array:23 [
  "pii" => "S1695403309006912"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.11.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-02-01"
  "aid" => "364"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;72:160-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6421
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 123
      "HTML" => 5831
      "PDF" => 467
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S169540330900544X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.08.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-02-01"
    "aid" => "319"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;72:161-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3563
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 102
        "HTML" => 3034
        "PDF" => 427
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Las m&#250;ltiples caras de la sarcoidosis pedi&#225;trica&#58; la inmunodeficiencia variable com&#250;n como causa subyacente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "161"
          "paginaFinal" => "162"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The many faces of paediatric sarcoidosis&#58; The common variable immunodeficiency as an underlying cause"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46;I&#46; Gonz&#225;lez-Granado"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Granado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540330900544X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007200000002/v1_201304301851/S169540330900544X/v1_201304301851/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309006857"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.11.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-02-01"
    "aid" => "358"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;72:157-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 17610
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 116
        "HTML" => 16495
        "PDF" => 999
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Ehlers-Danlos tipo I&#58; importancia del diagn&#243;stico gen&#233;tico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "157"
          "paginaFinal" => "159"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Ehlers-Danlos syndrome type I&#58; importance of genetic diagnosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1384
              "Ancho" => 990
              "Tamanyo" => 245130
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cicatrices atr&#243;ficas papir&#225;ceas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Lobete Prieto, I&#46; Llano Rivas, J&#46; Fern&#225;ndez Toral, P&#46; Madero Barraj&#243;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Lobete Prieto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Llano Rivas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Toral"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Madero Barraj&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309006857?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007200000002/v1_201304301851/S1695403309006857/v1_201304301851/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Histiocitosis de c&#233;lulas de Langerhans orbitaria&#58; un abordaje multidisciplinario"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "160"
        "paginaFinal" => "161"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Sevillano, V&#46;M&#46; L&#225;zaro, J&#46;M&#46; Couselo, J&#46; Freire"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Sevillano"
            "email" => array:1 [
              0 => "carlos&#46;sevillano&#46;torrado&#64;sergas&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "L&#225;zaro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Couselo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Freire"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff4"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oftalmolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario de Pontevedra&#44; Pontevedra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Complejo Hospitalario de Pontevedra&#44; Pontevedra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Complejo Universitario de Santiago de Compostela&#44; Santiago de Compostela&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Complejo Hospitalario de Pontevedra&#44; Pontevedra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff4"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Orbital Langerhans cell histiocytosis&#58; A multidisciplinary approach"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 787
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 96842
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Edema palpebral superior con forma de &#171;s&#187; it&#225;lica y leve hiperemia&#46; Ptosis mec&#225;nica&#46; TC orbitario &#40;ventana hueso&#41; que muestra una lesi&#243;n en fosa temporal superior que es homog&#233;nea&#44; osteol&#237;tica y extraconal&#44; desplazando el globo sin infiltrarlo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 9 a&#241;os&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; que es remitido por edema palpebral de 5 d&#237;as de evoluci&#243;n&#44; sin cl&#237;nica acompa&#241;ante&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La exploraci&#243;n oftalmol&#243;gica mostraba una ptosis mec&#225;nica superior con un tumor en fosa temporalsuperior&#44; levemente doloroso a la palpaci&#243;n&#44; no adherido a planos profundos&#44; que no afectaba a la motilidad ocular extr&#237;nseca&#46; El p&#225;rpado superior&#44; con forma de &#171;s&#187; it&#225;lica&#44; se presentaba edematoso y con leve hiperemia&#44; pero sin calor ni afectaci&#243;n subcut&#225;nea sugestiva de celulitis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El resto del examen era normal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se solicita una TC orbitaria que muestra una lesi&#243;n en fosa temporal superior homog&#233;nea&#44; osteol&#237;tica y extraconal&#44; sin grasa en su interior&#44; y que capta contraste perif&#233;ricamente y desplaza la gl&#225;ndula lagrimal&#44; posteriormente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Los estudios anal&#237;ticos solo muestran una eosinofilia de 8&#44;2&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se intervino mediante una incisi&#243;n de blefaroplastia superior y la biopsia intraoperatoria objetiv&#243; una proliferaci&#243;n de c&#233;lulas mononucleadas&#44; con n&#250;cleos irregulares y hendidos y abundante citoplasma eosin&#243;filo &#40;sugestivo de histiocitosis de c&#233;lulas de Langerhans &#91;HCL&#93;&#41;&#44; que se confirm&#243; mediante inmunohistoqu&#237;mica&#44; siendo dichas c&#233;lulas positivas con prote&#237;na S-100 y CD1a &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el diagn&#243;stico de certeza se inicia el estudio de extensi&#243;n &#40;radiolog&#237;a de esqueleto&#44; recuento hematol&#243;gico&#44; sideremia&#44; &#237;ndice de saturaci&#243;n de transferrina y ferritina s&#233;rica y estudio de orina&#41; y se comienza el tratamiento quimioter&#225;pico con vinblastina intravenosa semanal y prednisona durante un mes&#46; Posteriormente recibi&#243; 6 ciclos cada 3 semanas de vinblastina &#40;una dosis&#41; y prednisona durante 5 d&#237;as&#46; Actualmente&#44; el paciente se encuentra sin recidivas ni complicaciones&#46;</p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque el granuloma eosin&#243;filo &#40;GE&#41; es la HCL orbitaria m&#225;s frecuente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#44; solo supone un 1&#37; de los tumores orbitarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Los signos t&#237;picos se caracterizan por una masa superotemporal con ptosis palpebral superior<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5&#44;7</span></a>&#44; siendo m&#225;s raras la cl&#237;nica inflamatoria y la afectaci&#243;n neurol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3&#44;5&#8211;9</span></a> y muy rara la intraocular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico cl&#237;nico es dif&#237;cil<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y se necesitan pruebas complementarias&#46; La TC &#40;cuya sensibilidad es mayor que la radiograf&#237;a convencional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#41; suele mostrar una masa uniforme que respeta el globo ocular y destruye la cortical &#243;sea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4&#44;8&#44;10</span></a>&#44; debido al aumento de citoquinas del tipo interleucina 1 y prostaglandina E2&#44; que promueven la erosi&#243;n &#243;sea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de certeza viene dado por la histopatolog&#237;a&#58; microscop&#237;a &#243;ptica t&#237;pica y positividad para CD1A o aparici&#243;n en microscop&#237;a electr&#243;nica de gr&#225;nulos de Birbeck&#44; que&#44; aunque patognom&#243;nicos&#44; solo aparecen en un 15 &#8211; 40&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto al diagn&#243;stico diferencial&#44; la cl&#237;nica permite distinguirlo de una celulitis orbitaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> &#40;un 17&#37; reciben err&#243;neamente antibi&#243;tico sist&#233;mico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#41;&#44; ya que el GE no cursa con fiebre ni muestra infiltraci&#243;n del tejido subcut&#225;neo&#44; adem&#225;s de ser un proceso subagudo y localizado en su mayor&#237;a en la fosa superotemporal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;6&#44;8</span></a>&#46; Las pruebas de imagen ayudan a diferenciar una dacrioadenitis&#44; un quiste dermoide con rotura capsular o tumoraciones &#243;seas&#44; y la histolog&#237;a nos diferenciar&#237;a leucemias u otros tumores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los GE solitarios tienen un buen pron&#243;stico y hasta hace poco bastaba con realizar una escisi&#243;n quir&#250;rgica con curetaje de los bordes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#8211;5&#44;7&#44;8&#44;10</span></a>&#46; Tras los estudios multic&#233;ntricos LCH I&#44; II y III<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;7</span></a>&#44; comparando diferentes tratamientos&#44; se definieron &#171;lesiones de riesgo de afectaci&#243;n del sistema nervioso central&#187; como asociadas a mayor frecuencia de afectaci&#243;n neurol&#243;gica&#44; principalmente de diabetes ins&#237;pida &#40;DI&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4&#44;7&#8211;10</span></a>&#46; Los factores de riesgo para desarrollar DI eran la afectaci&#243;n multiorg&#225;nica&#44; edad &#60;2 a&#241;os&#44; falta de respuesta a tratamiento inicial y lesiones faciales &#40;como la orbitaria&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4&#44;7&#8211;10</span></a>&#59; aunque alg&#250;n estudio asegura que s&#243;lo la afectaci&#243;n multiorg&#225;nica y la implicaci&#243;n de estructuras faciales como la oreja demuestran asociaci&#243;n con DI<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;9&#44;10</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La incidencia de DI en HCL es de 6&#37; al inicio y 20&#37; a los 5 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; de modo que la aplicaci&#243;n de quimioterapia pretende disminuir este porcentaje<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; y cuanto antes se administre el tratamiento&#44; tendr&#225; menor morbilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La quimioterapia habitual&#44; demostrada como m&#225;s eficaz y mejor tolerada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#44; consiste en la asociaci&#243;n de vinblastina y prednisona&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a otros tratamientos&#44; la radioterapia est&#225; pr&#225;cticamente abandonada por conllevar potencial oncog&#233;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; El uso de glucocorticoides intralesionales est&#225; descrito con buenos resultados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4&#44;5&#44;7</span></a>&#46; Se postula que su acci&#243;n es debida a la inhibici&#243;n de las citoquinas alteradas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">S&#237; est&#225; consensuado el realizar un estudio de extensi&#243;n consistente en examen radiol&#243;gico de esqueleto peri&#243;dicamente&#44; an&#225;lisis de orina y sangre&#44; siendo los indicadores de reactivaci&#243;n la alteraci&#243;n de la VSG&#44; hipergammaglobulinemia y alteraci&#243;n de la densidad urinaria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;8</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n&#44; el GE solitario orbitario es una entidad rara que requiere un abordaje multidisciplinar y cuya indicaci&#243;n de tratamiento sist&#233;mico es controvertida y est&#225; en continua revisi&#243;n&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 787
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 96842
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Edema palpebral superior con forma de &#171;s&#187; it&#225;lica y leve hiperemia&#46; Ptosis mec&#225;nica&#46; TC orbitario &#40;ventana hueso&#41; que muestra una lesi&#243;n en fosa temporal superior que es homog&#233;nea&#44; osteol&#237;tica y extraconal&#44; desplazando el globo sin infiltrarlo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1180
            "Ancho" => 1650
            "Tamanyo" => 391434
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inmunotinci&#243;n de las c&#233;lulas lesionales con el anticuerpo CD1a &#40;400x&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ocular adnexal Langerhans cell histiocytosis clinical features and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;J&#46; Maccheron"
                            1 => "A&#46;A&#46; McNab"
                            2 => "J&#46; Elder"
                            3 => "D&#46; Selva"
                            4 => "F&#46;J&#46; Martin"
                            5 => "C&#46;I&#46; Clement"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/01676830600669486"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Orbit"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "169"
                        "paginaFinal" => "177"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16987763"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Orbital langerhans cell histiocytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Y&#46; Lee"
                            1 => "A&#46; Fay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/IIO.0b013e3181924f9c"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int Ophthalmol Clin"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "123"
                        "paginaFinal" => "131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19125071"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Langerhans cell histiocytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Margo"
                            1 => "D&#46;R&#46; Goldman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.survophthal.2008.04.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surv Ophthalmol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "332"
                        "paginaFinal" => "358"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18572052"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Langerhans cell histiocytosis of the orbit&#58; a need for interdisciplinary dialogue"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46;J&#46; Harris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajo.2005.08.029"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Ophthalmol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "374"
                        "paginaFinal" => "378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16458699"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Histiocytosis X&#58; an ophthalmological review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Moore"
                            1 => "J&#46; Pritchard"
                            2 => "D&#46;S&#46; Taylor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Ophthalmol"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3871158"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Langerhans cell histiocytosis mimicking preseptal cellulitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Kempster"
                            1 => "G&#46;S&#46; Ang"
                            2 => "G&#46; Galloway"
                            3 => "B&#46; Beigi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Ophthalmol Strabismus"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "108"
                        "paginaFinal" => "111"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19343973"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eosinophilic granuloma of the orbit&#58; a paradox of aggressive destruction responsive to minimal intervention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;J&#46; Harris"
                            1 => "K&#46;I&#46; Woo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Trans Am Ophthalmol Soc"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "paginaFinal" => "103"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14971567"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673604161011"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pattern and course of single-system disease in Langerhans cell histiocytosis data from the DAL-HX 83- and 90-study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Titgemeyer"
                            1 => "N&#46; Grois"
                            2 => "M&#46; Minkov"
                            3 => "B&#46; Flucher-Wolfram"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/mpo.1178"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Pediatr Oncol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "108"
                        "paginaFinal" => "114"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11496348"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factors for diabetes insipidus in langerhans cell histiocytosis&#46; DALHX- and LCH I and II Study Committee"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Grois"
                            1 => "U&#46; P&#246;tschger"
                            2 => "H&#46; Prosch"
                            3 => "M&#46; Minkov"
                            4 => "M&#46; Arico"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/pbc.20425"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Blood Cancer"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "228"
                        "paginaFinal" => "233"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16047354"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "A multicentre retrospective survey of Langerhans&#8217;cell histiocytosis&#58; 348 cases observed between 1983 and 1993&#46; The French Langerhans&#8217; Cell Histiocytosis Study Group Archives of Disease in Childhood 1996&#59;75&#58;17&#8211;24&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007200000002/v1_201304301851/S1695403309006912/v1_201304301851/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007200000002/v1_201304301851/S1695403309006912/v1_201304301851/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309006912?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 72. Núm. 2.
Páginas 160-161 (febrero 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 72. Núm. 2.
Páginas 160-161 (febrero 2010)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Histiocitosis de células de Langerhans orbitaria: un abordaje multidisciplinario
Orbital Langerhans cell histiocytosis: A multidisciplinary approach
Visitas
14127
C. Sevillanoa,
Autor para correspondencia
carlos.sevillano.torrado@sergas.es

Autor para correspondencia.
, V.M. Lázarob, J.M. Couseloc, J. Freired
a Servicio de Oftalmología, Complejo Hospitalario de Pontevedra, Pontevedra, España
b Servicio de Radiodiagnóstico, Complejo Hospitalario de Pontevedra, Pontevedra, España
c Servicio de Pediatría, Complejo Universitario de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, España
d Servicio de Pediatría, Complejo Hospitalario de Pontevedra, Pontevedra, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

Presentamos el caso de un varón de 9 años, sin antecedentes de interés, que es remitido por edema palpebral de 5 días de evolución, sin clínica acompañante.

La exploración oftalmológica mostraba una ptosis mecánica superior con un tumor en fosa temporalsuperior, levemente doloroso a la palpación, no adherido a planos profundos, que no afectaba a la motilidad ocular extrínseca. El párpado superior, con forma de «s» itálica, se presentaba edematoso y con leve hiperemia, pero sin calor ni afectación subcutánea sugestiva de celulitis (fig. 1). El resto del examen era normal.

Figura 1.

Edema palpebral superior con forma de «s» itálica y leve hiperemia. Ptosis mecánica. TC orbitario (ventana hueso) que muestra una lesión en fosa temporal superior que es homogénea, osteolítica y extraconal, desplazando el globo sin infiltrarlo.

(0.09MB).

Se solicita una TC orbitaria que muestra una lesión en fosa temporal superior homogénea, osteolítica y extraconal, sin grasa en su interior, y que capta contraste periféricamente y desplaza la glándula lagrimal, posteriormente (fig. 1). Los estudios analíticos solo muestran una eosinofilia de 8,2%.

Se intervino mediante una incisión de blefaroplastia superior y la biopsia intraoperatoria objetivó una proliferación de células mononucleadas, con núcleos irregulares y hendidos y abundante citoplasma eosinófilo (sugestivo de histiocitosis de células de Langerhans [HCL]), que se confirmó mediante inmunohistoquímica, siendo dichas células positivas con proteína S-100 y CD1a (fig. 2).

Figura 2.

Inmunotinción de las células lesionales con el anticuerpo CD1a (400x).

(0.37MB).

Con el diagnóstico de certeza se inicia el estudio de extensión (radiología de esqueleto, recuento hematológico, sideremia, índice de saturación de transferrina y ferritina sérica y estudio de orina) y se comienza el tratamiento quimioterápico con vinblastina intravenosa semanal y prednisona durante un mes. Posteriormente recibió 6 ciclos cada 3 semanas de vinblastina (una dosis) y prednisona durante 5 días. Actualmente, el paciente se encuentra sin recidivas ni complicaciones.

Discusión

Aunque el granuloma eosinófilo (GE) es la HCL orbitaria más frecuente1,3, solo supone un 1% de los tumores orbitarios5. Los signos típicos se caracterizan por una masa superotemporal con ptosis palpebral superior1–5,7, siendo más raras la clínica inflamatoria y la afectación neurológica1–3,5–9 y muy rara la intraocular1,5.

El diagnóstico clínico es difícil2 y se necesitan pruebas complementarias. La TC (cuya sensibilidad es mayor que la radiografía convencional8) suele mostrar una masa uniforme que respeta el globo ocular y destruye la cortical ósea1–4,8,10, debido al aumento de citoquinas del tipo interleucina 1 y prostaglandina E2, que promueven la erosión ósea7.

El diagnóstico de certeza viene dado por la histopatología: microscopía óptica típica y positividad para CD1A o aparición en microscopía electrónica de gránulos de Birbeck, que, aunque patognomónicos, solo aparecen en un 15 – 40% de los casos3.

Respecto al diagnóstico diferencial, la clínica permite distinguirlo de una celulitis orbitaria6 (un 17% reciben erróneamente antibiótico sistémico1), ya que el GE no cursa con fiebre ni muestra infiltración del tejido subcutáneo, además de ser un proceso subagudo y localizado en su mayoría en la fosa superotemporal1,2,6,8. Las pruebas de imagen ayudan a diferenciar una dacrioadenitis, un quiste dermoide con rotura capsular o tumoraciones óseas, y la histología nos diferenciaría leucemias u otros tumores1–3.

Los GE solitarios tienen un buen pronóstico y hasta hace poco bastaba con realizar una escisión quirúrgica con curetaje de los bordes1,3–5,7,8,10. Tras los estudios multicéntricos LCH I, II y III3,7, comparando diferentes tratamientos, se definieron «lesiones de riesgo de afectación del sistema nervioso central» como asociadas a mayor frecuencia de afectación neurológica, principalmente de diabetes insípida (DI)3,4,7–10. Los factores de riesgo para desarrollar DI eran la afectación multiorgánica, edad <2 años, falta de respuesta a tratamiento inicial y lesiones faciales (como la orbitaria)3,4,7–10; aunque algún estudio asegura que sólo la afectación multiorgánica y la implicación de estructuras faciales como la oreja demuestran asociación con DI7,9,10.

La incidencia de DI en HCL es de 6% al inicio y 20% a los 5 años9, de modo que la aplicación de quimioterapia pretende disminuir este porcentaje9, y cuanto antes se administre el tratamiento, tendrá menor morbilidad8. La quimioterapia habitual, demostrada como más eficaz y mejor tolerada4,5, consiste en la asociación de vinblastina y prednisona.

En cuanto a otros tratamientos, la radioterapia está prácticamente abandonada por conllevar potencial oncogénico4. El uso de glucocorticoides intralesionales está descrito con buenos resultados2,4,5,7. Se postula que su acción es debida a la inhibición de las citoquinas alteradas7.

Sí está consensuado el realizar un estudio de extensión consistente en examen radiológico de esqueleto periódicamente, análisis de orina y sangre, siendo los indicadores de reactivación la alteración de la VSG, hipergammaglobulinemia y alteración de la densidad urinaria3,5,8.

Como conclusión, el GE solitario orbitario es una entidad rara que requiere un abordaje multidisciplinar y cuya indicación de tratamiento sistémico es controvertida y está en continua revisión.

Bibliografía
[1]
L.J. Maccheron, A.A. McNab, J. Elder, D. Selva, F.J. Martin, C.I. Clement, et al.
Ocular adnexal Langerhans cell histiocytosis clinical features and management.
[2]
Y. Lee, A. Fay.
Orbital langerhans cell histiocytosis.
Int Ophthalmol Clin, 49 (2009), pp. 123-131
[3]
C.E. Margo, D.R. Goldman.
Langerhans cell histiocytosis.
Surv Ophthalmol, 53 (2008), pp. 332-358
[4]
G.J. Harris.
Langerhans cell histiocytosis of the orbit: a need for interdisciplinary dialogue.
Am J Ophthalmol, 141 (2006), pp. 374-378
[5]
A.T. Moore, J. Pritchard, D.S. Taylor.
Histiocytosis X: an ophthalmological review.
Br J Ophthalmol, 69 (1985), pp. 7-14
[6]
R. Kempster, G.S. Ang, G. Galloway, B. Beigi.
Langerhans cell histiocytosis mimicking preseptal cellulitis.
J Pediatr Ophthalmol Strabismus, 46 (2009), pp. 108-111
[7]
G.J. Harris, K.I. Woo.
Eosinophilic granuloma of the orbit: a paradox of aggressive destruction responsive to minimal intervention.
Trans Am Ophthalmol Soc, 101 (2003), pp. 93-103
[8]
C. Titgemeyer, N. Grois, M. Minkov, B. Flucher-Wolfram.
Pattern and course of single-system disease in Langerhans cell histiocytosis data from the DAL-HX 83- and 90-study.
Med Pediatr Oncol, 37 (2001), pp. 108-114
[9]
N. Grois, U. Pötschger, H. Prosch, M. Minkov, M. Arico.
Risk factors for diabetes insipidus in langerhans cell histiocytosis. DALHX- and LCH I and II Study Committee.
Pediatr Blood Cancer, 46 (2006), pp. 228-233
[10]
A multicentre retrospective survey of Langerhans’cell histiocytosis: 348 cases observed between 1983 and 1993. The French Langerhans’ Cell Histiocytosis Study Group Archives of Disease in Childhood 1996;75:17–24.
Copyright © 2009. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?