array:24 [
  "pii" => "S1695403317302230"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.06.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
  "aid" => "2281"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;88:356.e1-356.e11"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 14657
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 219
      "HTML" => 12398
      "PDF" => 2040
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287918300668"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.06.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
      "aid" => "2281"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;88:356.e1-356.e11"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4601
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 170
          "HTML" => 3735
          "PDF" => 696
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special Article</span>"
        "titulo" => "Hypophosphatasia&#58; Clinical manifestations&#44; diagnostic recommendations and therapeutic options"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "356&#46;e1"
            "paginaFinal" => "356&#46;e11"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hipofosfatasia&#58; manifestaciones cl&#237;nicas&#44; recomendaciones diagn&#243;sticas y opciones terap&#233;uticas"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2927
                "Ancho" => 2427
                "Tamanyo" => 381256
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algorithm for diagnosis of hypophosphatasia in paediatric patients&#46; <span class="elsevierStyleItalic">ALPL</span> tissue nonspecific alkaline phosphatase gene&#59; TNSALP&#44; tissue non-specific alkaline phosphatase&#59; HPP&#44; hypophosphatasia&#59; PEA&#44; phosphoethanolamine&#59; PLP&#44; pyridoxal 5&#8242;-phosphate&#46; &#42;In<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 measurements&#44; with no history of normal ALP activity levels and in the absence of acute disease&#46; &#42;&#42;PEA has a low specificity and is not always elevated in HPP&#46; Patients with HPP often have a total TNSALP activity level at the limit of detection&#44; while in less severe forms of disease the level may be at the lower limit of normal or mildly decreased&#46; A decrease in TNSALP activity results in accumulation of TNSALP substrates&#46; &#42;&#42;&#42;A diagnosis of HPP should not be ruled out in patients in whom other causes that may account for the clinical manifestations could not be identified&#44; regardless of the levels of TNSALP substrates&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Gabriel &#193;ngel Martos-Moreno, Joan Calzada, Mar&#237;a L&#46; Couce, Jes&#250;s Argente"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Gabriel &#193;ngel"
                "apellidos" => "Martos-Moreno"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Joan"
                "apellidos" => "Calzada"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a L&#46;"
                "apellidos" => "Couce"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jes&#250;s"
                "apellidos" => "Argente"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403317302230"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.06.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317302230?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918300668?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008800000006/v2_201806020558/S2341287918300668/v2_201806020558/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403318300572"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.02.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
    "aid" => "2389"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;88:357-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1847
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 170
        "HTML" => 1167
        "PDF" => 510
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Orquitis meconial como masa intraescrotal neonatal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "357"
          "paginaFinal" => "358"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Meconium periorchitis in the diagnosis of scrotal mass"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 936
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 108420
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Calcificaci&#243;n de gran tama&#241;o supratesticular derecha que deja sombra ac&#250;stica posterior&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miriam Garc&#237;a Gonz&#225;lez, Isabel Casal Beloy, Lara Mart&#237;nez Gonz&#225;lez, Teresa Dargallo Carbonell"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miriam"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Casal Beloy"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lara"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Gonz&#225;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Dargallo Carbonell"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318300572?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008800000006/v2_201806020543/S1695403318300572/v2_201806020543/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403317303028"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.07.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
    "aid" => "2299"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;88:353-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7182
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 149
        "HTML" => 5772
        "PDF" => 1261
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "Paracetamol&#58; tratamiento &#250;til de elecci&#243;n para el ductus arterioso persistente en prematuros de muy bajo peso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "353"
          "paginaFinal" => "355"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Paracetamol&#58; Useful treatment of choice for persistent arterial duct in very low weight premature newborns"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Raquel G&#225;lvez Criado, Silvia Rodr&#237;guez Blanco, Ignacio Oulego Erroz, Aquilina Jim&#233;nez Gonz&#225;lez, Paula Alonso Quintela"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "G&#225;lvez Criado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Blanco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Oulego Erroz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Aquilina"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez Gonz&#225;lez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "Alonso Quintela"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287918300632"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.07.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918300632?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317303028?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008800000006/v2_201806020543/S1695403317303028/v2_201806020543/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ART&#205;CULO ESPECIAL</span>"
    "titulo" => "Hipofosfatasia&#58; manifestaciones cl&#237;nicas&#44; recomendaciones diagn&#243;sticas y opciones terap&#233;uticas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "356&#46;e1"
        "paginaFinal" => "356&#46;e11"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Gabriel A&#46; Martos-Moreno, Joan Calzada, Mar&#237;a L&#46; Couce, Jes&#250;s Argente"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Gabriel A&#46;"
            "apellidos" => "Martos-Moreno"
            "email" => array:1 [
              0 => "gabrielangelmartos&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Joan"
            "apellidos" => "Calzada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a L&#46;"
            "apellidos" => "Couce"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Argente"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Endocrinolog&#237;a&#44; Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria La Princesa&#44; Departamento de Pediatr&#237;a&#44; Universidad Aut&#243;noma de Madrid&#44; CIBERobn&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Respuesta inflamatoria sist&#233;mica en pediatr&#237;a&#44; Institut de Recerca Sant Joan de D&#233;u&#44; Secci&#243;n de Reumatolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Diagn&#243;stico y Tratamiento de Enfermedades Metab&#243;licas Cong&#233;nitas&#44; Servicio de Neonatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Santiago&#44; CIBERER&#44; IDIS &#44; Santiago de Compostela&#44; La Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Alimentaci&#243;n IMDEA&#44; CEI UAM<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CSIC&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hypophosphatasia&#58; Clinical manifestations&#44; diagnostic recommendations and therapeutic options"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2927
            "Ancho" => 2427
            "Tamanyo" => 399224
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de diagn&#243;stico de la hipofosfatasia en pacientes pedi&#225;tricos&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">ALPL</span>&#58; gen de la fosfatasa alcalina no espec&#237;fica de tejido&#59; FA&#58; fosfatasa alcalina&#59; HPP&#58; hipofosfatasia&#59; PEA&#58; fosfoetanolamina&#59; PLP&#58; piridoxal 5&#8242;-fosfato&#46;</p> <p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42; En &#8805; 2 determinaciones&#44; sin antecedentes de FA normal y fuera de una situaci&#243;n aguda&#46;</p> <p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42;&#42; El PEA es un par&#225;metro poco espec&#237;fico&#44; no siempre est&#225; elevado en HPP&#46; Los pacientes con HPP tienen a menudo una actividad total de la FA en el l&#237;mite de detecci&#243;n&#44; mientras que en las formas menos severas la actividad de FA puede estar en el l&#237;mite de la normalidad o algo disminuidas&#46; La reducci&#243;n de la actividad de FA da como resultado la acumulaci&#243;n de sustratos&#46;</p> <p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42;&#42;&#42; En estos pacientes en los que no es posible hallar otras causas que expliquen el cuadro cl&#237;nico&#44; no debe descartarse el diagn&#243;stico de HPP&#44; independientemente de los valores de los sustratos de la FA&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Hipofosfatasia&#58; entidad cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hipofosfatasia &#40;HPP&#41; es una enfermedad &#171;ultra-rara&#187; hereditaria del metabolismo calcio-f&#243;sforo&#44; progresiva y sist&#233;mica&#44; caracterizada por una hipomineralizaci&#243;n esquel&#233;tica secundaria a una actividad deficiente de la fosfatasa alcalina &#40;FA&#41; no espec&#237;fica de tejido &#40;TNSALP&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; La FA es una enzima esencial para el proceso de mineralizaci&#243;n &#243;sea y dental&#44; existiendo al menos 4 isoenzimas&#58; TNSALP &#40;95&#37; de la actividad s&#233;rica total de la FA&#41; y 3 isoenzimas espec&#237;ficas de tejido &#40;intestinal&#44; placentaria y de c&#233;lulas germinales&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; TNSALP est&#225; codificada por el gen <span class="elsevierStyleItalic">ALPL</span> &#40;1p36&#46;12&#59; MIM 171760&#41;&#44; expresado principalmente en h&#237;gado&#44; hueso&#44; ri&#241;&#243;n&#44; m&#250;sculo y en &#225;reas sensoriales del c&#243;rtex cerebral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La presencia de variantes que afectan a la funci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">ALPL</span> determinan el desarrollo de HPP&#44; habi&#233;ndose descrito m&#225;s de 330 mutaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los principales sustratos de TNSALP son el pirofosfato inorg&#225;nico &#40;PPi&#41;&#44; el piridoxal 5&#8242;-fosfato &#40;PLP&#41; y la fosfoetanolamina &#40;PEA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En pacientes con HPP&#44; la actividad deficiente de TNSALP determina su ac&#250;mulo y el desarrollo de manifestaciones de la enfermedad&#46; La elevada concentraci&#243;n de PPi en la matriz &#243;sea extracelular inhibe la nucleaci&#243;n de cristales de calcio y fosfato&#44; interfiriendo en la formaci&#243;n de cristales de hidroxiapatita e induciendo alteraciones esquel&#233;ticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Por su parte&#44; la desfosforilaci&#243;n del PLP &#40;metabolito activo de la vitamina B6 o piridoxina&#41; a piridoxal &#40;PL&#41;&#44; mediante la acci&#243;n de TNSALP&#44; es necesaria <span class="elsevierStyleItalic">para que la piridoxina</span> pueda atravesar la membrana celular o la barrera hematoencef&#225;lica&#46; El PLP es un cofactor esencial de neurotransmisores inhibidores como el &#225;cido gamma-amino-but&#237;rico&#46; En las formas cl&#237;nicas neonatales y del lactante de la HPP son caracter&#237;sticas las convulsiones influidas por la deficiencia central de vitamina B6&#44; pese al ac&#250;mulo plasm&#225;tico de PLP<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Adicionalmente&#44; la presencia frecuente de da&#241;o inflamatorio articular en los pacientes con HPP indica una implicaci&#243;n de TNSALP en procesos inflamatorios activados por dep&#243;sitos de dihidrato de pirofosfato c&#225;lcico&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La HPP se clasifica tradicionalmente en una forma de afectaci&#243;n exclusivamente odontol&#243;gica &#40;odontohipofosfatasia&#41; y en 5 subtipos de afectaci&#243;n sist&#233;mica seg&#250;n el momento de inicio de los s&#237;ntomas &#40;4 formas pedi&#225;tricas y una adulta&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tbl0005">tablas 1&#8211;3</a>&#41;&#46; Actualmente&#44; es necesario diferenciar&#44; al menos en el subtipo infanto-juvenil&#44; entre formas graves y leves<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; se ha descrito otra entidad con cl&#237;nica similar a la HPP del lactante pero con una actividad de FA s&#233;rica normal o incluso ligeramente aumentada &#40;seudohipofosfatasia&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; aunque podr&#237;a deberse circunstancias intercurrentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Generalmente&#44; las formas de inicio m&#225;s temprano presentan peor pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;5</span></a> debido a las complicaciones potencialmente letales de sus alteraciones esquel&#233;ticas &#40;dificultad respiratoria grave por malformaciones tor&#225;cicas&#41; y extraesquel&#233;ticas &#40;presencia de convulsiones&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las formas graves de HPP tienen una prevalencia estimada de 1 caso&#47;300&#46;000 nacimientos en Europa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; La frecuencia var&#237;a entre poblaciones&#44; siendo las formas graves m&#225;s frecuentes en los menonitas canadienses &#40;1&#58;2&#46;500&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y las formas perinatales letales en Jap&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Las formas leves&#44; de herencia dominante&#44; tienen una prevalencia estimada de 1&#47;6&#46;370 en Europa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En contraste&#44; la prevalencia de hipofosfatasemia &#40;niveles bajos de actividad de FA s&#233;rica&#41; es muy superior&#44; siendo m&#250;ltiples las causas que&#44; en ausencia de HPP&#44; pueden determinarla &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de HPP en la pr&#225;ctica cl&#237;nica es un reto por su baja prevalencia y el gran solapamiento fenot&#237;pico con otras patolog&#237;as m&#225;s prevalentes&#46; Adem&#225;s&#44; el escaso valor conferido habitualmente a una actividad s&#233;rica de FA disminuida &#40;en contraste con la valoraci&#243;n que habitualmente se realiza de la hiperfosfatasemia&#41; es un factor limitante para el diagn&#243;stico&#46; No obstante&#44; el diagn&#243;stico es particularmente relevante por la potencial gravedad de la enfermedad&#44; su intensa afectaci&#243;n de la calidad de vida en muchos pacientes&#44; o la posible iatrogenia derivada de un diagn&#243;stico equ&#237;voco&#46; Adem&#225;s&#44; la reciente disponibilidad de un tratamiento de reemplazo enzim&#225;tico espec&#237;fico de la HPP<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a> determina la necesidad de un diagn&#243;stico correcto en aras de un tratamiento precoz y adecuado&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El principal objetivo de este art&#237;culo es proporcionar recomendaciones generales para facilitar la identificaci&#243;n de pacientes pedi&#225;tricos afectados de HPP&#46; Para un conocimiento detallado de las bases gen&#233;ticas&#44; fisiopatol&#243;gicas y cl&#237;nicas de la enfermedad&#44; se recomienda la consulta de revisiones recientes de inter&#233;s<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;6&#44;10</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Diagn&#243;stico de la hipofosfatasia</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> muestra un algoritmo para el diagn&#243;stico de la HPP en ni&#241;os&#44; basada en la evidencia publicada y en recomendaciones de expertos derivadas de la experiencia cl&#237;nica acumulada&#46; Se pretende establecer una secuencia diagn&#243;stica razonada ante potenciales casos de HPP cl&#237;nicamente expresiva&#44; aunque existen formas con m&#237;nima o nula expresividad cl&#237;nica en el periodo infanto-juvenil&#46; En estos casos&#44; el hallazgo de niveles persistentemente bajos de actividad de FA s&#233;rica&#44; a&#250;n en ausencia de manifestaciones esquel&#233;ticas&#44; puede indicar la existencia de una HPP paucisintom&#225;tica &#40;que puede tener mayor expresividad cl&#237;nica en la edad adulta&#41;&#46; El diagn&#243;stico de HPP debe considerarse fundamentalmente en pacientes que presentan ciertos signos y&#47;o s&#237;ntomas m&#250;sculo-esquel&#233;ticos y dentales &#40;aunque en las formas graves perinatales y del lactante los s&#237;ntomas respiratorios y neurol&#243;gicos apoyan fuertemente la sospecha diagn&#243;stica&#41;&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tbl0005">tablas 1&#8211;3</a> resumen las manifestaciones cl&#237;nicas m&#225;s habituales de las formas pedi&#225;tricas de HPP&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la forma <span class="elsevierStyleItalic">perinatal letal</span> los hallazgos radiol&#243;gicos son altamente indicativos de la enfermedad&#58; ausencia de mineralizaci&#243;n de algunos huesos &#40;constituyendo la osteog&#233;nesis imperfecta su principal diagn&#243;stico diferencial&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">caput membranaceum</span> y prominencias osteocondrales &#40;&#171;espolones&#187;&#41; en antebrazos y piernas &#40;rasgo patognom&#243;nico&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a> a&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; A diferencia de la hipocalcemia e hipofosfatemia observada en distintos tipos de raquitismo&#44; la HPP puede cursar con hipercalcemia e hiperfosfatemia &#40;50&#37;&#41;&#44; siendo excepcional la presencia de niveles s&#233;ricos bajos de calcio y f&#243;sforo en esta enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; La causa de la hipercalcemia es desconocida&#44; aunque podr&#237;a deberse a la falta de incorporaci&#243;n &#243;sea de calcio&#46; La hiperfosfatemia es debida a un incremento en la reabsorci&#243;n tubular de fosfato<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la forma <span class="elsevierStyleItalic">perinatal benigna</span> las ecograf&#237;as gestacionales muestran signos de hipomineralizaci&#243;n en los huesos de las extremidades&#44; aunque a partir del tercer trimestre de embarazo los pacientes mejoran espont&#225;neamente y pueden tener un desarrollo normal&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los signos m&#225;s caracter&#237;sticos de la HPP del <span class="elsevierStyleItalic">lactante</span> son los dolores osteomusculares &#40;con&#47;sin fracturas&#41;&#44; deformidades esquel&#233;ticas similares a las observadas en el raquitismo&#44; fallo de medro&#44; hipoton&#237;a&#47;debilidad muscular y retraso en la adquisici&#243;n de los hitos del desarrollo psicomotor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Las alteraciones esquel&#233;ticas m&#225;s habituales son la deformidad raqu&#237;tica costal&#44; incurvaci&#243;n de los huesos largos&#44; <span class="elsevierStyleItalic">genu varum</span> &#40;tras iniciar bipedestaci&#243;n&#41;&#44; fracturas y craneosinostosis&#46; Esto se corresponde con la presencia en las pruebas de imagen de ensanchamiento&#44; desflecamiento y &#225;reas de radiolucencia en las met&#225;fisis de los huesos largos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;11&#44;12</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a> b&#41;&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El fenotipo de las formas m&#225;s graves de la HPP del lactante se solapa frecuentemente con la forma perinatal letal&#46; Las dificultades respiratorias derivadas de las alteraciones tor&#225;cicas predisponen al desarrollo de neumon&#237;a e insuficiencia respiratoria y constituyen la principal causa de muerte<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; La craneosinostosis puede conllevar aumento de la presi&#243;n intracraneal&#44; que puede asociarse a la aparici&#243;n de la malformaci&#243;n de Arnold Chiari tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>&#44; hidrocefalia e hidrosiringomielia&#44; entre otras anomal&#237;as neurol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;5&#44;6</span></a>&#46; La hipertensi&#243;n intracraneal y la calcificaci&#243;n de los ganglios basales pueden influir&#44; junto con la alteraci&#243;n del metabolismo del PLP&#44; en la fisiopatolog&#237;a de las convulsiones caracter&#237;sticas de la HPP perinatal y del lactante&#44; constituyendo un signo de mal pron&#243;stico con elevada tasa de mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;11&#44;13</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la HPP del lactante es com&#250;n observar niveles bajos de hormona paratiroidea&#46; Su reducida secreci&#243;n podr&#237;a ser consecuencia de la hipercalcemia y determinar la aparici&#243;n de hiperfosfatemia&#46; Adicionalmente&#44; la hipercalcemia e hipercalciuria pueden inducir el desarrollo de nefrocalcinosis&#44; recomend&#225;ndose incluir ecograf&#237;as renales peri&#243;dicas en el seguimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar del mal pron&#243;stico de esta forma de HPP&#44; algunos casos han manifestado un incremento espont&#225;neo en la mineralizaci&#243;n &#243;sea y una consiguiente mejor&#237;a cl&#237;nica&#46; Estos pacientes pueden presentar complicaciones neurol&#243;gicas asociadas a la craneosinostosis&#44; talla baja y p&#233;rdida prematura de la dentici&#243;n&#44; pero su pron&#243;stico es m&#225;s favorable que la forma neonatal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;11</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las manifestaciones de la HPP <span class="elsevierStyleItalic">infanto-juvenil</span> se presentan como un <span class="elsevierStyleItalic">continuum</span> de las de la forma del lactante&#44; apareciendo mayoritariamente tras el primer a&#241;o de vida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Radiol&#243;gicamente&#44; destacan las caracter&#237;sticas proyecciones cartilaginosas de las placas en la met&#225;fisis &#40;lenguas de radiolucencia&#41;&#44; diferenciales entre la HPP y distintas formas de raquitismo y displasias metafisarias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; La HPP infanto-juvenil puede cursar m&#225;s raramente con hipercalcemia e hipercalciuria leves&#44; siendo los niveles de parathormona y vitamina D habitualmente normales &#40;o ligeramente bajos en los casos con insuficiencia renal&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En todas las formas pedi&#225;tricas de HPP siempre debe considerarse el riesgo de craneosinostosis&#44; recomend&#225;ndose un seguimiento neurol&#243;gico peri&#243;dico&#44; incluyendo oftalmoscopia&#44; hasta la adolescencia&#46; Tambi&#233;n conviene controlar a los pacientes con manifestaciones exclusivamente dentales debido a la potencial aparici&#243;n ulterior de otras alteraciones&#46; Se ha indicado que la gravedad de la enfermedad se correlaciona con el n&#250;mero de piezas dentales perdidas prematuramente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> y que es inversamente proporcional a la edad de la primera p&#233;rdida dental&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El primer escal&#243;n diagn&#243;stico ante la sospecha cl&#237;nica de HPP deber&#237;a ser la determinaci&#243;n de la actividad total de la FA&#46; Los valores de referencia en ni&#241;os deben ajustarse en funci&#243;n de la edad&#44; el sexo y el ensayo utilizado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0025">tabla 5</a>&#41;&#46; Debe tenerse en cuenta que en formas leves de HPP pueden observarse niveles de actividad de FA tan solo ligeramente reducidos o incluso en el l&#237;mite inferior de la normalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; existen m&#250;ltiples condiciones que pueden cursar con una actividad total baja de la FA s&#233;rica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a>&#41;&#44; por lo que tambi&#233;n deben considerarse el aumento de ciertos sustratos de la FA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En ni&#241;os afectados de HPP&#44; la magnitud del aumento de los niveles plasm&#225;ticos de PLP se correlaciona con la gravedad de la enfermedad&#44; siendo este el marcador de mayor sensibilidad diagn&#243;stica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Seg&#250;n la experiencia internacional acumulada&#44; su valor predictivo positivo y negativo para HPP en la infancia es muy alto&#44; aunque la ausencia de elevaci&#243;n del PLP plasm&#225;tico&#44; o de los otros sustratos de la FA cuya determinaci&#243;n es menos accesible &#40;PEA&#44; PPi&#41;&#44; no permite descartar el diagn&#243;stico de HPP&#46; La medici&#243;n de la densidad mineral &#243;sea mediante absorciometr&#237;a dual de rayos X demuestra la reducci&#243;n del contenido mineral &#243;seo&#44; aunque no es imprescindible para el diagn&#243;stico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0025"></elsevierMultimedia><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un paciente con manifestaciones cl&#237;nicas indicativos de HPP y niveles bajos de actividad total de FA s&#233;rica &#40;en ausencia de otras causas&#41;&#44; con&#47;sin sustratos elevados&#44; es necesario descartar otras patolog&#237;as m&#225;s frecuentes cuyo fenotipo puede solaparse con la HPP &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0030">tabla 6</a><span class="elsevierStyleBold">&#41;</span>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0030"></elsevierMultimedia><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bien para establecer el diagn&#243;stico definitivo&#44; bien ante la ausencia de un diagn&#243;stico diferencial claro&#44; el hallazgo de mutaciones patog&#233;nicas mediante el estudio del gen <span class="elsevierStyleItalic">ALPL</span> permite establecer el diagn&#243;stico de HPP<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span></a>&#46; Sin embargo&#44; existen autores que postulan que&#44; ante una sospecha cl&#237;nica n&#237;tida &#40;fenotipo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>radiolog&#237;a<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hallazgos anal&#237;ticos&#41;&#44; no es imprescindible la constataci&#243;n de la alteraci&#243;n molecular para el diagn&#243;stico de HPP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En mujeres embarazadas en las que se han detectado anomal&#237;as fetales compatibles con HPP&#44; o con hijos afectados&#44; puede realizarse estudio molecular en muestras de amniocentesis&#44; aunque su utilidad es controvertida&#44; ya que no puede diferenciarse de forma fiable entre HPP perinatal letal y prenatal benigna hasta la fase final de la gestaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Tratamiento de la hipofosfatasia</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento debe ser multidisciplinar e individualizado seg&#250;n las caracter&#237;sticas y gravedad de las manifestaciones cl&#237;nicas&#46; Los pacientes deber&#237;an seguirse en centros de referencia en el manejo de enfermedad del metabolismo &#243;seo&#46; Pese a que no existe un tratamiento curativo para la HPP&#44; actualmente se dispone de terapia de reemplazo enzim&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;17</span></a>&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por su sintomatolog&#237;a y potencial mal pron&#243;stico&#44; la HPP perinatal grave presenta peculiaridades de tratamiento&#44; por lo que a continuaci&#243;n se presenta un apartado espec&#237;fico &#40;el resto de apartados hacen referencia al tratamiento de todas las formas pedi&#225;tricas de HPP&#41;&#46;</p><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Hipofosfatasia perinatal grave</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En primer lugar&#44; en caso de sospecha prenatal se aconseja trasladar a la madre a un hospital con Unidad de Neonatolog&#237;a de nivel <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> B-C&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la HPP perinatal grave es muy importante el soporte respiratorio por la posibilidad de desarrollar hipoplasia pulmonar con insuficiencia respiratoria&#44; que al nacimiento requiere generalmente intubaci&#243;n con ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; Puede precisarse ventilaci&#243;n de alta frecuencia&#44; &#243;xido n&#237;trico&#44; f&#225;rmacos &#40;sildenafilo&#44; milrinona&#41; e incluso oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Deben controlarse estrechamente la FA&#44; el calcio&#44; el f&#243;sforo y la funci&#243;n renal cada 48-72 h en la primera semana de vida&#44; y semanalmente despu&#233;s seg&#250;n evoluci&#243;n&#46; Deber&#225; tambi&#233;n realizarse ecograf&#237;a cerebral en las primeras 48 h y valorar evolutivamente seg&#250;n la cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la fase aguda inicial&#44; si se requiere soporte respiratorio prolongado&#44; se aconseja valorar si hay traqueobroncomalacia&#44; que implicar&#225; soporte respiratorio con presi&#243;n espiratoria elevada&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La funci&#243;n cerebral debe monitorizarse mediante electroencefalograf&#237;a integrada por amplitud para detectar crisis convulsivas que pueden no tener correlato cl&#237;nico y deben confirmarse mediante electroencefalograf&#237;a convencional&#46; Para su tratamiento&#44; se administrar&#225; piridoxina i&#46;v&#46; &#40;dosis inicial de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#59; posteriormente&#44; 15-30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a en 3 dosis&#47;d&#237;a&#41;&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Tratamiento nutricional y de soporte &#40;en cualquier edad&#41;</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En caso de hipercalcemia&#44; deber&#225; restringirse la ingesta diet&#233;tica de calcio y asegurar una correcta hidrataci&#243;n&#46; En casos graves&#44; puede considerarse el tratamiento con glucocorticoides o diur&#233;ticos&#44; si bien el empleo de diur&#233;ticos del asa debe ser cuidadoso&#44; puesto que pueden empeorar la hipercalciuria&#46; Si los niveles plasm&#225;ticos de calcio y fosfato son normales&#44; o m&#237;nimamente elevados&#44; puede seguirse una dieta normocalc&#233;mica&#44; ya que su suplementaci&#243;n puede emporar la hipercalcemia y la hipercalciuria&#46; Asimismo&#44; habr&#237;a que evitar el empleo de suplementos de vitamina D3&#44; excepto en situaci&#243;n carencial &#40;sin necesidad de restringir la exposici&#243;n solar&#41;&#44; ya que la suplementaci&#243;n de calcio y&#47;o vitamina D3 en estos casos se ha relacionado con hipercalcemia&#44; hiperfosfatemia e hipercalciuria&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La salud dental debe vigilarse manteniendo controles peri&#243;dicos y una correcta higiene oral&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El impacto funcional de la HPP est&#225; determinado principalmente por la afectaciones musculoesquel&#233;ticas&#44; neurol&#243;gicas y pulmonares&#44; por lo que es importante la participaci&#243;n de m&#233;dicos rehabilitadores y fisioterapeutas en el tratamiento de estos ni&#241;os&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Tratamiento m&#233;dico</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existe un tratamiento m&#233;dico &#250;nico para los pacientes con HPP&#44; habi&#233;ndose empleado diferentes estrategias con resultados variables&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el objetivo de disminuir la resorci&#243;n &#243;sea se ha empleado calcitonina&#44; sin buenos resultados&#46; Los bisfosfonatos pueden ser perjudiciales en la HPP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Al ser an&#225;logos del PPi&#44; contribuyen a inhibir la formaci&#243;n de hidroxiapatita y&#44; por su capacidad de uni&#243;n a cationes de cinc y magnesio&#44; pueden inhibir la eventual actividad residual de TNSALP&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los antiinflamatorios no esteroideos pueden ser de utilidad para el control del dolor&#44; especialmente por edema &#243;seo&#44; y para el tratamiento de las calcificaciones extraarticulares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El reemplazo enzim&#225;tico se ensay&#243; inicialmente mediante la administraci&#243;n de plasma sangu&#237;neo procedente de pacientes con enfermedad de Paget o purificados de placenta humana&#46; Pese a cierta mejor&#237;a bioqu&#237;mica&#44; cl&#237;nica y radiol&#243;gica en alg&#250;n paciente&#44; esta fue transitoria y los resultados no fueron reproducibles&#46; Para que este tratamiento sea efectivo no es suficiente con aumentar los niveles plasm&#225;ticos de TNSALP aisladamente&#44; sino que esta debe poder incorporarse a la estructura &#243;sea&#46; Otras v&#237;as de sustituci&#243;n que se han explorado son el trasplante de m&#233;dula &#243;sea o de c&#233;lulas madre mesenquimales alog&#233;nicas determinadas hacia osteoblastos&#46; Aunque se ha observado cierta mejor&#237;a cl&#237;nica&#44; debe tenerse en cuenta la necesidad de inmunosupresi&#243;n y su morbilidad&#46; Tambi&#233;n se ha intentado el tratamiento mediante transfecci&#243;n con terapia g&#233;nica lentiviral en ratones TNSALP<span class="elsevierStyleSup">&#8211;&#47;&#8211;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde 2015&#44; la asfotasa alfa cuenta con aprobaci&#243;n de la Agencia Europea del Medicamento para el tratamiento de las formas de HPP perinatal&#44; infantil y grave de la infancia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Es una prote&#237;na de fusi&#243;n formada por el dominio catal&#237;tico de TNSALP unido a una fracci&#243;n constante de IgG1 con un decaaspartato terminal que aumenta su afinidad por el hueso&#46; En 2012 se publicaron los primeros resultados terap&#233;uticos con asfotasa alfa en HPP perinatal o infantil grave&#46; Se observ&#243; una importante mejor&#237;a esquel&#233;tica&#44; de la funci&#243;n pulmonar&#44; del desarrollo motor y cognitivo y de la miopat&#237;a&#44; as&#237; como una r&#225;pida disminuci&#243;n de los niveles plasm&#225;ticos de PLP y PPi<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; confirm&#225;ndose dichos hallazgos tras un periodo m&#225;s prolongado de tratamiento en un ensayo posterior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Asfotasa alfa aumenta la supervivencia de los pacientes con HPP &#40;incrementos del 27 al 84&#37; a los 5 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#41;&#44; especialmente en pacientes con necesidad de ventilaci&#243;n mec&#225;nica o con convulsiones vitamina B6 dependientes &#40;aumento de supervivencia del 5 al 76&#37; y del 0 al 77&#37;&#44; respectivamente&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Asfotasa alfa se administra por v&#237;a subcut&#225;nea en dosis habituales de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;semana en 3 o 6 dosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;19</span></a>&#46; Los efectos adversos m&#225;s frecuentes son reacciones locales en el punto de inyecci&#243;n&#44; ocasionalmente con lipodistrofia local<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Se ha observado la aparici&#243;n de anticuerpos espec&#237;ficos sin aparente repercusi&#243;n en la efectividad cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Es fundamental un correcto seguimiento&#44; tanto para asegurar ajustes de dosis adecuados como para controlar posibles efectos adversos&#46; Debe mantenerse la dosis ajustada al peso real del paciente&#44; una dosis sub&#243;ptima se relaciona con un r&#225;pido deterioro cl&#237;nico y radiol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Debe vigilarse a la aparici&#243;n de mineralizaci&#243;n ect&#243;pica&#44; manteniendo controles radiol&#243;gicos&#44; ecogr&#225;ficos renales y oftalmol&#243;gicos&#46; Tambi&#233;n puede ocurrir en territorio vascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Tratamiento quir&#250;rgico</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debe realizarse seguimiento de la posible afectaci&#243;n neurol&#243;gica&#44; especialmente la craneosinostosis&#46; La indicaci&#243;n quir&#250;rgica deber&#225; considerarse en cada caso&#46; El tratamiento con asfotasa alfa no parece ofrecer beneficio en este apartado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Asimismo&#44; la cirug&#237;a puede ser necesaria para el tratamiento de fracturas o deformidades esquel&#233;ticas&#44; como escoliosis&#46; Una situaci&#243;n de descarga prolongada en caso de fractura podr&#237;a ser factor de riesgo para fallo de consolidaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conclusiones</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La HPP es una enfermedad hereditaria rara del metabolismo &#243;seo y mineral caracterizada por un d&#233;ficit de actividad de la FA&#44; que conlleva hipomineralizaci&#243;n esquel&#233;tica y dental y manifestaciones extraesquel&#233;ticas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El espectro fenot&#237;pico incluye desde formas precoces potencialmente mortales a formas m&#225;s tard&#237;as&#44; inespec&#237;ficas y menos sintom&#225;ticas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico en pacientes con alto &#237;ndice de sospecha cl&#237;nica debe incluir la constataci&#243;n de niveles bajos de actividad s&#233;rica de FA&#44; alteraciones radiol&#243;gicas&#44; la posible acumulaci&#243;n de sustratos de la enzima y el an&#225;lisis molecular&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La reciente aprobaci&#243;n de asfotasa alfa para el tratamiento de reemplazo enzim&#225;tico en pacientes con HPP de inicio pedi&#225;trico supone un cambio en la <span class="elsevierStyleItalic">estrategia terap&#233;utica</span> ante esta enfermedad&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflicto de intereses</span><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1034340"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec990399"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1034341"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec990398"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Hipofosfatasia&#58; entidad cl&#237;nica"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico de la hipofosfatasia"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Tratamiento de la hipofosfatasia"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Hipofosfatasia perinatal grave"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Tratamiento nutricional y de soporte &#40;en cualquier edad&#41;"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Tratamiento m&#233;dico"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Tratamiento quir&#250;rgico"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-04-20"
    "fechaAceptado" => "2017-06-12"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec990399"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Hipofosfatasia"
            1 => "Hipomineralizaci&#243;n"
            2 => "Fosfatasa alcalina"
            3 => "Asfotasa alfa"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec990398"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Hypophosphatasia"
            1 => "Hypo-mineralisation"
            2 => "Alkaline phosphatase"
            3 => "Asfotase alfa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La hipofosfatasia es una enfermedad ultra-rara del metabolismo mineral &#243;seo causada por un d&#233;ficit de actividad de la fosfatasa alcalina&#44; debido a la existencia de mutaciones en el gen <span class="elsevierStyleItalic">ALPL</span>&#46; Cl&#237;nicamente&#44; se caracteriza por el desarrollo de hipomineralizaci&#243;n esquel&#233;tica y dental&#44; junto con la frecuente aparici&#243;n de manifestaciones extraesquel&#233;ticas&#46; Su espectro fenot&#237;pico es muy variable y engloba una forma de afectaci&#243;n exclusivamente odontol&#243;gica &#40;odontohipofosfatasia&#41; y 5 subtipos de afectaci&#243;n sist&#233;mica diferenciados seg&#250;n el momento de inicio de los s&#237;ntomas &#40;4 de los cuales se desarrollan en la edad pedi&#225;trica&#58; formas perinatal letal&#44; perinatal benigna&#44; del lactante e infanto-juvenil&#41;&#46; Las formas de inicio m&#225;s precoz presentan&#44; generalmente&#44; peor pron&#243;stico&#44; debido a la posibilidad de desarrollar complicaciones potencialmente letales&#44; como la dificultad respiratoria grave por malformaciones tor&#225;cicas o la presencia de convulsiones&#46; Debido a la baja prevalencia de las formas graves de la enfermedad&#44; y a su variabilidad y solapamiento fenot&#237;pico con otras patolog&#237;as m&#225;s prevalentes&#44; el diagn&#243;stico de la hipofosfastasia en la pr&#225;ctica cl&#237;nica constituye un reto&#46; No obstante&#44; su potencial gravedad e impacto sobre la calidad de vida de los pacientes&#44; as&#237; como la reciente disponibilidad de un tratamiento de reemplazo enzim&#225;tico espec&#237;fico&#44; confieren particular relevancia a la correcta identificaci&#243;n de los pacientes afectos de hipofosfatasia&#46; A partir de la evidencia publicada y la experiencia cl&#237;nica&#44; en el presente art&#237;culo se propone un algoritmo con recomendaciones pr&#225;cticas para el diagn&#243;stico diferencial de la hipofosfatasia en ni&#241;os&#44; as&#237; como una revisi&#243;n actualizada de las opciones de tratamiento existentes&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hypophosphatasia is a very rare bone metabolism disorder caused by a deficiency in alkaline phosphatase activity&#44; due to mutations in the <span class="elsevierStyleItalic">ALPL</span> gene&#46; Its clinical hallmark is the impairment of skeletal and teeth mineralisation&#44; although extra-skeletal manifestations are frequent&#46; Its phenotypic spectrum is widely variable from a subtype with exclusive odontological impairment &#40;odontohypophosphatasia&#41; to five subtypes with systemic involvement&#44; classified according to the age at the onset of the first symptoms &#40;four of them in the paediatric age range&#58; perinatal lethal&#44; perinatal benign&#44; infant and childhood hypophosphatasia&#41;&#46; Those subtypes of hypophosphatasia with an earliest onset usually involve a worse prognosis&#44; due to the risk of developing potentially lethal complications&#44; such as seizures or severe respiratory insufficiency&#44; secondary to rib cage malformations&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Due to the extremely low prevalence of the severe forms of hypophosphatasia&#44; its clinical variability and overlapping phenotypic features with several more prevalent conditions&#44; the diagnosis of hypophosphatasia in the clinical setting is challenging&#46; However&#44; its potential lethality and impact on the patient&#39;s quality of life&#44; along with the recent availability of an enzyme replacement therapy&#44; increases the relevance of the early and accurate identification of patients affected with hypophosphatasia&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">On the basis of published evidence and clinical experience&#44; this article suggests an algorithm with practical recommendations for the differential diagnosis of childhood hypophosphatasia&#44; as well as an updated review of current therapeutic options&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2927
            "Ancho" => 2427
            "Tamanyo" => 399224
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de diagn&#243;stico de la hipofosfatasia en pacientes pedi&#225;tricos&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">ALPL</span>&#58; gen de la fosfatasa alcalina no espec&#237;fica de tejido&#59; FA&#58; fosfatasa alcalina&#59; HPP&#58; hipofosfatasia&#59; PEA&#58; fosfoetanolamina&#59; PLP&#58; piridoxal 5&#8242;-fosfato&#46;</p> <p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42; En &#8805; 2 determinaciones&#44; sin antecedentes de FA normal y fuera de una situaci&#243;n aguda&#46;</p> <p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42;&#42; El PEA es un par&#225;metro poco espec&#237;fico&#44; no siempre est&#225; elevado en HPP&#46; Los pacientes con HPP tienen a menudo una actividad total de la FA en el l&#237;mite de detecci&#243;n&#44; mientras que en las formas menos severas la actividad de FA puede estar en el l&#237;mite de la normalidad o algo disminuidas&#46; La reducci&#243;n de la actividad de FA da como resultado la acumulaci&#243;n de sustratos&#46;</p> <p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42;&#42;&#42; En estos pacientes en los que no es posible hallar otras causas que expliquen el cuadro cl&#237;nico&#44; no debe descartarse el diagn&#243;stico de HPP&#44; independientemente de los valores de los sustratos de la FA&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1975
            "Ancho" => 1442
            "Tamanyo" => 195529
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hallazgos caracter&#237;sticos en las pruebas de imagen de la hipofosfatasia perinatal letal &#40;a&#41; y de la hipofosfatasia del lactante &#40;b&#41;&#46; a&#41; Ultrasonograf&#237;a a las 18 semanas de gestaci&#243;n&#58; espolones &#243;seos en la rodilla derecha y en el codo derecho &#40;3D&#41;&#46; b&#41; Estudio radiol&#243;gico en paciente de 17 meses de edad&#58; marcada alteraci&#243;n en met&#225;fisis de huesos largos &#40;proximales de ambos h&#250;meros&#44; distales de ambos radios y c&#250;bitos y proximales de ambos f&#233;mures&#44; tibias y peron&#233;s&#41;&#44; que se encuentran ensanchadas&#44; con p&#233;rdida de densidad &#243;sea&#44; trab&#233;culas groseras y proyecciones radiolucentes que se extienden desde la fisis hacia la met&#225;fisis&#46; Reacci&#243;n peri&#243;stica lineal en el radio izquierdo&#46;</p> <p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes reproducidas con permiso de Zankl A&#44; Mornet E&#44; Wong S&#46; Specific ultrasonography features of perinatal lethal hypophosphatasia&#46; Am J Med Gen Part A&#46; 2008&#59;146A&#58;1200-1204&#44; y Caballero Mora FJ&#44; Martos Moreno GA&#44; Garc&#237;a Esparza E&#44; Argente J&#46; Hipofosfatasia infantil&#46; An Pediatr&#46; 2012&#59;76&#58;368-369&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AD&#58; autos&#243;mica dominante&#59; <span class="elsevierStyleItalic">ALPL</span>&#58; Gen de la fosfatasa alcalina no espec&#237;fica de tejido&#59; AR&#58; autos&#243;mica recesiva&#59; FA&#58; fosfatasa alcalina&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Subtipos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Edad de inicio sintomatolog&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Principales manifestaciones cl&#237;nicas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pruebas diagn&#243;sticas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Evoluci&#243;n natural&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Forma perinatal letal &#40;herencia AR&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Periodo perinatal<br>&#40;signos ecogr&#225;ficos observables ya intra&#250;tero&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Alteraciones esquel&#233;ticas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;20</span></a><br> Hipomineralizaci&#243;n grave<br> Acortamiento e incurvaci&#243;n de los huesos largos<br> Ausencia de osificaci&#243;n de la b&#243;veda craneal&#44; a excepci&#243;n de la calcificaci&#243;n central <span class="elsevierStyleItalic">&#40;caput membranaceum&#41;</span><br> Espolones osteocondrales en ulnas y f&#237;bulas &#40;caracter&#237;sticos&#41;<br> Fracturas y fragilidad &#243;sea<br>Alteraciones neurol&#243;gicas<br> Convulsiones dependientes de vitamina B6<br> Hipersensibilidad a los est&#237;mulos &#40;irritabilidad&#41;<br> Hemorragia intracraneal &#40;posible&#41;<br>Otras alteraciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a><br> Hipoplasia pulmonar grave &#40;secundaria a las malformaciones tor&#225;cicas&#41;<br> Apnea patol&#243;gica<br> Fiebre idiop&#225;tica<br> Anemia mielopt&#237;sica<br> Hipercalcemia<br> Hiperfosfatemia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pruebas de imagen<br> Radiograf&#237;a&#58; alteraciones esquel&#233;ticas t&#237;picas asociadas<br> Ecograf&#237;a&#58; malformaciones t&#237;picas asociadas<br>Pruebas de laboratorio<br> Actividad FA total &#40;en sangre de cord&#243;n umbilical&#41;&#58; baja<br>An&#225;lisis gen&#233;tico&#47;diagn&#243;stico prenatal &#40;en sangre de cord&#243;n umbilical o biopsia de vellosidades cori&#243;nicas&#41;<br> Mutaciones patog&#233;nicas en el gen <span class="elsevierStyleItalic">ALPL</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Forma m&#225;s grave&#44; supervivencia a largo plazo m&#237;nima<br>La muerte fetal intrauterina o muerte neonatal en los primeros d&#237;as&#47;semanas son frecuentes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Forma perinatal benigna &#40;herencia AR&#47;AD&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Periodo perinatal<br>&#40;signos ecogr&#225;ficos observables ya intra&#250;tero&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Alteraciones esquel&#233;ticas<br> Hipomineralizaci&#243;n<br> Acortamiento e incurvaci&#243;n de huesos largos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pruebas de imagen<br> Radiograf&#237;a&#58; alteraciones esquel&#233;ticas t&#237;picas asociadas<br> Ecograf&#237;a&#58; malformaciones t&#237;picas asociadas<br>Pruebas de laboratorio<br> Actividad FA total &#40;en sangre de cord&#243;n umbilical&#41;&#58; baja<br>An&#225;lisis gen&#233;tico&#47;diagn&#243;stico prenatal<br> Mutaci&#243;n patog&#233;nica en el gen <span class="elsevierStyleItalic">ALPL</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mejora espont&#225;nea de las alteraciones esquel&#233;ticas tras el parto con un pron&#243;stico favorable &#40;se desconoce la evoluci&#243;n natural a largo plazo&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1760245.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de las formas perinatales de hipofosfatasia</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AD&#58; autos&#243;mica dominante&#59; <span class="elsevierStyleItalic">ALPL</span>&#58; gen de la fosfatasa alcalina no espec&#237;fica de tejido&#59; AR&#58; autos&#243;mica recesiva&#59; FA&#58; fosfatasa alcalina&#59; PEA&#58; fosfoetanolamina&#59; PLP&#58; piridoxal 5&#8242;-fosfato&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Subtipos<br>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Edad de inicio sintomatolog&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Principales manifestaciones cl&#237;nicas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pruebas diagn&#243;sticas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Evoluci&#243;n natural&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Forma del lactante &#40;herencia AR&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Antes de los 6 meses de vida&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Alteraciones esquel&#233;ticas<br> Hipomineralizaci&#243;n grave<br> T&#243;rax batiente y&#47;o con deformidad raqu&#237;tica<br> Fracturas y fragilidad &#243;sea<br> Fallo de medro<br>Alteraciones craneales y faciales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a><br> Craneosinostosis<br> Malformaci&#243;n de Arnold-Chiari tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span><br> Hidrocefalia hidrost&#225;tica<br> Hidrosiringomielia<br> Aumento de la presi&#243;n intracraneal con papiledema<br> Proptosis&#46; Hipertelorismo leve<br> Dolicocefalia&#46; Escler&#243;ticas azules<br>Alteraciones neurol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a><br> Convulsiones sensibles a vitamina B6<br> Hipersensibilidad a los est&#237;mulos &#40;irritabilidad&#41;<br>Otras alteraciones<br> Trastornos de la degluci&#243;n<br> Hipoton&#237;a grave&#46; Debilidad&#47;escasa fuerza muscular<br> Hipercalcemia &#40;anorexia&#44; v&#243;mitos&#41;&#46; Hipercalciuria&#47;nefrocalcinosis<br> Disfunci&#243;n&#47;compromiso renal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Anamnesis completa<br>Pruebas de imagen<br> Radiograf&#237;a&#58; alteraciones esquel&#233;ticas t&#237;picas asociadas<br> Densitometr&#237;a &#243;sea&#58; baja densidad &#243;sea<br>Pruebas de laboratorio<br> Actividad FA total&#58; baja<br> Sustratos de la FA elevados&#58; PLP en plasma&#44; PEA orina<br>An&#225;lisis gen&#233;tico &#40;en sangre&#41;&#58;<br> Mutaciones patog&#233;nicas en el gen <span class="elsevierStyleItalic">ALPL</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Forma con pron&#243;stico variable en funci&#243;n de la gravedad de las manifestaciones cl&#237;nicas<br>Los pacientes con convulsiones presentan un peor pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;11&#44;13</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Odontohipofosfatasia &#40;herencia AR&#47;AD&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A cualquier edad tras el inicio de la dentici&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Alteraciones dentales<br> P&#233;rdida prematura de la dentici&#243;n decidua y&#47;o la permanente<br> Caries dental grave&#46; Grosor de la dentina reducido&#46; Agrandamiento de las c&#225;maras pulpares<br> P&#233;rdida del hueso alveolar<br>Otras alteraciones<br> No asociada a alteraciones &#243;seas&#44; articulares o musculares&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Evaluaci&#243;n cl&#237;nica y dental<br>Pruebas de laboratorio<br> Actividad FA total&#58; baja<br> Sustratos de la FA elevados&#58; PLP en plasma&#44; PEA en plasma y orina<br>An&#225;lisis gen&#233;tico &#40;en sangre&#41;&#58;<br> Mutaci&#243;n en el gen <span class="elsevierStyleItalic">ALPL</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Forma con manifestaciones cl&#237;nicas menos graves y mejor pron&#243;stico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1760247.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de la hipofosfatasia del lactante y la odontohipofosfatasia</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AD&#58; autos&#243;mica dominante&#59; <span class="elsevierStyleItalic">ALPL</span>&#58; Gen de la fosfatasa alcalina no espec&#237;fica de tejido&#59; AR&#58; autos&#243;mica recesiva&#59; FA&#58; fosfatasa alcalina&#59; PEA&#58; fosfoetanolamina&#59; PLP&#58; piridoxal 5&#8242;-fosfato&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="table-head ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top" scope="col">Subtipos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Edad de inicio sintomatolog&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Principales manifestaciones cl&#237;nicas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Pruebas diagn&#243;sticas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Evoluci&#243;n natural&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Infanto-juvenil &#40;herencia AR&#47;AD&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Despu&#233;s de los 6 meses de vida&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Alteraciones esquel&#233;ticas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;22</span></a><br> Hipomineralizaci&#243;n&#47;deformidades raqu&#237;ticas<br> Fallo de medro&#44; talla baja<br> Fracturas recurrentes<br> Acortamiento e incurvaci&#243;n de huesos largos &#171;rosario costal&#187;&#47;deformidad raqu&#237;tica costal<br> Ensanchamiento metafisario<br> Escoliosis<br> Densidad mineral &#243;sea reducida<br>Alteraciones craneales y faciales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#58;<br> Craneosinostosis<br> Aumento de la presi&#243;n intracraneal<br> Proptosis<br> Dolicocefalia<br>Alteraciones psicomotrices<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a><br> Retraso en la adquisici&#243;n de hitos del desarrollo motor &#40;deambulaci&#243;n libre&#41;<br> Marcha anadeante &#40;de pato&#41;<br>Alteraciones dentales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;11&#44;16</span></a><br> Retraso en la erupci&#243;n y p&#233;rdida prematura de la dentici&#243;n&#44; decidua sin reabsorci&#243;n de las ra&#237;ces &#40;caracter&#237;stico&#41;<br> Agrandamiento de las c&#225;maras pulpares<br>P&#233;rdida del hueso alveolar<br> Caries frecuentes y graves<br>Otras alteraciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a><br> Dolor &#243;seo y articular cr&#243;nico<br> Hipoton&#237;a muscular<br> Fatigabilidad exagerada<br> Falta de apetito<br> Trastornos gastrointestinales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Anamnesis completa&#46;<br>Pruebas de imagen<br> Radiograf&#237;a&#58; alteraciones esquel&#233;ticas t&#237;picas asociadas<br> Densitometr&#237;a mineral &#243;sea&#58; baja densidad &#243;sea<br>Pruebas de laboratorio<br> Actividad FA total&#58; baja<br> Sustratos de la FA elevados&#58; PLP en plasma&#44; PEA en plasma y orina<br>An&#225;lisis gen&#233;tico &#40;en sangre&#41;&#58; mutaci&#243;n patog&#233;nica en el gen <span class="elsevierStyleItalic">ALPL</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Forma con pron&#243;stico variable en funci&#243;n de la gravedad de las manifestaciones cl&#237;nicas<br>En ocasiones las alteraciones &#243;seas presentan remisi&#243;n espont&#225;nea tras la pubertad&#44; pudiendo reaparecer en la edad adulta<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;11</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1760250.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de la hipofosfatasia infanto-juvenil</p>"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Tabla 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at4"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0110" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EDTA&#58; &#225;cido etildiaminotetraac&#233;tico&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Niveles bajos de actividad de la fosfatasa alcalina</th></tr><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="table-head ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top" scope="col">Patolog&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Situaciones cl&#237;nicas&#47;metodol&#243;gicas de laboratorio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Anemia perniciosa o intensa<br>Celiaqu&#237;a<br>Deficiencia de vitamina C<br>Deficiencia de cinc o magnesio<br>Displasia cleidocraneal<br>Enfermedad de Wilson<br>Hipotiroidismo<br>Intoxicaci&#243;n por vitamina D<br>Metales pesados radiactivos<br>Mieloma m&#250;ltiple<br>Osteog&#233;nesis imperfecta tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span><br>S&#237;ndrome l&#225;cteo-alcalino<br>S&#237;ndrome de Cushing&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Inmovilizaci&#243;n prolongada<br>Cirug&#237;a de derivaci&#243;n card&#237;aca &#40;bypass&#41;<br>Desnutrici&#243;n<br>Inanici&#243;n<br>Muestra de sangre recogida de forma inadecuada &#40;oxalato&#44; EDTA&#41;<br>Rangos de referencia inapropiados<br>Terapia con clofibrato<br>Transfusi&#243;n de sangre o plasma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1760248.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0105" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Situaciones que pueden presentar niveles bajos de actividad de la fosfatasa alcalina</p>"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0025"
        "etiqueta" => "Tabla 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at5"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="table-head ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top" scope="col">Ensayo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Abbott Architect<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">24&#44;25</span></a></th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Beckman Coulter<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">26&#44;27</span></a></th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Ortho Vitros<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">26&#44;28</span></a></th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Roche Cobas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">26&#44;29</span></a></th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Siemens Vista<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a></th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Femenino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Masculino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Femenino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Masculino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Femenino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Masculino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Femenino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Masculino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Femenino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Masculino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">0-14 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " rowspan="4" align="left" valign="top"></td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">90-273&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " rowspan="4" align="left" valign="top"></td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">77-237&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " rowspan="4" align="left" valign="top"></td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">91-256&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " rowspan="4" align="left" valign="top"></td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">83-248&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " rowspan="4" align="left" valign="top"></td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">81&#44;5-248&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">15 d&#237;as-&#60; 1 a&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">134-518&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">116-450&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">131-476&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">122-469&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">121&#44;7-472&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">1-&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">156-369&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">135-320&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">151-342&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">142-335&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">141&#44;8-336&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">10-&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">141-460&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">122-400&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">137-424&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">129-417&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">128&#44;1-419&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">13-&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">62-280&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">127-517&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">52-243&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">109-449&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">66-262&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">124-474&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">57-254&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">116-468&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">55&#44;5-255&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">114&#44;9-471&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">15-&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">54-128&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">89-365&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">46-110&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">77-317&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">59-126&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">91-339&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">50-117&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">82-331&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">48&#44;7-116&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">80&#44;9-333&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">17-&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>19 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">48-95&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">59-164&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">41-82&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">50-142&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">54-96&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">64-158&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45-87&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">55-149&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">43&#44;1-86&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">53&#44;2-149&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1760246.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0115" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Intervalos de referencia &#40;U&#47;l&#41; de la actividad de la fosfatasa alcalina total</p>"
        ]
      ]
      7 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0030"
        "etiqueta" => "Tabla 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at6"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Diagn&#243;stico diferencial de la hipofosfatasia</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">HPP perinatal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Osteog&#233;nesis imperfecta &#40;formas graves como la tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span>&#41;<br>Enanismo cong&#233;nito<br>Displasia campom&#233;lica<br>Condrodisplasias con alteraciones de la mineralizaci&#243;n &#243;sea<br>Hiperparatiroidismo grave&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">HPP del lactante e infanto-juvenil&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Alteraciones cong&#233;nitas del metabolismo energ&#233;tico<br>Aciduria org&#225;nica<br>Raquitismo primario y secundario<br>Osteog&#233;nesis imperfecta<br>Acondrodisplasia<br>Periodontitis<br>Displasia cleidocraneal<br>S&#237;ndrome de Cole-Carpenter<br>Osteoporosis idiop&#225;tica juvenil<br>Osteodistrofia renal<br>Osteomielitis cr&#243;nica no bacteriana<br>Osteosarcoma<br>Hipercalcemia idiop&#225;tica y otras causas de nefrocalcinosis<br>Negligencia y traumatismo no accidental&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1760249.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0120" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagn&#243;stico diferencial de la hipofosfatasia en la edad pedi&#225;trica</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:29 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypophosphatasia &#8212;aetiology&#44; nosology&#44; pathogenesis&#44; diagnosis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Whyte"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrendo.2016.14"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Endocrinol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "246"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26893260"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypophosphatasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Rockman-Greenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Endocrinol Rev&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "10"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "380"
                        "paginaFinal" => "388"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23858621"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alkaline phosphatase&#46; Hypophosphatasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Millan"
                            1 => "M&#46;P&#46; Whyte"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00223-015-0079-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Calcif Tissue Int"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "398"
                        "paginaFinal" => "416"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26590809"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Mornet E&#46;&#44; editor&#46; The tissue nonspecific alkaline phosphatase gene mutations database&#46; Universit&#233; de Versailles &#91;consultado 16 Mar 2017&#93; &#91;actualizado 14 Mar 2017&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.sesep.uvsq.fr/03_hypo_mutations.php">http&#58;&#47;&#47;www&#46;sesep&#46;uvsq&#46;fr&#47;03&#95;hypo&#95;mutations&#46;php</a>"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypophosphatasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Mornet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.berh.2007.11.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Best Pract Res Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "127"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18328985"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypophosphatasia&#58; Validation and expansion of the clinical nosology for children from 25 years experience with 173 pediatric patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Whyte"
                            1 => "F&#46; Zhang"
                            2 => "D&#46; Wenkert"
                            3 => "W&#46;H&#46; McAlister"
                            4 => "K&#46;E&#46; Mack"
                            5 => "M&#46;C&#46; Benigno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bone.2015.02.022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bone&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "229"
                        "paginaFinal" => "239"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25731960"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and genetic aspects of hypophosphatasia in Japanese patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Taketani"
                            1 => "K&#46; Onigata"
                            2 => "H&#46; Kobayashi"
                            3 => "Y&#46; Mushimoto"
                            4 => "S&#46; Fukuda"
                            5 => "S&#46; Yamaguchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/archdischild-2013-305037"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "215"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24276437"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A molecular-based estimation of the prevalence of hypophosphatasia in the European population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Mornet"
                            1 => "A&#46; Yvard"
                            2 => "A&#46; Taillandier"
                            3 => "D&#46; Fauvert"
                            4 => "B&#46; Simon-Bouy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1469-1809.2011.00642.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Hum Genet&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "439"
                        "paginaFinal" => "445"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21488855"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enzyme-replacement therapy in life-threatening hypophosphatasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Whyte"
                            1 => "C&#46;R&#46; Greenberg"
                            2 => "N&#46;J&#46; Salman"
                            3 => "M&#46;B&#46; Bober"
                            4 => "W&#46;H&#46; McAlister"
                            5 => "D&#46; Wenkert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1106173"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "366"
                        "paginaInicial" => "904"
                        "paginaFinal" => "913"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22397652"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Asfotase alfa treatment improves survival for perinatal and infantile hypophosphatasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Whyte"
                            1 => "C&#46; Rockman-Greenberg"
                            2 => "K&#46; Ozono"
                            3 => "R&#46; Riese"
                            4 => "S&#46; Moseley"
                            5 => "A&#46; Melian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jc.2015-3462"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "334"
                        "paginaFinal" => "342"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26529632"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physiological role of alkaline phosphatase explored in hypophosphatasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Whyte"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1749-6632.2010.05387.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann N Y Acad Sci&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "1192"
                        "paginaInicial" => "190"
                        "paginaFinal" => "200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20392236"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypophosphatasia&#46; Review of 24 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Kozlowski"
                            1 => "J&#46; Sutcliffe"
                            2 => "A&#46; Barylak"
                            3 => "G&#46; Harrington"
                            4 => "H&#46; Kemperdick"
                            5 => "K&#46; Nolte"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Radiol&#46;"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "117"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1012798"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pyridoxine-responsive seizures as the first symptom of infantile hypophosphatasia caused by two novel missense mutations &#40;c&#46;677T&#62;C&#44; p&#46;M226T&#59; c&#46;1112C&#62;T&#44; p&#46;T371I&#41; of the tissue-nonspecific alkaline phosphatase gene"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Baumgartner-Sigl"
                            1 => "E&#46; Haberlandt"
                            2 => "S&#46; Mumm"
                            3 => "S&#46; Scholl-Burgi"
                            4 => "C&#46; Sergi"
                            5 => "L&#46; Ryan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bone.2007.01.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bone&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "1655"
                        "paginaFinal" => "1661"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17395561"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypophosphatasia and nephrocalcinosis demonstrated by ultrasound and CT"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46;E&#46; Sumner"
                            1 => "F&#46;M&#46; Volberg"
                            2 => "N&#46; Karstaedt"
                            3 => "C&#46;F&#46; Ward"
                            4 => "W&#46;B&#46; Lorentz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "317"
                        "paginaFinal" => "319"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6396009"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypophosphatasia orphanet"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Mornet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Rare Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "40"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Childhood hypophosphatasia with myopathy&#58; Clinical report with recent update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Silva"
                            1 => "W&#46; Castelao"
                            2 => "M&#46; Mateus"
                            3 => "J&#46;C&#46; Branco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Reumatol Port&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "92"
                        "paginaFinal" => "96"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22781519"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Asfotase alfa therapy for children with hypophosphatasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Whyte"
                            1 => "K&#46;L&#46; Madson"
                            2 => "D&#46; Phillips"
                            3 => "A&#46;L&#46; Reeves"
                            4 => "W&#46;H&#46; McAlister"
                            5 => "A&#46; Yakimoski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1172/jci.insight.85971"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JCI Insight&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "e85971"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27699270"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypophosphatasia&#46; enzyme replacement therapy brings new opportunities and new challenges"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Whyte"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jbmr.3075"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Miner Res&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "667"
                        "paginaFinal" => "675"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28084648"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "European Medicines Agency&#46; Strensiq&#58; EPAR-Product Information&#46; Biomass&#46; 2017&#58;1-44 &#91;consultado 1 Jul 2017&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/EPAR_-_Product_Information/human/003794/WC500194337.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ema&#46;europa&#46;eu&#47;docs&#47;en&#95;GB&#47;document&#95;library&#47;EPAR&#95;-&#95;Product&#95;Information&#47;human&#47;003794&#47;WC500194337&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prenatal genetic diagnosis of severe perinatal &#40;lethal&#41; hypophosphatasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Watanabe"
                            1 => "S&#46; Yamamasu"
                            2 => "T&#46; Shinagawa"
                            3 => "Y&#46; Suzuki"
                            4 => "H&#46; Miyake"
                            5 => "T&#46; Takeshita"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Nippon Med Sch&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17384481"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary hypoplasia in neonatal hypophosphatasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Silver"
                            1 => "G&#46;A&#46; Vilos"
                            2 => "K&#46;J&#46; Milne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pathol&#46;"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "483"
                        "paginaFinal" => "493"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3227000"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurosurgical aspects of childhood hypophosphatasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46; Collmann"
                            1 => "E&#46; Mornet"
                            2 => "S&#46; Gattenlohner"
                            3 => "C&#46; Beck"
                            4 => "H&#46; Girschick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00381-008-0708-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Childs Nerv Syst&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "223"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18769927"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myopathy with hypophosphatasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Seshia"
                            1 => "G&#46; Derbyshire"
                            2 => "J&#46;C&#46; Haworth"
                            3 => "J&#46; Hoogstraten"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child&#46;"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "130"
                        "paginaFinal" => "131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2301976"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Closing the gaps in pediatric laboratory reference intervals&#58; a CALIPER database of 40 biochemical markers in a healthy and multiethnic population of children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Colantonio"
                            1 => "L&#46; Kyriakopoulou"
                            2 => "M&#46;K&#46; Chan"
                            3 => "C&#46;H&#46; Daly"
                            4 => "D&#46; Brinc"
                            5 => "A&#46;A&#46; Venner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1373/clinchem.2011.177741"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "854"
                        "paginaFinal" => "868"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22371482"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S009082581300231X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00908258"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Alkaline phosphatase&#46; USA&#58; Abbot Laboratories&#59; 2007&#46; Report No&#46;&#58; 30-3947&#47;R7&#46;"
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CLSI-based transference of the CALIPER database of pediatric reference intervals from Abbott to Beckman&#44; Ortho&#44; Roche and Siemens Clinical Chemistry Assays&#58; Direct validation using reference samples from the CALIPER cohort"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Estey"
                            1 => "A&#46;H&#46; Cohen"
                            2 => "D&#46;A&#46; Colantonio"
                            3 => "M&#46;K&#46; Chan"
                            4 => "T&#46;B&#46; Marvasti"
                            5 => "E&#46; Randell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clinbiochem.2013.04.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Biochem&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "1197"
                        "paginaFinal" => "1219"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23578738"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Alkaline Phosphatase &#40;ALP&#41;&#46; Brea &#40;CA&#41;&#58; Beckman Coulter&#59; 2009&#46;"
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Instructions for use VITROS Chemistry Products ALKP Slide&#46; Rochester&#44; NY&#58; Ortho-Clinical Diagnostics&#44; Inc&#46; Report No&#46;&#58; MP2-37&#95;EN&#46;"
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "51O0 &#40;k&#41; Summary-COBAS Integra ALP IFCC Gen&#46;2&#46; Indianapolis &#40;IN&#41;&#58; Roche Diagnostics Corporation&#59; 2003&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores agradecen a Alexion Pharmaceuticals el apoyo log&#237;stico para la reuni&#243;n del grupo de trabajo &#40;los contenidos del cual son responsabilidad exclusiva de los autores&#41; y el apoyo editorial por parte de Ogilvy Healthworld&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008800000006/v2_201806020543/S1695403317302230/v2_201806020543/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14284"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culo especial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008800000006/v2_201806020543/S1695403317302230/v2_201806020543/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317302230?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 88. Núm. 6.
Páginas 356.e1-356.e11 (junio 2018)
Visitas
81123
Vol. 88. Núm. 6.
Páginas 356.e1-356.e11 (junio 2018)
ARTÍCULO ESPECIAL
Acceso a texto completo
Hipofosfatasia: manifestaciones clínicas, recomendaciones diagnósticas y opciones terapéuticas
Hypophosphatasia: Clinical manifestations, diagnostic recommendations and therapeutic options
Visitas
81123
Gabriel A. Martos-Morenoa,
Autor para correspondencia
gabrielangelmartos@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, Joan Calzadab, María L. Coucec, Jesús Argentea,d
a Servicio de Endocrinología, Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, Instituto de Investigación Sanitaria La Princesa, Departamento de Pediatría, Universidad Autónoma de Madrid, CIBERobn, Instituto de Salud Carlos III, Madrid, España
b Respuesta inflamatoria sistémica en pediatría, Institut de Recerca Sant Joan de Déu, Sección de Reumatología Pediátrica, Servicio de Pediatría, Hospital Sant Joan de Déu, Esplugues de Llobregat, Barcelona, España
c Unidad de Diagnóstico y Tratamiento de Enfermedades Metabólicas Congénitas, Servicio de Neonatología, Complejo Hospitalario Universitario de Santiago, CIBERER, IDIS , Santiago de Compostela, La Coruña, España
d Instituto de Alimentación IMDEA, CEI UAM+CSIC, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (6)
Tabla 1. Características clínicas de las formas perinatales de hipofosfatasia
Tabla 2. Características clínicas de la hipofosfatasia del lactante y la odontohipofosfatasia
Tabla 3. Características clínicas de la hipofosfatasia infanto-juvenil
Tabla 4. Situaciones que pueden presentar niveles bajos de actividad de la fosfatasa alcalina
Tabla 5. Intervalos de referencia (U/l) de la actividad de la fosfatasa alcalina total
Tabla 6. Diagnóstico diferencial de la hipofosfatasia en la edad pediátrica
Mostrar másMostrar menos
Resumen

La hipofosfatasia es una enfermedad ultra-rara del metabolismo mineral óseo causada por un déficit de actividad de la fosfatasa alcalina, debido a la existencia de mutaciones en el gen ALPL. Clínicamente, se caracteriza por el desarrollo de hipomineralización esquelética y dental, junto con la frecuente aparición de manifestaciones extraesqueléticas. Su espectro fenotípico es muy variable y engloba una forma de afectación exclusivamente odontológica (odontohipofosfatasia) y 5 subtipos de afectación sistémica diferenciados según el momento de inicio de los síntomas (4 de los cuales se desarrollan en la edad pediátrica: formas perinatal letal, perinatal benigna, del lactante e infanto-juvenil). Las formas de inicio más precoz presentan, generalmente, peor pronóstico, debido a la posibilidad de desarrollar complicaciones potencialmente letales, como la dificultad respiratoria grave por malformaciones torácicas o la presencia de convulsiones. Debido a la baja prevalencia de las formas graves de la enfermedad, y a su variabilidad y solapamiento fenotípico con otras patologías más prevalentes, el diagnóstico de la hipofosfastasia en la práctica clínica constituye un reto. No obstante, su potencial gravedad e impacto sobre la calidad de vida de los pacientes, así como la reciente disponibilidad de un tratamiento de reemplazo enzimático específico, confieren particular relevancia a la correcta identificación de los pacientes afectos de hipofosfatasia. A partir de la evidencia publicada y la experiencia clínica, en el presente artículo se propone un algoritmo con recomendaciones prácticas para el diagnóstico diferencial de la hipofosfatasia en niños, así como una revisión actualizada de las opciones de tratamiento existentes.

Palabras clave:
Hipofosfatasia
Hipomineralización
Fosfatasa alcalina
Asfotasa alfa
Abstract

Hypophosphatasia is a very rare bone metabolism disorder caused by a deficiency in alkaline phosphatase activity, due to mutations in the ALPL gene. Its clinical hallmark is the impairment of skeletal and teeth mineralisation, although extra-skeletal manifestations are frequent. Its phenotypic spectrum is widely variable from a subtype with exclusive odontological impairment (odontohypophosphatasia) to five subtypes with systemic involvement, classified according to the age at the onset of the first symptoms (four of them in the paediatric age range: perinatal lethal, perinatal benign, infant and childhood hypophosphatasia). Those subtypes of hypophosphatasia with an earliest onset usually involve a worse prognosis, due to the risk of developing potentially lethal complications, such as seizures or severe respiratory insufficiency, secondary to rib cage malformations.

Due to the extremely low prevalence of the severe forms of hypophosphatasia, its clinical variability and overlapping phenotypic features with several more prevalent conditions, the diagnosis of hypophosphatasia in the clinical setting is challenging. However, its potential lethality and impact on the patient's quality of life, along with the recent availability of an enzyme replacement therapy, increases the relevance of the early and accurate identification of patients affected with hypophosphatasia.

On the basis of published evidence and clinical experience, this article suggests an algorithm with practical recommendations for the differential diagnosis of childhood hypophosphatasia, as well as an updated review of current therapeutic options.

Keywords:
Hypophosphatasia
Hypo-mineralisation
Alkaline phosphatase
Asfotase alfa
Texto completo
Hipofosfatasia: entidad clínica

La hipofosfatasia (HPP) es una enfermedad «ultra-rara» hereditaria del metabolismo calcio-fósforo, progresiva y sistémica, caracterizada por una hipomineralización esquelética secundaria a una actividad deficiente de la fosfatasa alcalina (FA) no específica de tejido (TNSALP)1,2. La FA es una enzima esencial para el proceso de mineralización ósea y dental, existiendo al menos 4 isoenzimas: TNSALP (95% de la actividad sérica total de la FA) y 3 isoenzimas específicas de tejido (intestinal, placentaria y de células germinales)1,2. TNSALP está codificada por el gen ALPL (1p36.12; MIM 171760), expresado principalmente en hígado, hueso, riñón, músculo y en áreas sensoriales del córtex cerebral3. La presencia de variantes que afectan a la función de ALPL determinan el desarrollo de HPP, habiéndose descrito más de 330 mutaciones4.

Los principales sustratos de TNSALP son el pirofosfato inorgánico (PPi), el piridoxal 5′-fosfato (PLP) y la fosfoetanolamina (PEA)3. En pacientes con HPP, la actividad deficiente de TNSALP determina su acúmulo y el desarrollo de manifestaciones de la enfermedad. La elevada concentración de PPi en la matriz ósea extracelular inhibe la nucleación de cristales de calcio y fosfato, interfiriendo en la formación de cristales de hidroxiapatita e induciendo alteraciones esqueléticas3. Por su parte, la desfosforilación del PLP (metabolito activo de la vitamina B6 o piridoxina) a piridoxal (PL), mediante la acción de TNSALP, es necesaria para que la piridoxina pueda atravesar la membrana celular o la barrera hematoencefálica. El PLP es un cofactor esencial de neurotransmisores inhibidores como el ácido gamma-amino-butírico. En las formas clínicas neonatales y del lactante de la HPP son características las convulsiones influidas por la deficiencia central de vitamina B6, pese al acúmulo plasmático de PLP1–3. Adicionalmente, la presencia frecuente de daño inflamatorio articular en los pacientes con HPP indica una implicación de TNSALP en procesos inflamatorios activados por depósitos de dihidrato de pirofosfato cálcico.

La HPP se clasifica tradicionalmente en una forma de afectación exclusivamente odontológica (odontohipofosfatasia) y en 5 subtipos de afectación sistémica según el momento de inicio de los síntomas (4 formas pediátricas y una adulta) (tablas 1–3). Actualmente, es necesario diferenciar, al menos en el subtipo infanto-juvenil, entre formas graves y leves1. Además, se ha descrito otra entidad con clínica similar a la HPP del lactante pero con una actividad de FA sérica normal o incluso ligeramente aumentada (seudohipofosfatasia)1, aunque podría deberse circunstancias intercurrentes1.

Tabla 1.

Características clínicas de las formas perinatales de hipofosfatasia

Subtipos  Edad de inicio sintomatología  Principales manifestaciones clínicas  Pruebas diagnósticas  Evolución natural 
Forma perinatal letal (herencia AR)  Periodo perinatal
(signos ecográficos observables ya intraútero) 
Alteraciones esqueléticas12,20
Hipomineralización grave
Acortamiento e incurvación de los huesos largos
Ausencia de osificación de la bóveda craneal, a excepción de la calcificación central (caput membranaceum)
Espolones osteocondrales en ulnas y fíbulas (característicos)
Fracturas y fragilidad ósea
Alteraciones neurológicas
Convulsiones dependientes de vitamina B6
Hipersensibilidad a los estímulos (irritabilidad)
Hemorragia intracraneal (posible)
Otras alteraciones21
Hipoplasia pulmonar grave (secundaria a las malformaciones torácicas)
Apnea patológica
Fiebre idiopática
Anemia mieloptísica
Hipercalcemia
Hiperfosfatemia 
Pruebas de imagen
Radiografía: alteraciones esqueléticas típicas asociadas
Ecografía: malformaciones típicas asociadas
Pruebas de laboratorio
Actividad FA total (en sangre de cordón umbilical): baja
Análisis genético/diagnóstico prenatal (en sangre de cordón umbilical o biopsia de vellosidades coriónicas)
Mutaciones patogénicas en el gen ALPL 
Forma más grave, supervivencia a largo plazo mínima
La muerte fetal intrauterina o muerte neonatal en los primeros días/semanas son frecuentes 
Forma perinatal benigna (herencia AR/AD)  Periodo perinatal
(signos ecográficos observables ya intraútero) 
Alteraciones esqueléticas
Hipomineralización
Acortamiento e incurvación de huesos largos 
Pruebas de imagen
Radiografía: alteraciones esqueléticas típicas asociadas
Ecografía: malformaciones típicas asociadas
Pruebas de laboratorio
Actividad FA total (en sangre de cordón umbilical): baja
Análisis genético/diagnóstico prenatal
Mutación patogénica en el gen ALPL 
Mejora espontánea de las alteraciones esqueléticas tras el parto con un pronóstico favorable (se desconoce la evolución natural a largo plazo) 

AD: autosómica dominante; ALPL: Gen de la fosfatasa alcalina no específica de tejido; AR: autosómica recesiva; FA: fosfatasa alcalina.

Tabla 2.

Características clínicas de la hipofosfatasia del lactante y la odontohipofosfatasia

Subtipos
 
Edad de inicio sintomatología  Principales manifestaciones clínicas  Pruebas diagnósticas  Evolución natural 
Forma del lactante (herencia AR)  Antes de los 6 meses de vida  Alteraciones esqueléticas
Hipomineralización grave
Tórax batiente y/o con deformidad raquítica
Fracturas y fragilidad ósea
Fallo de medro
Alteraciones craneales y faciales5
Craneosinostosis
Malformación de Arnold-Chiari tipo i
Hidrocefalia hidrostática
Hidrosiringomielia
Aumento de la presión intracraneal con papiledema
Proptosis. Hipertelorismo leve
Dolicocefalia. Escleróticas azules
Alteraciones neurológicas13
Convulsiones sensibles a vitamina B6
Hipersensibilidad a los estímulos (irritabilidad)
Otras alteraciones
Trastornos de la deglución
Hipotonía grave. Debilidad/escasa fuerza muscular
Hipercalcemia (anorexia, vómitos). Hipercalciuria/nefrocalcinosis
Disfunción/compromiso renal 
Anamnesis completa
Pruebas de imagen
Radiografía: alteraciones esqueléticas típicas asociadas
Densitometría ósea: baja densidad ósea
Pruebas de laboratorio
Actividad FA total: baja
Sustratos de la FA elevados: PLP en plasma, PEA orina
Análisis genético (en sangre):
Mutaciones patogénicas en el gen ALPL 
Forma con pronóstico variable en función de la gravedad de las manifestaciones clínicas
Los pacientes con convulsiones presentan un peor pronóstico5,11,13 
Odontohipofosfatasia (herencia AR/AD)  A cualquier edad tras el inicio de la dentición  Alteraciones dentales
Pérdida prematura de la dentición decidua y/o la permanente
Caries dental grave. Grosor de la dentina reducido. Agrandamiento de las cámaras pulpares
Pérdida del hueso alveolar
Otras alteraciones
No asociada a alteraciones óseas, articulares o musculares 
Evaluación clínica y dental
Pruebas de laboratorio
Actividad FA total: baja
Sustratos de la FA elevados: PLP en plasma, PEA en plasma y orina
Análisis genético (en sangre):
Mutación en el gen ALPL 
Forma con manifestaciones clínicas menos graves y mejor pronóstico 

AD: autosómica dominante; ALPL: gen de la fosfatasa alcalina no específica de tejido; AR: autosómica recesiva; FA: fosfatasa alcalina; PEA: fosfoetanolamina; PLP: piridoxal 5′-fosfato.

Tabla 3.

Características clínicas de la hipofosfatasia infanto-juvenil

Subtipos  Edad de inicio sintomatología  Principales manifestaciones clínicas  Pruebas diagnósticas  Evolución natural 
Infanto-juvenil (herencia AR/AD)  Después de los 6 meses de vida  Alteraciones esqueléticas12,22
Hipomineralización/deformidades raquíticas
Fallo de medro, talla baja
Fracturas recurrentes
Acortamiento e incurvación de huesos largos «rosario costal»/deformidad raquítica costal
Ensanchamiento metafisario
Escoliosis
Densidad mineral ósea reducida
Alteraciones craneales y faciales22:
Craneosinostosis
Aumento de la presión intracraneal
Proptosis
Dolicocefalia
Alteraciones psicomotrices23
Retraso en la adquisición de hitos del desarrollo motor (deambulación libre)
Marcha anadeante (de pato)
Alteraciones dentales5,11,16
Retraso en la erupción y pérdida prematura de la dentición, decidua sin reabsorción de las raíces (característico)
Agrandamiento de las cámaras pulpares
Pérdida del hueso alveolar
Caries frecuentes y graves
Otras alteraciones23
Dolor óseo y articular crónico
Hipotonía muscular
Fatigabilidad exagerada
Falta de apetito
Trastornos gastrointestinales 
Anamnesis completa.
Pruebas de imagen
Radiografía: alteraciones esqueléticas típicas asociadas
Densitometría mineral ósea: baja densidad ósea
Pruebas de laboratorio
Actividad FA total: baja
Sustratos de la FA elevados: PLP en plasma, PEA en plasma y orina
Análisis genético (en sangre): mutación patogénica en el gen ALPL 
Forma con pronóstico variable en función de la gravedad de las manifestaciones clínicas
En ocasiones las alteraciones óseas presentan remisión espontánea tras la pubertad, pudiendo reaparecer en la edad adulta5,11 

AD: autosómica dominante; ALPL: Gen de la fosfatasa alcalina no específica de tejido; AR: autosómica recesiva; FA: fosfatasa alcalina; PEA: fosfoetanolamina; PLP: piridoxal 5′-fosfato.

Generalmente, las formas de inicio más temprano presentan peor pronóstico1,2,5 debido a las complicaciones potencialmente letales de sus alteraciones esqueléticas (dificultad respiratoria grave por malformaciones torácicas) y extraesqueléticas (presencia de convulsiones)6.

Las formas graves de HPP tienen una prevalencia estimada de 1 caso/300.000 nacimientos en Europa5. La frecuencia varía entre poblaciones, siendo las formas graves más frecuentes en los menonitas canadienses (1:2.500)2 y las formas perinatales letales en Japón7. Las formas leves, de herencia dominante, tienen una prevalencia estimada de 1/6.370 en Europa8. En contraste, la prevalencia de hipofosfatasemia (niveles bajos de actividad de FA sérica) es muy superior, siendo múltiples las causas que, en ausencia de HPP, pueden determinarla (tabla 4)1.

Tabla 4.

Situaciones que pueden presentar niveles bajos de actividad de la fosfatasa alcalina

Niveles bajos de actividad de la fosfatasa alcalina
Patologías  Situaciones clínicas/metodológicas de laboratorio 
Anemia perniciosa o intensa
Celiaquía
Deficiencia de vitamina C
Deficiencia de cinc o magnesio
Displasia cleidocraneal
Enfermedad de Wilson
Hipotiroidismo
Intoxicación por vitamina D
Metales pesados radiactivos
Mieloma múltiple
Osteogénesis imperfecta tipo ii
Síndrome lácteo-alcalino
Síndrome de Cushing 
Inmovilización prolongada
Cirugía de derivación cardíaca (bypass)
Desnutrición
Inanición
Muestra de sangre recogida de forma inadecuada (oxalato, EDTA)
Rangos de referencia inapropiados
Terapia con clofibrato
Transfusión de sangre o plasma 

EDTA: ácido etildiaminotetraacético.

El diagnóstico de HPP en la práctica clínica es un reto por su baja prevalencia y el gran solapamiento fenotípico con otras patologías más prevalentes. Además, el escaso valor conferido habitualmente a una actividad sérica de FA disminuida (en contraste con la valoración que habitualmente se realiza de la hiperfosfatasemia) es un factor limitante para el diagnóstico. No obstante, el diagnóstico es particularmente relevante por la potencial gravedad de la enfermedad, su intensa afectación de la calidad de vida en muchos pacientes, o la posible iatrogenia derivada de un diagnóstico equívoco. Además, la reciente disponibilidad de un tratamiento de reemplazo enzimático específico de la HPP9,10 determina la necesidad de un diagnóstico correcto en aras de un tratamiento precoz y adecuado.

El principal objetivo de este artículo es proporcionar recomendaciones generales para facilitar la identificación de pacientes pediátricos afectados de HPP. Para un conocimiento detallado de las bases genéticas, fisiopatológicas y clínicas de la enfermedad, se recomienda la consulta de revisiones recientes de interés1,2,6,10.

Diagnóstico de la hipofosfatasia

La figura 1 muestra un algoritmo para el diagnóstico de la HPP en niños, basada en la evidencia publicada y en recomendaciones de expertos derivadas de la experiencia clínica acumulada. Se pretende establecer una secuencia diagnóstica razonada ante potenciales casos de HPP clínicamente expresiva, aunque existen formas con mínima o nula expresividad clínica en el periodo infanto-juvenil. En estos casos, el hallazgo de niveles persistentemente bajos de actividad de FA sérica, aún en ausencia de manifestaciones esqueléticas, puede indicar la existencia de una HPP paucisintomática (que puede tener mayor expresividad clínica en la edad adulta). El diagnóstico de HPP debe considerarse fundamentalmente en pacientes que presentan ciertos signos y/o síntomas músculo-esqueléticos y dentales (aunque en las formas graves perinatales y del lactante los síntomas respiratorios y neurológicos apoyan fuertemente la sospecha diagnóstica). La tablas 1–3 resumen las manifestaciones clínicas más habituales de las formas pediátricas de HPP.

Figura 1.

Algoritmo de diagnóstico de la hipofosfatasia en pacientes pediátricos.

ALPL: gen de la fosfatasa alcalina no específica de tejido; FA: fosfatasa alcalina; HPP: hipofosfatasia; PEA: fosfoetanolamina; PLP: piridoxal 5′-fosfato.

* En ≥ 2 determinaciones, sin antecedentes de FA normal y fuera de una situación aguda.

** El PEA es un parámetro poco específico, no siempre está elevado en HPP. Los pacientes con HPP tienen a menudo una actividad total de la FA en el límite de detección, mientras que en las formas menos severas la actividad de FA puede estar en el límite de la normalidad o algo disminuidas. La reducción de la actividad de FA da como resultado la acumulación de sustratos.

*** En estos pacientes en los que no es posible hallar otras causas que expliquen el cuadro clínico, no debe descartarse el diagnóstico de HPP, independientemente de los valores de los sustratos de la FA.

(0.38MB).

En la forma perinatal letal los hallazgos radiológicos son altamente indicativos de la enfermedad: ausencia de mineralización de algunos huesos (constituyendo la osteogénesis imperfecta su principal diagnóstico diferencial), caput membranaceum y prominencias osteocondrales («espolones») en antebrazos y piernas (rasgo patognomónico) (fig. 2 a)2. A diferencia de la hipocalcemia e hipofosfatemia observada en distintos tipos de raquitismo, la HPP puede cursar con hipercalcemia e hiperfosfatemia (50%), siendo excepcional la presencia de niveles séricos bajos de calcio y fósforo en esta enfermedad11. La causa de la hipercalcemia es desconocida, aunque podría deberse a la falta de incorporación ósea de calcio. La hiperfosfatemia es debida a un incremento en la reabsorción tubular de fosfato1.

Figura 2.

Hallazgos característicos en las pruebas de imagen de la hipofosfatasia perinatal letal (a) y de la hipofosfatasia del lactante (b). a) Ultrasonografía a las 18 semanas de gestación: espolones óseos en la rodilla derecha y en el codo derecho (3D). b) Estudio radiológico en paciente de 17 meses de edad: marcada alteración en metáfisis de huesos largos (proximales de ambos húmeros, distales de ambos radios y cúbitos y proximales de ambos fémures, tibias y peronés), que se encuentran ensanchadas, con pérdida de densidad ósea, trabéculas groseras y proyecciones radiolucentes que se extienden desde la fisis hacia la metáfisis. Reacción perióstica lineal en el radio izquierdo.

Imágenes reproducidas con permiso de Zankl A, Mornet E, Wong S. Specific ultrasonography features of perinatal lethal hypophosphatasia. Am J Med Gen Part A. 2008;146A:1200-1204, y Caballero Mora FJ, Martos Moreno GA, García Esparza E, Argente J. Hipofosfatasia infantil. An Pediatr. 2012;76:368-369.

(0.19MB).

En la forma perinatal benigna las ecografías gestacionales muestran signos de hipomineralización en los huesos de las extremidades, aunque a partir del tercer trimestre de embarazo los pacientes mejoran espontáneamente y pueden tener un desarrollo normal.

Los signos más característicos de la HPP del lactante son los dolores osteomusculares (con/sin fracturas), deformidades esqueléticas similares a las observadas en el raquitismo, fallo de medro, hipotonía/debilidad muscular y retraso en la adquisición de los hitos del desarrollo psicomotor6. Las alteraciones esqueléticas más habituales son la deformidad raquítica costal, incurvación de los huesos largos, genu varum (tras iniciar bipedestación), fracturas y craneosinostosis. Esto se corresponde con la presencia en las pruebas de imagen de ensanchamiento, desflecamiento y áreas de radiolucencia en las metáfisis de los huesos largos5,11,12 (fig. 2 b).

El fenotipo de las formas más graves de la HPP del lactante se solapa frecuentemente con la forma perinatal letal. Las dificultades respiratorias derivadas de las alteraciones torácicas predisponen al desarrollo de neumonía e insuficiencia respiratoria y constituyen la principal causa de muerte1,2. La craneosinostosis puede conllevar aumento de la presión intracraneal, que puede asociarse a la aparición de la malformación de Arnold Chiari tipo i, hidrocefalia e hidrosiringomielia, entre otras anomalías neurológicas1,2,5,6. La hipertensión intracraneal y la calcificación de los ganglios basales pueden influir, junto con la alteración del metabolismo del PLP, en la fisiopatología de las convulsiones características de la HPP perinatal y del lactante, constituyendo un signo de mal pronóstico con elevada tasa de mortalidad5,11,13.

En la HPP del lactante es común observar niveles bajos de hormona paratiroidea. Su reducida secreción podría ser consecuencia de la hipercalcemia y determinar la aparición de hiperfosfatemia. Adicionalmente, la hipercalcemia e hipercalciuria pueden inducir el desarrollo de nefrocalcinosis, recomendándose incluir ecografías renales periódicas en el seguimiento14.

A pesar del mal pronóstico de esta forma de HPP, algunos casos han manifestado un incremento espontáneo en la mineralización ósea y una consiguiente mejoría clínica. Estos pacientes pueden presentar complicaciones neurológicas asociadas a la craneosinostosis, talla baja y pérdida prematura de la dentición, pero su pronóstico es más favorable que la forma neonatal5,11.

Las manifestaciones de la HPP infanto-juvenil se presentan como un continuum de las de la forma del lactante, apareciendo mayoritariamente tras el primer año de vida1,2. Radiológicamente, destacan las características proyecciones cartilaginosas de las placas en la metáfisis (lenguas de radiolucencia), diferenciales entre la HPP y distintas formas de raquitismo y displasias metafisarias12. La HPP infanto-juvenil puede cursar más raramente con hipercalcemia e hipercalciuria leves, siendo los niveles de parathormona y vitamina D habitualmente normales (o ligeramente bajos en los casos con insuficiencia renal)11.

En todas las formas pediátricas de HPP siempre debe considerarse el riesgo de craneosinostosis, recomendándose un seguimiento neurológico periódico, incluyendo oftalmoscopia, hasta la adolescencia. También conviene controlar a los pacientes con manifestaciones exclusivamente dentales debido a la potencial aparición ulterior de otras alteraciones. Se ha indicado que la gravedad de la enfermedad se correlaciona con el número de piezas dentales perdidas prematuramente6 y que es inversamente proporcional a la edad de la primera pérdida dental.

El primer escalón diagnóstico ante la sospecha clínica de HPP debería ser la determinación de la actividad total de la FA. Los valores de referencia en niños deben ajustarse en función de la edad, el sexo y el ensayo utilizado (tabla 5). Debe tenerse en cuenta que en formas leves de HPP pueden observarse niveles de actividad de FA tan solo ligeramente reducidos o incluso en el límite inferior de la normalidad1. Además, existen múltiples condiciones que pueden cursar con una actividad total baja de la FA sérica (tabla 4), por lo que también deben considerarse el aumento de ciertos sustratos de la FA1. En niños afectados de HPP, la magnitud del aumento de los niveles plasmáticos de PLP se correlaciona con la gravedad de la enfermedad, siendo este el marcador de mayor sensibilidad diagnóstica1. Según la experiencia internacional acumulada, su valor predictivo positivo y negativo para HPP en la infancia es muy alto, aunque la ausencia de elevación del PLP plasmático, o de los otros sustratos de la FA cuya determinación es menos accesible (PEA, PPi), no permite descartar el diagnóstico de HPP. La medición de la densidad mineral ósea mediante absorciometría dual de rayos X demuestra la reducción del contenido mineral óseo, aunque no es imprescindible para el diagnóstico.

Tabla 5.

Intervalos de referencia (U/l) de la actividad de la fosfatasa alcalina total

Ensayo  Abbott Architect24,25Beckman Coulter26,27Ortho Vitros26,28Roche Cobas26,29Siemens Vista26
Sexo  Femenino  Masculino  Femenino  Masculino  Femenino  Masculino  Femenino  Masculino  Femenino  Masculino 
0-14 días  90-273  77-237  91-256  83-248  81,5-248,7 
15 días-< 1 año  134-518  116-450  131-476  122-469  121,7-472,6 
1-<10 años  156-369  135-320  151-342  142-335  141,8-336,4 
10-<13 años  141-460  122-400  137-424  129-417  128,1-419,6 
13-<15 años  62-280  127-517  52-243  109-449  66-262  124-474  57-254  116-468  55,5-255,2  114,9-471,3 
15-<17 años  54-128  89-365  46-110  77-317  59-126  91-339  50-117  82-331  48,7-116,3  80,9-333,2 
17-<19 años  48-95  59-164  41-82  50-142  54-96  64-158  45-87  55-149  43,1-86,1  53,2-149,1 

En un paciente con manifestaciones clínicas indicativos de HPP y niveles bajos de actividad total de FA sérica (en ausencia de otras causas), con/sin sustratos elevados, es necesario descartar otras patologías más frecuentes cuyo fenotipo puede solaparse con la HPP (tabla 6).

Tabla 6.

Diagnóstico diferencial de la hipofosfatasia en la edad pediátrica

Diagnóstico diferencial de la hipofosfatasia
HPP perinatal  Osteogénesis imperfecta (formas graves como la tipo ii)
Enanismo congénito
Displasia campomélica
Condrodisplasias con alteraciones de la mineralización ósea
Hiperparatiroidismo grave 
HPP del lactante e infanto-juvenil  Alteraciones congénitas del metabolismo energético
Aciduria orgánica
Raquitismo primario y secundario
Osteogénesis imperfecta
Acondrodisplasia
Periodontitis
Displasia cleidocraneal
Síndrome de Cole-Carpenter
Osteoporosis idiopática juvenil
Osteodistrofia renal
Osteomielitis crónica no bacteriana
Osteosarcoma
Hipercalcemia idiopática y otras causas de nefrocalcinosis
Negligencia y traumatismo no accidental 

Bien para establecer el diagnóstico definitivo, bien ante la ausencia de un diagnóstico diferencial claro, el hallazgo de mutaciones patogénicas mediante el estudio del gen ALPL permite establecer el diagnóstico de HPP15,16. Sin embargo, existen autores que postulan que, ante una sospecha clínica nítida (fenotipo+radiología+hallazgos analíticos), no es imprescindible la constatación de la alteración molecular para el diagnóstico de HPP1.

En mujeres embarazadas en las que se han detectado anomalías fetales compatibles con HPP, o con hijos afectados, puede realizarse estudio molecular en muestras de amniocentesis, aunque su utilidad es controvertida, ya que no puede diferenciarse de forma fiable entre HPP perinatal letal y prenatal benigna hasta la fase final de la gestación1,2.

Tratamiento de la hipofosfatasia

El tratamiento debe ser multidisciplinar e individualizado según las características y gravedad de las manifestaciones clínicas. Los pacientes deberían seguirse en centros de referencia en el manejo de enfermedad del metabolismo óseo. Pese a que no existe un tratamiento curativo para la HPP, actualmente se dispone de terapia de reemplazo enzimático9,17.

Por su sintomatología y potencial mal pronóstico, la HPP perinatal grave presenta peculiaridades de tratamiento, por lo que a continuación se presenta un apartado específico (el resto de apartados hacen referencia al tratamiento de todas las formas pediátricas de HPP).

Hipofosfatasia perinatal grave

En primer lugar, en caso de sospecha prenatal se aconseja trasladar a la madre a un hospital con Unidad de Neonatología de nivel iii B-C.

En la HPP perinatal grave es muy importante el soporte respiratorio por la posibilidad de desarrollar hipoplasia pulmonar con insuficiencia respiratoria, que al nacimiento requiere generalmente intubación con ventilación mecánica. Puede precisarse ventilación de alta frecuencia, óxido nítrico, fármacos (sildenafilo, milrinona) e incluso oxigenación extracorpórea.

Deben controlarse estrechamente la FA, el calcio, el fósforo y la función renal cada 48-72 h en la primera semana de vida, y semanalmente después según evolución. Deberá también realizarse ecografía cerebral en las primeras 48 h y valorar evolutivamente según la clínica.

Tras la fase aguda inicial, si se requiere soporte respiratorio prolongado, se aconseja valorar si hay traqueobroncomalacia, que implicará soporte respiratorio con presión espiratoria elevada.

La función cerebral debe monitorizarse mediante electroencefalografía integrada por amplitud para detectar crisis convulsivas que pueden no tener correlato clínico y deben confirmarse mediante electroencefalografía convencional. Para su tratamiento, se administrará piridoxina i.v. (dosis inicial de 100mg; posteriormente, 15-30mg/kg/día en 3 dosis/día).

Tratamiento nutricional y de soporte (en cualquier edad)

En caso de hipercalcemia, deberá restringirse la ingesta dietética de calcio y asegurar una correcta hidratación. En casos graves, puede considerarse el tratamiento con glucocorticoides o diuréticos, si bien el empleo de diuréticos del asa debe ser cuidadoso, puesto que pueden empeorar la hipercalciuria. Si los niveles plasmáticos de calcio y fosfato son normales, o mínimamente elevados, puede seguirse una dieta normocalcémica, ya que su suplementación puede emporar la hipercalcemia y la hipercalciuria. Asimismo, habría que evitar el empleo de suplementos de vitamina D3, excepto en situación carencial (sin necesidad de restringir la exposición solar), ya que la suplementación de calcio y/o vitamina D3 en estos casos se ha relacionado con hipercalcemia, hiperfosfatemia e hipercalciuria.

La salud dental debe vigilarse manteniendo controles periódicos y una correcta higiene oral.

El impacto funcional de la HPP está determinado principalmente por la afectaciones musculoesqueléticas, neurológicas y pulmonares, por lo que es importante la participación de médicos rehabilitadores y fisioterapeutas en el tratamiento de estos niños.

Tratamiento médico

No existe un tratamiento médico único para los pacientes con HPP, habiéndose empleado diferentes estrategias con resultados variables.

Con el objetivo de disminuir la resorción ósea se ha empleado calcitonina, sin buenos resultados. Los bisfosfonatos pueden ser perjudiciales en la HPP18. Al ser análogos del PPi, contribuyen a inhibir la formación de hidroxiapatita y, por su capacidad de unión a cationes de cinc y magnesio, pueden inhibir la eventual actividad residual de TNSALP.

Los antiinflamatorios no esteroideos pueden ser de utilidad para el control del dolor, especialmente por edema óseo, y para el tratamiento de las calcificaciones extraarticulares18.

El reemplazo enzimático se ensayó inicialmente mediante la administración de plasma sanguíneo procedente de pacientes con enfermedad de Paget o purificados de placenta humana. Pese a cierta mejoría bioquímica, clínica y radiológica en algún paciente, esta fue transitoria y los resultados no fueron reproducibles. Para que este tratamiento sea efectivo no es suficiente con aumentar los niveles plasmáticos de TNSALP aisladamente, sino que esta debe poder incorporarse a la estructura ósea. Otras vías de sustitución que se han explorado son el trasplante de médula ósea o de células madre mesenquimales alogénicas determinadas hacia osteoblastos. Aunque se ha observado cierta mejoría clínica, debe tenerse en cuenta la necesidad de inmunosupresión y su morbilidad. También se ha intentado el tratamiento mediante transfección con terapia génica lentiviral en ratones TNSALP–/–18.

Desde 2015, la asfotasa alfa cuenta con aprobación de la Agencia Europea del Medicamento para el tratamiento de las formas de HPP perinatal, infantil y grave de la infancia19. Es una proteína de fusión formada por el dominio catalítico de TNSALP unido a una fracción constante de IgG1 con un decaaspartato terminal que aumenta su afinidad por el hueso. En 2012 se publicaron los primeros resultados terapéuticos con asfotasa alfa en HPP perinatal o infantil grave. Se observó una importante mejoría esquelética, de la función pulmonar, del desarrollo motor y cognitivo y de la miopatía, así como una rápida disminución de los niveles plasmáticos de PLP y PPi9, confirmándose dichos hallazgos tras un periodo más prolongado de tratamiento en un ensayo posterior17. Asfotasa alfa aumenta la supervivencia de los pacientes con HPP (incrementos del 27 al 84% a los 5 años10), especialmente en pacientes con necesidad de ventilación mecánica o con convulsiones vitamina B6 dependientes (aumento de supervivencia del 5 al 76% y del 0 al 77%, respectivamente)10.

Asfotasa alfa se administra por vía subcutánea en dosis habituales de 6mg/kg/semana en 3 o 6 dosis10,19. Los efectos adversos más frecuentes son reacciones locales en el punto de inyección, ocasionalmente con lipodistrofia local17. Se ha observado la aparición de anticuerpos específicos sin aparente repercusión en la efectividad clínica9. Es fundamental un correcto seguimiento, tanto para asegurar ajustes de dosis adecuados como para controlar posibles efectos adversos. Debe mantenerse la dosis ajustada al peso real del paciente, una dosis subóptima se relaciona con un rápido deterioro clínico y radiológico18. Debe vigilarse a la aparición de mineralización ectópica, manteniendo controles radiológicos, ecográficos renales y oftalmológicos. También puede ocurrir en territorio vascular18.

Tratamiento quirúrgico

Debe realizarse seguimiento de la posible afectación neurológica, especialmente la craneosinostosis. La indicación quirúrgica deberá considerarse en cada caso. El tratamiento con asfotasa alfa no parece ofrecer beneficio en este apartado9.

Asimismo, la cirugía puede ser necesaria para el tratamiento de fracturas o deformidades esqueléticas, como escoliosis. Una situación de descarga prolongada en caso de fractura podría ser factor de riesgo para fallo de consolidación18.

Conclusiones

  • La HPP es una enfermedad hereditaria rara del metabolismo óseo y mineral caracterizada por un déficit de actividad de la FA, que conlleva hipomineralización esquelética y dental y manifestaciones extraesqueléticas.

  • El espectro fenotípico incluye desde formas precoces potencialmente mortales a formas más tardías, inespecíficas y menos sintomáticas.

  • El diagnóstico en pacientes con alto índice de sospecha clínica debe incluir la constatación de niveles bajos de actividad sérica de FA, alteraciones radiológicas, la posible acumulación de sustratos de la enzima y el análisis molecular.

  • La reciente aprobación de asfotasa alfa para el tratamiento de reemplazo enzimático en pacientes con HPP de inicio pediátrico supone un cambio en la estrategia terapéutica ante esta enfermedad.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

Los autores agradecen a Alexion Pharmaceuticals el apoyo logístico para la reunión del grupo de trabajo (los contenidos del cual son responsabilidad exclusiva de los autores) y el apoyo editorial por parte de Ogilvy Healthworld.

Bibliografía
[1]
M.P. Whyte.
Hypophosphatasia —aetiology, nosology, pathogenesis, diagnosis and treatment.
Nat Rev Endocrinol., 12 (2016), pp. 233-246
[2]
C. Rockman-Greenberg.
Hypophosphatasia.
Pediatr Endocrinol Rev., 10 (2013), pp. 380-388
[3]
J.L. Millan, M.P. Whyte.
Alkaline phosphatase. Hypophosphatasia.
Calcif Tissue Int, 98 (2016), pp. 398-416
[4]
Mornet E., editor. The tissue nonspecific alkaline phosphatase gene mutations database. Université de Versailles [consultado 16 Mar 2017] [actualizado 14 Mar 2017]. Disponible en: http://www.sesep.uvsq.fr/03_hypo_mutations.php
[5]
E. Mornet.
Hypophosphatasia.
Best Pract Res Clin Rheumatol, 22 (2008), pp. 113-127
[6]
M.P. Whyte, F. Zhang, D. Wenkert, W.H. McAlister, K.E. Mack, M.C. Benigno, et al.
Hypophosphatasia: Validation and expansion of the clinical nosology for children from 25 years experience with 173 pediatric patients.
[7]
T. Taketani, K. Onigata, H. Kobayashi, Y. Mushimoto, S. Fukuda, S. Yamaguchi.
Clinical and genetic aspects of hypophosphatasia in Japanese patients.
Arch Dis Child., 99 (2014), pp. 211-215
[8]
E. Mornet, A. Yvard, A. Taillandier, D. Fauvert, B. Simon-Bouy.
A molecular-based estimation of the prevalence of hypophosphatasia in the European population.
Ann Hum Genet., 75 (2011), pp. 439-445
[9]
M.P. Whyte, C.R. Greenberg, N.J. Salman, M.B. Bober, W.H. McAlister, D. Wenkert, et al.
Enzyme-replacement therapy in life-threatening hypophosphatasia.
N Engl J Med., 366 (2012), pp. 904-913
[10]
M.P. Whyte, C. Rockman-Greenberg, K. Ozono, R. Riese, S. Moseley, A. Melian, et al.
Asfotase alfa treatment improves survival for perinatal and infantile hypophosphatasia.
J Clin Endocrinol Metab., 101 (2016), pp. 334-342
[11]
M.P. Whyte.
Physiological role of alkaline phosphatase explored in hypophosphatasia.
Ann N Y Acad Sci., 1192 (2010), pp. 190-200
[12]
K. Kozlowski, J. Sutcliffe, A. Barylak, G. Harrington, H. Kemperdick, K. Nolte, et al.
Hypophosphatasia. Review of 24 cases.
Pediatr Radiol., 5 (1976), pp. 103-117
[13]
S. Baumgartner-Sigl, E. Haberlandt, S. Mumm, S. Scholl-Burgi, C. Sergi, L. Ryan, et al.
Pyridoxine-responsive seizures as the first symptom of infantile hypophosphatasia caused by two novel missense mutations (c.677T>C, p.M226T; c.1112C>T, p.T371I) of the tissue-nonspecific alkaline phosphatase gene.
Bone., 40 (2007), pp. 1655-1661
[14]
T.E. Sumner, F.M. Volberg, N. Karstaedt, C.F. Ward, W.B. Lorentz.
Hypophosphatasia and nephrocalcinosis demonstrated by ultrasound and CT.
Clin Nephrol., 22 (1984), pp. 317-319
[15]
E. Mornet.
Hypophosphatasia orphanet.
J Rare Dis, 2 (2007), pp. 40
[16]
I. Silva, W. Castelao, M. Mateus, J.C. Branco.
Childhood hypophosphatasia with myopathy: Clinical report with recent update.
Acta Reumatol Port., 37 (2012), pp. 92-96
[17]
M.P. Whyte, K.L. Madson, D. Phillips, A.L. Reeves, W.H. McAlister, A. Yakimoski, et al.
Asfotase alfa therapy for children with hypophosphatasia.
JCI Insight., 1 (2016), pp. e85971
[18]
M.P. Whyte.
Hypophosphatasia. enzyme replacement therapy brings new opportunities and new challenges.
J Bone Miner Res., 32 (2017), pp. 667-675
[19]
European Medicines Agency. Strensiq: EPAR-Product Information. Biomass. 2017:1-44 [consultado 1 Jul 2017]. Disponible en: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/EPAR_-_Product_Information/human/003794/WC500194337.pdf
[20]
A. Watanabe, S. Yamamasu, T. Shinagawa, Y. Suzuki, H. Miyake, T. Takeshita, et al.
Prenatal genetic diagnosis of severe perinatal (lethal) hypophosphatasia.
J Nippon Med Sch., 74 (2007), pp. 65-69
[21]
M.M. Silver, G.A. Vilos, K.J. Milne.
Pulmonary hypoplasia in neonatal hypophosphatasia.
Pediatr Pathol., 8 (1988), pp. 483-493
[22]
H. Collmann, E. Mornet, S. Gattenlohner, C. Beck, H. Girschick.
Neurosurgical aspects of childhood hypophosphatasia.
Childs Nerv Syst., 25 (2009), pp. 217-223
[23]
S.S. Seshia, G. Derbyshire, J.C. Haworth, J. Hoogstraten.
Myopathy with hypophosphatasia.
Arch Dis Child., 65 (1990), pp. 130-131
[24]
D.A. Colantonio, L. Kyriakopoulou, M.K. Chan, C.H. Daly, D. Brinc, A.A. Venner, et al.
Closing the gaps in pediatric laboratory reference intervals: a CALIPER database of 40 biochemical markers in a healthy and multiethnic population of children.
Clin Chem., 58 (2012), pp. 854-868
[25]
Alkaline phosphatase. USA: Abbot Laboratories; 2007. Report No.: 30-3947/R7.
[26]
M.P. Estey, A.H. Cohen, D.A. Colantonio, M.K. Chan, T.B. Marvasti, E. Randell, et al.
CLSI-based transference of the CALIPER database of pediatric reference intervals from Abbott to Beckman, Ortho, Roche and Siemens Clinical Chemistry Assays: Direct validation using reference samples from the CALIPER cohort.
Clin Biochem., 46 (2013), pp. 1197-1219
[27]
Alkaline Phosphatase (ALP). Brea (CA): Beckman Coulter; 2009.
[28]
Instructions for use VITROS Chemistry Products ALKP Slide. Rochester, NY: Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. Report No.: MP2-37_EN.
[29]
51O0 (k) Summary-COBAS Integra ALP IFCC Gen.2. Indianapolis (IN): Roche Diagnostics Corporation; 2003.
Copyright © 2017. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?