisbal&#41; que cubren cuatro quintas partes del territorio del Baix Empord&#224; &#40;Girona&#41;&#46; La prueba se realiz&#243; en las escuelas seg&#250;n la t&#233;cnica est&#225;ndar&#44; con administraci&#243;n de 2 U de RT-23 en la cara anterior del antebrazo y con lectura a las 48-72 h&#46; Se anot&#243; el di&#225;metro transversal de induraci&#243;n en todos aquellos pacientes con di&#225;metros superiores o iguales 5 mm&#46; Se consider&#243; una prueba de tuberculina &#40;PPD&#41; positiva si el di&#225;metro transversal de induraci&#243;n era superior o igual a 5 mm en los no vacunados y superior o igual a 15 mm en los vacunados con BCG seg&#250;n recomendaciones vigentes en el momento del estudio <span class="elsevierStyleSup"> 1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realizaron 1&#46;962 pruebas entre 2&#46;061 alumnos &#40;95 &#37;&#41; &#40;tabla 1&#41; y se obtuvieron 17 resultados positivos &#40;0&#44;86 &#37;&#59; intervalo de confianza del 95 &#37; &#91;IC 95 &#37;&#93;&#58; 0&#44;5-1&#44;14&#41;&#46; De los 17 pacientes positivos&#44; cuatro hab&#237;an sido diagnosticados de infecci&#243;n tuberculosa antes del estudio de contactos y hab&#237;an recibido tratamiento&#46; Los 13 ni&#241;os con infecci&#243;n tuberculosa latente recibieron quimioprofilaxis secundaria con isoniazida durante 9 meses sin ning&#250;n efecto secundario&#46; Hasta la fecha ninguno de los pacientes ha desarrollado enfermedad tuberculosa&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v62n06-13075560tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">A pesar del incremento de poblaci&#243;n inmigrante en nuestro entorno la prevalencia de infecci&#243;n tuberculosa en pacientes menores de 6 a&#241;os no se ha incrementado en los &#250;ltimos a&#241;os&#58; en 1998&#44; en un estudio realizado en dos &#225;reas b&#225;sicas de salud de nuestra comarca se encontr&#243; en el 1 &#37; de la poblaci&#243;n de 4 a&#241;os frente al 0&#44;87 &#37; en el estudio actual&#46; Esta prevalencia tampoco es muy diferente de la publicada en otros estudios realizados en Espa&#241;a durante los &#250;ltimos 8 a&#241;os <span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span> aunque s&#237; inferior a los datos de la poblaci&#243;n pedi&#225;trica de Ciutat Vella de Barcelona publicados por Masvidal et al <span class="elsevierStyleSup"> 4</span>&#46; Estos datos contrastan con los publicados en poblaciones de adultos <span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la mayor&#237;a de los casos en que no se practic&#243; la prueba de la tuberculina fue por rechazo de la familia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Creemos que tiene especial inter&#233;s el alto grado de cobertura del estudio&#44; con m&#225;s de 95 &#37; de participaci&#243;n&#44; superior a las referencias citadas en nuestra revisi&#243;n&#44; y que tras 3 a&#241;os consecutivos permite considerar que en los ni&#241;os de 5 a&#241;os la prevalencia general de infecci&#243;n es claramente inferior al 1 &#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Recientemente la Sociedad Espa&#241;ola de Infectolog&#237;a Pedi&#225;trica ha publicado las recomendaciones sobre la interpretaci&#243;n de la prueba de tuberculina en ni&#241;os <span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; seg&#250;n las cuales la prueba tubercul&#237;nica se considerar&#237;a positiva cuando la induraci&#243;n tuviera un di&#225;metro superior o igual a 10 mm&#44; tanto en ni&#241;os nativos como en inmigrantes si no hay otros factores de riesgo asociados&#46; El punto de corte para la misma poblaci&#243;n recomendado por el Departament de Sanitat de la Generalitat de Catalunya <span class="elsevierStyleSup">1</span> vigente en el momento del estudio era de 5 mm y seg&#250;n la American Academy of Pediatrics &#40;AAP&#41; y la American Thoracic Society <span class="elsevierStyleSup">7-9</span> tan s&#243;lo si el di&#225;metro fuera superior o igual a 15 mm&#46; En nuestro estudio se identificaron 13 pacientes como infecci&#243;n tuberculosa latente considerando un di&#225;metro superior o igual a 5 mm en los no vacunados y superior o igual a 15 mm en los vacunados y que por tanto recibieron profilaxis secundaria&#46; Aplicando las recomendaciones de la Sociedad Espa&#241;ola de Infectolog&#237;a Pedi&#225;trica &#40;SEIP&#41; dos de estos pacientes no habr&#237;an sido clasificados como infecci&#243;n latente y por lo tanto no habr&#237;an recibido tratamiento&#46; Aplicando las recomendaciones de la AAP tan s&#243;lo 9 pacientes habr&#237;an recibido quimioprofilaxis secundaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A pesar de que el cribado en ni&#241;os sanos no est&#225; actualmente indicado <span class="elsevierStyleSup">6-9</span>&#44; las recomendaciones basadas en la prevalencia de infecci&#243;n tuberculosa en una poblaci&#243;n determinada obligan en cierto modo a realizar cribados peri&#243;dicamente&#46; La decisi&#243;n de establecer quimioprofilaxis secundaria es individualizada&#44; pero deber&#237;an consensuarse unas recomendaciones con &#225;mbito nacional y mantenerse hasta que nuevas evidencias cient&#237;ficas o cambios epidemiol&#243;gicos aconsejen su modificaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ser&#237;a interesante el seguimiento de este grupo&#44; con un elevado &#237;ndice de inmigraci&#243;n pero baja prevalencia de infecci&#243;n tuberculosa&#44; al final de la etapa escolar para conocer la incidencia real de infecci&#243;n y poder determinar si estamos ante una poblaci&#243;n de riesgo&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v62n06a13075560pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v62n06-13075560tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 380
                  "imagenAncho" => 1265
                  "imagenTamanyo" => 25208
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Resultados de la prueba tubercul&#237;nica en los diferentes cursos escolares"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Guia per a la prevenció i el control de la tuberculosi infantil. Quaderns de Salut Pública 2001. Departament de Sanitat i Segurat Social. Generalitat de Catalunya."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Guia per a la prevenci&#243; i el control de la tuberculosi infantil&#46; Quaderns de Salut P&#250;blica 2001&#46; Departament de Sanitat i Segurat Social&#46; Generalitat de Catalunya&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Alcaide Meg&#237;as J"
                            1 => "Altet i Gomez N"
                            2 => "Taberner i Zaragoza JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemiologia de la tuberculosis&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Alcaide Meg&#237;as J"
                            1 => "Altet G&#243;mez MN"
                            2 => "Canela i Soler J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "449"
                        "paginaFinal" => "57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11141367"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Comentaris sobre el cribatge de la prova de la tuberculina feta als escolars de Catalunya&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Alcaide Meg&#237;as J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Catalana"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "201"
                        "paginaFinal" => "3"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Estudio de la infecci&#243;n tuberculosa en una zona de gran incidencia de tuberculosis y con un elevado porcentaje de inmigrantes&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Masvidal Aliberch RM"
                            1 => "Miguel Gil B"
                            2 => "Vall Mayans M"
                            3 => "Zabaleta del Olmo E"
                            4 => "Carnero Olmedo E"
                            5 => "Rodr&#237;guez de la Rubia Rodr&#237;guez-Manzaneque C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "22"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tuberculosis importada&#58; una enfermedad emergente en pa&#237;ses industrializados&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Vall&#232;s X"
                            1 => "S&#225;nchez F"
                            2 => "Pa&#241;ella Helen&#46;a"
                            3 => "Garc&#237;a de Olalla P"
                            4 => "Jans&#224; JM"
                            5 => "Cayl&#224; JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "376"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Interpretaci&#243;n de la prueba de tuberculina en ni&#241;os&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Grupo de trabajo de Tuberculosis de la Sociedad Espa&#241;ola de Infectolog&#237;a Pedi&#225;trica&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "582"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Center for Disease Control&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Targeted tuberculin testing and treatment of latent tuberculosis infection&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "MMWR"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15580784"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diagnostic standards and classification of tuberculosis in adults and children&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Thoracic Society and the Centers for Disease Control and Prevention&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.161.4.16141"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "161"
                        "paginaInicial" => "1376"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10764337"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Targeted tuberculin skin testing and treatment of latent tuberculosis infection in children and adolescents&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Pediatric Tuberculosis Collaborative Group&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "1174"
                        "paginaFinal" => "201"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006200000006/v0_201404151204/13075560/v0_201404151205/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006200000006/v0_201404151204/13075560/v0_201404151205/es/37v62n06a13075560pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13075560?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 62. Núm. 6.
Páginas 597-598 (junio 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 62. Núm. 6.
Páginas 597-598 (junio 2005)
Acceso a texto completo
Infección tuberculosa en la población de 5 años de edad en la comarca del Baix Empordà (Girona)
Tuberculous infection in the population of 5-year-olds in the region of Baix Empordà in Girona (Spain)
Visitas
7170
P. Plaja Romana, E. Parada Ricarta, F. Aguilar Hernándeza, F. Aleñà Torrenta, J. Casellas Garcíaa, I. Jou Solesa, M. Medina Roiga
a Serveis Sanitaris Integrats del Baix Empordà. Palamós. Girona. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
TABLA 1. Resultados de la prueba tuberculínica en los diferentes cursos escolares
Texto completo

Sr. Editor:

En el año 2000 se detectó un brote de tuberculosis (en población no inmigrante) en uno de los municipios del Baix Empordà. Este hecho, junto al elevado porcentaje de población procedente de países con alta incidencia de tuberculosis y la escasez de datos actualizados, nos indujo a profundizar en el tema. El objetivo fue estudiar la prevalencia real de infección tuberculosa en nuestra población pediátrica.

Se estudiaron a los niños de 5-6 años de edad durante los cursos comprendidos entre 2000 y 2003 en las áreas de influencia de cuatro áreas básicas de salud (Palafrugell, Palamós, Torroella de Montgrí y La Bisbal) que cubren cuatro quintas partes del territorio del Baix Empordà (Girona). La prueba se realizó en las escuelas según la técnica estándar, con administración de 2 U de RT-23 en la cara anterior del antebrazo y con lectura a las 48-72 h. Se anotó el diámetro transversal de induración en todos aquellos pacientes con diámetros superiores o iguales 5 mm. Se consideró una prueba de tuberculina (PPD) positiva si el diámetro transversal de induración era superior o igual a 5 mm en los no vacunados y superior o igual a 15 mm en los vacunados con BCG según recomendaciones vigentes en el momento del estudio 1.

Se realizaron 1.962 pruebas entre 2.061 alumnos (95 %) (tabla 1) y se obtuvieron 17 resultados positivos (0,86 %; intervalo de confianza del 95 % [IC 95 %]: 0,5-1,14). De los 17 pacientes positivos, cuatro habían sido diagnosticados de infección tuberculosa antes del estudio de contactos y habían recibido tratamiento. Los 13 niños con infección tuberculosa latente recibieron quimioprofilaxis secundaria con isoniazida durante 9 meses sin ningún efecto secundario. Hasta la fecha ninguno de los pacientes ha desarrollado enfermedad tuberculosa.

A pesar del incremento de población inmigrante en nuestro entorno la prevalencia de infección tuberculosa en pacientes menores de 6 años no se ha incrementado en los últimos años: en 1998, en un estudio realizado en dos áreas básicas de salud de nuestra comarca se encontró en el 1 % de la población de 4 años frente al 0,87 % en el estudio actual. Esta prevalencia tampoco es muy diferente de la publicada en otros estudios realizados en España durante los últimos 8 años 2,3 aunque sí inferior a los datos de la población pediátrica de Ciutat Vella de Barcelona publicados por Masvidal et al 4. Estos datos contrastan con los publicados en poblaciones de adultos 5.

En la mayoría de los casos en que no se practicó la prueba de la tuberculina fue por rechazo de la familia.

Creemos que tiene especial interés el alto grado de cobertura del estudio, con más de 95 % de participación, superior a las referencias citadas en nuestra revisión, y que tras 3 años consecutivos permite considerar que en los niños de 5 años la prevalencia general de infección es claramente inferior al 1 %.

Recientemente la Sociedad Española de Infectología Pediátrica ha publicado las recomendaciones sobre la interpretación de la prueba de tuberculina en niños 6, según las cuales la prueba tuberculínica se consideraría positiva cuando la induración tuviera un diámetro superior o igual a 10 mm, tanto en niños nativos como en inmigrantes si no hay otros factores de riesgo asociados. El punto de corte para la misma población recomendado por el Departament de Sanitat de la Generalitat de Catalunya 1 vigente en el momento del estudio era de 5 mm y según la American Academy of Pediatrics (AAP) y la American Thoracic Society 7-9 tan sólo si el diámetro fuera superior o igual a 15 mm. En nuestro estudio se identificaron 13 pacientes como infección tuberculosa latente considerando un diámetro superior o igual a 5 mm en los no vacunados y superior o igual a 15 mm en los vacunados y que por tanto recibieron profilaxis secundaria. Aplicando las recomendaciones de la Sociedad Española de Infectología Pediátrica (SEIP) dos de estos pacientes no habrían sido clasificados como infección latente y por lo tanto no habrían recibido tratamiento. Aplicando las recomendaciones de la AAP tan sólo 9 pacientes habrían recibido quimioprofilaxis secundaria.

A pesar de que el cribado en niños sanos no está actualmente indicado 6-9, las recomendaciones basadas en la prevalencia de infección tuberculosa en una población determinada obligan en cierto modo a realizar cribados periódicamente. La decisión de establecer quimioprofilaxis secundaria es individualizada, pero deberían consensuarse unas recomendaciones con ámbito nacional y mantenerse hasta que nuevas evidencias científicas o cambios epidemiológicos aconsejen su modificación.

Sería interesante el seguimiento de este grupo, con un elevado índice de inmigración pero baja prevalencia de infección tuberculosa, al final de la etapa escolar para conocer la incidencia real de infección y poder determinar si estamos ante una población de riesgo.

Bibliografía
[1]
Guia per a la prevenció i el control de la tuberculosi infantil. Quaderns de Salut Pública 2001. Departament de Sanitat i Segurat Social. Generalitat de Catalunya.
[2]
Alcaide Megías J, Altet Gómez MN, Canela i Soler J..
Epidemiologia de la tuberculosis..
An Esp Pediatr, 53 (2000), pp. 449-57
[3]
Alcaide Megías J..
Comentaris sobre el cribatge de la prova de la tuberculina feta als escolars de Catalunya..
Pediatr Catalana, 57 (1997), pp. 201-3
[4]
Masvidal Aliberch RM, Miguel Gil B, Vall Mayans M, Zabaleta del Olmo E, Carnero Olmedo E, Rodríguez de la Rubia Rodríguez-Manzaneque C..
Estudio de la infección tuberculosa en una zona de gran incidencia de tuberculosis y con un elevado porcentaje de inmigrantes..
An Pediatr (Barc), 60 (2004), pp. 22-7
[5]
Vallès X, Sánchez F, Pañella Helen.a, García de Olalla P, Jansà JM, Caylà JA..
Tuberculosis importada: una enfermedad emergente en países industrializados..
Med Clin (Barc), 118 (2002), pp. 376-8
[6]
Grupo de trabajo de Tuberculosis de la Sociedad Española de Infectología Pediátrica..
Interpretación de la prueba de tuberculina en niños..
An Pediatr (Barc), 59 (2003), pp. 582-5
[7]
Targeted tuberculin testing and treatment of latent tuberculosis infection..
Center for Disease Control..
MMWR, 49 (2000), pp. 1-55
[8]
American Thoracic Society and the Centers for Disease Control and Prevention..
Diagnostic standards and classification of tuberculosis in adults and children..
Am J Respir Crit Care Med, 161 (2000), pp. 1376-95
[9]
Pediatric Tuberculosis Collaborative Group..
Targeted tuberculin skin testing and treatment of latent tuberculosis infection in children and adolescents..
Pediatrics, 114 (2004), pp. 1174-201
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?