array:23 [
  "pii" => "S1695403308702418"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13124222"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-07-01"
  "aid" => "70241"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;69:59-62"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4685
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 104
      "HTML" => 4076
      "PDF" => 505
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S169540330870242X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13124223"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-07-01"
    "aid" => "70242"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;69:63-71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7934
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 107
        "HTML" => 7223
        "PDF" => 604
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ASOCIACI&#211;N ESPA&#209;OLA DE PEDIATR&#205;A</span>"
      "titulo" => "Consenso multidisciplinar espa&#241;ol sobre la profilaxis de la infecci&#243;n respiratoria pedi&#225;trica por virus respiratorio sincitial"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "63"
          "paginaFinal" => "71"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Spanish multidisciplinary consensus on the prevention of respiratory syncytial virus infection in children"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Figueras Aloy, J&#46; L&#243;pez Sastre, C&#46; Medrano L&#243;pez, R&#46; Berm&#250;dez-Ca&#241;ete Fern&#225;ndez, L&#46; Fern&#225;ndez Pineda, A&#46; Bonillo Perales, E&#46;G&#46; P&#233;rez-Yarza, C&#46; D&#237;az de Heredia, J&#46; S&#225;nchez de Toledo"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Figueras Aloy"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Sastre"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Medrano L&#243;pez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Berm&#250;dez-Ca&#241;ete Fern&#225;ndez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Pineda"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Bonillo Perales"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;G&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Yarza"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az de Heredia"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez de Toledo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540330870242X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006900000001/v1_201304302059/S169540330870242X/v1_201304302059/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308702406"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13124221"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-07-01"
    "aid" => "70240"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2008;69:56-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10878
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 113
        "HTML" => 9897
        "PDF" => 868
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINALES BREVES</span>"
      "titulo" => "D&#233;ficit de cobalamina hereditario juvenil causado por mutaciones en el gen <span class="elsevierStyleItalic">GIF</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "56"
          "paginaFinal" => "58"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hereditary juvenile cobalamin deficiency due to mutations in <span class="elsevierStyleItalic">GIF</span> gene"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;&#170;C&#46; Garc&#237;a Jim&#233;nez, A&#46; Baldellou V&#225;zquez, M&#46;&#170;T&#46; Calvo Mart&#237;n, G&#46; P&#233;rez-Lungmus, J&#46; L&#243;pez Pis&#243;n"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#170;C&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Jim&#233;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Baldellou V&#225;zquez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#170;T&#46;"
              "apellidos" => "Calvo Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Lungmus"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Pis&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308702406?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006900000001/v1_201304302059/S1695403308702406/v1_201304302059/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINALES BREVES</span>"
    "titulo" => "Fallo de la vacuna antineumoc&#243;cica conjugada en un ni&#241;o VIH positivo&#46; A prop&#243;sito de un caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "59"
        "paginaFinal" => "62"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;&#170;T&#46; Rives Ferreiro, J&#46;J&#46; Men&#233;ndez Suso, B&#46; Calder&#243;n Llopis, M&#46;&#170;I&#46; De Jos&#233; G&#243;mez, F&#46; Alvarado Ortega, F&#46;J&#46; Ruza Tarrio"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;&#170;T&#46;"
            "apellidos" => "Rives Ferreiro"
            "email" => array:1 [
              0 => "maiterives&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Men&#233;ndez Suso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Calder&#243;n Llopis"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;&#170;I&#46;"
            "apellidos" => "De Jos&#233; G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Alvarado Ortega"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Ruza Tarrio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Infecciosas Pedi&#225;tricas Hospital Universitario La Paz&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Dra&#46; M&#46;&#170;T&#46; Rives Ferreiro&#46; Valderrey&#44; 17&#44; 6&#46;&#176; C&#46; 28035 Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pneumococcal conjugate vaccine failure in HIV-infected child&#46; Clinical case"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0005">INTRODUCCI&#211;N</span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> es un microorganismo causante de patolog&#237;a infecciosa invasiva en la edad pedi&#225;trica en el mundo&#46; Es un diplococo grampositivo del g&#233;nero humano&#44; con un complejo capsular polisac&#225;rido que permite clasificarlo en diferentes serotipos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Existen m&#225;s de 90 serotipos&#44; algunos de ellos relacionados espec&#237;ficamente con los distintos tipos de enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; As&#237;&#44; en estudios realizados en ni&#241;os espa&#241;oles con meningitis neumoc&#243;cica&#44; se ha observado que m&#225;s de la mitad de los serotipos aislados en cultivos de l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo &#40;LCR&#41; eran 19F&#44; 18C&#44; 6B o 14<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro de las enfermedades invasivas causadas por el neumococo se consideran la bacteriemia febril y la meningitis &#40;tambi&#233;n puede incluirse la neumon&#237;a neumoc&#243;cica en aquellos casos en los que se convierta en bacteri&#233;mica&#41;&#46; El neumococo es tambi&#233;n el principal agente causal de enfermedades mucho m&#225;s frecuentes y menos graves&#44; como son la otitis media y la sinusitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; En Espa&#241;a&#44; el neumococo es el primer agente causal de bacteriemia oculta y de otitis media aguda&#44; y el segundo m&#225;s frecuente &#40;por detr&#225;s del meningococo&#41; de meningitis&#59; origina el 24 &#37; de las meningitis bacterianas en la infancia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#46; La mortalidad de las meningitis neumoc&#243;cicas es m&#225;s alta que la de otros agentes bacterianos&#44; entre el 21 y el 50 &#37;&#44; seg&#250;n las series&#44; y hasta el 60 &#37; de los supervivientes presentan secuelas importantes &#40;sordera&#44; d&#233;ficits neurol&#243;gicos&#44; convulsiones&#44; etc&#46;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a>&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os&#44; el tratamiento con nuevos agentes antimicrobianos y las ventajas que proporcionan las unidades de cuidados intensivos en los casos de evoluci&#243;n desfavorable no han modificado de forma considerable la mortalidad ni las secuelas neurol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre los factores de riesgo asociados a una mayor probabilidad de contraer una infecci&#243;n por neumococo se encuentran la infecci&#243;n por VIH y otros estados de deficiencia inmunitaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a></p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En lo que se refiere a factores predictivos de enfermedad invasiva se pueden mencionar la temperatura &#40;&#8805; 39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#44; la afectaci&#243;n del estado general&#44; la edad &#40;6&#8211;36 meses&#41; y la neutrofilia &#40;&#8805; 10&#46;000&#47;&#956;l&#41;&#44; siendo la temperatura y el recuento absoluto de neutr&#243;filos los mejores predictores de bacteriemia neumoc&#243;cica en ni&#241;os peque&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En el caso de la meningitis por neumococo tambi&#233;n se han descrito una serie de factores que se relacionan con un mal pron&#243;stico en su evoluci&#243;n&#58; edad inferior a 5 a&#241;os&#44; antibioterapia durante la semana previa&#44; cl&#237;nica de <span class="elsevierStyleItalic">shock&#44;</span> convulsiones&#44; baja puntuaci&#243;n en la escala de Glasgow&#44; anomal&#237;as pupilares&#44; menos de 6&#46;000 leucocitos&#47;&#956;l en sangre&#44; menos de 8&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl de glucosa en el LCR&#44; hiperproteinorraquia o anomal&#237;as en la TC craneal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La penicilina ha sido el antimicrobiano de elecci&#243;n para el tratamiento de la infecci&#243;n neumoc&#243;cica&#44; aunque de forma progresiva han ido apareciendo en todo el mundo neumococos con resistencia media y alta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0055"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#46; Se han descrito algunos casos de resistencia a cefotaxima&#44; pero no as&#237; a vancomicina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0055"><span class="elsevierStyleSup">11&#8211;14</span></a>&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la importancia de estas infecciones y el aumento de las resistencias a los antibi&#243;ticos&#44; es necesario aplicar medidas de prevenci&#243;n para controlar la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En el momento actual&#44; las vacunas neumoc&#243;cicas comercializadas internacionalmente son la polisac&#225;rida no conjugada 23-valente &#40;VNP23v&#41; que contiene 23 serotipos &#40;1&#44; 2&#44; 3&#44; 4&#44; 5&#44; 6B&#44; 7F&#44; 8&#44; 9N&#44; 9V&#44; 10A&#44; 11A&#44; 12F&#44; 14&#44; 15B&#44; 17F&#44; 18C&#44; 19A&#44; 19F&#44; 20&#44; 22F&#44; 23F y 33F&#41; y la conjugada heptavalente &#40;PVC-7&#41; que contiene capsulares de 7 serotipos &#40;4&#44; 6B&#44; 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>V&#44; 14&#44; 18C&#44; 19<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>F y 23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>F&#41; conjugados individualmente con la prote&#237;na transportadora CMR197&#46; La Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41; recomienda que los pa&#237;ses con una alta prevalencia de VIH den prioridad a la introducci&#243;n de la PVC-7<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">OBSERVACI&#211;N CL&#205;NICA</span><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un ni&#241;o de 13 a&#241;os que acude a urgencias con un cuadro de pocas horas de evoluci&#243;n de fiebre alta&#44; de inicio brusco y dolor abdominal epig&#225;strico&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como antecedentes personales destacables presenta VIH de transmisi&#243;n vertical con encefalopat&#237;a esp&#225;stica de dif&#237;cil filiaci&#243;n y est&#225; en tratamiento con amprenavir&#44; lamivudina y zidovudina&#46; Tiene el calendario vacunal completo&#44; incluidas vacunas frente a <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span> polisacar&#237;dica 23-valente &#40;vacunado a los 6 a&#241;os de edad&#44; el recuento de linfocitos CD4 y su carga viral en ese momento son de 2&#46;063&#47;&#956;l y 13461 copias&#47;ml&#44; respectivamente&#41; y conjugada heptavalente &#40;vacunado a los 10 a&#241;os de edad con 2 dosis&#44; con un recuento de CD4 de 1&#46;315&#47;&#956;l y una carga viral de 32&#46;400 copias&#47;ml&#41;&#46; El &#250;ltimo recuento de linfocitos CD4 es mayor de 500&#47;&#956;l &#40;15 d&#237;as antes del ingreso&#41;&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La determinaci&#243;n de anticuerpos frente a <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span> realizada en una muestra sangu&#237;nea del d&#237;a del ingreso objetiva t&#237;tulos protectores &#40;2&#44;11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;ml&#41; frente al neumococo &#40;no se especifica serotipo&#41;&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica s&#243;lo se observa un aumento de la espasticidad habitual del paciente&#46; Se realiza control anal&#237;tico &#40;leucocitos 9&#46;230&#47;&#956;l&#44; neutr&#243;filos 7&#46;660&#47;&#956;l y prote&#237;na C reactiva &#91;PCR&#93; 1&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#41;&#44; y se detecta discreta hipomagnesemia &#40;1&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; motivo por el que ingresa&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A las 36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h del ingreso presenta cefalea frontal intensa&#44; n&#225;useas&#44; agitaci&#243;n y signos men&#237;ngeos en la exploraci&#243;n&#46; Se realiza una nueva anal&#237;tica de sangre &#40;elevaci&#243;n de PCR a 195&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#41;&#44; una TC craneal urgente &#40;no se observan alteraciones agudas significativas&#41; y punci&#243;n lumbar &#40;alteraciones citoqu&#237;micas compatibles con meningitis aguda bacteriana&#58; glucosa 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; prote&#237;nas 274&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y leucocitos 230&#47;&#956;l con el 85 &#37; de polimorfonucleares y cocos grampositivos&#41;&#46; Se inicia tratamiento antibi&#243;tico intravenoso emp&#237;rico con cefotaxima &#40;300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; y vancomicina&#44; hasta conocer el resultado del hemocultivo y cultivo de LCR&#44; en los que crece <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span> serotipo 18 C &#40;sensible a penicilina&#44; ampicilina&#44; cefotaxima&#44; cefepima&#44; meropenem&#44; vancomicina&#44; teicoplanina&#44; cloranfenicol y rifampicina y con resistencia intermedia a cotrimoxazol&#41;&#46; Por alteraci&#243;n del nivel de conciencia se decide su ingreso en la unidad de cuidados intensivos pedi&#225;tricos &#40;UCIP&#41;&#46; A su llegada se observa empeoramiento del estado general y signos de mala perfusi&#243;n perif&#233;rica&#44; junto con una importante disminuci&#243;n del nivel de conciencia &#40;Glasgow 8&#47;15&#58; 2&#44;2&#44;4&#41;&#44; por lo que se decide intubaci&#243;n&#46;</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las siguientes horas aparece una poliuria marcada secundaria a diabetes ins&#237;pida central &#40;osmolaridad plasm&#225;tica y urinaria de 317<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mOsm&#47;l y 54<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mOsm&#47;l respectivamente&#44; densidad urinaria de 1&#46;000-1&#46;005&#44; natremia por encima de 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l con natriuria inferior a 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#41; que origina disminuci&#243;n de las cifras tensionales&#44; por lo que recibe cristaloides y dopamina en perfusi&#243;n continua &#40;m&#225;ximo 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;kg&#47;min&#41; y desmopresina por v&#237;a intravenosa hasta estabilizar la situaci&#243;n hemodin&#225;mica&#46; En el control anal&#237;tico se objetiva una situaci&#243;n de acidosis metab&#243;lica con hiperlactatemia &#40;pH 7&#44;29&#59; EB-7&#44;5&#59; bicarbonato 18&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#59; &#225;cido l&#225;ctico 5&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#41; que se corrige progresivamente y una importante elevaci&#243;n de la PCR &#40;213<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#41; con 4460 leucocitos&#47;&#956;l y 3&#46;460 neutr&#243;filos&#47;&#956;l&#46; Se realizan medidas antiedema&#58; administraci&#243;n de salino al 3 &#37; &#40;para mantener natremia en torno a 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#41;&#44; discreta hiperventilaci&#243;n &#40;pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; y dexametasona por v&#237;a intravenosa &#40;0&#44;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#46; Sin embargo&#44; a las pocas horas presenta midriasis media bilateral arreactiva&#44; con ausencia de reflejos del tronco encef&#225;lico y signos de hipertensi&#243;n intracraneal &#40;hipertensi&#243;n arterial y bradicardia&#41;&#46; Se realiza electroencefalograma y se detecta ausencia de actividad el&#233;ctrica cerebral&#59; todo ello es compatible con muerte encef&#225;lica&#46; De acuerdo con la familia se decide limitar el esfuerzo terap&#233;utico y se comprueba apnea central&#44; lo que conduce a parada cardiorrespiratoria y al fallecimiento del paciente&#46;</p><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la necropsia se observan datos de meningitis aguda con infiltraci&#243;n parenquimatosa focal&#44; ventriculitis inicial e hipofisitis focal&#44; as&#237; como microcalcificaciones perivasculares en n&#250;cleo lenticular &#40;lesiones cr&#243;nicas&#41;&#46;</p></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">DISCUSI&#211;N</span><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span> es uno de los microorganismos potencialmente pat&#243;genos que con mayor frecuencia causa infecciones en la infancia y&#44; aunque nuestro paciente hab&#237;a superado la edad de mayor riesgo para dicha enfermedad&#44; su situaci&#243;n inmunol&#243;gica lo hac&#237;a especialmente vulnerable para una infecci&#243;n por este microorganismo&#46; Los ni&#241;os VIH positivos constituyen un grupo especial de riesgo para infecciones causadas por bacterias capsuladas&#46; Su sistema inmunitario se destruye por la acci&#243;n del virus antes de que haya adquirido la capacidad para responder a ant&#237;genos polisac&#225;ridos&#44; por lo que tienen hasta 12 veces m&#225;s riesgo de que esta infecci&#243;n se vuelva invasiva&#44; y son menos capaces de eliminar el pat&#243;geno una vez que presentan bacteriemia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Cabe destacar tambi&#233;n que&#44; en el momento del ingreso&#44; el paciente no presentaba una situaci&#243;n de inmunosupresi&#243;n&#44; dado que su n&#250;mero de linfocitos CD4 era superior a 500&#47;&#956;l&#46;</p><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso de este paciente&#44; salvo la presencia de fiebre alta&#44; no exist&#237;an inicialmente criterios para sospechar la presencia de una infecci&#243;n tan grave ni datos que hiciesen presagiar el fatal desenlace&#46; Sin embargo&#44; una vez que se inicia la cl&#237;nica de meningitis&#44; s&#237; presenta algunos datos cl&#237;nicos y anal&#237;ticos considerados de mal pron&#243;stico &#40;cl&#237;nica de <span class="elsevierStyleItalic">shock&#44;</span> baja puntuaci&#243;n en la escala de Glasgow e hiperproteinorraquia&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Espa&#241;a&#44; la prevalencia de cepas resistentes a betalact&#225;micos es de las m&#225;s altas del mundo y cobra especial importancia en el tratamiento cl&#237;nico de las enfermedades invasivas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; En estudios realizados en ni&#241;os espa&#241;oles se observ&#243; una incidencia de neumococos resistentes a penicilina elevada &#40;hasta del 39 &#37; en algunas series&#41;&#44; aunque en la mayor&#237;a de ellos dicha resistencia era intermedia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Aunque en algunos casos se han descrito casos de resistencia a cefotaxima &#40;hasta del 8 &#37; seg&#250;n algunos autores&#41;&#44; fue el tratamiento usado en este caso&#44; asociando vancomicina &#40;frente a la cual no se han encontrado cepas de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span> resistentes&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0055"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#46; En la valoraci&#243;n del antibiograma de nuestro paciente no exist&#237;a resistencia a estos antibi&#243;ticos&#46;</p><p id="p0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las vacunas disponibles frente a neumococo&#44; la 23-valente no es inmun&#243;gena en ni&#241;os menores de 18&#8211;24 meses&#44; por lo que&#44; hasta la aparici&#243;n de la PVC-7&#44; s&#243;lo se administraba a partir de los 2 a&#241;os de edad y a grupos de riesgo &#40;d&#233;ficit de inmunidad&#44; ausencia de bazo&#44; etc&#46;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; La PVC-7 conjuga polisac&#225;ridos con prote&#237;nas&#44; lo cual permite generar una respuesta inmunitaria mediada por linfocitos <span class="elsevierStyleItalic">T-helper&#59;</span> es inmun&#243;gena desde los 2 meses de edad e induce memoria inmunol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Los serotipos incluidos en la PVC-7 cubren el 65&#8211;80 &#37; de los asociados a enfermedades neumoc&#243;cicas invasoras en ni&#241;os de pa&#237;ses industrializados &#40;especialmente aqu&#233;llos cuyas edades est&#225;n comprendidas entre los 6 meses y los 2 a&#241;os&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Ha demostrado ser muy eficaz en la prevenci&#243;n de la meningitis y neumon&#237;a neumoc&#243;cica&#44; as&#237; como en la disminuci&#243;n de la incidencia de otitis media&#46; Desde la aprobaci&#243;n por Food and Drug Administration &#40;FDA&#41; norteamericana de la PVC-7&#44; la American Academy of Pediatrics &#40;AAP&#41; recomienda desde el a&#241;o 2000 la vacunaci&#243;n sistem&#225;tica frente a <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span> de todos los ni&#241;os menores de 2 a&#241;os&#46; En Espa&#241;a s&#243;lo una comunidad aut&#243;noma incluye dicha vacuna en su calendario vacunal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Nuestro paciente hab&#237;a seguido las pautas vacunales recomendadas para un ni&#241;o infectado por el VIH&#46; La duraci&#243;n de la protecci&#243;n contra la enfermedad invasiva es de al menos 2&#8211;3 a&#241;os&#44; aunque se sospecha que dura mucho m&#225;s&#44; sin embargo&#44; en el caso de los enfermos de VIH&#44; se han descrito p&#233;rdidas de anticuerpos espec&#237;ficos incluso estando correctamente tratados con triple terapia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Algunos estudios sugieren que la viremia y la situaci&#243;n inmunol&#243;gica se relacionan con una mayor respuesta protectora&#44; lo cual indica que el momento &#243;ptimo para la vacunaci&#243;n es aqu&#233;l con carga viral m&#237;nima<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; No debemos olvidar que en los ni&#241;os con infecci&#243;n por VIH la reactividad humoral es anormal&#44; las c&#233;lulas B-memoria no recuperan su funcionalidad incluso con tratamiento con triple terapia y un buen control de la enfermedad&#44; por lo que puede que la respuesta vacunal sea inferior&#44; tanto cuantitativa &#40;concentraci&#243;n de anticuerpos&#41; como cualitativamente &#40;avidez y funci&#243;n de dichos anticuerpos&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0085"><span class="elsevierStyleSup">17&#8211;21</span></a>&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec94327"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec94328"
          "titulo" => "Key words"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "INTRODUCCI&#211;N"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "OBSERVACI&#211;N CL&#205;NICA"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "s0015"
          "titulo" => "DISCUSI&#211;N"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "BIBLIOGRAF&#205;A"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2007-10-31"
    "fechaAceptado" => "2008-03-31"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec94327"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "<span class="elsevierStyleItalic">Fallo vacuna antineumoc&#243;cica</span>"
            1 => "<span class="elsevierStyleItalic">VIH en ni&#241;os</span>"
            2 => "<span class="elsevierStyleItalic">Enfermedad neumoc&#243;cica invasiva</span>"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec94328"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "<span class="elsevierStyleItalic">Pneumococcal conjugate vaccine failure</span>"
            1 => "<span class="elsevierStyleItalic">HIV-infected children</span>"
            2 => "<span class="elsevierStyleItalic">Invasive pneumococcal infection</span>"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La infecci&#243;n neumoc&#243;cica sigue asociada con una importante mortalidad&#44; especialmente en grupos de riesgo &#40;esplenectomizados&#44; d&#233;ficit de la inmunidad humoral&#44; etc&#46;&#41; a pesar de vacunas y antibi&#243;ticos adecuados&#46;</p><p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos a un ni&#241;o de 13 a&#241;os VIH positivo por transmisi&#243;n vertical tratado con triple terapia &#40;amprenavir&#44; lamivudina y zidovudina&#41;&#46; Fue vacunado con vacuna 23-valente a los 6 a&#241;os y conjugada heptavalente a los 10 a&#241;os de edad&#46; El recuento de c&#233;lulas CD4 y su carga viral a los 6 a&#241;os eran de 2&#46;063&#47;&#956;l y 13&#46;461 copias&#47;ml&#44; respectivamente&#46; A los 10 a&#241;os el recuento de CD4 y su carga viral eran de 1&#46;315&#47;&#956;l y 32&#46;400 copias&#47;ml&#44; respectivamente&#46; El &#250;ltimo recuento de CD4 &#40;1&#46;000&#47;&#956;l&#41; y la carga viral &#40;3&#46;800 copias&#47;ml&#41; confirmaban un buen control de la enfermedad 15 d&#237;as antes del ingreso&#46; Acude a urgencias por fiebre&#44; dolor abdominal y v&#243;mitos&#46; Hay un progresivo deterioro del nivel de conciencia y signos men&#237;ngeos&#46; En el hemocultivo y en el cultivo de LCR crece <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> serotipo 18C&#44; y es tratado con cefotaxima y vancomicina&#44; as&#237; como medidas antiedema cerebral&#44; pero evoluciona a muerte cerebral en 24 h&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Despite appropriate antimicrobial therapy and vaccination&#44; invasive pneumococcal infections remain associated with significant mortality&#44; especially in selected high-risk groups &#40;asplenic&#44; humoral immunity deficient patients&#44; etc&#46;&#41;&#46;</p><p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present a 13-year-old caucasian boy with HIV infection &#40;vertical transmission&#41;&#46; He received treatment with highly-active antiretroviral therapy &#40;amprenavir&#44; lamivudine and zidovudine&#41; and vaccination with 23-valent vaccine &#40;6 years old&#41; and 7-valent pneumococcal conjugate vaccine &#40;10 years old&#41;&#46; His CD4 count and his viral load at these times were 2&#44;063&#47;&#956;l and 13461 cop&#47;ml&#44; when he was 6 years old and 1&#44;315&#47;&#956;l and 32400 cop&#47;ml when he was 10 years old&#44; respectively&#46; The latest CD4 count &#40;1&#44;000&#47;&#956;l&#41; and his viral load &#40;3800 cop&#47;ml&#41; confirmed satisfactory control of the disease&#46; He was referred to our emergency department presenting with fever&#44; head and stomach-ache and vomiting&#46; In the following hours his condition continued to deteriorate and depressed level of consciousness and meningismus were observed&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span>&#44; serotype 18 C&#44; was detected in blood and cerebrospinal fluid cultures&#46; Despite appropriate treatment with antibiotics &#40;cefotaxime and vancomycin&#41; and antioedema medications&#44; brain-death was confirmed 24 hours after his admittance&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "BIBLIOGRAF&#205;A"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:21 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> serotipo no vacunal como agente causal de meningitis bacteriana aguda"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Luque Moreno"
                            1 => "A&#46; Bergada Mas&#243;"
                            2 => "J&#46;M&#46; Sin Opi"
                            3 => "A&#46; Liarte Guill&#233;n"
                            4 => "L&#46; Mayol"
                            5 => "J&#46; Maci&#224; Mart&#237;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "170"
                        "paginaFinal" => "172"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human immunodeficiency virus infection and pediatric bacterial meningitis in developing countries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Molineux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/13550280500511337"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurovirol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "6"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16540447"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiological differences among penumococcal serotypes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;P&#46; Hausdorff"
                            1 => "D&#46;R&#46; Feikin"
                            2 => "K&#46;P&#46; Klugman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1473-3099(05)01280-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Infect Dis"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15680778"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Vacuna conjugada neumoc&#243;cica&#46; Informe detallado de la OMS&#46; Bolet&#237;n epidemiol&#243;gico semanal&#46; 2007&#59;82&#58;93-104&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.who.int/wer">http&#58;&#47;&#47;www&#46;who&#46;int&#47;wer</a>"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factores predictivos de enfermedad neumoc&#243;cica invasora&#58; estudio de casos y controles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; P&#233;rez M&#233;ndez"
                            1 => "G&#46; Sol&#237;s S&#225;nchez"
                            2 => "D&#46; Miguel Mart&#237;nez"
                            3 => "P&#46; La Iglesia Mart&#237;nez"
                            4 => "G&#46; Viejo de la Guerra"
                            5 => "M&#46;A&#46; Mart&#237;n Mardomingo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "310"
                        "paginaFinal" => "316"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12392664"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical data and factors associated with poor outcome in pneumococcal meningitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Casado Flores"
                            1 => "J&#46; Aristegui"
                            2 => "C&#46; Rodrigo de Liria"
                            3 => "J&#46;M&#46; Martin&#243;n"
                            4 => "C&#46; Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00431-005-0024-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "165"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "289"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16333641"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathogenesis and pathophysiology of pneumococcal meningitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "U&#46; Koedel"
                            1 => "W&#46;M&#46; Scheld"
                            2 => "H&#46;W&#46; Pfister"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Infect Dis"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "721"
                        "paginaFinal" => "736"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12467688"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Meningitis neumoc&#243;cica en la infancia&#46; Revisi&#243;n de 28 casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Menc&#237;a Bartolom&#233;"
                            1 => "J&#46; Casado Flores"
                            2 => "C&#46; Mart&#237;n Barba"
                            3 => "M&#46; Gonz&#225;lez Vincent"
                            4 => "M&#46;J&#46; Ruiz L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "94"
                        "paginaFinal" => "99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11083949"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factors for invasive disease among children in Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Pereiro"
                            1 => "J&#46; D&#237;ez Domingo"
                            2 => "L&#46; Segarra"
                            3 => "A&#46; Ballester"
                            4 => "A&#46; Albert"
                            5 => "A&#46; Morant"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jinf.2003.10.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "320"
                        "paginaFinal" => "329"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15066333"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nasopharingeal colonization with <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> in children infected with human immunodeficiency virus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46;C&#46; Cardoso"
                            1 => "M&#46;C&#46; Cervi"
                            2 => "O&#46;A&#46; Cintra"
                            3 => "A&#46;S&#46; Salathiel"
                            4 => "A&#46;C&#46;L&#46;F&#46; Gomes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "57"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bb0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of Incidence of Invasive <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> disease among children before and after introduction of conjugated pneumococcal vaccine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;I&#46; Haddy"
                            1 => "K&#46; Perry"
                            2 => "C&#46;E&#46; Chacko"
                            3 => "W&#46;B&#46; Helton"
                            4 => "M&#46;G&#46; Bowling"
                            5 => "S&#46;W&#46; Looney"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "320"
                        "paginaFinal" => "323"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15818291"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bb0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span>&#58; resistencia antibi&#243;tica y serotipos en un periodo de dos a&#241;os"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Franco &#193;lvarez de Luna"
                            1 => "M&#46; Causse del R&#237;o"
                            2 => "A&#46; Ibarra Gonz&#225;lez"
                            3 => "F&#46;C&#46; Rodr&#237;guez L&#243;pez"
                            4 => "M&#46; Casal Rom&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Quimioterap"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "221"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bb0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Invasive <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> in France&#58; Antimicrobial resistance&#44; serotype and molecular epidemiology findings from a monthly nacional study in 2000 to 2002"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Decousser"
                            1 => "P&#46; Pina"
                            2 => "F&#46; Viguier"
                            3 => "F&#46; Picot"
                            4 => "P&#46; Courvalin"
                            5 => "P&#46; Allouch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/AAC.48.9.3636-3639.2004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Antimicrob Agents Chemother"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "3636"
                        "paginaFinal" => "3639"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15328146"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bb0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Serotipos y sensibilidad antibiotica de <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> en ni&#241;os del &#225;rea de Valencia y Castell&#243;n&#58; estudio prospectivo multic&#233;ntrico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Cant&#243;n"
                            1 => "M&#46; Montaner"
                            2 => "C&#46; P&#233;rez-Ball&#233;s"
                            3 => "J&#46; Rom&#225;n"
                            4 => "R&#46; Moreno"
                            5 => "R&#46; Igual"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Quimioterap"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "412"
                        "paginaFinal" => "420"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bb0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Persistent humoral immune defect in highly active antiretroviral therapy-treated children with HIV-1 infection&#58; Loss of specific antibodies against attenuated vaccine strains and natural viral infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46; Bekker"
                            1 => "H&#46; Scherpbier"
                            2 => "D&#46; Pajkrt"
                            3 => "S&#46; Jurriaans"
                            4 => "H&#46; Zaaijer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2005-2616"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "e315"
                        "paginaFinal" => "e322"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16847077"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bb0080"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immnogenicity&#44; safety and predictors of response after a pneumococcal conjugate and pneumococcal polysaccharide vaccine series in human immunodeficiency virus infected children receiving highly active antirretroviral therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Abzug"
                            1 => "S&#46;I&#46; Pelton"
                            2 => "L&#46;Y&#46; Song"
                            3 => "T&#46; Fenton"
                            4 => "M&#46;J&#46; Levin"
                            5 => "S&#46;A&#46; Nachman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.inf.0000237830.33228.c3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "920"
                        "paginaFinal" => "929"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17006288"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bb0085"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validation of current joint American Academy of Allergy&#44; Asthma &#38; Immunology and American College of Allergy&#44; Asthma and Immunology guidelines for antibody response to the 23-valent pneumococcal vaccine using a population of HIV-infected children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46; Kamchaisatian"
                            1 => "W&#46; Wanwatsuntikul"
                            2 => "J&#46;W&#46; Sleasman"
                            3 => "N&#46; Tangsinmankong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "1338"
                        "paginaFinal" => "1341"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0001731010004837"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00017310"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bb0090"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunogenicity and immunological memory induced by a 7-valent pneumococcal CMR 197 conjugate vaccine in symptomatic HIV-1 infected children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46;I&#46; Spoulou"
                            1 => "D&#46;L&#46; Tosoumas"
                            2 => "V&#46;G&#46; Papaevangelou"
                            3 => "G&#46;I&#46; Mostrou"
                            4 => "M&#46;C&#46; Theodoridou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.vaccine.2005.06.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "5289"
                        "paginaFinal" => "5293"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16054732"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bb0095"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of antibody response elicited by 7-valent pneumococcal conjugate vaccine in pediatric human immunodeficiency virus infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Tarrag&#243;"
                            1 => "J&#46; Casal"
                            2 => "J&#46; Ruiz-Contreras"
                            3 => "J&#46;T&#46; Ramos"
                            4 => "P&#46; Rojo"
                            5 => "H&#46; Snippe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/CDLI.12.1.165-170.2005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Diagn Lab Immunol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "170"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15643002"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bb0100"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inmunogenicity and efficacy of childhood vaccines in HIV-1-infected children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;K&#46; Obaro"
                            1 => "D&#46; Pugatch"
                            2 => "K&#46; Luzuriaga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1473-3099(04)01106-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Infect Dis"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "510"
                        "paginaFinal" => "518"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15288824"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bb0105"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Failure of the conjugate pneumococcal vaccine to prevent recurrent bacteriemia in a child with human immunodeficiency virus disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;E&#46; Schtutze"
                            1 => "N&#46;C&#46; Tucker"
                            2 => "E&#46;O&#46; Mason Jr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1009"
                        "paginaFinal" => "1012"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11642621"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006900000001/v1_201304302059/S1695403308702418/v1_201304302059/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14283"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006900000001/v1_201304302059/S1695403308702418/v1_201304302059/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308702418?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 69. Núm. 1.
Páginas 59-62 (julio 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
11608
Vol. 69. Núm. 1.
Páginas 59-62 (julio 2008)
ORIGINALES BREVES
Acceso a texto completo
Fallo de la vacuna antineumocócica conjugada en un niño VIH positivo. A propósito de un caso
Pneumococcal conjugate vaccine failure in HIV-infected child. Clinical case
Visitas
11608
M.ªT. Rives Ferreiroa,
Autor para correspondencia
maiterives@hotmail.com

Dra. M.ªT. Rives Ferreiro. Valderrey, 17, 6.° C. 28035 Madrid. España.
, J.J. Menéndez Susoa, B. Calderón Llopisa, M.ªI. De José Gómezb, F. Alvarado Ortegaa, F.J. Ruza Tarrioa
a Servicio de Cuidados Intensivos Pediátricos. Madrid. España
b Servicio de Infecciosas Pediátricas Hospital Universitario La Paz. Madrid. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas

La infección neumocócica sigue asociada con una importante mortalidad, especialmente en grupos de riesgo (esplenectomizados, déficit de la inmunidad humoral, etc.) a pesar de vacunas y antibióticos adecuados.

Presentamos a un niño de 13 años VIH positivo por transmisión vertical tratado con triple terapia (amprenavir, lamivudina y zidovudina). Fue vacunado con vacuna 23-valente a los 6 años y conjugada heptavalente a los 10 años de edad. El recuento de células CD4 y su carga viral a los 6 años eran de 2.063/μl y 13.461 copias/ml, respectivamente. A los 10 años el recuento de CD4 y su carga viral eran de 1.315/μl y 32.400 copias/ml, respectivamente. El último recuento de CD4 (1.000/μl) y la carga viral (3.800 copias/ml) confirmaban un buen control de la enfermedad 15 días antes del ingreso. Acude a urgencias por fiebre, dolor abdominal y vómitos. Hay un progresivo deterioro del nivel de conciencia y signos meníngeos. En el hemocultivo y en el cultivo de LCR crece Streptococcus pneumoniae serotipo 18C, y es tratado con cefotaxima y vancomicina, así como medidas antiedema cerebral, pero evoluciona a muerte cerebral en 24 h.

Palabras clave:
Fallo vacuna antineumocócica
VIH en niños
Enfermedad neumocócica invasiva

Despite appropriate antimicrobial therapy and vaccination, invasive pneumococcal infections remain associated with significant mortality, especially in selected high-risk groups (asplenic, humoral immunity deficient patients, etc.).

We present a 13-year-old caucasian boy with HIV infection (vertical transmission). He received treatment with highly-active antiretroviral therapy (amprenavir, lamivudine and zidovudine) and vaccination with 23-valent vaccine (6 years old) and 7-valent pneumococcal conjugate vaccine (10 years old). His CD4 count and his viral load at these times were 2,063/μl and 13461 cop/ml, when he was 6 years old and 1,315/μl and 32400 cop/ml when he was 10 years old, respectively. The latest CD4 count (1,000/μl) and his viral load (3800 cop/ml) confirmed satisfactory control of the disease. He was referred to our emergency department presenting with fever, head and stomach-ache and vomiting. In the following hours his condition continued to deteriorate and depressed level of consciousness and meningismus were observed. Streptococcus pneumoniae, serotype 18 C, was detected in blood and cerebrospinal fluid cultures. Despite appropriate treatment with antibiotics (cefotaxime and vancomycin) and antioedema medications, brain-death was confirmed 24 hours after his admittance.

Key words:
Pneumococcal conjugate vaccine failure
HIV-infected children
Invasive pneumococcal infection
Texto completo
INTRODUCCIÓN

El Streptococcus pneumoniae es un microorganismo causante de patología infecciosa invasiva en la edad pediátrica en el mundo. Es un diplococo grampositivo del género humano, con un complejo capsular polisacárido que permite clasificarlo en diferentes serotipos1,2. Existen más de 90 serotipos, algunos de ellos relacionados específicamente con los distintos tipos de enfermedad3. Así, en estudios realizados en niños españoles con meningitis neumocócica, se ha observado que más de la mitad de los serotipos aislados en cultivos de líquido cefalorraquídeo (LCR) eran 19F, 18C, 6B o 143.

Dentro de las enfermedades invasivas causadas por el neumococo se consideran la bacteriemia febril y la meningitis (también puede incluirse la neumonía neumocócica en aquellos casos en los que se convierta en bacteriémica). El neumococo es también el principal agente causal de enfermedades mucho más frecuentes y menos graves, como son la otitis media y la sinusitis2,4,5. En España, el neumococo es el primer agente causal de bacteriemia oculta y de otitis media aguda, y el segundo más frecuente (por detrás del meningococo) de meningitis; origina el 24 % de las meningitis bacterianas en la infancia4–6. La mortalidad de las meningitis neumocócicas es más alta que la de otros agentes bacterianos, entre el 21 y el 50 %, según las series, y hasta el 60 % de los supervivientes presentan secuelas importantes (sordera, déficits neurológicos, convulsiones, etc.)6–8.

En los últimos años, el tratamiento con nuevos agentes antimicrobianos y las ventajas que proporcionan las unidades de cuidados intensivos en los casos de evolución desfavorable no han modificado de forma considerable la mortalidad ni las secuelas neurológicas8.

Entre los factores de riesgo asociados a una mayor probabilidad de contraer una infección por neumococo se encuentran la infección por VIH y otros estados de deficiencia inmunitaria2,4,9,10

En lo que se refiere a factores predictivos de enfermedad invasiva se pueden mencionar la temperatura (≥ 39°C), la afectación del estado general, la edad (6–36 meses) y la neutrofilia (≥ 10.000/μl), siendo la temperatura y el recuento absoluto de neutrófilos los mejores predictores de bacteriemia neumocócica en niños pequeños5. En el caso de la meningitis por neumococo también se han descrito una serie de factores que se relacionan con un mal pronóstico en su evolución: edad inferior a 5 años, antibioterapia durante la semana previa, clínica de shock, convulsiones, baja puntuación en la escala de Glasgow, anomalías pupilares, menos de 6.000 leucocitos/μl en sangre, menos de 8,5mg/dl de glucosa en el LCR, hiperproteinorraquia o anomalías en la TC craneal6,8.

La penicilina ha sido el antimicrobiano de elección para el tratamiento de la infección neumocócica, aunque de forma progresiva han ido apareciendo en todo el mundo neumococos con resistencia media y alta8,11,12. Se han descrito algunos casos de resistencia a cefotaxima, pero no así a vancomicina11–14.

Dada la importancia de estas infecciones y el aumento de las resistencias a los antibióticos, es necesario aplicar medidas de prevención para controlar la enfermedad2. En el momento actual, las vacunas neumocócicas comercializadas internacionalmente son la polisacárida no conjugada 23-valente (VNP23v) que contiene 23 serotipos (1, 2, 3, 4, 5, 6B, 7F, 8, 9N, 9V, 10A, 11A, 12F, 14, 15B, 17F, 18C, 19A, 19F, 20, 22F, 23F y 33F) y la conjugada heptavalente (PVC-7) que contiene capsulares de 7 serotipos (4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F y 23F) conjugados individualmente con la proteína transportadora CMR197. La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda que los países con una alta prevalencia de VIH den prioridad a la introducción de la PVC-74,5,8.

OBSERVACIÓN CLÍNICA

Presentamos el caso de un niño de 13 años que acude a urgencias con un cuadro de pocas horas de evolución de fiebre alta, de inicio brusco y dolor abdominal epigástrico.

Como antecedentes personales destacables presenta VIH de transmisión vertical con encefalopatía espástica de difícil filiación y está en tratamiento con amprenavir, lamivudina y zidovudina. Tiene el calendario vacunal completo, incluidas vacunas frente a S. pneumoniae polisacarídica 23-valente (vacunado a los 6 años de edad, el recuento de linfocitos CD4 y su carga viral en ese momento son de 2.063/μl y 13461 copias/ml, respectivamente) y conjugada heptavalente (vacunado a los 10 años de edad con 2 dosis, con un recuento de CD4 de 1.315/μl y una carga viral de 32.400 copias/ml). El último recuento de linfocitos CD4 es mayor de 500/μl (15 días antes del ingreso).

La determinación de anticuerpos frente a S. pneumoniae realizada en una muestra sanguínea del día del ingreso objetiva títulos protectores (2,11μg/ml) frente al neumococo (no se especifica serotipo).

En la exploración física sólo se observa un aumento de la espasticidad habitual del paciente. Se realiza control analítico (leucocitos 9.230/μl, neutrófilos 7.660/μl y proteína C reactiva [PCR] 1,3mg/l), y se detecta discreta hipomagnesemia (1,6mg/dl), motivo por el que ingresa.

A las 36h del ingreso presenta cefalea frontal intensa, náuseas, agitación y signos meníngeos en la exploración. Se realiza una nueva analítica de sangre (elevación de PCR a 195,9mg/l), una TC craneal urgente (no se observan alteraciones agudas significativas) y punción lumbar (alteraciones citoquímicas compatibles con meningitis aguda bacteriana: glucosa 22mg/dl, proteínas 274,3mg/dl y leucocitos 230/μl con el 85 % de polimorfonucleares y cocos grampositivos). Se inicia tratamiento antibiótico intravenoso empírico con cefotaxima (300mg/kg/día) y vancomicina, hasta conocer el resultado del hemocultivo y cultivo de LCR, en los que crece S. pneumoniae serotipo 18 C (sensible a penicilina, ampicilina, cefotaxima, cefepima, meropenem, vancomicina, teicoplanina, cloranfenicol y rifampicina y con resistencia intermedia a cotrimoxazol). Por alteración del nivel de conciencia se decide su ingreso en la unidad de cuidados intensivos pediátricos (UCIP). A su llegada se observa empeoramiento del estado general y signos de mala perfusión periférica, junto con una importante disminución del nivel de conciencia (Glasgow 8/15: 2,2,4), por lo que se decide intubación.

En las siguientes horas aparece una poliuria marcada secundaria a diabetes insípida central (osmolaridad plasmática y urinaria de 317mOsm/l y 54mOsm/l respectivamente, densidad urinaria de 1.000-1.005, natremia por encima de 150mEq/l con natriuria inferior a 10mEq/l) que origina disminución de las cifras tensionales, por lo que recibe cristaloides y dopamina en perfusión continua (máximo 5μg/kg/min) y desmopresina por vía intravenosa hasta estabilizar la situación hemodinámica. En el control analítico se objetiva una situación de acidosis metabólica con hiperlactatemia (pH 7,29; EB-7,5; bicarbonato 18,4mmol/l; ácido láctico 5,5mmol/l) que se corrige progresivamente y una importante elevación de la PCR (213mg/l) con 4460 leucocitos/μl y 3.460 neutrófilos/μl. Se realizan medidas antiedema: administración de salino al 3 % (para mantener natremia en torno a 150mEq/l), discreta hiperventilación (pCO2 35mmHg) y dexametasona por vía intravenosa (0,15mg/kg/8h). Sin embargo, a las pocas horas presenta midriasis media bilateral arreactiva, con ausencia de reflejos del tronco encefálico y signos de hipertensión intracraneal (hipertensión arterial y bradicardia). Se realiza electroencefalograma y se detecta ausencia de actividad eléctrica cerebral; todo ello es compatible con muerte encefálica. De acuerdo con la familia se decide limitar el esfuerzo terapéutico y se comprueba apnea central, lo que conduce a parada cardiorrespiratoria y al fallecimiento del paciente.

En la necropsia se observan datos de meningitis aguda con infiltración parenquimatosa focal, ventriculitis inicial e hipofisitis focal, así como microcalcificaciones perivasculares en núcleo lenticular (lesiones crónicas).

DISCUSIÓN

El S. pneumoniae es uno de los microorganismos potencialmente patógenos que con mayor frecuencia causa infecciones en la infancia y, aunque nuestro paciente había superado la edad de mayor riesgo para dicha enfermedad, su situación inmunológica lo hacía especialmente vulnerable para una infección por este microorganismo. Los niños VIH positivos constituyen un grupo especial de riesgo para infecciones causadas por bacterias capsuladas. Su sistema inmunitario se destruye por la acción del virus antes de que haya adquirido la capacidad para responder a antígenos polisacáridos, por lo que tienen hasta 12 veces más riesgo de que esta infección se vuelva invasiva, y son menos capaces de eliminar el patógeno una vez que presentan bacteriemia10. Cabe destacar también que, en el momento del ingreso, el paciente no presentaba una situación de inmunosupresión, dado que su número de linfocitos CD4 era superior a 500/μl.

En el caso de este paciente, salvo la presencia de fiebre alta, no existían inicialmente criterios para sospechar la presencia de una infección tan grave ni datos que hiciesen presagiar el fatal desenlace. Sin embargo, una vez que se inicia la clínica de meningitis, sí presenta algunos datos clínicos y analíticos considerados de mal pronóstico (clínica de shock, baja puntuación en la escala de Glasgow e hiperproteinorraquia)6,8.

En España, la prevalencia de cepas resistentes a betalactámicos es de las más altas del mundo y cobra especial importancia en el tratamiento clínico de las enfermedades invasivas2,6,7,12. En estudios realizados en niños españoles se observó una incidencia de neumococos resistentes a penicilina elevada (hasta del 39 % en algunas series), aunque en la mayoría de ellos dicha resistencia era intermedia8,11. Aunque en algunos casos se han descrito casos de resistencia a cefotaxima (hasta del 8 % según algunos autores), fue el tratamiento usado en este caso, asociando vancomicina (frente a la cual no se han encontrado cepas de S. pneumoniae resistentes)11,12. En la valoración del antibiograma de nuestro paciente no existía resistencia a estos antibióticos.

Entre las vacunas disponibles frente a neumococo, la 23-valente no es inmunógena en niños menores de 18–24 meses, por lo que, hasta la aparición de la PVC-7, sólo se administraba a partir de los 2 años de edad y a grupos de riesgo (déficit de inmunidad, ausencia de bazo, etc.)3,4. La PVC-7 conjuga polisacáridos con proteínas, lo cual permite generar una respuesta inmunitaria mediada por linfocitos T-helper; es inmunógena desde los 2 meses de edad e induce memoria inmunológica8. Los serotipos incluidos en la PVC-7 cubren el 65–80 % de los asociados a enfermedades neumocócicas invasoras en niños de países industrializados (especialmente aquéllos cuyas edades están comprendidas entre los 6 meses y los 2 años)3,4. Ha demostrado ser muy eficaz en la prevención de la meningitis y neumonía neumocócica, así como en la disminución de la incidencia de otitis media. Desde la aprobación por Food and Drug Administration (FDA) norteamericana de la PVC-7, la American Academy of Pediatrics (AAP) recomienda desde el año 2000 la vacunación sistemática frente a S. pneumoniae de todos los niños menores de 2 años. En España sólo una comunidad autónoma incluye dicha vacuna en su calendario vacunal4. Nuestro paciente había seguido las pautas vacunales recomendadas para un niño infectado por el VIH. La duración de la protección contra la enfermedad invasiva es de al menos 2–3 años, aunque se sospecha que dura mucho más, sin embargo, en el caso de los enfermos de VIH, se han descrito pérdidas de anticuerpos específicos incluso estando correctamente tratados con triple terapia2–4,15. Algunos estudios sugieren que la viremia y la situación inmunológica se relacionan con una mayor respuesta protectora, lo cual indica que el momento óptimo para la vacunación es aquél con carga viral mínima16. No debemos olvidar que en los niños con infección por VIH la reactividad humoral es anormal, las células B-memoria no recuperan su funcionalidad incluso con tratamiento con triple terapia y un buen control de la enfermedad, por lo que puede que la respuesta vacunal sea inferior, tanto cuantitativa (concentración de anticuerpos) como cualitativamente (avidez y función de dichos anticuerpos)15,17–21.

BIBLIOGRAFÍA
[1.]
A. Luque Moreno, A. Bergada Masó, J.M. Sin Opi, A. Liarte Guillén, L. Mayol, J. Macià Martí.
Streptococcus pneumoniae serotipo no vacunal como agente causal de meningitis bacteriana aguda.
An Pediatr (Barc), 64 (2006), pp. 170-172
[2.]
E. Molineux.
Human immunodeficiency virus infection and pediatric bacterial meningitis in developing countries.
J Neurovirol, 11 (2005), pp. 6-10
[3.]
W.P. Hausdorff, D.R. Feikin, K.P. Klugman.
Epidemiological differences among penumococcal serotypes.
Lancet Infect Dis, 5 (2005), pp. 83-93
[4.]
Vacuna conjugada neumocócica. Informe detallado de la OMS. Boletín epidemiológico semanal. 2007;82:93-104. Disponible en: http://www.who.int/wer
[5.]
C. Pérez Méndez, G. Solís Sánchez, D. Miguel Martínez, P. La Iglesia Martínez, G. Viejo de la Guerra, M.A. Martín Mardomingo.
Factores predictivos de enfermedad neumocócica invasora: estudio de casos y controles.
An Esp Pediatr, 57 (2002), pp. 310-316
[6.]
J. Casado Flores, J. Aristegui, C. Rodrigo de Liria, J.M. Martinón, C. Fernández.
Clinical data and factors associated with poor outcome in pneumococcal meningitis.
Eur J Pediatr, 165 (2006), pp. 285-289
[7.]
U. Koedel, W.M. Scheld, H.W. Pfister.
Pathogenesis and pathophysiology of pneumococcal meningitis.
Lancet Infect Dis, 2 (2002), pp. 721-736
[8.]
S. Mencía Bartolomé, J. Casado Flores, C. Martín Barba, M. González Vincent, M.J. Ruiz López.
Meningitis neumocócica en la infancia. Revisión de 28 casos.
An Esp Pediatr, 53 (2000), pp. 94-99
[9.]
I. Pereiro, J. Díez Domingo, L. Segarra, A. Ballester, A. Albert, A. Morant.
Risk factors for invasive disease among children in Spain.
J Infect, 48 (2004), pp. 320-329
[10.]
V.C. Cardoso, M.C. Cervi, O.A. Cintra, A.S. Salathiel, A.C.L.F. Gomes.
Nasopharingeal colonization with Streptococcus pneumoniae in children infected with human immunodeficiency virus.
J Pediatr (Rio J), 82 (2006), pp. 51-57
[11.]
R.I. Haddy, K. Perry, C.E. Chacko, W.B. Helton, M.G. Bowling, S.W. Looney, et al.
Comparison of Incidence of Invasive Streptococcus pneumoniae disease among children before and after introduction of conjugated pneumococcal vaccine.
Pediatr Infect Dis J, 24 (2005), pp. 320-323
[12.]
F. Franco Álvarez de Luna, M. Causse del Río, A. Ibarra González, F.C. Rodríguez López, M. Casal Román.
Streptococcus pneumoniae: resistencia antibiótica y serotipos en un periodo de dos años.
Rev Esp Quimioterap, 18 (2005), pp. 217-221
[13.]
J.W. Decousser, P. Pina, F. Viguier, F. Picot, P. Courvalin, P. Allouch, et al.
Invasive Streptococcus pneumoniae in France: Antimicrobial resistance, serotype and molecular epidemiology findings from a monthly nacional study in 2000 to 2002.
Antimicrob Agents Chemother, 48 (2004), pp. 3636-3639
[14.]
E. Cantón, M. Montaner, C. Pérez-Ballés, J. Román, R. Moreno, R. Igual, et al.
Serotipos y sensibilidad antibiotica de Streptococcus pneumoniae en niños del área de Valencia y Castellón: estudio prospectivo multicéntrico.
Rev Esp Quimioterap, 16 (2003), pp. 412-420
[15.]
V. Bekker, H. Scherpbier, D. Pajkrt, S. Jurriaans, H. Zaaijer.
Persistent humoral immune defect in highly active antiretroviral therapy-treated children with HIV-1 infection: Loss of specific antibodies against attenuated vaccine strains and natural viral infection.
Pediatrics, 118 (2006), pp. e315-e322
[16.]
M.J. Abzug, S.I. Pelton, L.Y. Song, T. Fenton, M.J. Levin, S.A. Nachman, et al.
Immnogenicity, safety and predictors of response after a pneumococcal conjugate and pneumococcal polysaccharide vaccine series in human immunodeficiency virus infected children receiving highly active antirretroviral therapy.
Pediatr Infect Dis J, 25 (2006), pp. 920-929
[17.]
W. Kamchaisatian, W. Wanwatsuntikul, J.W. Sleasman, N. Tangsinmankong.
Validation of current joint American Academy of Allergy, Asthma & Immunology and American College of Allergy, Asthma and Immunology guidelines for antibody response to the 23-valent pneumococcal vaccine using a population of HIV-infected children.
J Allergy Clin Immunol, 118 (2006), pp. 1338-1341
[18.]
V.I. Spoulou, D.L. Tosoumas, V.G. Papaevangelou, G.I. Mostrou, M.C. Theodoridou.
Immunogenicity and immunological memory induced by a 7-valent pneumococcal CMR 197 conjugate vaccine in symptomatic HIV-1 infected children.
Vaccine, 23 (2005), pp. 5289-5293
[19.]
D. Tarragó, J. Casal, J. Ruiz-Contreras, J.T. Ramos, P. Rojo, H. Snippe, et al.
Assessment of antibody response elicited by 7-valent pneumococcal conjugate vaccine in pediatric human immunodeficiency virus infection.
Clin Diagn Lab Immunol, 12 (2005), pp. 165-170
[20.]
S.K. Obaro, D. Pugatch, K. Luzuriaga.
Inmunogenicity and efficacy of childhood vaccines in HIV-1-infected children.
Lancet Infect Dis, 4 (2004), pp. 510-518
[21.]
G.E. Schtutze, N.C. Tucker, E.O. Mason Jr.
Failure of the conjugate pneumococcal vaccine to prevent recurrent bacteriemia in a child with human immunodeficiency virus disease.
Pediatr Infect Dis J, 20 (2001), pp. 1009-1012
Copyright © 2008. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas