array:20 [
  "pii" => "13108088"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13108088"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-07-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;67:81-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 66355
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 123
      "HTML" => 64261
      "PDF" => 1971
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13108089"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13108089"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-07-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;67:83-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12737
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 99
        "HTML" => 11740
        "PDF" => 898
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Enfermedad de Kikuchi-Fujimoto como causa de linfadenopatías"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "83"
          "paginaFinal" => "85"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Kikuchi-Fujimoto disease as a cause of lymphadenopathy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v67n01-13108089fig01.jpg"
              "Alto" => 1001
              "Ancho" => 746
              "Tamanyo" => 237492
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "TC. Conglomerados adenopáticos con imágenes sugestivas de necrosis en su interior."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "MªJ Manzano Infante, MªS Camacho Lovillo, I Obando Santaella, R Mateos Checa, M Rodríguez González"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "MªJ"
              "apellidos" => "Manzano Infante"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "MªS"
              "apellidos" => "Camacho Lovillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Obando Santaella"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Mateos Checa"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Rodríguez González"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13108089?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006700000001/v0_201404141729/13108089/v0_201404141731/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13108087"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13108087"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-07-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;67:79-81"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9796
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 111
        "HTML" => 9049
        "PDF" => 636
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Traumatismo abdominal grave como manifestación de maltrato infantil"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "79"
          "paginaFinal" => "81"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Severe abdominal trauma as a manifestation of child abuse"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v67n01-13108087fig01.jpg"
              "Alto" => 1288
              "Ancho" => 1772
              "Tamanyo" => 1205597
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Múltiples lesiones dérmicas, en diferentes estadios evolutivos, algunas con hematomas recientes con aspecto de impresiones digitales."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JL Pérez-Navero, P López Cillero, J Rumbao Aguirre, I Ibarra de la Rosa, M Antón Gamero"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "JL"
              "apellidos" => "Pérez-Navero"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "López Cillero"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Rumbao Aguirre"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Ibarra de la Rosa"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Antón Gamero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13108087?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006700000001/v0_201404141729/13108087/v0_201404141731/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Hipoplasia pulmonar infantil"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "81"
        "paginaFinal" => "83"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M Tortajada Girbés, A Clement Paredes, E García Muñoz, M Gracia Antequera, F Delgado Cordón, R Hernández Marco"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Tortajada Girbés"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Clement Paredes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Mu&#241;oz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Gracia Antequera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "F"
            "apellidos" => "Delgado Cord&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez Marco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Pediatría. Hospital Universitario. Dr. Peset. Universidad de Valencia. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Diagnóstico por Imagen. Hospital Universitario. Dr. Peset. Universidad de Valencia. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lung hypoplasia in childhood"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v67n01-13108088fig01.jpg"
            "Alto" => 351
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 111083
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Radiograf&#237;as de t&#243;rax en inspiraci&#243;n &#40;A&#41; y espiraci&#243;n &#40;B&#41;&#44; que muestran aumento de densidad y disminuci&#243;n de volumen de hemit&#243;rax izquierdo&#44; con disminuci&#243;n de tama&#241;o de arteria pulmonar izquierda y ausencia de atrapamiento a&#233;reo&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La hipoplasia pulmonar es una anomal&#237;a cong&#233;nita del desarrollo pulmonar&#44; caracterizada por una detenci&#243;n en el desarrollo pulmonar&#44; que condiciona un desarrollo deficiente o incompleto del pulm&#243;n que habitualmente se diagnostica en la infancia<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Puede ser primaria o secundaria&#46; En el primer caso no existe patolog&#237;a coexistente&#46; Sin embargo&#44; en la hipoplasia pulmonar secundaria se han descrito un amplio espectro de anomal&#237;as asociadas que posiblemente est&#225;n implicadas en su patogenia<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; tales como un espacio tor&#225;cico insuficiente &#40;hernia diafragm&#225;tica&#44; oligohidramnios&#41;&#44; enfermedades neuromusculares&#44; malformaciones esquel&#233;ticas&#44; neurol&#243;gicas&#44; o a nivel de la vascularizaci&#243;n broncopulmonar<span class="elsevierStyleSup">3-5</span>&#46; Adem&#225;s&#44; es probable que en alg&#250;n caso existan defectos bioqu&#237;micos y metab&#243;licos&#44; como una disminuci&#243;n en la s&#237;ntesis de prolina<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Por otro lado&#44; se ha registrado la presencia de hipoplasia pulmonar en casos de s&#237;ndrome de Down y trisom&#237;as 13 y 18<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; Por ello se ha considerado de inter&#233;s la presentaci&#243;n de un caso de un ni&#241;o de 8 a&#241;os diagnosticado de hipoplasia pulmonar en nuestro servicio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ni&#241;o de 8 a&#241;os que consult&#243; por crisis de broncoespasmo desde la edad de 8 meses y asoci&#243; cuadros de neumon&#237;as de repetici&#243;n a los 16 y 33 meses con afectaci&#243;n del segmento posterobasal del l&#243;bulo inferior izquierdo y ocupaci&#243;n del seno costodiafragm&#225;tico izquierdo&#44; requiriendo ingreso hospitalario&#46; El tercer episodio&#44; con los mismos hallazgos fue tratado de forma ambulatoria a la edad de 6 a&#241;os&#46; La prueba de tuberculina fue negativa en todos los casos&#46; Antecedentes familiares&#58; sin inter&#233;s&#46; Antecedentes personales&#58; gestaci&#243;n&#44; 39 semanas&#46; Ecograf&#237;as prenatales normales&#46; Amniocentesis&#58; normal&#46; Cariotipo&#58; 46XY&#46; Parto&#58; ces&#225;rea por desproporci&#243;n pelvi-fetal&#46; No patolog&#237;a del l&#237;quido amni&#243;tico&#46; Per&#237;odo neonatal normal&#46; La exploraci&#243;n cl&#237;nica mostr&#243; hipoventilaci&#243;n basal izquierda con crepitantes localizados&#46; Las exploraciones complementarias practicadas fueron&#58; hemograma normal&#46; IgE&#58; 7 UI&#47;ml&#46; IgG&#44; A y M&#44; C3 y C4 normales&#46; Alfa-1-antitripsina&#58; 118 mg&#47;dl&#46; Cloruros en sudor&#58; negativo&#46; Prick est&#225;ndar de neumoal&#233;rgenos negativo&#46; Electrocardiograma y ecocardiograf&#237;a&#58; normal&#46; Espirometr&#237;a basal&#58; patr&#243;n ventilatorio mixto &#40;obstructivo-restrictivo&#41; leve con test de broncodilataci&#243;n positivo &#40;&#916;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#58; 18 &#37;&#41;&#46; Radiograf&#237;a de t&#243;rax en inspiraci&#243;n y espiraci&#243;n &#40;fig&#46; 1&#41;&#58; disminuci&#243;n de volumen de pulm&#243;n izquierdo con arteria pulmonar izquierda de menor tama&#241;o y desplazamiento mediast&#237;nico ipsolateral&#44; sin evidencia de atrapamiento a&#233;reo&#44; con aumento de tama&#241;o de la arteria pulmonar derecha&#46; Tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; tor&#225;cica sin contraste &#40;fig&#46; 2&#41;&#58; disminuci&#243;n de volumen pulmonar izquierdo con arteria pulmonar izquierda peque&#241;a y vena pulmonar inferior izquierda peque&#241;a&#44; as&#237; como aumento de la vascularizaci&#243;n pulmonar derecha&#46; La angiograf&#237;a por resonancia &#40;angio-RM&#41; &#40;fig&#46; 3&#41; confirm&#243; la existencia de arteria pulmonar izquierda peque&#241;a&#44; con disminuci&#243;n de la vascularizaci&#243;n de dicho pulm&#243;n y venas pulmonares de peque&#241;o tama&#241;o&#46; Se observ&#243; un aumento de la arteria pulmonar derecha y de la vascularizaci&#243;n de pulm&#243;n derecho&#44; sin observar alteraciones card&#237;acas ni de grandes vasos asociadas&#46; Estos hallazgos nos permitieron establecer el diagn&#243;stico de hipoplasia pulmonar&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v67n01-13108088fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Radiograf&#237;as de t&#243;rax en inspiraci&#243;n</span><span class="elsevierStyleBold">&#40;A&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic">y espiraci&#243;n</span><span class="elsevierStyleBold">&#40;B&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic">&#44; que muestran aumento de densidad y disminuci&#243;n de volumen de hemit&#243;rax izquierdo&#44; con disminuci&#243;n de tama&#241;o de arteria pulmonar izquierda y ausencia de atrapamiento a&#233;reo&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v67n01-13108088fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 2&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Im&#225;genes consecutivas de TC tor&#225;cica&#44; con ventana de par&#233;nquima&#44; que muestran la disminuci&#243;n de tama&#241;o del l&#243;bulo pulmonar inferior izquierdo&#44; con disminuci&#243;n del n&#250;mero y tama&#241;o de los vasos pulmonares&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v67n01-13108088fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 3&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Angio-RM que muestra la ausencia de alteraciones card&#237;acas y de grandes vasos&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes con hipoplasia pulmonar pueden ser examinados por infecciones respiratorias de repetici&#243;n&#44; como en nuestro caso&#44; aunque m&#225;s frecuentemente la alteraci&#243;n es latente y descubierta durante ex&#225;menes radiol&#243;gicos realizados por otros motivos<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; En la exploraci&#243;n cl&#237;nica pueden presentarse diversas alteraciones de la pared tor&#225;cica&#44; siendo lo m&#225;s frecuente un hemit&#243;rax m&#225;s reducido de tama&#241;o&#44; as&#237; como una disminuci&#243;n de los espacios intercostales&#46; En la auscultaci&#243;n tor&#225;cica se observa abolici&#243;n o disminuci&#243;n del murmullo vesicular sobre el lado patol&#243;gico como consecuencia de la herniaci&#243;n del pulm&#243;n contralateral&#46; La desviaci&#243;n card&#237;aca suele ser manifiesta&#44; por lo que los ruidos card&#237;acos se perciben fuera del sitio habitual&#44; bien en la espalda&#44; bien en la axila<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; La radiograf&#237;a simple de t&#243;rax&#44; puede mostrar una disminuci&#243;n de la aireaci&#243;n del hemit&#243;rax afectado&#44; con una disminuci&#243;n de volumen asociada &#40;lo cual se traduce en opacidad del l&#243;bulo afectado&#44; con disminuci&#243;n de tama&#241;o del hemit&#243;rax&#44; desplazamiento mediast&#237;nico ipsolateral&#44; hiperinsuflaci&#243;n del resto del pulm&#243;n y del contralateral&#41;<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Suele estar afectado el pulm&#243;n izquierdo&#44; como en nuestro caso&#44; aunque no se conoce la raz&#243;n que explique esta predilecci&#243;n&#46; El diagn&#243;stico diferencial debe establecerse con procesos que puedan alterar el volumen del hemit&#243;rax afectado y que produzcan un aumento de la densidad&#58; atelectasias obstructivas &#40;por oclusi&#243;n endobronquial&#41; o no obstructivas &#40;atelectasia perif&#233;rica&#44; derrame pleural&#44; cambios posneumectom&#237;a&#44; fibrot&#243;rax&#44; tuberculosis&#41;&#44; hernias diafragm&#225;ticas&#44; agenesia o aplasia lobular y secuestro pulmonar&#46; En esta situaci&#243;n los ex&#225;menes complementarios necesarios para establecer un diagn&#243;stico m&#225;s preciso son la TC y angio-RM&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para concluir&#44; se&#241;alamos dos puntos que pueden ser de ayuda para el diagn&#243;stico de la hipoplasia pulmonar&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> pensar en la posibilidad de HP ante hallazgos radiogr&#225;ficos de disminuci&#243;n de volumen de l&#243;bulo o pulm&#243;n y disminuci&#243;n de calibre de vasos pulmonares&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> que la TC tor&#225;cica rutinaria y la angio-RM cuando la radiograf&#237;a lo sugiera deber&#237;a facilitar el diagn&#243;stico y permitir la prevenci&#243;n y tratamiento precoz de las infecciones respiratorias y las anomal&#237;as cong&#233;nitas asociadas&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dr&#46; M&#46; Tortajada Girb&#233;s&#46;<br></br> Servicio de Pediatr&#237;a&#46;<br></br> Hospital Universitario Dr&#46; Peset&#46;<br></br> Avda&#46; Gaspar Aguilar&#44; 90&#46;<br></br> 46017 Valencia&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;tortajadamig&#64;gmail&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs"> tortajadamig&#64;gmail&#46;com</a></p>"
    "pdfFichero" => "37v67n01a13108088pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v67n01-13108088fig01.jpg"
            "Alto" => 351
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 111083
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Radiograf&#237;as de t&#243;rax en inspiraci&#243;n &#40;A&#41; y espiraci&#243;n &#40;B&#41;&#44; que muestran aumento de densidad y disminuci&#243;n de volumen de hemit&#243;rax izquierdo&#44; con disminuci&#243;n de tama&#241;o de arteria pulmonar izquierda y ausencia de atrapamiento a&#233;reo&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v67n01-13108088fig02.jpg"
            "Alto" => 751
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 310833
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Im&#225;genes consecutivas de TC tor&#225;cica&#44; con ventana de par&#233;nquima&#44; que muestran la disminuci&#243;n de tama&#241;o del l&#243;bulo pulmonar inferior izquierdo&#44; con disminuci&#243;n del n&#250;mero y tama&#241;o de los vasos pulmonares&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v67n01-13108088fig03.jpg"
            "Alto" => 1044
            "Ancho" => 945
            "Tamanyo" => 266612
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Angio-RM que muestra la ausencia de alteraciones card&#237;acas y de grandes vasos&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Malformaciones broncopulmonares congénitas. En II Cursos de actualización en neumología pediátrica. Madrid: Ergón; 2005. p. 142-57."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Malformaciones broncopulmonares cong&#233;nitas&#46; En II Cursos de actualizaci&#243;n en neumolog&#237;a pedi&#225;trica&#46; Madrid&#58; Erg&#243;n&#59; 2005&#46; p&#46; 142-57&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Li&#241;&#225;n S"
                            1 => "Moreno A"
                            2 => "Vizmanos G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hipoplasia pulmonar en el adulto&#46; Descripci&#243;n&#44; patogenia y revisi&#243;n&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#225;cila L"
                            1 => "Carri&#243;n F"
                            2 => "Gonz&#225;lez M"
                            3 => "Mar&#237;n J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Med Int"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "60"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Transtornos pulmonares congénitos. En: Nelson. Tratado de pediatría. 17.ª ed. Nueva York: Saunders; 2004. p. 1423-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transtornos pulmonares cong&#233;nitos&#46; En&#58; Nelson&#46; Tratado de pediatr&#237;a&#46; 17&#46;&#170; ed&#46; Nueva York&#58; Saunders&#59; 2004&#46; p&#46; 1423-4&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Green TP"
                            1 => "Finder JD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Desarrollo de los pulmones. En: Cobos N, Pérez-Yarza EG, editores. Tratado de neumología infantil. Madrid: Ergón; 2003. p. 1-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Desarrollo de los pulmones&#46; En&#58; Cobos N&#44; P&#233;rez-Yarza EG&#44; editores&#46; Tratado de neumolog&#237;a infantil&#46; Madrid&#58; Erg&#243;n&#59; 2003&#46; p&#46; 1-6&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Dinwiddie R"
                            1 => "Saglani S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Congenital lung diseases. En: Chernick V, Boat TF, Wilmott RW, Bush A, editors. Kendig's dosorders of the respiratory tract in children. 7th ed. Philadelphia: Saunders-Elsevier; 2006. p. 280-316."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Congenital lung diseases&#46; En&#58; Chernick V&#44; Boat TF&#44; Wilmott RW&#44; Bush A&#44; editors&#46; Kendig&#39;s dosorders of the respiratory tract in children&#46; 7th ed&#46; Philadelphia&#58; Saunders-Elsevier&#59; 2006&#46; p&#46; 280-316&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Abel RM"
                            1 => "Bush A"
                            2 => "Chitty LS"
                            3 => "Hartcourt J"
                            4 => "Nicholson A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Anomal&#237;as cong&#233;nitas del pulm&#243;n&#58; agenesia&#44; aplasia e hipoplasia&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Pellicer C"
                            1 => "Men&#233;ndez R"
                            2 => "Perpi&#241;&#225; M"
                            3 => "Meseguer A"
                            4 => "Fombellida JC"
                            5 => "Marco V&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "141"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Anomalies of the lung. En: Kuhn JP, Slovis TL, Haller JO, editors. Caffey's pediatric diagnostic imaging. 10th ed. Philadelphia: Mosby-Elsevier; 2004. p. 898-929."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Anomalies of the lung&#46; En&#58; Kuhn JP&#44; Slovis TL&#44; Haller JO&#44; editors&#46; Caffey&#39;s pediatric diagnostic imaging&#46; 10th ed&#46; Philadelphia&#58; Mosby-Elsevier&#59; 2004&#46; p&#46; 898-929&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Effmann EL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Malformaciones cong&#233;nitas bronquiales&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Artech&#46;e"
                            1 => "M"
                            2 => "Oleaga L"
                            3 => "Agote A"
                            4 => "Echeverr&#237;a A"
                            5 => "Vega-Hazas G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Radiología"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "95"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Primary pulmonary hypoplasia&#58; A case report and review of the literature&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Odd DE"
                            1 => "Battin MR"
                            2 => "Hallam L"
                            3 => "Knight DB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Paediatr Child Health"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "467"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12919504"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "En Frasser RS, Colman N, Muller N, Paré PD. Fundamentos de las enfermedades del tórax. Philadelphia: Elsevier-Saunders; 2006. p. 188-221."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "En Frasser RS&#44; Colman N&#44; Muller N&#44; Par&#233; PD&#46; Fundamentos de las enfermedades del t&#243;rax&#46; Philadelphia&#58; Elsevier-Saunders&#59; 2006&#46; p&#46; 188-221&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Enfermedades pulmonares cong&#233;nitas y metab&#243;licas&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006700000001/v0_201404141729/13108088/v0_201404141731/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006700000001/v0_201404141729/13108088/v0_201404141731/es/37v67n01a13108088pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13108088?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 67. Núm. 1.
Páginas 81-83 (julio 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 67. Núm. 1.
Páginas 81-83 (julio 2007)
Acceso a texto completo
Hipoplasia pulmonar infantil
Lung hypoplasia in childhood
Visitas
144398
M. Tortajada Girbésa, A. Clement Paredesa, E. García Muñoza, M. Gracia Antequeraa, F. Delgado Cordónb, R. Hernández Marcoa
a Servicios de Pediatría. Hospital Universitario. Dr. Peset. Universidad de Valencia. España.
b Servicios de Diagnóstico por Imagen. Hospital Universitario. Dr. Peset. Universidad de Valencia. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Sr. Editor:

La hipoplasia pulmonar es una anomalía congénita del desarrollo pulmonar, caracterizada por una detención en el desarrollo pulmonar, que condiciona un desarrollo deficiente o incompleto del pulmón que habitualmente se diagnostica en la infancia1. Puede ser primaria o secundaria. En el primer caso no existe patología coexistente. Sin embargo, en la hipoplasia pulmonar secundaria se han descrito un amplio espectro de anomalías asociadas que posiblemente están implicadas en su patogenia2, tales como un espacio torácico insuficiente (hernia diafragmática, oligohidramnios), enfermedades neuromusculares, malformaciones esqueléticas, neurológicas, o a nivel de la vascularización broncopulmonar3-5. Además, es probable que en algún caso existan defectos bioquímicos y metabólicos, como una disminución en la síntesis de prolina6. Por otro lado, se ha registrado la presencia de hipoplasia pulmonar en casos de síndrome de Down y trisomías 13 y 187. Por ello se ha considerado de interés la presentación de un caso de un niño de 8 años diagnosticado de hipoplasia pulmonar en nuestro servicio.

Niño de 8 años que consultó por crisis de broncoespasmo desde la edad de 8 meses y asoció cuadros de neumonías de repetición a los 16 y 33 meses con afectación del segmento posterobasal del lóbulo inferior izquierdo y ocupación del seno costodiafragmático izquierdo, requiriendo ingreso hospitalario. El tercer episodio, con los mismos hallazgos fue tratado de forma ambulatoria a la edad de 6 años. La prueba de tuberculina fue negativa en todos los casos. Antecedentes familiares: sin interés. Antecedentes personales: gestación, 39 semanas. Ecografías prenatales normales. Amniocentesis: normal. Cariotipo: 46XY. Parto: cesárea por desproporción pelvi-fetal. No patología del líquido amniótico. Período neonatal normal. La exploración clínica mostró hipoventilación basal izquierda con crepitantes localizados. Las exploraciones complementarias practicadas fueron: hemograma normal. IgE: 7 UI/ml. IgG, A y M, C3 y C4 normales. Alfa-1-antitripsina: 118 mg/dl. Cloruros en sudor: negativo. Prick estándar de neumoalérgenos negativo. Electrocardiograma y ecocardiografía: normal. Espirometría basal: patrón ventilatorio mixto (obstructivo-restrictivo) leve con test de broncodilatación positivo (ΔFEV1: 18 %). Radiografía de tórax en inspiración y espiración (fig. 1): disminución de volumen de pulmón izquierdo con arteria pulmonar izquierda de menor tamaño y desplazamiento mediastínico ipsolateral, sin evidencia de atrapamiento aéreo, con aumento de tamaño de la arteria pulmonar derecha. Tomografía computarizada (TC) torácica sin contraste (fig. 2): disminución de volumen pulmonar izquierdo con arteria pulmonar izquierda pequeña y vena pulmonar inferior izquierda pequeña, así como aumento de la vascularización pulmonar derecha. La angiografía por resonancia (angio-RM) (fig. 3) confirmó la existencia de arteria pulmonar izquierda pequeña, con disminución de la vascularización de dicho pulmón y venas pulmonares de pequeño tamaño. Se observó un aumento de la arteria pulmonar derecha y de la vascularización de pulmón derecho, sin observar alteraciones cardíacas ni de grandes vasos asociadas. Estos hallazgos nos permitieron establecer el diagnóstico de hipoplasia pulmonar.

Figura 1. Radiografías de tórax en inspiración(A)y espiración(B), que muestran aumento de densidad y disminución de volumen de hemitórax izquierdo, con disminución de tamaño de arteria pulmonar izquierda y ausencia de atrapamiento aéreo.

Figura 2. Imágenes consecutivas de TC torácica, con ventana de parénquima, que muestran la disminución de tamaño del lóbulo pulmonar inferior izquierdo, con disminución del número y tamaño de los vasos pulmonares.

Figura 3. Angio-RM que muestra la ausencia de alteraciones cardíacas y de grandes vasos.

Los pacientes con hipoplasia pulmonar pueden ser examinados por infecciones respiratorias de repetición, como en nuestro caso, aunque más frecuentemente la alteración es latente y descubierta durante exámenes radiológicos realizados por otros motivos8. En la exploración clínica pueden presentarse diversas alteraciones de la pared torácica, siendo lo más frecuente un hemitórax más reducido de tamaño, así como una disminución de los espacios intercostales. En la auscultación torácica se observa abolición o disminución del murmullo vesicular sobre el lado patológico como consecuencia de la herniación del pulmón contralateral. La desviación cardíaca suele ser manifiesta, por lo que los ruidos cardíacos se perciben fuera del sitio habitual, bien en la espalda, bien en la axila9. La radiografía simple de tórax, puede mostrar una disminución de la aireación del hemitórax afectado, con una disminución de volumen asociada (lo cual se traduce en opacidad del lóbulo afectado, con disminución de tamaño del hemitórax, desplazamiento mediastínico ipsolateral, hiperinsuflación del resto del pulmón y del contralateral)10. Suele estar afectado el pulmón izquierdo, como en nuestro caso, aunque no se conoce la razón que explique esta predilección. El diagnóstico diferencial debe establecerse con procesos que puedan alterar el volumen del hemitórax afectado y que produzcan un aumento de la densidad: atelectasias obstructivas (por oclusión endobronquial) o no obstructivas (atelectasia periférica, derrame pleural, cambios posneumectomía, fibrotórax, tuberculosis), hernias diafragmáticas, agenesia o aplasia lobular y secuestro pulmonar. En esta situación los exámenes complementarios necesarios para establecer un diagnóstico más preciso son la TC y angio-RM.

Para concluir, señalamos dos puntos que pueden ser de ayuda para el diagnóstico de la hipoplasia pulmonar: a) pensar en la posibilidad de HP ante hallazgos radiográficos de disminución de volumen de lóbulo o pulmón y disminución de calibre de vasos pulmonares, y b) que la TC torácica rutinaria y la angio-RM cuando la radiografía lo sugiera debería facilitar el diagnóstico y permitir la prevención y tratamiento precoz de las infecciones respiratorias y las anomalías congénitas asociadas.


Correspondencia: Dr. M. Tortajada Girbés.

Servicio de Pediatría.

Hospital Universitario Dr. Peset.

Avda. Gaspar Aguilar, 90.

46017 Valencia. España.

Correo electrónico: tortajadamig@gmail.com

Bibliografía
[1]
Malformaciones broncopulmonares congénitas. En II Cursos de actualización en neumología pediátrica. Madrid: Ergón; 2005. p. 142-57.
[2]
Fácila L, Carrión F, González M, Marín J..
Hipoplasia pulmonar en el adulto. Descripción, patogenia y revisión..
An Med Int, 19 (2002), pp. 357-60
[3]
Transtornos pulmonares congénitos. En: Nelson. Tratado de pediatría. 17.ª ed. Nueva York: Saunders; 2004. p. 1423-4.
[4]
Desarrollo de los pulmones. En: Cobos N, Pérez-Yarza EG, editores. Tratado de neumología infantil. Madrid: Ergón; 2003. p. 1-6.
[5]
Congenital lung diseases. En: Chernick V, Boat TF, Wilmott RW, Bush A, editors. Kendig's dosorders of the respiratory tract in children. 7th ed. Philadelphia: Saunders-Elsevier; 2006. p. 280-316.
[6]
Pellicer C, Menéndez R, Perpiñá M, Meseguer A, Fombellida JC, Marco V..
Anomalías congénitas del pulmón: agenesia, aplasia e hipoplasia..
Arch Bronconeumol, 19 (1983), pp. 141-7
[7]
Anomalies of the lung. En: Kuhn JP, Slovis TL, Haller JO, editors. Caffey's pediatric diagnostic imaging. 10th ed. Philadelphia: Mosby-Elsevier; 2004. p. 898-929.
[8]
Artech.e, M, Oleaga L, Agote A, Echeverría A, Vega-Hazas G..
Malformaciones congénitas bronquiales..
Radiología, 31 (1989), pp. 289-95
[9]
Odd DE, Battin MR, Hallam L, Knight DB..
Primary pulmonary hypoplasia: A case report and review of the literature..
J Paediatr Child Health, 39 (2003), pp. 467-9
[10]
En Frasser RS, Colman N, Muller N, Paré PD. Fundamentos de las enfermedades del tórax. Philadelphia: Elsevier-Saunders; 2006. p. 188-221.
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?