array:23 [
  "pii" => "S1695403315005433"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.11.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-02-01"
  "aid" => "2013"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2017;86:102-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4792
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 150
      "HTML" => 3946
      "PDF" => 696
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403316302570"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.08.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-02-01"
    "aid" => "2152"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2017;86:104-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3330
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 136
        "HTML" => 2541
        "PDF" => 653
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Ecograf&#237;a a pie de cama para todos los pediatras&#44; necesidades del futuro"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "104"
          "paginaFinal" => "105"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bedside ultrasound for paediatricians&#59; A necessity for the future"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco S&#225;nchez Ferrer, Mar&#237;a Dolores Grima Murcia, Mercedes Juste Ruiz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Ferrer"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "Grima Murcia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Juste Ruiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316302570?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008600000002/v1_201701260052/S1695403316302570/v1_201701260052/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403315005457"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.11.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-02-01"
    "aid" => "2015"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;86:100-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3208
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 151
        "HTML" => 2400
        "PDF" => 657
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Disecci&#243;n de arteria renal tras traumatismo abdominal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "100"
          "paginaFinal" => "101"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Renal artery dissection after abdominal injury"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 754
              "Ancho" => 990
              "Tamanyo" => 102822
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fase arterial de la TAC con contraste en el que se observa ausencia de paso de contraste a trav&#233;s de la arteria renal izquierda por <span class="elsevierStyleItalic">stop</span> brusco pr&#243;ximo a su salida de la arteria aorta &#40;ver flecha&#41;&#46; Se observa ausencia de contraste en par&#233;nquima renal a diferencia del lado contralateral&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel &#193;ngel Arrabal-Polo, Mar&#237;a del Carmen Cano-Garc&#237;a, Paolo Fabiano, Fernando Oulton"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
              "apellidos" => "Arrabal-Polo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a del Carmen"
              "apellidos" => "Cano-Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Paolo"
              "apellidos" => "Fabiano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Oulton"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315005457?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008600000002/v1_201701260052/S1695403315005457/v1_201701260052/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
    "titulo" => "Fiebre y n&#243;dulos pulmonares m&#250;ltiples"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "102"
        "paginaFinal" => "103"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a M&#46; Ib&#225;&#241;ez Alcalde, Miguel S&#225;nchez Forte, Francisco Gim&#233;nez S&#225;nchez, Salvador Fern&#225;ndez Dozagarat"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a M&#46;"
            "apellidos" => "Ib&#225;&#241;ez Alcalde"
            "email" => array:1 [
              0 => "mmibanezalcalde&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Forte"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Gim&#233;nez S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Salvador"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Dozagarat"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital de Poniente&#44; El Ejido&#44; Almer&#237;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Infectolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Complejo Hospitalario&#44; Torrec&#225;rdenas&#44; Almer&#237;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Complejo Hospitalario Torrec&#225;rdenas&#44; Almer&#237;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Fever and multiple pulmonary nodules"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 638
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 86969
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a abdominal&#46; Quistes simples hep&#225;ticos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 6 a&#241;os&#44; nacido en Espa&#241;a&#44; familia de origen marroqu&#237;&#44; y que hab&#237;a realizado el &#250;ltimo viaje a Marruecos hac&#237;a 4 meses&#46; Consult&#243; por fiebre y tos de 4 d&#237;as de evoluci&#243;n&#46; A la exploraci&#243;n destacaba taquipnea y crepitantes en ambas bases pulmonares&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax se visualizaba un &#225;rea condensativa con derrame pleural asociado en el l&#243;bulo inferior derecho&#44; y m&#250;ltiples n&#243;dulos pulmonares bilaterales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se realizaron pruebas de ecograf&#237;a y tomograf&#237;a axial computarizada toraco-abdominal&#44; en las que se detectaron m&#250;ltiples masas pulmonares bilaterales de densidad agua&#44; uniloculares&#44; una de ellas cavitada&#44; con derrame pleural derecho &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; y 2 quistes simples hep&#225;ticos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial incluy&#243; enfermedades tumorales&#44; infecciosas y reumatol&#243;gicas&#46; La presencia concomitante de eosinofilia &#40;2&#46;390 eosin&#243;filos&#47;mcl&#41;&#44; la localizaci&#243;n y el car&#225;cter qu&#237;stico de las lesiones&#44; orientaron hacia el diagn&#243;stico de hidatidosis pulmonar y hep&#225;tica&#46; La eosinofilia est&#225; presente en menos del 25&#37; de los pacientes&#44; y suele afectar en aquellos en los que se ha producido liberaci&#243;n del contenido de los quistes&#44; como fue en nuestro caso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se inici&#243; tratamiento emp&#237;rico con albendazol oral&#44; con confirmaci&#243;n diagn&#243;stica serol&#243;gica posterior&#46; La respuesta al tratamiento m&#233;dico fue positiva&#44; con importante reducci&#243;n del tama&#241;o de los quistes&#44; por lo que mantiene el mismo tratamiento&#44; pendiente de cirug&#237;a si lo precisara<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El tratamiento de la hidatidosis es complejo&#44; y debe individualizarse en cada caso seg&#250;n las caracter&#237;sticas de los quistes y su localizaci&#243;n&#46; En el caso de los quistes extrahep&#225;ticos&#44; si la respuesta al tratamiento m&#233;dico fuera insuficiente&#44; el tratamiento de elecci&#243;n ser&#237;a la escisi&#243;n quir&#250;rgica completa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hidatidosis es una zoonosis reemergente en Europa&#44; end&#233;mica en Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y Norte de &#193;frica&#44; producida principalmente por <span class="elsevierStyleItalic">Echinococcus granulosus</span>&#46; El diagn&#243;stico se realiza habitualmente en la edad adulta debido al crecimiento lento de los quistes&#44; pero puede adquirirse y ser sintom&#225;tica en edad infantil<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En el caso presentado&#44; dado el importante tama&#241;o de las lesiones&#44; la infestaci&#243;n es probable que se produjera a una edad temprana&#44; aunque resulta imposible determinar si fue en Marruecos o en Espa&#241;a&#46; Aunque en los &#250;ltimos a&#241;os ha reducido su incidencia en nuestro pa&#237;s&#44; es importante tenerla en cuenta en el diagn&#243;stico diferencial de los quistes hep&#225;ticos y pulmonares&#44; m&#225;s aun en pacientes procedentes de &#225;reas de mayor endemicidad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1578
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 216822
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46; M&#250;ltiples n&#243;dulos pulmonares bilaterales y derrame pleural derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 990
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 92616
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a axial computarizada pulmonar&#44; ventana pulmonar&#46; Masas pulmonares de densidad agua en hemit&#243;rax derecho&#44; una de ellas cavitada&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 638
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 86969
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a abdominal&#46; Quistes simples hep&#225;ticos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Echinococcosis&#58; A review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Moro"
                            1 => "P&#46;M&#46; Schantz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijid.2008.03.037"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Infect Dis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "125"
                        "paginaFinal" => "133"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18938096"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Expert consensus for the diagnosis and treatment of cystic and alveolar echinococcosis in humans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Writing Panel for the WHO-IWGE"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Brunetti"
                            1 => "P&#46; Kern"
                            2 => "D&#46;A&#46; Vuitton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.actatropica.2009.11.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Trop"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19931502"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cystic echinococcosis in Spain&#58; Current situation and relevance for other endemic areas in Europe"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;A&#46; Rojo-V&#225;zquez"
                            1 => "J&#46; Pardo-Lledias"
                            2 => "M&#46; Francos-Von Hunefeld"
                            3 => "M&#46; Cordero-Sanchez"
                            4 => "R&#46; Alamo-Sanz"
                            5 => "A&#46; Hern&#225;ndez-Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pntd.0000893"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS Negl Trop Dis&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "e893"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21283615"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008600000002/v1_201701260052/S1695403315005433/v1_201701260052/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008600000002/v1_201701260052/S1695403315005433/v1_201701260052/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315005433?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 86. Núm. 2.
Páginas 102-103 (febrero 2017)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 86. Núm. 2.
Páginas 102-103 (febrero 2017)
Imágenes en pediatría
Acceso a texto completo
Fiebre y nódulos pulmonares múltiples
Fever and multiple pulmonary nodules
Visitas
14782
María M. Ibáñez Alcaldea,
Autor para correspondencia
mmibanezalcalde@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Miguel Sánchez Forteb, Francisco Giménez Sánchezb, Salvador Fernández Dozagaratc
a Servicio de Pediatría, Hospital de Poniente, El Ejido, Almería, España
b Unidad de Infectología Pediátrica, Servicio de Pediatría, Complejo Hospitalario, Torrecárdenas, Almería, España
c Servicio de Cirugía Pediátrica, Complejo Hospitalario Torrecárdenas, Almería, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Varón de 6 años, nacido en España, familia de origen marroquí, y que había realizado el último viaje a Marruecos hacía 4 meses. Consultó por fiebre y tos de 4 días de evolución. A la exploración destacaba taquipnea y crepitantes en ambas bases pulmonares. En la radiografía de tórax se visualizaba un área condensativa con derrame pleural asociado en el lóbulo inferior derecho, y múltiples nódulos pulmonares bilaterales (fig. 1). Se realizaron pruebas de ecografía y tomografía axial computarizada toraco-abdominal, en las que se detectaron múltiples masas pulmonares bilaterales de densidad agua, uniloculares, una de ellas cavitada, con derrame pleural derecho (fig. 2) y 2 quistes simples hepáticos (fig. 3).

Figura 1.

Radiografía de tórax. Múltiples nódulos pulmonares bilaterales y derrame pleural derecho.

(0.21MB).
Figura 2.

Tomografía axial computarizada pulmonar, ventana pulmonar. Masas pulmonares de densidad agua en hemitórax derecho, una de ellas cavitada.

(0.09MB).
Figura 3.

Ecografía abdominal. Quistes simples hepáticos.

(0.08MB).

El diagnóstico diferencial incluyó enfermedades tumorales, infecciosas y reumatológicas. La presencia concomitante de eosinofilia (2.390 eosinófilos/mcl), la localización y el carácter quístico de las lesiones, orientaron hacia el diagnóstico de hidatidosis pulmonar y hepática. La eosinofilia está presente en menos del 25% de los pacientes, y suele afectar en aquellos en los que se ha producido liberación del contenido de los quistes, como fue en nuestro caso1. Se inició tratamiento empírico con albendazol oral, con confirmación diagnóstica serológica posterior. La respuesta al tratamiento médico fue positiva, con importante reducción del tamaño de los quistes, por lo que mantiene el mismo tratamiento, pendiente de cirugía si lo precisara2. El tratamiento de la hidatidosis es complejo, y debe individualizarse en cada caso según las características de los quistes y su localización. En el caso de los quistes extrahepáticos, si la respuesta al tratamiento médico fuera insuficiente, el tratamiento de elección sería la escisión quirúrgica completa1,2.

La hidatidosis es una zoonosis reemergente en Europa, endémica en España3 y Norte de África, producida principalmente por Echinococcus granulosus. El diagnóstico se realiza habitualmente en la edad adulta debido al crecimiento lento de los quistes, pero puede adquirirse y ser sintomática en edad infantil1. En el caso presentado, dado el importante tamaño de las lesiones, la infestación es probable que se produjera a una edad temprana, aunque resulta imposible determinar si fue en Marruecos o en España. Aunque en los últimos años ha reducido su incidencia en nuestro país, es importante tenerla en cuenta en el diagnóstico diferencial de los quistes hepáticos y pulmonares, más aun en pacientes procedentes de áreas de mayor endemicidad.

Bibliografía
[1]
P. Moro, P.M. Schantz.
Echinococcosis: A review.
Int J Infect Dis, 13 (2009), pp. 125-133
[2]
E. Brunetti, P. Kern, D.A. Vuitton, Writing Panel for the WHO-IWGE.
Expert consensus for the diagnosis and treatment of cystic and alveolar echinococcosis in humans.
[3]
F.A. Rojo-Vázquez, J. Pardo-Lledias, M. Francos-Von Hunefeld, M. Cordero-Sanchez, R. Alamo-Sanz, A. Hernández-González, et al.
Cystic echinococcosis in Spain: Current situation and relevance for other endemic areas in Europe.
PLoS Negl Trop Dis., 5 (2011), pp. e893
Copyright © 2015. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?