array:20 [
  "pii" => "S1695403309002677"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.04.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-07-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:80-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5622
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 81
      "HTML" => 5058
      "PDF" => 483
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "S1695403309002719"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.04.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-07-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:82-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6209
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 82
        "HTML" => 5462
        "PDF" => 665
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Acidosis láctica por salbutamol en un niño con crisis asmática grave"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "82"
          "paginaFinal" => "83"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Lactic acidosis secondary to inhaled salbutamol in children with acute severe asthma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D. González Jiménez, A. Concha Torre, S. Menéndez Cuervo, I. García Hernández"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "D."
              "apellidos" => "González Jiménez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Concha Torre"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "S."
              "apellidos" => "Menéndez Cuervo"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "I."
              "apellidos" => "García Hernández"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002719?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000001/v0_201404141656/S1695403309002719/v0_201404141658/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "S1695403309002902"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.04.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-07-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:79-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2662
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 2162
        "PDF" => 500
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tuberculosis de presentación atípica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "79"
          "paginaFinal" => "80"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Tuberculosis of atypical presentation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M.A. Fernández Fernández, J. Brea, A. Porras González, B. Croche Santander, I. Obando Santaella"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.A."
              "apellidos" => "Fernández Fernández"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Brea"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Porras González"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "Croche Santander"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "I."
              "apellidos" => "Obando Santaella"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002902?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000001/v0_201404141656/S1695403309002902/v0_201404141657/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Hepatitis en el curso de una gastroenteritis aguda por <span class="elsevierStyleItalic">Campylobacter jejuni</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "80"
        "paginaFinal" => "81"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A. Roca Comas, F.J. Herrero Espinet, K. Kauseman, A. Ballester Mart&#237;nez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Roca Comas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "F.J."
            "apellidos" => "Herrero Espinet"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "K."
            "apellidos" => "Kauseman"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Ballester Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatría, Hospital Comarcal Sant Jaume de Calella, Calella, Barcelona, España"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia."
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acute <span class="elsevierStyleItalic">Campylobacter jejuni</span> gastroenteritis and hepatitis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Editor&#58;</p><p class="elsevierStylePara">La presencia de una hepatitis en el curso de una gastroenteritis por <span class="elsevierStyleItalic">Campylobacter</span> es una asociaci&#243;n previamente descrita en pacientes adultos&#46; En la edad pedi&#225;trica se han publicado casos de hepatitis en el contexto de sepsis por el citado germen&#46; Sin embargo&#44; la observaci&#243;n de esta asociaci&#243;n en los lactantes con gastroenteritis sin sepsis no se ha comunicado previamente&#46; Presentamos el caso de un lactante de 3 meses que presenta una hepatitis asociada a una gastroenteritis por <span class="elsevierStyleItalic">Campylobacter</span> sin cuadro s&#233;ptico concomitante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Caso cl&#237;nico&#58; se trata de un lactante de 3 meses de edad que ingres&#243; en el hospital por presentar deposiciones diarreicas con sangre de una semana de evoluci&#243;n&#44; alg&#250;n v&#243;mito y p&#233;rdida del apetito&#46; No se conoc&#237;an antecedentes familiares relevantes&#46; La madre tuvo una gestaci&#243;n controlada que curs&#243; sin incidencias&#44; el parto fue a t&#233;rmino y eut&#243;cico&#44; y el lactante tuvo un peso de 3&#46;500g&#46; La alimentaci&#243;n de lactancia materna fue durante un mes y posteriormente se administr&#243; f&#243;rmula de inicio&#46; Al paciente nunca se le hab&#237;a administrado ning&#250;n tipo de medicaci&#243;n o producto de medicina alternativa &#40;infusiones&#44; productos homeop&#225;ticos&#44; etc&#46;&#41;&#46; En el momento del ingreso presentaba un buen estado general&#44; pesaba 5&#46;800g y la temperatura era de 36&#44;8&#176;C con una exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; abdominal y de la zona perianal normales&#46; Entre las exploraciones complementarias que se practican destaca 92mg&#47;dl de glucosa&#44; 12mg&#47;dl de urea&#44; 139mEq&#47;l de sodio&#44; 404mg&#47;dl de Ig &#40;inmunoglobulina&#41; G&#44; 19mg&#47;dl de IgA&#44; 68mg&#47;dl de IgM&#44; 4&#44;66kU&#47;l de IgE&#46; En la IgE espec&#237;fica &#40;CAP System&#41;&#44; la leche de vaca&#44; la alfalactoalb&#250;mina&#44; la betalactoglobulina y la caseina fueron inferiores a 0&#44;35kU&#47;l&#46; El Prick test en prote&#237;nas de leche de vaca fue negativo y mostr&#243; 568U&#47;l de alanina-aminotransferasa &#40;ALT&#41;&#44; 456U&#47;l de aspartato-aminotransferasa &#40;AST&#41;&#44; 93U&#47;l de gamma glutamiltranspeptidasa &#40;GT&#41;&#44; 242U&#47;l de fosfatasa alcalina&#44; 0&#44;3mg&#47;dl de bilirrubina total y 0&#44;3mg&#47;dl de prote&#237;na C reactiva&#46; En el hemograma&#44; el recuento leucocitario fue de 12&#46;130 &#215; 10<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#47;l &#40;el 17&#37; eran segmentados&#44; el 1&#37; eran cayados&#44; el 63&#37; eran linfocitos&#44; el 16&#37; eran monocitos y el 3&#37; eran eosin&#243;filos&#41;&#46; En la ecograf&#237;a hep&#225;tica no hubo hallazgos patol&#243;gicos&#46; En el estudio serol&#243;gico&#44; el ant&#237;geno de superficie del virus de la hepatitis B&#44; el virus de la hepatitis A&#44; el virus de la hepatitis C&#44; el citomegalovirus&#44; el virus de Epstein Barr y el virus de la inmunodeficiencia humana resultaron negativos&#46; La investigaci&#243;n de rotavirus en heces fue negativa&#46; El d&#237;a del ingreso se practicaron 2 coprocultivos que fueron positivos a <span class="elsevierStyleItalic">Campylobacter jejuni</span>&#46; Se indic&#243; un tratamiento con claritromicina&#46; La gastroenteritis mejor&#243; en 4 d&#237;as y con &#233;sta se observ&#243; la normalizaci&#243;n de las pruebas hep&#225;ticas &#40;<a href="&#35;tbl1" class="elsevierStyleCrossRefs">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Evoluci&#243;n cl&#237;nica y anal&#237;tica</p><a name="tbl1" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"></p><table><tr align="right"><td></td><td>Ingreso</td><td>3&#46;&#176; d&#237;a</td><td>5&#46;&#176; d&#237;a</td><td>14&#46;&#176; d&#237;a</td><td>1 mes</td><td>1 a&#241;o</td></tr><tr align="right"><td>Diarrea</td><td>S&#237;</td><td>Mejor&#237;a</td><td>No</td><td>No</td><td>No</td><td>No</td></tr><tr align="right"><td>ALT &#40;U&#47;l&#41;</td><td>568</td><td>258</td><td>87</td><td>32</td><td>22</td><td>49</td></tr><tr align="right"><td>AST &#40;U&#47;l&#41;</td><td>456</td><td>81</td><td>34</td><td>34</td><td>32</td><td>21</td></tr><tr align="right"><td>Gamma GT &#40;U&#47;l&#41;</td><td>93</td><td>90</td><td>87</td><td>61</td><td>26</td><td>18</td></tr><tr align="right"><td>Bilirrubina total &#40;mg&#47;dl&#41;</td><td>0&#44;3</td><td>0&#44;2</td><td>0&#44;3</td><td>0&#44;3</td><td>0&#44;2</td><td>0&#44;3</td></tr><tr align="right"><td>Coprocultivo</td><td><span class="elsevierStyleItalic">Campylobacter jejuni</span> &#40;2 coprocultivos&#41;</td><td><span class="elsevierStyleItalic">&#191;</span></td><td>&#191;</td><td>&#191;</td><td>Negativo</td><td>&#191;</td></tr></table><p class="elsevierStylePara">ALT&#58; alanina-aminotransferasa&#59; AST&#58; aspartato-aminotransferasa&#59; GT&#58; glutamiltranspeptidasa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este lactante que presentaba una gastroenteritis por <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; jejuni</span> se observaron unas cifras de ALT y de AST 15 veces superiores a los valores normales&#46; Estas alteraciones hep&#225;ticas se normalizaron completamente en pocos d&#237;as&#44; que coincidieron con la normalizaci&#243;n de su cuadro diarreico&#46; No se realiz&#243; biopsia hep&#225;tica&#46; La evoluci&#243;n posterior ha sido excelente y no ha presentado en otro momento ninguna alteraci&#243;n de la funci&#243;n hep&#225;tica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; jejuni</span> es uno de los principales causantes de gastroenteritis entre los ni&#241;os menores de 2 a&#241;os en todo el mundo&#46; En los pa&#237;ses desarrollados cursa con fiebre&#44; dolor abdominal y diarrea sanguinolenta&#59; mientras que en los pa&#237;ses en v&#237;as de desarrollo cursa habitualmente con diarrea acuosa&#44; dolor abdominal&#44; leucocitos en heces y deshidrataci&#243;n en ni&#241;os que&#44; con frecuencia&#44; ya presentaban previamente malnutrici&#243;n<a href="&#35;bib1" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se han observado manifestaciones extraintestinales en el curso de la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; jejuni</span>&#44; como s&#237;ndrome de Guillain-Barre&#44; artritis&#44; uveitis&#44; conjuntivitis&#44; miopericarditis&#44; endocarditis&#44; eritema nudoso&#44; colecistitis y pancreatitis<a href="&#35;bib1" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib2" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib3" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib4" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La presencia de una hepatitis aguda en el curso de una infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; jejuni</span> est&#225; bien documentada en pacientes adultos&#46; La mayor&#237;a de los casos se han observado en el contexto de sepsis por <span class="elsevierStyleItalic">Campylobacter</span><a href="&#35;bib5" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib6" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib7" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; La presencia de hipertransaminasemia discreta en el curso de gastroenteritis por <span class="elsevierStyleItalic">Campylobacter</span> en adultos tambi&#233;n est&#225; bien documentada<a href="&#35;bib8" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib9" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib10" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Tras revisar las bases de datos de PubMed y del &#205;ndice M&#233;dico Espa&#241;ol no se ha encontrado ninguna publicaci&#243;n que refiera la observaci&#243;n de la hepatitis en el curso de una gastroenteritis por <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; jejuni</span> en un lactante en ausencia de cuadro s&#233;ptico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En esta carta se describe la presencia de un aumento marcado de la ALT y de la AST&#44; as&#237; como un aumento moderado de la gamma GT en el curso de una gastroenteritis por <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; jejuni</span> que se resuelve junto con la mejor&#237;a cl&#237;nica del cuadro gastrointestinal&#46; Descartadas otras causas infecciosas o t&#243;xicas&#44; esta afectaci&#243;n hep&#225;tica se atribuye a <span class="elsevierStyleItalic">Campylobacter</span>&#46; Es posible que esta asociaci&#243;n pueda pasar desapercibida y quiz&#225;s no sea infrecuente&#44; dado que en los ni&#241;os con diarrea sin complicaciones&#44; no se suelen practicar ex&#225;menes complementarios&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v71n01a13139414pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Human Campylobacteriosis in developing countries"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Coker AO"
                            1 => "Isokpehi RD"
                            2 => "Thomas BN"
                            3 => "Amisu KO"
                            4 => "Obi C&#46;L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3201/eid0803.010233"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Emerg Infect Dis"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "237"
                        "paginaFinal" => "243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11927019"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Three cases of cardiac complications associated with Campylobacter jejuni infection and review of the literature"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Hannu T"
                            1 => "Mattila L"
                            2 => "Rautelin H"
                            3 => "Siitonen A"
                            4 => "Leirisalo-Repo M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10096-005-0001-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol Infect Dis"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "619"
                        "paginaFinal" => "622"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16167138"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Eritema nudoso&#58; modificaci&#243;n etiol&#243;gica en las dos &#250;ltimas d&#233;cadas"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Sota Busuelo I"
                            1 => "O&#241;ate Vergara E"
                            2 => "P&#233;rez-Yarza EG"
                            3 => "L&#243;pez Palma F"
                            4 => "Ruiz Benito A"
                            5 => "Albisu Andrade Y&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "407"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acute pancreatitis in association with Campylobacter jejuni-associated diarrhea in a 15-year-old with CFTR mutations&#58; Is there a link&#63;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kandula L"
                            1 => "Khan S"
                            2 => "Whitcomb DC"
                            3 => "Lowe M&#46;E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JOP"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "482"
                        "paginaFinal" => "485"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16998246"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "H&#233;patites bact&#233;riennes"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Larrey D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Clin Biol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "B27"
                        "paginaFinal" => "B31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12843934"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acute hepatitis associated with Campylobacter jejuni bacteraemia"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Korman TM"
                            1 => "Varley CC"
                            2 => "Spelman D&#46;W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Micobiol Infect Dis"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "678"
                        "paginaFinal" => "681"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "H&#233;patite &#224; Campylobacter coli"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Ampelas M"
                            1 => "Perez C"
                            2 => "Jourdan J"
                            3 => "Nalet B"
                            4 => "Raynaud A"
                            5 => "Emberger JM"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nouv Presse Med"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "593"
                        "paginaFinal" => "595"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7070993"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Campylobacter infection and hepatocellular injury"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Humphrey K&#46;S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "341"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8093290"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Campylobacter jejuni assoziierte hepatitis und myokardiale beteiligung"
                      "idioma" => "de"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Braun KP"
                            1 => "Theissig F"
                            2 => "Ernst H"
                            3 => "May M"
                            4 => "Kr&#252;lls-M&#252;nch J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Klin (Munich)"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "346"
                        "paginaFinal" => "348"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acute hepatitis associated with campylobacter colitis"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Reddy KR"
                            1 => "Farnum JB"
                            2 => "Thomas E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Gastroenterol"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6863882"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007100000001/v0_201404141656/S1695403309002677/v0_201404141657/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007100000001/v0_201404141656/S1695403309002677/v0_201404141657/es/37v71n01a13139414pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002677?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 71. Núm. 1.
Páginas 80-81 (julio 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 71. Núm. 1.
Páginas 80-81 (julio 2009)
Acceso a texto completo
Hepatitis en el curso de una gastroenteritis aguda por Campylobacter jejuni
Acute Campylobacter jejuni gastroenteritis and hepatitis
Visitas
15853
A.. Roca Comasa, F.J.. Herrero Espineta, K.. Kausemana, A.. Ballester Martíneza
a Servicio de Pediatría, Hospital Comarcal Sant Jaume de Calella, Calella, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Editor:

La presencia de una hepatitis en el curso de una gastroenteritis por Campylobacter es una asociación previamente descrita en pacientes adultos. En la edad pediátrica se han publicado casos de hepatitis en el contexto de sepsis por el citado germen. Sin embargo, la observación de esta asociación en los lactantes con gastroenteritis sin sepsis no se ha comunicado previamente. Presentamos el caso de un lactante de 3 meses que presenta una hepatitis asociada a una gastroenteritis por Campylobacter sin cuadro séptico concomitante.

Caso clínico: se trata de un lactante de 3 meses de edad que ingresó en el hospital por presentar deposiciones diarreicas con sangre de una semana de evolución, algún vómito y pérdida del apetito. No se conocían antecedentes familiares relevantes. La madre tuvo una gestación controlada que cursó sin incidencias, el parto fue a término y eutócico, y el lactante tuvo un peso de 3.500g. La alimentación de lactancia materna fue durante un mes y posteriormente se administró fórmula de inicio. Al paciente nunca se le había administrado ningún tipo de medicación o producto de medicina alternativa (infusiones, productos homeopáticos, etc.). En el momento del ingreso presentaba un buen estado general, pesaba 5.800g y la temperatura era de 36,8°C con una exploración física, abdominal y de la zona perianal normales. Entre las exploraciones complementarias que se practican destaca 92mg/dl de glucosa, 12mg/dl de urea, 139mEq/l de sodio, 404mg/dl de Ig (inmunoglobulina) G, 19mg/dl de IgA, 68mg/dl de IgM, 4,66kU/l de IgE. En la IgE específica (CAP System), la leche de vaca, la alfalactoalbúmina, la betalactoglobulina y la caseina fueron inferiores a 0,35kU/l. El Prick test en proteínas de leche de vaca fue negativo y mostró 568U/l de alanina-aminotransferasa (ALT), 456U/l de aspartato-aminotransferasa (AST), 93U/l de gamma glutamiltranspeptidasa (GT), 242U/l de fosfatasa alcalina, 0,3mg/dl de bilirrubina total y 0,3mg/dl de proteína C reactiva. En el hemograma, el recuento leucocitario fue de 12.130 × 106/l (el 17% eran segmentados, el 1% eran cayados, el 63% eran linfocitos, el 16% eran monocitos y el 3% eran eosinófilos). En la ecografía hepática no hubo hallazgos patológicos. En el estudio serológico, el antígeno de superficie del virus de la hepatitis B, el virus de la hepatitis A, el virus de la hepatitis C, el citomegalovirus, el virus de Epstein Barr y el virus de la inmunodeficiencia humana resultaron negativos. La investigación de rotavirus en heces fue negativa. El día del ingreso se practicaron 2 coprocultivos que fueron positivos a Campylobacter jejuni. Se indicó un tratamiento con claritromicina. La gastroenteritis mejoró en 4 días y con ésta se observó la normalización de las pruebas hepáticas (tabla 1).

Tabla 1. Evolución clínica y analítica

Ingreso3.° día5.° día14.° día1 mes1 año
DiarreaMejoríaNoNoNoNo
ALT (U/l)56825887322249
AST (U/l)4568134343221
Gamma GT (U/l)939087612618
Bilirrubina total (mg/dl)0,30,20,30,30,20,3
CoprocultivoCampylobacter jejuni (2 coprocultivos)¿¿¿Negativo¿

ALT: alanina-aminotransferasa; AST: aspartato-aminotransferasa; GT: glutamiltranspeptidasa.

En este lactante que presentaba una gastroenteritis por C. jejuni se observaron unas cifras de ALT y de AST 15 veces superiores a los valores normales. Estas alteraciones hepáticas se normalizaron completamente en pocos días, que coincidieron con la normalización de su cuadro diarreico. No se realizó biopsia hepática. La evolución posterior ha sido excelente y no ha presentado en otro momento ninguna alteración de la función hepática.

El C. jejuni es uno de los principales causantes de gastroenteritis entre los niños menores de 2 años en todo el mundo. En los países desarrollados cursa con fiebre, dolor abdominal y diarrea sanguinolenta; mientras que en los países en vías de desarrollo cursa habitualmente con diarrea acuosa, dolor abdominal, leucocitos en heces y deshidratación en niños que, con frecuencia, ya presentaban previamente malnutrición1. Se han observado manifestaciones extraintestinales en el curso de la infección por C. jejuni, como síndrome de Guillain-Barre, artritis, uveitis, conjuntivitis, miopericarditis, endocarditis, eritema nudoso, colecistitis y pancreatitis1,2,3,4. La presencia de una hepatitis aguda en el curso de una infección por C. jejuni está bien documentada en pacientes adultos. La mayoría de los casos se han observado en el contexto de sepsis por Campylobacter5,6,7. La presencia de hipertransaminasemia discreta en el curso de gastroenteritis por Campylobacter en adultos también está bien documentada8,9,10. Tras revisar las bases de datos de PubMed y del Índice Médico Español no se ha encontrado ninguna publicación que refiera la observación de la hepatitis en el curso de una gastroenteritis por C. jejuni en un lactante en ausencia de cuadro séptico.

En esta carta se describe la presencia de un aumento marcado de la ALT y de la AST, así como un aumento moderado de la gamma GT en el curso de una gastroenteritis por C. jejuni que se resuelve junto con la mejoría clínica del cuadro gastrointestinal. Descartadas otras causas infecciosas o tóxicas, esta afectación hepática se atribuye a Campylobacter. Es posible que esta asociación pueda pasar desapercibida y quizás no sea infrecuente, dado que en los niños con diarrea sin complicaciones, no se suelen practicar exámenes complementarios.

Bibliografía
[1]
Coker AO, Isokpehi RD, Thomas BN, Amisu KO, Obi C.L..
Human Campylobacteriosis in developing countries.
Emerg Infect Dis, 8 (2002), pp. 237-243
[2]
Hannu T, Mattila L, Rautelin H, Siitonen A, Leirisalo-Repo M..
Three cases of cardiac complications associated with Campylobacter jejuni infection and review of the literature.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis, 24 (2005), pp. 619-622
[3]
Sota Busuelo I, Oñate Vergara E, Pérez-Yarza EG, López Palma F, Ruiz Benito A, Albisu Andrade Y..
Eritema nudoso: modificación etiológica en las dos últimas décadas.
An Pediatr (Barc), 61 (2004), pp. 403-407
[4]
Kandula L, Khan S, Whitcomb DC, Lowe M.E..
Acute pancreatitis in association with Campylobacter jejuni-associated diarrhea in a 15-year-old with CFTR mutations: Is there a link?.
JOP, 7 (2006), pp. 482-485
[5]
Larrey D..
Hépatites bactériennes.
Gastroenterol Clin Biol, 27 (2003), pp. B27-B31
[6]
Korman TM, Varley CC, Spelman D.W..
Acute hepatitis associated with Campylobacter jejuni bacteraemia.
Eur J Clin Micobiol Infect Dis, 16 (1997), pp. 678-681
[7]
Ampelas M, Perez C, Jourdan J, Nalet B, Raynaud A, Emberger JM, et-al..
Hépatite à Campylobacter coli.
Nouv Presse Med, 11 (1982), pp. 593-595
[8]
Humphrey K.S..
Campylobacter infection and hepatocellular injury.
Lancet, 341 (1993), pp. 49
[9]
Braun KP, Theissig F, Ernst H, May M, Krülls-Münch J..
Campylobacter jejuni assoziierte hepatitis und myokardiale beteiligung.
Med Klin (Munich), 103 (2008), pp. 346-348
[10]
Reddy KR, Farnum JB, Thomas E..
Acute hepatitis associated with campylobacter colitis.
J Clin Gastroenterol, 5 (1983), pp. 259-262
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?