array:20 [
  "pii" => "13091489"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13091489"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-08-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:167-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6972
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 103
      "HTML" => 6310
      "PDF" => 559
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13091490"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13091490"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:168-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 18015
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 146
        "HTML" => 16763
        "PDF" => 1106
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Filariasis ocular por Loa loa. ¿Parasitosis tropical emergente en Europa?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "168"
          "paginaFinal" => "170"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Ocular filariasis due to Loa-loa. An emerging tropical parasitosis in Europe?"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JD Herrero-Morín, MªN Fernández González, F González Rodríguez, E García López, M Díaz Argüelles"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "JD"
              "apellidos" => "Herrero-Morín"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "MªN"
              "apellidos" => "Fernández González"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "González Rodríguez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "García López"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Díaz Argüelles"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13091490?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006500000002/v0_201404141824/13091490/v0_201404141826/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13091488"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13091488"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:166-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7641
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 116
        "HTML" => 7015
        "PDF" => 510
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Angioma de células litorales y enfermedad de Von Willebrand"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "166"
          "paginaFinal" => "167"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Littoral cell angioma and Von Willebrand¿s disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v65n02-13091488fig01.jpg"
              "Alto" => 699
              "Ancho" => 1974
              "Tamanyo" => 434858
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Resonancia magnética. A) Tumoración esplénica bien delimitada. B) Captación progresiva de contraste por parte de la masa, conforme progresa el estudio dinámico, como corresponde a una lesión de tipo vascular."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N Bejarano Ramírez, C Moreno Hurtado, E Blesa Sánchez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "N"
              "apellidos" => "Bejarano Ramírez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Moreno Hurtado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E Blesa"
              "apellidos" => "Sánchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13091488?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006500000002/v0_201404141824/13091488/v0_201404141826/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Infección precoz posnatal por citomegalovirus en un gran prematuro"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "167"
        "paginaFinal" => "168"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J Díaz Ruiz, I del Blanco Gómez, B Huidobro Labarga, J Suárez Fernández, C de Frutos Martínez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Díaz Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "I del"
            "apellidos" => "Blanco G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "B"
            "apellidos" => "Huidobro Labarga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Su&#225;rez Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "C de"
            "apellidos" => "Frutos Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital General Yagüe. Burgos. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Early postnatal infection due to cytomegalovirus in an extremely low-birth weight premature infant"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">El citomegalovirus &#40;CMV&#41; pertenece a la familia de los <span class="elsevierStyleItalic">Herpesvirus</span>&#44; es un virus ADN que afecta solamente a los humanos&#44; sin ning&#250;n vector de trasmisi&#243;n conocido&#44; que es capaz de causar infecci&#243;n primaria&#44; quedarse latente y reactivarse posteriormente&#44; es la causa m&#225;s com&#250;n de infecci&#243;n intrauterina&#44; el 1 &#37; de los reci&#233;n nacidos est&#225;n infectados por CMV&#46; La mayor&#237;a est&#225;n asintom&#225;tico y el 5 &#37; tienen s&#237;ntomas&#46; Puede ser trasmitido al reci&#233;n nacido durante el per&#237;odo neonatal&#44; los mecanismos de trasmisi&#243;n son a trav&#233;s de las secreciones vaginales en el canal del parto&#44; de la leche materna o las transfusiones <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Reci&#233;n nacido de edad gestacional 23 &#43; 6 semanas&#44; peso 645 g&#46; Rotura de bolsa a las 23 semanas&#44; oligoamnios moderado&#44; sin maduraci&#243;n pulmonar&#46; Presenta parto vaginal con reanimaci&#243;n tipo IV y Apgar 3&#47;5&#47;7 al 1&#46;&#186;&#44; 5&#46;&#186; y 10&#46;&#186; min&#44; respectivamente&#46; Presento m&#250;ltiples problemas&#58; s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio neonatal grave&#44; neumot&#243;rax&#44; neumon&#237;a nosocomial&#44; sepsis tard&#237;a&#44; ductus arterioso persistente que tras 2 ciclos con indometacina&#44; necesito correcci&#243;n quir&#250;rgica&#44; displasia broncopulmonar grave&#44; retinopat&#237;a del prematuro grado II&#44; anemia del prematuro que necesito transfusi&#243;n de hemoderivados en varias ocasiones&#44; el d&#237;a 12 de vida se determina CMV en orina&#44; mediante la t&#233;cnica <span class="elsevierStyleItalic">shell vial</span>&#44; siendo negativo&#59; recibi&#243; nutrici&#243;n enteral con leche materna exclusiva a partir de los 32 d&#237;as de vida&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El d&#237;a 53 de vida en el contexto de un cuadro de colestasis neonatal de probable origen multifactorial y una neumonitis&#44; presenta mayor deterioro respiratorio&#44; elevaci&#243;n de transaminasas y aumento de la colestasis&#46; Se determina CMV en orina siendo positivo&#44; la IgG-anti-CMV y IgM-anti-CMV en el reci&#233;n nacido son positivas&#44; la serolog&#237;a materna mostr&#243; seroconversi&#243;n a CMV&#44; la determinaci&#243;n de CMV en la leche materna fue negativa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se decide tratamiento con ganciclovir 5 mg&#47;kg&#47;d&#237;a y se mantiene durante 23 d&#237;as&#44; negativiz&#225;ndose CMV en orina y consiguiendo remisi&#243;n de la colestasis&#44; una progresiva normalizaci&#243;n de las transaminasas y mejor&#237;a parcial de la situaci&#243;n respiratoria&#46; No present&#243; efectos secundarios relevantes&#46; No se retir&#243; la lactancia materna&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La infecci&#243;n perinatal por CMV es frecuente &#40;6 &#37;&#41; en los pret&#233;rminos menores de 1&#46;500 g&#44; los mecanismos de transmisi&#243;n son las secreciones vaginales&#44; la leche materna&#44; las transfusiones o infecciones nosocomiales a trav&#233;s de orina y saliva&#46; Las transfusiones de concentrado de hemat&#237;es en menores de 1&#46;500 g es la causa m&#225;s frecuente&#46; La cl&#237;nica comienza entre las 3 semanas y los 3 meses&#44; pueden ser asintom&#225;ticas o presentar hepatoesplenomegalia&#44; linfopenia&#44; neutropenia&#44; trombocitopenia&#44; elevaci&#243;n de las transaminasas&#44; neumonitis o afectaci&#243;n multisist&#233;mica <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Nuestro paciente presentaba una neumonitis y una colestasis que a pesar del tratamiento no mejoraba&#44; en este contexto se realiza una determinaci&#243;n de CMV en orina que es positiva&#44; por lo que esta infecci&#243;n perinatal podr&#237;a estar produciendo o agravando el cuadro cl&#237;nico&#59; nos plateamos tratar la infecci&#243;n por CMV&#44; con cierta cautela debido a los efectos secundarios del Ganciclovir&#46; &#193;vila-Ag&#252;ero et al <span class="elsevierStyleSup"> 3</span> encuentran el 80 &#37; de efectividad en el tratamiento con ganciclovir&#46; Despu&#233;s de 23 d&#237;as con tratamiento con ganciclovir&#44; se produjo una mejor&#237;a cl&#237;nica y anal&#237;tica&#44; presentando una disminuci&#243;n de la asistencia respiratoria&#44; una disminuci&#243;n de los valores de bilirrubina y una negativizaci&#243;n del CMV en orina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro Hospital las transfusiones de concentrado de hemat&#237;es en el grupo de RNEBP se testan para CMV transfundiendo sangre CMV negativa y se utilizan filtros desleucocitadores de 4&#46;&#170; generaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se recomiendan una serie de medidas en prematuros que van a necesitar transfusiones a lo largo de su ingreso como son&#58; disminuir al m&#225;ximo las transfusiones&#44; limitar el n&#250;mero de donantes por cada ni&#241;o&#44; utilizar sangre CMV negativa&#44; filtros desleucocitadores o hemoderivados irradiados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La detecci&#243;n del virus por PCR en la leche materna fue negativa y la serolog&#237;a materna mostr&#243; una seroconversi&#243;n a CMV&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hamprecht et al <span class="elsevierStyleSup">4</span> consideran indicador de reactivaci&#243;n el ADN viral incluso con virolog&#237;a negativa en el suero l&#225;cteo&#44; hay un &#237;ndice de trasmisi&#243;n madre-hijo del 37 &#37;&#44; adem&#225;s observan que las madres seropositivas en un 96 &#37; ten&#237;an ADN-CMV en su leche en alg&#250;n momento&#46; Hay diferentes porcentajes de trasmisi&#243;n por la leche materna en la literatura especializada <span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#46; La trasmisi&#243;n disminuye congelando la leche a &#173;20 &#176;C <span class="elsevierStyleSup"> 7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestra experiencia el tratamiento con ganciclovir en RNMBP con infecci&#243;n por CMV se debe individualizar ya que existe posibilidad de beneficio para el paciente&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dr&#46; J&#46; D&#237;az Ruiz&#46;<br></br> Abad Maluenda&#44; 7 4A&#46; 09005 Burgos&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;alergomalaga&#64;hotmail&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs"> alergomalaga&#64;hotmail&#46;com</a> &#160;</p>"
    "pdfFichero" => "37v65n02a13091489pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevenci&#243;n de citomegalovirus en reci&#233;n nacidos pret&#233;rmino&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Alzina V"
                            1 => "Bastero P"
                            2 => "Gaboli M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12199941"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Infecci&#243;n perinatal por citomegalovirus en reci&#233;n nacidos pret&#233;rmino&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#233;rez A"
                            1 => "Apolinar E"
                            2 => "Acosta B"
                            3 => "Ribes C"
                            4 => "D&#237;az C"
                            5 => "Mu&#241;oz A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "244"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12199948"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ganciclovir therapy in cytomegalovirus &#40;CMV&#41; infection in immunocompetent pediatric patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "&#193;vila-Ag&#252;ero ML"
                            1 => "Par&#237;s MM"
                            2 => "Alfaro W"
                            3 => "&#193;vila-Ag&#252;ero CR"
                            4 => "Faingezicht I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Int J Infect Dis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "278"
                        "paginaFinal" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14656419"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S021056911200229X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02105691"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemiology of transmission of cytomegalovirus from mother to preterm infant by breastfeeding&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Hamprecht K"
                            1 => "Yaschmannn J"
                            2 => "Kochen Y"
                            3 => "Dietz K"
                            4 => "Speer CP"
                            5 => "John G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(00)04043-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "357"
                        "paginaInicial" => "513"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11229670"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evaluation of cytomegalovirus infections transmitted via breast milk in preterm infants with a real-time polymerase chain reaction assay&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Ayako Y"
                            1 => "Hiroshi K"
                            2 => "Masahiro M"
                            3 => "Onrai M"
                            4 => "Chizuko S"
                            5 => "Tsuneo M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "1333"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12777549"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Perinatal or early-postnatal cytomegalovirus infection in preterm infants under 34 weeks gestation born to CMV-seroprevalence population&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Marcia M"
                            1 => "Yule A"
                            2 => "Do Carmo M"
                            3 => "G&#243;mez PC"
                            4 => "Soares M"
                            5 => "Calixto C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2004.07.025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "685"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15520780"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transmission of cytomegalovirus from mothers to preterm infants by breast milk&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Jim WT"
                            1 => "Shu CH"
                            2 => "Chiu NC"
                            3 => "Kao HA"
                            4 => "Hung HY"
                            5 => "Chag JH"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "848"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15361725"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006500000002/v0_201404141824/13091489/v0_201404141826/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006500000002/v0_201404141824/13091489/v0_201404141826/es/37v65n02a13091489pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13091489?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 65. Núm. 2.
Páginas 167-168 (agosto 2006)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 65. Núm. 2.
Páginas 167-168 (agosto 2006)
Acceso a texto completo
Infección precoz posnatal por citomegalovirus en un gran prematuro
Early postnatal infection due to cytomegalovirus in an extremely low-birth weight premature infant
Visitas
12591
J. Díaz Ruiza, I del Blanco Gómeza, B. Huidobro Labargaa, J. Suárez Fernándeza, C de Frutos Martíneza
a Hospital General Yagüe. Burgos. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Editor:

El citomegalovirus (CMV) pertenece a la familia de los Herpesvirus, es un virus ADN que afecta solamente a los humanos, sin ningún vector de trasmisión conocido, que es capaz de causar infección primaria, quedarse latente y reactivarse posteriormente, es la causa más común de infección intrauterina, el 1 % de los recién nacidos están infectados por CMV. La mayoría están asintomático y el 5 % tienen síntomas. Puede ser trasmitido al recién nacido durante el período neonatal, los mecanismos de trasmisión son a través de las secreciones vaginales en el canal del parto, de la leche materna o las transfusiones 1.

Recién nacido de edad gestacional 23 + 6 semanas, peso 645 g. Rotura de bolsa a las 23 semanas, oligoamnios moderado, sin maduración pulmonar. Presenta parto vaginal con reanimación tipo IV y Apgar 3/5/7 al 1.º, 5.º y 10.º min, respectivamente. Presento múltiples problemas: síndrome de distrés respiratorio neonatal grave, neumotórax, neumonía nosocomial, sepsis tardía, ductus arterioso persistente que tras 2 ciclos con indometacina, necesito corrección quirúrgica, displasia broncopulmonar grave, retinopatía del prematuro grado II, anemia del prematuro que necesito transfusión de hemoderivados en varias ocasiones, el día 12 de vida se determina CMV en orina, mediante la técnica shell vial, siendo negativo; recibió nutrición enteral con leche materna exclusiva a partir de los 32 días de vida.

El día 53 de vida en el contexto de un cuadro de colestasis neonatal de probable origen multifactorial y una neumonitis, presenta mayor deterioro respiratorio, elevación de transaminasas y aumento de la colestasis. Se determina CMV en orina siendo positivo, la IgG-anti-CMV y IgM-anti-CMV en el recién nacido son positivas, la serología materna mostró seroconversión a CMV, la determinación de CMV en la leche materna fue negativa.

Se decide tratamiento con ganciclovir 5 mg/kg/día y se mantiene durante 23 días, negativizándose CMV en orina y consiguiendo remisión de la colestasis, una progresiva normalización de las transaminasas y mejoría parcial de la situación respiratoria. No presentó efectos secundarios relevantes. No se retiró la lactancia materna.

La infección perinatal por CMV es frecuente (6 %) en los pretérminos menores de 1.500 g, los mecanismos de transmisión son las secreciones vaginales, la leche materna, las transfusiones o infecciones nosocomiales a través de orina y saliva. Las transfusiones de concentrado de hematíes en menores de 1.500 g es la causa más frecuente. La clínica comienza entre las 3 semanas y los 3 meses, pueden ser asintomáticas o presentar hepatoesplenomegalia, linfopenia, neutropenia, trombocitopenia, elevación de las transaminasas, neumonitis o afectación multisistémica 2. Nuestro paciente presentaba una neumonitis y una colestasis que a pesar del tratamiento no mejoraba, en este contexto se realiza una determinación de CMV en orina que es positiva, por lo que esta infección perinatal podría estar produciendo o agravando el cuadro clínico; nos plateamos tratar la infección por CMV, con cierta cautela debido a los efectos secundarios del Ganciclovir. Ávila-Agüero et al 3 encuentran el 80 % de efectividad en el tratamiento con ganciclovir. Después de 23 días con tratamiento con ganciclovir, se produjo una mejoría clínica y analítica, presentando una disminución de la asistencia respiratoria, una disminución de los valores de bilirrubina y una negativización del CMV en orina.

En nuestro Hospital las transfusiones de concentrado de hematíes en el grupo de RNEBP se testan para CMV transfundiendo sangre CMV negativa y se utilizan filtros desleucocitadores de 4.ª generación.

Se recomiendan una serie de medidas en prematuros que van a necesitar transfusiones a lo largo de su ingreso como son: disminuir al máximo las transfusiones, limitar el número de donantes por cada niño, utilizar sangre CMV negativa, filtros desleucocitadores o hemoderivados irradiados.

La detección del virus por PCR en la leche materna fue negativa y la serología materna mostró una seroconversión a CMV.

Hamprecht et al 4 consideran indicador de reactivación el ADN viral incluso con virología negativa en el suero lácteo, hay un índice de trasmisión madre-hijo del 37 %, además observan que las madres seropositivas en un 96 % tenían ADN-CMV en su leche en algún momento. Hay diferentes porcentajes de trasmisión por la leche materna en la literatura especializada 5,6. La trasmisión disminuye congelando la leche a ­20 °C 7.

En nuestra experiencia el tratamiento con ganciclovir en RNMBP con infección por CMV se debe individualizar ya que existe posibilidad de beneficio para el paciente.


Correspondencia: Dr. J. Díaz Ruiz.

Abad Maluenda, 7 4A. 09005 Burgos. España.

Correo electrónico: alergomalaga@hotmail.com  

Bibliografía
[1]
Alzina V, Bastero P, Gaboli M..
Prevención de citomegalovirus en recién nacidos pretérmino..
An Esp Pediatr, 57 (2002), pp. 205-8
[2]
Pérez A, Apolinar E, Acosta B, Ribes C, Díaz C, Muñoz A..
Infección perinatal por citomegalovirus en recién nacidos pretérmino..
An Esp Pediatr, 57 (2002), pp. 244-8
[3]
Ávila-Agüero ML, París MM, Alfaro W, Ávila-Agüero CR, Faingezicht I..
Ganciclovir therapy in cytomegalovirus (CMV) infection in immunocompetent pediatric patients..
Int J Infect Dis, 7 (2003), pp. 278-81
[4]
Hamprecht K, Yaschmannn J, Kochen Y, Dietz K, Speer CP, John G..
Epidemiology of transmission of cytomegalovirus from mother to preterm infant by breastfeeding..
[5]
Ayako Y, Hiroshi K, Masahiro M, Onrai M, Chizuko S, Tsuneo M..
Evaluation of cytomegalovirus infections transmitted via breast milk in preterm infants with a real-time polymerase chain reaction assay..
Pediatrics, 111 (2003), pp. 1333-6
[6]
Marcia M, Yule A, Do Carmo M, Gómez PC, Soares M, Calixto C..
Perinatal or early-postnatal cytomegalovirus infection in preterm infants under 34 weeks gestation born to CMV-seroprevalence population..
J Pediatr, 145 (2004), pp. 685-8
[7]
Jim WT, Shu CH, Chiu NC, Kao HA, Hung HY, Chag JH, et al..
Transmission of cytomegalovirus from mothers to preterm infants by breast milk..
Pediatr Infect Dis J, 23 (2004), pp. 848-51
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas