array:23 [
  "pii" => "S1695403308752469"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/S1695-4033(08)75246-9"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-12-01"
  "aid" => "75246"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;69:580-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5887
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 112
      "HTML" => 5131
      "PDF" => 644
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308752470"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(08)75247-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-12-01"
    "aid" => "75247"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;69:581-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6543
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 115
        "HTML" => 5806
        "PDF" => 622
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al editor</span>"
      "titulo" => "Retenci&#243;n urinaria secundaria a ciproheptadina"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "581"
          "paginaFinal" => "582"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Pi&#241;eiro P&#233;rez, M&#46;J&#46; Mellado Pe&#241;a, M&#46;J&#46; Cilleruelo, P&#46; Mart&#237;n Fontelos"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Pi&#241;eiro P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Mellado Pe&#241;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Cilleruelo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Fontelos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308752470?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006900000006/v1_201304302033/S1695403308752470/v1_201304302033/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308752457"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(08)75245-7"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-12-01"
    "aid" => "75245"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2008;69:579-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5301
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 114
        "HTML" => 4594
        "PDF" => 593
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al editor</span>"
      "titulo" => "Vacunaci&#243;n frente a la encefalitis centroeuropea o la encefalitis transmitida por garrapatas en ni&#241;os viajeros&#46; Respuesta"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "579"
          "paginaFinal" => "580"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Brotons, L&#46;M&#46; Vilca, X&#46; Mart&#237;nez, M&#46; Campins"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Brotons"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Vilca"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Campins"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308752457?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006900000006/v1_201304302033/S1695403308752457/v1_201304302033/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al editor</span>"
    "titulo" => "Infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> resistente a meticilina de origen comunitario con transmisi&#243;n intrafamiliar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "580"
        "paginaFinal" => "581"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Molinos Quintana, L&#46; Marcos Fuentes, A&#46; Porras Gonz&#225;lez, E&#46; Peromingo Matute, I&#46; Obando Santaella"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Molinos Quintana"
            "email" => array:1 [
              0 => "aguedamolinos&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Marcos Fuentes"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Porras Gonz&#225;lez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Peromingo Matute"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Obando Santaella"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#46; Sevilla&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Dra&#46; A&#46; Molinos Quintana&#46; Lictores&#44; 18&#44; 1&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> B&#46; 41018 Sevilla&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 965
            "Ancho" => 528
            "Tamanyo" => 45313
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica&#46; Secuencia T1 sin contraste con saturaci&#243;n grasa&#58; &#225;reas de osteomielitis difusa y heterog&#233;nea en la regi&#243;n metafisodiafisaria distal de la tibia derecha&#46; Colecci&#243;n de abscesificaci&#243;n subperi&#243;stica &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de las infecciones causadas por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> puede verse comprometido por los problemas provenientes de la resistencia a meticilina y&#44; por extensi&#243;n&#44; a todos los antibi&#243;ticos betalact&#225;micos&#46; Desde el punto de vista epidemiol&#243;gico pueden diferenciarse dos tipos de infecciones causadas por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span> resistente a meticilina &#40;SARM&#41;&#58; las de origen nosocomial y las adquiridas en la comunidad &#40;SARM-AC&#41;&#46; Estas &#250;ltimas se describieron a principios de la d&#233;cada de 1990 y se han diseminado en diversos pa&#237;ses con gran rapidez hasta constituir un importante problema de salud p&#250;blica en la actualidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Espa&#241;a&#44; los aislamientos de SARM-AC son a&#250;n relativamente infrecuentes&#46; Se han descrito muy recientemente en distintas &#225;reas geogr&#225;ficas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#44; sobre todo en poblaci&#243;n de origen ecuatoriano y por cepas clonalmente relacionadas&#44; lo que alerta sobre la posible emergencia de este tipo de infecciones en nuestro medio&#46; A este respecto presentamos un caso con caracter&#237;sticas fenot&#237;picas de infecci&#243;n por SARM-AC y transmisi&#243;n intrafamiliar prolongada con expresividad cl&#237;nica&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 8 a&#241;os&#44; ingresado por fiebre y dolor intenso con signos inflamatorios en el tobillo derecho tras un antecedente traum&#225;tico leve&#46; Varios miembros de la familia y el propio paciente hab&#237;an presentado a lo largo de los &#250;ltimos 2 a&#241;os forunculosis y&#47;o celulitis recidivante que hab&#237;an precisado drenaje quir&#250;rgico&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la sospecha de osteomielitis&#44; se inici&#243; tratamiento antibi&#243;tico emp&#237;rico intravenoso con cloxacilina y cefotaxima&#46; Por la persistencia de la fiebre y del dolor intenso&#44; tras 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de tratamiento antibi&#243;tico se realiz&#243; resonancia magn&#233;tica en la que se apreci&#243; una imagen compatible con una fractura tibial distal por epifisi&#243;lisis y signos de infecci&#243;n &#243;sea con absceso subperi&#243;stico&#46; Se realizaron desbridamiento y curetaje&#44; y en el cultivo de material &#243;seo se aisl&#243; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span> con resistencia a oxacilina y sensible al resto de antibi&#243;ticos no betalact&#225;micos&#46; Con estos resultados se instaur&#243; antibioterapia con clindamicina intravenosa con buena respuesta cl&#237;nica&#46; Asimismo&#44; se confirm&#243; la colonizaci&#243;n nasal por SARM en el paciente y sus familiares&#44; y se procedi&#243; a la administraci&#243;n de mupirocina intranasal&#46; El seguimiento posterior permiti&#243; documentar la erradicaci&#243;n del estado de portador y de las infecciones cut&#225;neas recurrentes en todos los casos&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro paciente present&#243; una osteomielitis estafiloc&#243;cica complicada con un absceso subperi&#243;stico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El patr&#243;n fenot&#237;pico de resistencias fue el caracter&#237;stico del SARM-AC y no hubo contacto personal ni familiar con el medio hospitalario&#46; El caso es significativo&#44; adem&#225;s&#44; porque existi&#243; una transmisi&#243;n intrafamiliar de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span> con una elevada expresividad cl&#237;nica&#44; posiblemente en relaci&#243;n con una virulencia incrementada del germen&#44; aunque este aspecto&#44; al igual que las resistencias genot&#237;picas caracter&#237;sticas de los SARM-AC &#40;SCC<span class="elsevierStyleItalic">mec</span> tipo IV&#41;&#44; no pudieron ser documentados desde el punto de vista molecular&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La transmisi&#243;n intrafamiliar del SARM-AC se ha estudiado mediante el an&#225;lisis de los aislamientos correspondientes a SARM durante 2 a&#241;os en los Pa&#237;ses Bajos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Este estudio indic&#243; que los familiares pueden servir como reservorio de estas cepas virulentas de SARM y que la transmisi&#243;n ocurre entre los distintos miembros de la familia&#44; como pudimos comprobar en nuestro caso&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los factores de virulencia son relevantes en la historia natural de las infecciones por SARM-AC&#46; En un estudio de infecciones musculoesquel&#233;ticas en ni&#241;os se encontr&#243; que los genes que codificaban dos reconocidos determinantes de virulencia como la leucocidina Panton-Valentine &#40;PVL&#41; y <span class="elsevierStyleItalic">fnb</span>B &#40;prote&#237;na que se une a la fibronectina&#41; estaban presentes en una mayor proporci&#243;n en los casos causados por cepas de SARM-AC &#40;el 87 y el 90 &#37;&#44; respectivamente&#41;&#44; comparados con las infecciones por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span> sensibles a meticilina &#40;el 24 y el 64 &#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; La frecuente asociaci&#243;n del SARM-AC con factores de virulencia condiciona habitualmente un espectro de enfermedad de mayor gravedad&#44; entre las que se incluyen infecciones cut&#225;neas recurrentes&#44; osteomielitis multifocal&#44; abscesos subperi&#243;sticos&#44; piomiositis&#44; neumon&#237;as necrosantes y&#47;o empiema pleural<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; la enfermedad curs&#243; de forma agresiva con un absceso subperi&#243;stico desde el comienzo de la cl&#237;nica y con antecedentes familiares de infecciones cut&#225;neas de repetici&#243;n que requirieron tratamiento quir&#250;rgico&#44; lo que nos lleva a pensar que&#44; aun faltando el estudio de los genes asociados con factores de virulencia del SARM-AC aislado&#44; es probable su presencia dadas las manifestaciones cl&#237;nicas descritas&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La clindamicina&#44; en combinaci&#243;n con un adecuado drenaje quir&#250;rgico&#44; ha sido usada con &#233;xito en el tratamiento de infecciones cut&#225;neas e invasivas por SARM-AC en ni&#241;os&#44; como ocurri&#243; en el presente caso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Sin embargo&#44; hay que tener en cuenta la posibilidad de aparici&#243;n de resistencias inducidas a la clindamicina en cepas resistentes a eritromicina de tipo <span class="elsevierStyleItalic">erm</span><span class="elsevierStyleInf">B</span>&#44; que debe ser evaluada por el test de difusi&#243;n de doble disco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n&#44; este caso nos recuerda que debemos reforzar la vigilancia epidemiol&#243;gica para detectar la posible emergencia de las cepas de SARM-AC en nuestro medio&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 965
            "Ancho" => 528
            "Tamanyo" => 45313
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica&#46; Secuencia T1 sin contraste con saturaci&#243;n grasa&#58; &#225;reas de osteomielitis difusa y heterog&#233;nea en la regi&#243;n metafisodiafisaria distal de la tibia derecha&#46; Colecci&#243;n de abscesificaci&#243;n subperi&#243;stica &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "BIBLIOGRAF&#205;A"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Emergence and resurgence of methicillin-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> as a public-health threat"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Grundmann"
                            1 => "M&#46; Aires-de-Sousa"
                            2 => "J&#46; Boyce"
                            3 => "E&#46; Tiemersma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(06)68853-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "368"
                        "paginaInicial" => "874"
                        "paginaFinal" => "885"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16950365"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Emergencia de un clon de <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> resistente a la meticilina de origen comunitario en la poblaci&#243;n de Madrid"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Broseta"
                            1 => "F&#46; Chaves"
                            2 => "P&#46; Rojo"
                            3 => "J&#46; Otero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16537061"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Community-acquired methicillin-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> infections&#58; An emerging threat in Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Manssur"
                            1 => "A&#46;M&#46; Dom&#237;nguez"
                            2 => "M&#46; Pujol"
                            3 => "M&#46;P&#46;M&#46; Gonz&#225;lez"
                            4 => "E&#46; Lim&#243;n"
                            5 => "A&#46; Hornero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1469-0691.2007.01934.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "377"
                        "paginaFinal" => "380"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18190565"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple cases of familial transmission of community acquired methicillin-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "X&#46;W&#46; Huijsdens"
                            1 => "M&#46;G&#46; Van Santen-Verheuvel"
                            2 => "E&#46; Spalburg"
                            3 => "M&#46;E&#46;O&#46;C&#46; Heck"
                            4 => "G&#46;N&#46; Pluister"
                            5 => "A&#46;J&#46; Neeling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.00846-06"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "2994"
                        "paginaFinal" => "2996"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16891525"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Community-acquired&#44; methicillin-resistant and methicillin-susceptible <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> musculoskeletal infections in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Mart&#237;nez-Aguilar"
                            1 => "A&#46; &#193;valos-Mishaan"
                            2 => "K&#46; Hulten"
                            3 => "W&#46; Hammerman"
                            4 => "E&#46;O&#46; Mason Jr"
                            5 => "S&#46;L&#46; Kaplan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "701"
                        "paginaFinal" => "706"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15295218"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Implications of methicillin-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> as a community-acquired pathogen in pediatric patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Kaplan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.idc.2005.05.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Dis Clin North Am"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "747"
                        "paginaFinal" => "757"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16102659"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary manifestations in children with invasive community-acquired <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;E&#46; Gonz&#225;lez"
                            1 => "K&#46;G&#46; Hulten"
                            2 => "M&#46;K&#46; Dishop"
                            3 => "L&#46;B&#46; Lamberth"
                            4 => "W&#46;A&#46; Hammerman"
                            5 => "E&#46;O&#46; Mason Jr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/432475"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "583"
                        "paginaFinal" => "590"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16080077"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of methicillin-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;W&#46; Boucher"
                            1 => "G&#46;R&#46; Corey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/533590"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "S344"
                        "paginaFinal" => "S349"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18462089"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clindamycin treatment of invasive infections caused by community-acquired&#44; methicillin-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Mart&#237;nez-Aguilar"
                            1 => "W&#46;A&#46; Hammerman"
                            2 => "E&#46;O&#46; Mason"
                            3 => "S&#46;L&#46; Kaplan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.inf.0000073163.37519.ee"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "593"
                        "paginaFinal" => "596"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12867833"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skin and soft-tissue infections caused by community-acquired methicillin-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Stryjewski"
                            1 => "H&#46;F&#46; Chambers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/533593"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "S368"
                        "paginaFinal" => "S377"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18462092"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006900000006/v1_201304302033/S1695403308752469/v1_201304302033/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006900000006/v1_201304302033/S1695403308752469/v1_201304302033/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308752469?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 69. Núm. 6.
Páginas 580-581 (diciembre 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 69. Núm. 6.
Páginas 580-581 (diciembre 2008)
Cartas al editor
Acceso a texto completo
Infección por Staphylococcus aureus resistente a meticilina de origen comunitario con transmisión intrafamiliar
Visitas
15219
A. Molinos Quintana
Autor para correspondencia
aguedamolinos@hotmail.com

Dra. A. Molinos Quintana. Lictores, 18, 1.o B. 41018 Sevilla. España.
, L. Marcos Fuentes, A. Porras González, E. Peromingo Matute, I. Obando Santaella
Servicio de Pediatría. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Editor:

El tratamiento de las infecciones causadas por Staphylococcus aureus puede verse comprometido por los problemas provenientes de la resistencia a meticilina y, por extensión, a todos los antibióticos betalactámicos. Desde el punto de vista epidemiológico pueden diferenciarse dos tipos de infecciones causadas por S. aureus resistente a meticilina (SARM): las de origen nosocomial y las adquiridas en la comunidad (SARM-AC). Estas últimas se describieron a principios de la década de 1990 y se han diseminado en diversos países con gran rapidez hasta constituir un importante problema de salud pública en la actualidad1.

En España, los aislamientos de SARM-AC son aún relativamente infrecuentes. Se han descrito muy recientemente en distintas áreas geográficas2,3, sobre todo en población de origen ecuatoriano y por cepas clonalmente relacionadas, lo que alerta sobre la posible emergencia de este tipo de infecciones en nuestro medio. A este respecto presentamos un caso con características fenotípicas de infección por SARM-AC y transmisión intrafamiliar prolongada con expresividad clínica.

Varón de 8 años, ingresado por fiebre y dolor intenso con signos inflamatorios en el tobillo derecho tras un antecedente traumático leve. Varios miembros de la familia y el propio paciente habían presentado a lo largo de los últimos 2 años forunculosis y/o celulitis recidivante que habían precisado drenaje quirúrgico.

Ante la sospecha de osteomielitis, se inició tratamiento antibiótico empírico intravenoso con cloxacilina y cefotaxima. Por la persistencia de la fiebre y del dolor intenso, tras 48h de tratamiento antibiótico se realizó resonancia magnética en la que se apreció una imagen compatible con una fractura tibial distal por epifisiólisis y signos de infección ósea con absceso subperióstico. Se realizaron desbridamiento y curetaje, y en el cultivo de material óseo se aisló S. aureus con resistencia a oxacilina y sensible al resto de antibióticos no betalactámicos. Con estos resultados se instauró antibioterapia con clindamicina intravenosa con buena respuesta clínica. Asimismo, se confirmó la colonización nasal por SARM en el paciente y sus familiares, y se procedió a la administración de mupirocina intranasal. El seguimiento posterior permitió documentar la erradicación del estado de portador y de las infecciones cutáneas recurrentes en todos los casos.

Nuestro paciente presentó una osteomielitis estafilocócica complicada con un absceso subperióstico (fig. 1). El patrón fenotípico de resistencias fue el característico del SARM-AC y no hubo contacto personal ni familiar con el medio hospitalario. El caso es significativo, además, porque existió una transmisión intrafamiliar de S. aureus con una elevada expresividad clínica, posiblemente en relación con una virulencia incrementada del germen, aunque este aspecto, al igual que las resistencias genotípicas características de los SARM-AC (SCCmec tipo IV), no pudieron ser documentados desde el punto de vista molecular.

Figura 1.

Resonancia magnética. Secuencia T1 sin contraste con saturación grasa: áreas de osteomielitis difusa y heterogénea en la región metafisodiafisaria distal de la tibia derecha. Colección de abscesificación subperióstica (flecha).

(0.04MB).

La transmisión intrafamiliar del SARM-AC se ha estudiado mediante el análisis de los aislamientos correspondientes a SARM durante 2 años en los Países Bajos4. Este estudio indicó que los familiares pueden servir como reservorio de estas cepas virulentas de SARM y que la transmisión ocurre entre los distintos miembros de la familia, como pudimos comprobar en nuestro caso.

Los factores de virulencia son relevantes en la historia natural de las infecciones por SARM-AC. En un estudio de infecciones musculoesqueléticas en niños se encontró que los genes que codificaban dos reconocidos determinantes de virulencia como la leucocidina Panton-Valentine (PVL) y fnbB (proteína que se une a la fibronectina) estaban presentes en una mayor proporción en los casos causados por cepas de SARM-AC (el 87 y el 90 %, respectivamente), comparados con las infecciones por S. aureus sensibles a meticilina (el 24 y el 64 %)5. La frecuente asociación del SARM-AC con factores de virulencia condiciona habitualmente un espectro de enfermedad de mayor gravedad, entre las que se incluyen infecciones cutáneas recurrentes, osteomielitis multifocal, abscesos subperiósticos, piomiositis, neumonías necrosantes y/o empiema pleural6–8. En nuestro caso, la enfermedad cursó de forma agresiva con un absceso subperióstico desde el comienzo de la clínica y con antecedentes familiares de infecciones cutáneas de repetición que requirieron tratamiento quirúrgico, lo que nos lleva a pensar que, aun faltando el estudio de los genes asociados con factores de virulencia del SARM-AC aislado, es probable su presencia dadas las manifestaciones clínicas descritas.

La clindamicina, en combinación con un adecuado drenaje quirúrgico, ha sido usada con éxito en el tratamiento de infecciones cutáneas e invasivas por SARM-AC en niños, como ocurrió en el presente caso9. Sin embargo, hay que tener en cuenta la posibilidad de aparición de resistencias inducidas a la clindamicina en cepas resistentes a eritromicina de tipo ermB, que debe ser evaluada por el test de difusión de doble disco10.

Como conclusión, este caso nos recuerda que debemos reforzar la vigilancia epidemiológica para detectar la posible emergencia de las cepas de SARM-AC en nuestro medio.

BIBLIOGRAFÍA
[1.]
H. Grundmann, M. Aires-de-Sousa, J. Boyce, E. Tiemersma.
Emergence and resurgence of methicillin-resistant Staphylococcus aureus as a public-health threat.
[2.]
A. Broseta, F. Chaves, P. Rojo, J. Otero.
Emergencia de un clon de Staphylococcus aureus resistente a la meticilina de origen comunitario en la población de Madrid.
Enferm Infecc Microbiol Clin, 24 (2006), pp. 31-35
[3.]
A. Manssur, A.M. Domínguez, M. Pujol, M.P.M. González, E. Limón, A. Hornero.
Community-acquired methicillin-resistant Staphylococcus aureus infections: An emerging threat in Spain.
Clin Microbiol Infect, 14 (2008), pp. 377-380
[4.]
X.W. Huijsdens, M.G. Van Santen-Verheuvel, E. Spalburg, M.E.O.C. Heck, G.N. Pluister, A.J. Neeling, et al.
Multiple cases of familial transmission of community acquired methicillin-resistant Staphylococcus aureus.
J Clin Microbiol, 44 (2006), pp. 2994-2996
[5.]
G. Martínez-Aguilar, A. Ávalos-Mishaan, K. Hulten, W. Hammerman, E.O. Mason Jr, S.L. Kaplan.
Community-acquired, methicillin-resistant and methicillin-susceptible Staphylococcus aureus musculoskeletal infections in children.
Pediatr Infect Dis J, 23 (2004), pp. 701-706
[6.]
S.L. Kaplan.
Implications of methicillin-resistant Staphylococcus aureus as a community-acquired pathogen in pediatric patients.
Infect Dis Clin North Am, 19 (2005), pp. 747-757
[7.]
B.E. González, K.G. Hulten, M.K. Dishop, L.B. Lamberth, W.A. Hammerman, E.O. Mason Jr, et al.
Pulmonary manifestations in children with invasive community-acquired Staphylococcus aureus infection.
Clin Infect Dis, 41 (2005), pp. 583-590
[8.]
H.W. Boucher, G.R. Corey.
Epidemiology of methicillin-resistant Staphylococcus aureus.
Clin Infect Dis, 46 (2008), pp. S344-S349
[9.]
G. Martínez-Aguilar, W.A. Hammerman, E.O. Mason, S.L. Kaplan.
Clindamycin treatment of invasive infections caused by community-acquired, methicillin-resistant Staphylococcus aureus.
Pediatr Infect Dis J, 22 (2003), pp. 593-596
[10.]
M.E. Stryjewski, H.F. Chambers.
Skin and soft-tissue infections caused by community-acquired methicillin-resistant Staphylococcus aureus.
Clin Infect Dis, 46 (2008), pp. S368-S377
Copyright © 2008. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?