array:22 [
  "pii" => "S1695403314003208"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.06.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
  "aid" => "1663"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;82:280-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3140
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 126
      "HTML" => 2470
      "PDF" => 544
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403314003117"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.05.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
    "aid" => "1654"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;82:282-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4129
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 159
        "HTML" => 3445
        "PDF" => 525
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "Taponamiento cardiaco at&#237;pico por reservorio venoso central&#46; &#191;Podemos prevenirlo&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "282"
          "paginaFinal" => "284"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Atypical cardiac tamponade due to central venous catheter&#46; Can we prevent it&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1583
              "Ancho" => 1740
              "Tamanyo" => 309356
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax realizada el d&#237;a de la colocaci&#243;n del reservorio venoso central tipo Port-a-Cath<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> 13 d&#237;as antes del episodio de taponamiento&#46; Se evidencian silueta cardiaca y par&#233;nquimas pulmonares sin alteraciones&#46; Punta de cat&#233;ter alojada en la aur&#237;cula derecha sobrepasando el sitio te&#243;rico del istmo cavotricusp&#237;deo&#46; Se puede observar c&#243;mo la punta del cat&#233;ter est&#225; centrada sin angulaci&#243;n&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Morales Mart&#237;nez, V&#46; Mart&#237;nez Rivera, L&#46; N&#250;&#241;ez Caro, B&#46; Picazo Angel&#237;n, G&#46; Milano Manso"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Morales Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Rivera"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "N&#250;&#241;ez Caro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Picazo Angel&#237;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Milano Manso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314003117?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008200000004/v2_201503280522/S1695403314003117/v2_201503280522/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403314003087"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.05.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
    "aid" => "1651"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;82:278-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3949
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 131
        "HTML" => 3063
        "PDF" => 755
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Abordaje terap&#233;utico de la artritis s&#233;ptica pedi&#225;trica&#44; &#191;somos demasiado agresivos&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "278"
          "paginaFinal" => "280"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Therapeutic approach to paediatric septic arthritis&#58; are we too aggressive&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;J&#46; Mu&#241;oz Vilches, P&#46; Terol Barrero, E&#46; Calder&#243;n Sandubete, J&#46; Romero Cachana, J&#46; Carpio El&#237;as"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz Vilches"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Terol Barrero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Calder&#243;n Sandubete"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Romero Cachana"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Carpio El&#237;as"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314003087?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008200000004/v2_201503280522/S1695403314003087/v2_201503280522/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Fenotipo cl&#237;nico de una paciente con deleci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">FOXP1</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "280"
        "paginaFinal" => "281"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "T&#46; Blanco S&#225;nchez, A&#46; Duat Rodr&#237;guez, V&#46; Cantar&#237;n Extremera, P&#46; Lapunzina, M&#46; Palomares Bralo, J&#46; Nevado Blanco"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Blanco S&#225;nchez"
            "email" => array:1 [
              0 => "teresablanc&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Duat Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Cantar&#237;n Extremera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Lapunzina"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Palomares Bralo"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Nevado Blanco"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurolog&#237;a&#44; Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gen&#233;tica Cl&#237;nica&#44; INGEMM&#44; Instituto de Gen&#233;tica M&#233;dica y Molecular&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria &#40;IdiPAZ&#41;&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica en Red de Enfermedades Raras &#40;CIBERER&#41;&#44; Instituto de Salud Carlos III &#40;ISCIII&#41;&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gen&#243;mica Estructural y Funcional&#44; INGEMM&#44; Instituto de Gen&#233;tica M&#233;dica y Molecular&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Clinical phenotype of a patient with FOXP1 deletion"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 653
            "Ancho" => 982
            "Tamanyo" => 96050
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fenotipo de la paciente apreci&#225;ndose una frente amplia y prominente&#44; implantaci&#243;n del pelo frontal hacia arriba&#44; fisuras palpebrales hacia abajo&#44; boca entreabierta e incisivo superior &#250;nico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El retraso generalizado del desarrollo o retraso madurativo hace referencia a aquellos ni&#241;os menores de 5 a&#241;os con discapacidad intelectual en los que&#44; dada la dificultad para realizar pruebas psicom&#233;tricas&#44; el diagn&#243;stico de retraso mental no puede ser preciso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Identificar la etiolog&#237;a de este retraso contin&#250;a siendo un reto en la actualidad a pesar de los avances en gen&#233;tica&#44; neuroimagen y enfermedades metab&#243;licas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso cl&#237;nico de una ni&#241;a de 3 a&#241;os y 8 meses&#44; en seguimiento en consultas de Neurolog&#237;a por retraso generalizado del desarrollo&#46; Remitida a los 10 meses de edad desde Oftalmolog&#237;a con los diagn&#243;sticos a&#241;adidos de hipoplasia del nervio &#243;ptico derecho y estrabismo convergente bilateral&#46; Entre los antecedentes familiares&#44; obst&#233;tricos y perinatales no hay ning&#250;n dato de inter&#233;s&#46; Presenta un retraso leve en los hitos del desarrollo psicomotor desde las primeras etapas&#46; Durante el seguimiento logra la marcha libre a los 18 meses&#44; mantiene un retraso manipulativo y del lenguaje&#44; siendo m&#225;s marcado a nivel expresivo&#46; Destaca un fenotipo peculiar con frente prominente&#44; fisuras palpebrales descendentes&#44; narinas antevertidas y paladar ojival &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#59; siendo el resto de la exploraci&#243;n f&#237;sica y somatometr&#237;a normales&#46; Se objetiva tendencia a mantener la boca entreabierta y la aparici&#243;n de un incisivo &#250;nico superior&#44; confirm&#225;ndose&#44; tras realizaci&#243;n de Rx facial&#44; la presencia del incisivo definitivo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizan anal&#237;tica sangu&#237;nea con perfil metab&#243;lico y hormonas tiroideas&#44; RM craneal con espectroscopia&#44; EEG&#44; potenciales evocados auditivos y visuales del tronco cerebral&#59; cariotipo y estudio de reordenamientos subtelom&#233;ricos y de trastornos gen&#243;micos recurrentes por MLPA&#44; todos ellos con resultado de normalidad&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posteriormente&#44; se ampl&#237;a el estudio para descartar anomal&#237;as submicrosc&#243;picas mediante la t&#233;cnica de <span class="elsevierStyleItalic">array</span> CGH&#44; emple&#225;ndose un <span class="elsevierStyleItalic">array</span> gen&#243;mico personalizado enriquecido en m&#225;s de 380 regiones relacionadas con s&#237;ndromes de microdeleci&#243;n&#47;microduplicaci&#243;n&#44; regiones subtelom&#233;ricas y pericentrom&#233;ricas y genes relacionados con discapacidad intelectual y alteraciones del desarrollo &#40;KaryoArray<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; basado en la plataforma Agilent de 8&#215;60k&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Esta t&#233;cnica permiti&#243; identificar una alteraci&#243;n gen&#243;mica de aproximadamente 379&#44;48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Kb en el cromosoma 3&#44; regi&#243;n 3p13&#44; que provoca la p&#233;rdida de una de las 2 copias del gen <span class="elsevierStyleItalic">FOXP1</span>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las prote&#237;nas con dominios FOX parecen actuar como factores de transcripci&#243;n&#44; modulando la activaci&#243;n de otros genes mediante su uni&#243;n con el ADN<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El gen <span class="elsevierStyleItalic">FOXP1</span> aparece citado por primera vez en un art&#237;culo de 2001&#44; junto a <span class="elsevierStyleItalic">FOXP2</span>&#44; donde identifican estos 2 nuevos genes actuando como represores transcripcionales en el pulm&#243;n de ratones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En octubre de ese a&#241;o aparece la primera relaci&#243;n entre genes <span class="elsevierStyleItalic">FOXP</span>&#44; concretamente <span class="elsevierStyleItalic">FOXP2</span> y el habla<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La uni&#243;n al ADN de esta prote&#237;na FOXP2 est&#225; condicionada por su interacci&#243;n con otras mol&#233;culas de FOXP2&#44; pero tambi&#233;n a la formaci&#243;n de heterod&#237;meros con FOXP1 o FOXP4<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; siendo posible que la mutaci&#243;n de estos genes diese lugar tambi&#233;n a alteraciones del lenguaje y del habla&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Han sido publicados en la literatura varios pacientes con p&#233;rdida de una de las 2 copias del gen <span class="elsevierStyleItalic">FOXP1 de novo</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;10</span></a>&#46; Estos pacientes presentaban retraso mental o generalizado del desarrollo&#44; con antecedentes perinatales sin incidencias&#46; Todos tuvieron retraso en el desarrollo motor grueso&#59; empezaron a hablar tard&#237;amente&#44; estando el lenguaje expresivo m&#225;s afectado que el comprensivo&#46; Algunos tuvieron tendencia a mantener la boca entreabierta y dificultades para la degluci&#243;n&#59; siendo frecuentes tambi&#233;n&#44; problemas comportamentales como hiperactividad y rasgos del espectro autista&#46; Varios de estos pacientes presentaban una frente prominente&#44; implantaci&#243;n del pelo frontal hacia arriba y fisuras palpebrales descendentes&#46; La RM y el EEG resultaron normales en la mayor&#237;a de los pacientes descritos&#44; encontr&#225;ndose un caso con malformaci&#243;n Chiari tipo I&#44; hipoplasia cerebelosa&#44; cuerpo calloso dism&#243;rfico y descargas epil&#233;pticas en el EEG<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; y otro&#44; con ventr&#237;culos cerebrales prominentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; As&#237;&#44; la deleci&#243;n o p&#233;rdida de una de las 2 copias de <span class="elsevierStyleItalic">FOXP1</span> no solo se relacionar&#237;a con alteraciones verbales&#44; sino que conducir&#237;a a un desarrollo anormal de estructuras cerebrales implicadas en procesos cognitivos y psicomotrices<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La deleci&#243;n aislada de <span class="elsevierStyleItalic">FOXP1</span> parece relacionarse por tanto con retraso mental&#44; afectaci&#243;n motora y del lenguaje&#44; principalmente expresivo y&#44; con un fenotipo peculiar como el descrito en nuestra paciente&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El examen dismorfol&#243;gico contin&#250;a teniendo un alto rendimiento diagn&#243;stico pudiendo orientarnos a genes o mutaciones espec&#237;ficas&#44; sobre todo&#44; dada la falta de disponibilidad y el alto coste de algunas pruebas gen&#233;ticas&#46; De esta forma&#44; parece interesante descubrir el fenotipo cl&#237;nico de enfermedades descritas recientemente gracias a la gen&#233;tica&#46; As&#237;&#44; al examen f&#237;sico y exploraci&#243;n neurol&#243;gica&#44; hemos de a&#241;adir este examen dismorfol&#243;gico&#44; porque en muchos casos anomal&#237;as menores pueden evidenciar un diagn&#243;stico etiol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 653
            "Ancho" => 982
            "Tamanyo" => 96050
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fenotipo de la paciente apreci&#225;ndose una frente amplia y prominente&#44; implantaci&#243;n del pelo frontal hacia arriba&#44; fisuras palpebrales hacia abajo&#44; boca entreabierta e incisivo superior &#250;nico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical genetic evaluation of the child with mental retardation or developmental delays"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Moeschler"
                            1 => "M&#46; Shevell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2006-1006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "2304"
                        "paginaFinal" => "2316"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16740881"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Customized high resolution CGH-array for clinical diagnosis reveals additional genomic imbalances in previous well-defined pathological samples"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Vallesp&#237;n"
                            1 => "M&#46; Palomares Bralo"
                            2 => "Mori M&#193;"
                            3 => "R&#46; Mart&#237;n"
                            4 => "S&#46; Garc&#237;a-Mi&#241;a&#250;r"
                            5 => "L&#46; Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Genet"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "161"
                        "paginaInicial" => "1950"
                        "paginaFinal" => "1960"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characterization of a new subfamily of winged-helix&#47;forkhead &#40;Fox&#41; genes that are expressed in the lung and act as transcriptional repressors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46; Shu"
                            1 => "H&#46; Yang"
                            2 => "L&#46; Zhang"
                            3 => "M&#46; Min Lu"
                            4 => "E&#46;E&#46; Morrisey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1074/jbc.M100636200"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Biol Chem"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "276"
                        "paginaInicial" => "27488"
                        "paginaFinal" => "27497"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11358962"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A forkhead-domain gene is mutated in a severe speech and language disorder"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Lai"
                            1 => "S&#46;E&#46; Fisher"
                            2 => "J&#46;A&#46; Hurst"
                            3 => "F&#46; Vargha-Khadem"
                            4 => "A&#46;P&#46; Monaco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/35097076"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nature"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "413"
                        "paginaInicial" => "519"
                        "paginaFinal" => "523"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11586359"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transcriptional and DNA binding activity of the FOXP1&#47;2&#47;4 family is modulated by heterotypic and homotypic protein interactions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Li"
                            1 => "J&#46; Weidenfeld"
                            2 => "E&#46;E&#46; Morrisey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Cell Biol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "809"
                        "paginaFinal" => "822"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14701752"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chiari I malformation&#44; delayed gross motor skills&#44; severe speech delay&#44; and epileptiform discharges in a child with FOXP1 haploinsufficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;W&#46; Carr"
                            1 => "D&#46; Moreno de Luca"
                            2 => "C&#46; Parker"
                            3 => "H&#46;H&#46; Zimmerman"
                            4 => "N&#46; Ledbetter"
                            5 => "C&#46; Lese Martin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ejhg.2010.96"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Hum Genet"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1216"
                        "paginaFinal" => "1220"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20571508"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of FOXP1 deletions in three unrelated patients with mental retardation and significant speech and language deficits"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Horn"
                            1 => "J&#46; Kapeller"
                            2 => "N&#46; Rivera-Brugu&#233;s"
                            3 => "U&#46; Moog"
                            4 => "B&#46; Lorenz-Depiereux"
                            5 => "S&#46; Eck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hum Mutat"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "1851"
                        "paginaFinal" => "1860"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "De novo mutations in FOXP1 in cases with intellectual disability&#44; autism&#44; and language impairment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;F&#46; Hamdan"
                            1 => "H&#46; Daoud"
                            2 => "D&#46; Rochefort"
                            3 => "A&#46; Piton"
                            4 => "J&#46; Gauthier"
                            5 => "M&#46; Langlois"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajhg.2010.09.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hum Genet"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "671"
                        "paginaFinal" => "678"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20950788"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mild to moderate intellectual disability and significant speech and language deficits in patients with FOXP1 deletions and mutations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Horn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "000330916"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Syndromol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "213"
                        "paginaFinal" => "216"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22670142"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "FOXP1 mutations cause intellectual disability and a recognizable phenotype"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;K&#46; Le Fevre"
                            1 => "S&#46; Taylor"
                            2 => "N&#46;H&#46; Malek"
                            3 => "D&#46; Horn"
                            4 => "C&#46;W&#46; Carr"
                            5 => "O&#46;A&#46; Abdul-Rahman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Genet"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "161"
                        "paginaInicial" => "3166"
                        "paginaFinal" => "3175"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008200000004/v2_201503280522/S1695403314003208/v2_201503280522/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008200000004/v2_201503280522/S1695403314003208/v2_201503280522/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314003208?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 82. Núm. 4.
Páginas 280-281 (abril 2015)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 82. Núm. 4.
Páginas 280-281 (abril 2015)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Fenotipo clínico de una paciente con deleción de FOXP1
Clinical phenotype of a patient with FOXP1 deletion
Visitas
13031
T. Blanco Sáncheza,
Autor para correspondencia
teresablanc@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Duat Rodrígueza, V. Cantarín Extremeraa, P. Lapunzinab,d, M. Palomares Braloc,e, J. Nevado Blancoc,e
a Servicio de Neurología, Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, Madrid, España
b Unidad de Genética Clínica, INGEMM, Instituto de Genética Médica y Molecular, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
c Instituto de Investigación Sanitaria (IdiPAZ), Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
d Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras (CIBERER), Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), Madrid, España
e Unidad de Genómica Estructural y Funcional, INGEMM, Instituto de Genética Médica y Molecular, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Editor:

El retraso generalizado del desarrollo o retraso madurativo hace referencia a aquellos niños menores de 5 años con discapacidad intelectual en los que, dada la dificultad para realizar pruebas psicométricas, el diagnóstico de retraso mental no puede ser preciso1. Identificar la etiología de este retraso continúa siendo un reto en la actualidad a pesar de los avances en genética, neuroimagen y enfermedades metabólicas.

Presentamos el caso clínico de una niña de 3 años y 8 meses, en seguimiento en consultas de Neurología por retraso generalizado del desarrollo. Remitida a los 10 meses de edad desde Oftalmología con los diagnósticos añadidos de hipoplasia del nervio óptico derecho y estrabismo convergente bilateral. Entre los antecedentes familiares, obstétricos y perinatales no hay ningún dato de interés. Presenta un retraso leve en los hitos del desarrollo psicomotor desde las primeras etapas. Durante el seguimiento logra la marcha libre a los 18 meses, mantiene un retraso manipulativo y del lenguaje, siendo más marcado a nivel expresivo. Destaca un fenotipo peculiar con frente prominente, fisuras palpebrales descendentes, narinas antevertidas y paladar ojival (fig. 1); siendo el resto de la exploración física y somatometría normales. Se objetiva tendencia a mantener la boca entreabierta y la aparición de un incisivo único superior, confirmándose, tras realización de Rx facial, la presencia del incisivo definitivo.

Figura 1.

Fenotipo de la paciente apreciándose una frente amplia y prominente, implantación del pelo frontal hacia arriba, fisuras palpebrales hacia abajo, boca entreabierta e incisivo superior único.

(0.09MB).

Se realizan analítica sanguínea con perfil metabólico y hormonas tiroideas, RM craneal con espectroscopia, EEG, potenciales evocados auditivos y visuales del tronco cerebral; cariotipo y estudio de reordenamientos subteloméricos y de trastornos genómicos recurrentes por MLPA, todos ellos con resultado de normalidad.

Posteriormente, se amplía el estudio para descartar anomalías submicroscópicas mediante la técnica de array CGH, empleándose un array genómico personalizado enriquecido en más de 380 regiones relacionadas con síndromes de microdeleción/microduplicación, regiones subteloméricas y pericentroméricas y genes relacionados con discapacidad intelectual y alteraciones del desarrollo (KaryoArray®, basado en la plataforma Agilent de 8×60k)2. Esta técnica permitió identificar una alteración genómica de aproximadamente 379,48Kb en el cromosoma 3, región 3p13, que provoca la pérdida de una de las 2 copias del gen FOXP1.

Las proteínas con dominios FOX parecen actuar como factores de transcripción, modulando la activación de otros genes mediante su unión con el ADN3. El gen FOXP1 aparece citado por primera vez en un artículo de 2001, junto a FOXP2, donde identifican estos 2 nuevos genes actuando como represores transcripcionales en el pulmón de ratones3. En octubre de ese año aparece la primera relación entre genes FOXP, concretamente FOXP2 y el habla4. La unión al ADN de esta proteína FOXP2 está condicionada por su interacción con otras moléculas de FOXP2, pero también a la formación de heterodímeros con FOXP1 o FOXP45, siendo posible que la mutación de estos genes diese lugar también a alteraciones del lenguaje y del habla.

Han sido publicados en la literatura varios pacientes con pérdida de una de las 2 copias del gen FOXP1 de novo6–10. Estos pacientes presentaban retraso mental o generalizado del desarrollo, con antecedentes perinatales sin incidencias. Todos tuvieron retraso en el desarrollo motor grueso; empezaron a hablar tardíamente, estando el lenguaje expresivo más afectado que el comprensivo. Algunos tuvieron tendencia a mantener la boca entreabierta y dificultades para la deglución; siendo frecuentes también, problemas comportamentales como hiperactividad y rasgos del espectro autista. Varios de estos pacientes presentaban una frente prominente, implantación del pelo frontal hacia arriba y fisuras palpebrales descendentes. La RM y el EEG resultaron normales en la mayoría de los pacientes descritos, encontrándose un caso con malformación Chiari tipo I, hipoplasia cerebelosa, cuerpo calloso dismórfico y descargas epilépticas en el EEG9, y otro, con ventrículos cerebrales prominentes10. Así, la deleción o pérdida de una de las 2 copias de FOXP1 no solo se relacionaría con alteraciones verbales, sino que conduciría a un desarrollo anormal de estructuras cerebrales implicadas en procesos cognitivos y psicomotrices8. La deleción aislada de FOXP1 parece relacionarse por tanto con retraso mental, afectación motora y del lenguaje, principalmente expresivo y, con un fenotipo peculiar como el descrito en nuestra paciente.

El examen dismorfológico continúa teniendo un alto rendimiento diagnóstico pudiendo orientarnos a genes o mutaciones específicas, sobre todo, dada la falta de disponibilidad y el alto coste de algunas pruebas genéticas. De esta forma, parece interesante descubrir el fenotipo clínico de enfermedades descritas recientemente gracias a la genética. Así, al examen físico y exploración neurológica, hemos de añadir este examen dismorfológico, porque en muchos casos anomalías menores pueden evidenciar un diagnóstico etiológico1.

Bibliografía
[1]
J.B. Moeschler, M. Shevell.
Clinical genetic evaluation of the child with mental retardation or developmental delays.
Pediatrics, 117 (2006), pp. 2304-2316
[2]
E. Vallespín, M. Palomares Bralo, Mori MÁ, R. Martín, S. García-Miñaúr, L. Fernández, et al.
Customized high resolution CGH-array for clinical diagnosis reveals additional genomic imbalances in previous well-defined pathological samples.
Am J Med Genet, 161 (2013), pp. 1950-1960
[3]
W. Shu, H. Yang, L. Zhang, M. Min Lu, E.E. Morrisey.
Characterization of a new subfamily of winged-helix/forkhead (Fox) genes that are expressed in the lung and act as transcriptional repressors.
J Biol Chem, 276 (2001), pp. 27488-27497
[4]
C.S. Lai, S.E. Fisher, J.A. Hurst, F. Vargha-Khadem, A.P. Monaco.
A forkhead-domain gene is mutated in a severe speech and language disorder.
Nature, 413 (2001), pp. 519-523
[5]
S. Li, J. Weidenfeld, E.E. Morrisey.
Transcriptional and DNA binding activity of the FOXP1/2/4 family is modulated by heterotypic and homotypic protein interactions.
Mol Cell Biol, 24 (2004), pp. 809-822
[6]
C.W. Carr, D. Moreno de Luca, C. Parker, H.H. Zimmerman, N. Ledbetter, C. Lese Martin, et al.
Chiari I malformation, delayed gross motor skills, severe speech delay, and epileptiform discharges in a child with FOXP1 haploinsufficiency.
Eur J Hum Genet, 18 (2010), pp. 1216-1220
[7]
D. Horn, J. Kapeller, N. Rivera-Brugués, U. Moog, B. Lorenz-Depiereux, S. Eck, et al.
Identification of FOXP1 deletions in three unrelated patients with mental retardation and significant speech and language deficits.
Hum Mutat, 31 (2010), pp. 1851-1860
[8]
F.F. Hamdan, H. Daoud, D. Rochefort, A. Piton, J. Gauthier, M. Langlois, et al.
De novo mutations in FOXP1 in cases with intellectual disability, autism, and language impairment.
Am J Hum Genet, 87 (2010), pp. 671-678
[9]
D. Horn.
Mild to moderate intellectual disability and significant speech and language deficits in patients with FOXP1 deletions and mutations.
Mol Syndromol, 2 (2011), pp. 213-216
[10]
A.K. Le Fevre, S. Taylor, N.H. Malek, D. Horn, C.W. Carr, O.A. Abdul-Rahman, et al.
FOXP1 mutations cause intellectual disability and a recognizable phenotype.
Am J Med Genet, 161 (2013), pp. 3166-3175
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?