array:23 [
  "pii" => "S1695403309004792"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.08.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
  "aid" => "295"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:510-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6985
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 123
      "HTML" => 6080
      "PDF" => 782
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309004354"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.07.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "252"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:514-23"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 18067
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 87
        "HTML" => 16345
        "PDF" => 1635
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Asociaci&#211;n Espa&#241;ola de Pediatr&#205;a</span>"
      "titulo" => "Retinopat&#237;a de la prematuridad&#46; Recomendaciones para la prevenci&#243;n&#44; el cribado y el tratamiento"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "514"
          "paginaFinal" => "523"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Retinopathy of prematurity&#46; Prevention&#44; screening and treatment guidelines"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 3022
              "Ancho" => 2084
              "Tamanyo" => 602673
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estadios y definiciones de las diferentes situaciones cl&#237;nicas de la retinopat&#237;a de la prematuridad&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;R&#46; Castro Conde, I&#46; Ech&#225;niz Urcelay, F&#46; Botet Mussons, C&#46;R&#46; Pall&#225;s Alonso, E&#46; Narbona, M&#46; S&#225;nchez Luna"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Castro Conde"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Ech&#225;niz Urcelay"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Botet Mussons"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Pall&#225;s Alonso"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Narbona"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Luna"
            ]
            6 => array:1 [
              "colaborador" => "Comisi&#243;n de Est&#225;ndares de la Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309004354?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000006/v1_201304301839/S1695403309004354/v1_201304301839/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309004718"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.08.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "287"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;71:502-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5621
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 89
        "HTML" => 4972
        "PDF" => 560
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a de las cardiopat&#237;as cong&#233;nitas en Asturias durante el per&#237;odo 1990&#8211;2004"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "502"
          "paginaFinal" => "509"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The epidemiology of congenital heart disease in Asturias &#40;Spain&#41; during the period 1990&#8211;2004"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1428
              "Ancho" => 1633
              "Tamanyo" => 188388
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n temporal de la prevalencia total de las CC del grupo CIV&#43;Def&#46;SA&#43;ductus y del resto de cardiopat&#237;as&#46; Asturias&#44; 1990&#8211;2004&#46; CC&#58; cardiopat&#237;as cong&#233;nitas&#59; CIV&#58; comunicaci&#243;n interventricular&#59; Def&#46;SA&#58; defectos del septo auricular&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Rodr&#237;guez Dehli, F&#46; Ariza Hevia, I&#46; Ria&#241;o Gal&#225;n, C&#46; Moro Bay&#243;n, E&#46; Su&#225;rez Men&#233;ndez, C&#46; Mosquera Tenreiro, E&#46; Garc&#237;a L&#243;pez"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Dehli"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Ariza Hevia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Ria&#241;o Gal&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Moro Bay&#243;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Su&#225;rez Men&#233;ndez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Mosquera Tenreiro"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309004718?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000006/v1_201304301839/S1695403309004718/v1_201304301839/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
    "titulo" => "Fallo hep&#225;tico neonatal como forma de presentaci&#243;n de colestasis intrahep&#225;tica familiar progresiva"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "510"
        "paginaFinal" => "513"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Sangorrin Iranzo, M&#46; Iriondo Sanz, L&#46; &#193;lvarez Garc&#237;a, P&#46; Jara Vega, J&#46; Mart&#237;n de Carpi"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Sangorrin Iranzo"
            "email" => array:1 [
              0 => "asangorrin&#64;hsjdbcn&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Iriondo Sanz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "&#193;lvarez Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Jara Vega"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n de Carpi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff4"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatolog&#237;a&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Investigaci&#243;n&#44; Hospital Infantil La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Hepatolog&#237;a Infantil y Trasplante Hep&#225;tico&#44; Hospital Infantil La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Gastroenterolog&#237;a&#44; Hepatolog&#237;a y Nutrici&#243;n Pedi&#225;trica&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff4"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Progressive familial intrahepatic cholestasis presenting as liver failure"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1053
            "Ancho" => 1390
            "Tamanyo" => 433694
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio inmunohistoqu&#237;mico con tinci&#243;n positiva para multidrug resistance protein 2 &#40;MRP2&#41; y para prote&#237;na multirresistente a f&#225;rmacos tipo 3&#44; donde se observa tinci&#243;n de las membranas canaliculares de los hepatocitos &#40;flechas&#41; y falta de tinci&#243;n para <span class="elsevierStyleItalic">bile salt export pump</span>&#44; indicativo de d&#233;ficit de &#233;sta&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La colestasis representa una alteraci&#243;n en el flujo biliar que origina la retenci&#243;n de bilirrubina&#44; &#225;cidos biliares y otros componentes de la bilis&#46; El mecanismo causal puede corresponder a una alteraci&#243;n en la formaci&#243;n o en la excreci&#243;n de la bilis por el hepatocito o bien a una disfunci&#243;n de la v&#237;a biliar intrahep&#225;tica o extrahep&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las causas de colestasis son m&#250;ltiples&#59; en el per&#237;odo neonatal y los primeros meses de vida es importante diferenciar las causas patol&#243;gicas de las fisiol&#243;gicas originadas por la inmadurez hep&#225;tica&#46; Toda ictericia presente m&#225;s all&#225; de los 15 d&#237;as de vida deber&#225; estudiarse para descartar colestasis a pesar de que la causa m&#225;s frecuente ser&#225; la lactancia materna&#46; El diagn&#243;stico diferencial es dif&#237;cil&#44; dada la superposici&#243;n de los rasgos cl&#237;nicos&#44; bioqu&#237;micos e histol&#243;gicos&#46; Pueden clasificarse en 3 categor&#237;as&#58; obstructivas&#44; infecciosas y metab&#243;licas&#47;gen&#233;ticas&#46; Es imprescindible la b&#250;squeda de aquellas causas tratables con un diagn&#243;stico precoz &#40;atresia de las v&#237;as biliares&#44; tirosinemia&#44; galactosemia&#44; hipotiroidismo&#44; infecciones&#44; etc&#46;&#41; para evitar la hepatopat&#237;a cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio diagn&#243;stico de colestasis debe realizarse de forma sistematizada y escalonada con uso racional de los ex&#225;menes complementarios&#46; En cuanto al tratamiento&#44; es imprescindible el soporte nutricional con aporte de vitaminas liposolubles y un tratamiento espec&#237;fico seg&#250;n la etiolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lactante de 40 d&#237;as de vida que ingres&#243; en la unidad neonatal derivado de su hospital de origen para un estudio de colestasis de inicio en la tercera semana de vida&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Corresponde a la segunda gestaci&#243;n de una madre sana de origen magreb&#237; de 26 a&#241;os&#46; Tienen una hija sana de 2 a&#241;os&#46; El grupo sangu&#237;neo materno es O Rh positivo&#46; Los padres son consangu&#237;neos &#40;primos segundos&#41;&#46; No existen antecedentes familiares de muertes neonatales ni enfermedades hep&#225;ticas&#46; La gestaci&#243;n se hab&#237;a controlado sin incidencias hasta el tercer trimestre con diagn&#243;stico ecogr&#225;fico de polihidramnios&#44; retraso de crecimiento intrauterino y cardiopat&#237;a no filiada&#46; Se realiz&#243; amniocentesis con un cariotipo normal 46 XY&#46; Las serolog&#237;as maternas para virus de la hepatitis B y C&#44; VIH&#44; l&#250;es&#44; rub&#233;ola y toxoplasma fueron negativas en el primer y en el tercer trimestre&#46; El parto tuvo lugar a las 37 semanas de gestaci&#243;n tras amniorexis espont&#225;nea&#46; Fue eut&#243;cico&#44; tras presentaci&#243;n cef&#225;lica y sin complicaciones&#46; No exist&#237;an factores de riesgo de infecci&#243;n&#46; Se obtuvo un reci&#233;n nacido de sexo masculino con peso al nacimiento de 2&#46;370 g &#40;DE de &#8722;1&#44;21&#41;&#44; longitud de 44&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;DE de &#8722;2&#44;12&#41; y per&#237;metro craneal de 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;DE de &#43;1&#44;05&#41;&#46; La puntuaci&#243;n de Apgar fue de 9&#47;10 y no precis&#243; de maniobras de reanimaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al ingreso en nuestra unidad el paciente se encontraba en tratamiento con &#225;cido ursodesoxic&#243;lico y se alimentaba con lactancia materna a demanda&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n al ingreso destacaba aspecto polimalformativo&#44; ictericia generalizada y aspecto madurativo acorde con la edad gestacional&#46; Presentaba hipertelorismo&#44; epicantus&#44; micrognatia y pterigium colli&#46; Los pabellones auriculares eran de implantaci&#243;n baja as&#237; como las areolas mamarias&#46; Presentaba linfedema localizado en los pies y en la regi&#243;n tor&#225;cica posterior&#46; Destacaba hipoplasia del quinto dedo de ambas manos con agenesia&#47;hipoplasia de u&#241;as&#46; A la auscultaci&#243;n cardiorrespiratoria se observaba soplo sist&#243;lico &#40;1&#8722;2&#47;6&#41;&#46; Los pulsos perif&#233;ricos estaban presentes y eran sim&#233;tricos&#46; En la exploraci&#243;n abdominal destacaba hepatomegalia de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y esplenomegalia de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; Los genitales eran masculinos y normoconfigurados&#46; El examen neurol&#243;gico y del aparato locomotor fue normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido a los hallazgos cl&#237;nicos&#44; se realiz&#243; cariotipo y estudio gen&#233;tico para descartar s&#237;ndrome de Noonan &#40;que result&#243; negativo&#41;&#46; La ecocardiograf&#237;a evidenci&#243; hipodesarrollo del arco a&#243;rtico transverso e istmo con patr&#243;n de hipertensi&#243;n pulmonar&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El control anal&#237;tico inicial mostr&#243; anemia normoc&#237;tica normocr&#243;mica y alteraci&#243;n en las pruebas de coagulaci&#243;n con tiempo de protrombina del 42&#44;4&#37;&#44; y tiempo de cefalina de 34&#44;2 s&#46; Las cifras de bilirrubina total fueron de 16&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y conjugada de 10&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; La funci&#243;n hep&#225;tica estaba alterada con alaninoaminotransferasa de 240<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; aspartatoaminotransferasa de 566<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l y fosfatasa alcalina de 622<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#46; La gamma-glutamiltransferasa &#40;GGT&#41; inicial fue de 65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; el colesterol total de 142<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y los triglic&#233;ridos de 141<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; El resto del hemograma y la bioqu&#237;mica fue normal&#46; Se solicitaron serolog&#237;as para virus hepatotropos que resultaron negativas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inici&#243; estudio con ecograf&#237;a abdominal que no mostr&#243; alteraciones de la v&#237;a biliar&#46; Se a&#241;adieron vitaminas liposolubles al tratamiento coler&#233;tico y se solicit&#243; gammagraf&#237;a de las v&#237;as biliares que tampoco evidenci&#243; alteraciones&#46; Al tercer d&#237;a de ingreso el paciente present&#243; aumento de las necesidades de ox&#237;geno&#44; por lo que se realiz&#243; una radiograf&#237;a de t&#243;rax que mostr&#243; hiperclaridad del l&#243;bulo inferior derecho&#46; Durante los d&#237;as posteriores el paciente permaneci&#243; estable&#44; por lo que al octavo d&#237;a de ingreso se le realiz&#243; una biopsia hep&#225;tica a cielo abierto sin incidencias&#46; A las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de la biopsia inici&#243; distr&#233;s respiratorio progresivo con control ecocardiogr&#225;fico en el que se observ&#243; disminuci&#243;n del tama&#241;o del arco a&#243;rtico y estenosis grave de la rama pulmonar izquierda sin flujo anter&#243;grado y contractilidad mioc&#225;rdica biventricular disminuida&#46; Se realizaron estudios de fondo de ojo&#44; cribado de metabolopat&#237;as en sangre y orina&#44; ecograf&#237;a y resonancia magn&#233;tica craneales que resultaron normales&#46; La biopsia hep&#225;tica fue compatible con el s&#237;ndrome de hepatitis neonatal de c&#233;lulas gigantes&#46; El paciente present&#243; mala evoluci&#243;n cl&#237;nica con empeoramiento progresivo cardiorrespiratorio y sobreinfecci&#243;n respiratoria que requiri&#243; tratamiento antibi&#243;tico de amplio espectro&#44; soporte ventilatorio e inotr&#243;picos&#46; La funci&#243;n hep&#225;tica se mantuvo alterada con cifras m&#225;ximas de bilirrubina de 32&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;directa de 21&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; fallo hep&#225;tico progresivo &#40;con normalidad mantenida de las cifras de GGT&#41; y alteraci&#243;n de la coagulaci&#243;n refractaria al tratamiento&#59; el paciente falleci&#243; a los 2 meses y medio de vida&#46; Ante la sospecha cl&#237;nica de colestasis intrahep&#225;tica familiar progresiva &#40;CIFP&#41; sobre la base de la colestasis con disociaci&#243;n anal&#237;tica &#40;hiperbilirrubinemia y normalidad en las cifras de GGT&#41; se remiti&#243; la muestra de la biopsia al laboratorio de referencia para un estudio inmunohistoqu&#237;mico&#46; Se realizaron t&#233;cnicas con anticuerpos multidrug resistance protein 2 &#40;MRP2&#41; &#40;transportador de bilirrubina&#44; como marcador de tinci&#243;n canalicular&#41;&#44; multirresistente a f&#225;rmacos tipo 3 &#40;MDR3 &#91;CIFP 3&#93;&#41; y BSEP &#40;<span class="elsevierStyleItalic">bile salt export pump</span> &#91;CIFP 2&#93;&#41;&#44; se apreci&#243; normalidad para MDR3 y ausencia de tinci&#243;n con BSEP en la membrana canalicular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41; lo que confirm&#243; el diagn&#243;stico de CIFP 2&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La CIFP es un grupo heterog&#233;neo de colestasis que se transmite por herencia autos&#243;mica recesiva &#40;AR&#41; y se inicia en el per&#237;odo neonatal o en los primeros a&#241;os de vida&#46; Representa el 5&#8211;10&#37; de las causas de colestasis neonatal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46; Consiste en un defecto de los mecanismos de transporte hepatocelular de &#225;cidos biliares que intervienen en la formaci&#243;n de la bilis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La prevalencia de esta entidad se desconoce&#44; pero su incidencia estimada var&#237;a entre 1&#47;50&#46;000 y 1&#47;100&#46;000 reci&#233;n nacidos vivos&#44; sin diferencias entre sexos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Sin tratamiento&#44; estos defectos evolucionan a fallo hep&#225;tico progresivo con cirrosis y fallecimiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se conocen 3 formas&#46; Los defectos en el gen <span class="elsevierStyleItalic">ATP8B1</span>&#44; situado en el cromosoma 18q21-22 y que codifica para la prote&#237;na adenos&#237;ntrifosfato-asa &#40;ATPasa&#41; tipo-P&#44; transportadora de aminofosfol&#237;pidos en el canal&#237;culo biliar e implicada tambi&#233;n en la absorci&#243;n intestinal de los &#225;cidos biliares causan la CIFP 1 &#40;denominada cl&#225;sicamente enfermedad de Byler&#41;&#46; La CIFP 2 consiste en un defecto en el principal transportador de &#225;cidos biliares&#44; el canal dependiente de la ATPasa llamado BSEP codificado por el gen <span class="elsevierStyleItalic">ABCB11</span> situado en el cromosoma 2q24&#46; Se han descrito m&#225;s de 100 mutaciones diferentes para este gen<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Dada la falta de secreci&#243;n de &#225;cidos biliares por parte del hepatocito se producir&#225; el ac&#250;mulo de &#225;cidos biliares con lesi&#243;n hepatocelular y enfermedad hep&#225;tica progresiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Es la forma m&#225;s grave de CIFP y presenta alto riesgo de malignizaci&#243;n con elevada incidencia de carcinoma hepatocelular antes del a&#241;o de vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las manifestaciones cl&#237;nicas en las formas 1 y 2 suelen estar presentes en los primeros meses de vida&#44; a diferencia del inicio tard&#237;o en la infancia o adolescencia de la CIFP 3 causada por un defecto en el transporte de fosfatidilcolina debido a la mutaci&#243;n del gen <span class="elsevierStyleItalic">ABCB4&#44;</span> situado en el cromosoma 7q21 que codifica para la prote&#237;na MDR3 y causa un defecto en la secreci&#243;n de fosfol&#237;pidos&#46; Es la forma m&#225;s benigna&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las manifestaciones cl&#237;nicas principales de las CIFP incluyen ictericia y prurito intenso&#59; durante el curso de la enfermedad pueden presentar talla baja&#44; hepatoesplenomegalia y diarrea cr&#243;nica &#40;variable seg&#250;n el tipo de CIFP&#41;&#46; El patr&#243;n anal&#237;tico caracter&#237;stico consiste en un aumento de las cifras de bilirrubina a expensas de la fracci&#243;n directa con actividad de la GGT normal en las clases de CIFP 1 y 2&#44; y aumentada en CIFP 3<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3&#44;6</span></a>&#46; El estudio deber&#225; completarse con ecograf&#237;a abdominal&#44; gammagraf&#237;a y biopsia hep&#225;tica&#46; Para el diagn&#243;stico del subtipo de CIFP deber&#225;n realizarse estudios moleculares o de inmunofluorescencia espec&#237;ficos en centros especializados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento inicial de estos pacientes se basa en el &#225;cido ursodesoxic&#243;lico&#44; que puede ser efectivo en algunos pacientes&#44; sobre todo con CIFP 3&#46; Algunos pacientes con CIFP 1 y 2 pueden beneficiarse de t&#233;cnicas quir&#250;rgicas de derivaci&#243;n biliar parcial y <span class="elsevierStyleItalic">by-pass</span> ileal&#46; En los casos que no respondan a los tratamientos anteriores&#44; en el prurito intratable y en fases avanzadas de la enfermedad el transplante hep&#225;tico ser&#237;a la opci&#243;n con mayores perspectivas curativas y buenos resultados de supervivencia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; El consejo gen&#233;tico y diagn&#243;stico prenatal deber&#237;a recomendarse a las familias afectadas en las que se ha identificado la mutaci&#243;n gen&#233;tica causante&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso que presentamos es de especial inter&#233;s&#44; dado que el fallo hep&#225;tico neonatal no es la presentaci&#243;n cl&#225;sica en ninguno de estos s&#237;ndromes&#44; sino que la progresi&#243;n de la enfermedad suele ser m&#225;s lenta y con predominio de s&#237;ntomas como prurito e ictericia con evoluci&#243;n a fallo hep&#225;tico tard&#237;amente&#46; Se realiz&#243; una b&#250;squeda bibliogr&#225;fica para intentar hallar una asociaci&#243;n de la CIFP con alg&#250;n s&#237;ndrome polimalformativo&#46; Se hallaron asociaciones entre el s&#237;ndrome de Noonan &#40;que se descart&#243; en nuestro paciente&#41; y el s&#237;ndrome de Alagille<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Tambi&#233;n se busc&#243; la posible asociaci&#243;n entre linfedema y colestasis neonatal presente en el s&#237;ndrome de Aagenaes&#44; una forma de colestasis con herencia AR descrita casi exclusivamente en la poblaci&#243;n noruega y causada por una hipoplasia en los vasos linf&#225;ticos con posible inicio en el per&#237;odo neonatal&#44; pero con mejor pron&#243;stico y episodios colest&#225;ticos recurrentes en la edad adulta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres105215"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec92601"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres105214"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec92602"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-05-19"
    "fechaAceptado" => "2009-08-02"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec92601"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Colestasis neonatal"
            1 => "Fallo hep&#225;tico"
            2 => "Colestasis intrahep&#225;tica familiar progresiva"
            3 => "<span class="elsevierStyleItalic">Bile salt export pump</span>"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec92602"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Neonatal cholestasis"
            1 => "Liver failure"
            2 => "Progressive familial intrahepatic cholestasis"
            3 => "Bile salt export pump"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La colestasis intrahep&#225;tica familiar progresiva &#40;CIFP&#41; es un grupo heterog&#233;neo de colestasis de herencia autos&#243;mica recesiva y se inicia en el per&#237;odo neonatal o en los primeros a&#241;os de vida&#46; Existen 3 formas de CIFP en relaci&#243;n con las distintas mutaciones a nivel de los genes del sistema de transporte hepatocelular causantes de la formaci&#243;n de la bilis&#46; Suele afectar a los ni&#241;os en edad escolar o a los adultos j&#243;venes&#46; Las principales manifestaciones son colestasis&#44; ictericia y prurito&#44; con una evoluci&#243;n lenta de la enfermedad hep&#225;tica hacia la fibrosis en los primeros a&#241;os de vida adulta&#46; El diagn&#243;stico se basa en la sospecha cl&#237;nica con hallazgos bioqu&#237;micos compatibles &#40;la actividad gamma-glutamiltransferasa es normal en las CIFP tipo 1 y 2&#44; pero es elevada en las tipo 3&#41;&#44; pruebas de imagen que descarten otras causas de colestasis y anatom&#237;a patol&#243;gica confirmatoria&#46; El tratamiento inicial consiste en medidas sintom&#225;ticas como el &#225;cido ursodesoxic&#243;lico&#46; La derivaci&#243;n biliar parcial y el <span class="elsevierStyleItalic">by-pass</span> ileal representan opciones terap&#233;uticas intermedias&#46; En los casos que no respondan a los tratamientos anteriores&#44; el transplante hep&#225;tico ser&#237;a la opci&#243;n con mayores perspectivas curativas y buenos resultados de supervivencia&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A continuaci&#243;n presentamos el caso de un neonato con CIFP tipo 2 y una presentaci&#243;n cl&#237;nica poco habitual en el per&#237;odo neonatal como es el fallo hep&#225;tico&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Progressive familial intrahepatic cholestasis &#40;PFIC&#41; is a heterogeneous group of autosomic-recessive inherited cholestatic disorders that begin in the neonatal period or in the first years of life&#46; There are three types of PFIC defined by different mutations located in the gene responsible for the bile flow through the intrahepatic canalicular transporter system&#46; These disorders usually present in children or young adults and the main clinical manifestations are cholestasis&#44; jaundice and pruritus&#44; and they progress slowly towards liver fibrosis in adult life&#46; PFIC diagnosis is based on clinical suspicion&#44; biochemical findings &#40;that include normal gamma-glutamyl transpeptidase in type 1 and 2&#44; but increased levels in type 3&#41;&#44; image techniques that rule-out other disorders&#44; and histological confirmation&#46; Initial treatment consists of symptomatic relief of cholestatic symptoms with choleretic agents &#40;urso-deoxycholic acid&#41;&#46; Partial biliary derivation and ileal bypass are intermediate therapeutic options&#46; In case of no response to these treatments&#44; liver transplantation is indicated&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We report the case of a neonate with PFIC type 2 presenting as a liver failure&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1053
            "Ancho" => 1390
            "Tamanyo" => 433694
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio inmunohistoqu&#237;mico con tinci&#243;n positiva para multidrug resistance protein 2 &#40;MRP2&#41; y para prote&#237;na multirresistente a f&#225;rmacos tipo 3&#44; donde se observa tinci&#243;n de las membranas canaliculares de los hepatocitos &#40;flechas&#41; y falta de tinci&#243;n para <span class="elsevierStyleItalic">bile salt export pump</span>&#44; indicativo de d&#233;ficit de &#233;sta&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Colestasis en el reci&#233;n nacido y lactante&#46; Orientaci&#243;n diagn&#243;stica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Manzanares L&#243;pez-Manzanares"
                            1 => "E&#46; Medina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "162"
                        "paginaFinal" => "167"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Frauca E&#46; Colestasis en el lactante&#46; En&#58; Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a&#44; editores&#46; Protocolos diagn&#243;sticos y terap&#233;uticos en pediatr&#237;a&#46; p&#46; 191&#8211;201&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Progressive familial intrahepatic cholestasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Davit-Spraul"
                            1 => "E&#46; Gonz&#225;les"
                            2 => "C&#46; Baussan"
                            3 => "E&#46; Jacquemin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1750-1172-4-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Orphanet J Rare Dis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19133130"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Progressive intrahepatic cholestasis&#58; Mechanisms&#44; diagnosis and therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;L&#46; Shneider"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Transplantation"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "609"
                        "paginaFinal" => "612"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A progressive familial intrahepatic cholestasis type 2 mutation causes an unstable&#44; temperature-sensitive bile salt export pump"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46;R&#46; Plass"
                            1 => "O&#46; Mol"
                            2 => "J&#46; Heegsma"
                            3 => "M&#46; Geuken"
                            4 => "J&#46; De Bruin"
                            5 => "G&#46; Elling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14672610"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "BSEP&#58; Function and role in progressive familial intrahepatic cholestasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Thompson"
                            1 => "S&#46; Strautnieks"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Sem Liver Dis"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "545"
                        "paginaFinal" => "550"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe bile salt export pump deficiency&#58; 82 different ABCB11 mutations in 109 families"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Strautnieks"
                            1 => "J&#46;A&#46; Byrne"
                            2 => "L&#46; Pawlikowska"
                            3 => "D&#46; Cebecauerova"
                            4 => "A&#46; Rayner"
                            5 => "L&#46; Dutton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.gastro.2008.01.038"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "1203"
                        "paginaFinal" => "1214"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18395098"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Liver transplantation in children with progressive familial intrahepatic cholestasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Englert"
                            1 => "E&#46; Grabhorn"
                            2 => "A&#46; Richter"
                            3 => "X&#46; Rogiers"
                            4 => "M&#46; Burdelski"
                            5 => "R&#46; Ganschow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.tp.0000282869.94152.4f"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "1361"
                        "paginaFinal" => "1363"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18049123"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Liver transplantation for progressive familial intrahepatic cholestasis&#58; Clinical and histopathological findings&#44; outcome and impact in growth"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Aydogdu"
                            1 => "M&#46; Cakir"
                            2 => "C&#46; Arikan"
                            3 => "G&#46; Tumgor"
                            4 => "H&#46;A&#46; Yuksekkaya"
                            5 => "F&#46; Yilmaz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Transplantation"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "634"
                        "paginaFinal" => "640"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bile duct anomalies in a male child with Noonan syndrome&#58; A case for ras and notch pathway synergism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;J&#46; Rasmussen"
                            1 => "I&#46; Zador"
                            2 => "C&#46; Zabel"
                            3 => "I&#46;D&#46; Krantz"
                            4 => "P&#46;F&#46; Giampietro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Genet A"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "263"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cholestatic jaundice in infancy&#46; The importance of familial and genetic factors in aetiology and prognosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;T&#46; Henriksen"
                            1 => "P&#46;A&#46; Drablos"
                            2 => "O&#46; Aagenaes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "622"
                        "paginaFinal" => "627"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7271301"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007100000006/v1_201304301839/S1695403309004792/v1_201304301839/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "7172"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Original breve"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007100000006/v1_201304301839/S1695403309004792/v1_201304301839/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309004792?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 71. Núm. 6.
Páginas 510-513 (diciembre 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
19753
Vol. 71. Núm. 6.
Páginas 510-513 (diciembre 2009)
Original breve
Acceso a texto completo
Fallo hepático neonatal como forma de presentación de colestasis intrahepática familiar progresiva
Progressive familial intrahepatic cholestasis presenting as liver failure
Visitas
19753
A. Sangorrin Iranzoa,
Autor para correspondencia
asangorrin@hsjdbcn.org

Autor para correspondencia.
, M. Iriondo Sanza, L. Álvarez Garcíab, P. Jara Vegac, J. Martín de Carpid
a Servicio de Neonatología, Hospital Sant Joan de Déu, Barcelona, España
b Unidad de Investigación, Hospital Infantil La Paz, Madrid, España
c Servicio de Hepatología Infantil y Trasplante Hepático, Hospital Infantil La Paz, Madrid, España
d Sección de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición Pediátrica, Hospital Sant Joan de Déu, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Resumen

La colestasis intrahepática familiar progresiva (CIFP) es un grupo heterogéneo de colestasis de herencia autosómica recesiva y se inicia en el período neonatal o en los primeros años de vida. Existen 3 formas de CIFP en relación con las distintas mutaciones a nivel de los genes del sistema de transporte hepatocelular causantes de la formación de la bilis. Suele afectar a los niños en edad escolar o a los adultos jóvenes. Las principales manifestaciones son colestasis, ictericia y prurito, con una evolución lenta de la enfermedad hepática hacia la fibrosis en los primeros años de vida adulta. El diagnóstico se basa en la sospecha clínica con hallazgos bioquímicos compatibles (la actividad gamma-glutamiltransferasa es normal en las CIFP tipo 1 y 2, pero es elevada en las tipo 3), pruebas de imagen que descarten otras causas de colestasis y anatomía patológica confirmatoria. El tratamiento inicial consiste en medidas sintomáticas como el ácido ursodesoxicólico. La derivación biliar parcial y el by-pass ileal representan opciones terapéuticas intermedias. En los casos que no respondan a los tratamientos anteriores, el transplante hepático sería la opción con mayores perspectivas curativas y buenos resultados de supervivencia.

A continuación presentamos el caso de un neonato con CIFP tipo 2 y una presentación clínica poco habitual en el período neonatal como es el fallo hepático.

Palabras clave:
Colestasis neonatal
Fallo hepático
Colestasis intrahepática familiar progresiva
Bile salt export pump
Abstract

Progressive familial intrahepatic cholestasis (PFIC) is a heterogeneous group of autosomic-recessive inherited cholestatic disorders that begin in the neonatal period or in the first years of life. There are three types of PFIC defined by different mutations located in the gene responsible for the bile flow through the intrahepatic canalicular transporter system. These disorders usually present in children or young adults and the main clinical manifestations are cholestasis, jaundice and pruritus, and they progress slowly towards liver fibrosis in adult life. PFIC diagnosis is based on clinical suspicion, biochemical findings (that include normal gamma-glutamyl transpeptidase in type 1 and 2, but increased levels in type 3), image techniques that rule-out other disorders, and histological confirmation. Initial treatment consists of symptomatic relief of cholestatic symptoms with choleretic agents (urso-deoxycholic acid). Partial biliary derivation and ileal bypass are intermediate therapeutic options. In case of no response to these treatments, liver transplantation is indicated.

We report the case of a neonate with PFIC type 2 presenting as a liver failure.

Keywords:
Neonatal cholestasis
Liver failure
Progressive familial intrahepatic cholestasis
Bile salt export pump
Texto completo
Introducción

La colestasis representa una alteración en el flujo biliar que origina la retención de bilirrubina, ácidos biliares y otros componentes de la bilis. El mecanismo causal puede corresponder a una alteración en la formación o en la excreción de la bilis por el hepatocito o bien a una disfunción de la vía biliar intrahepática o extrahepática1,2.

Las causas de colestasis son múltiples; en el período neonatal y los primeros meses de vida es importante diferenciar las causas patológicas de las fisiológicas originadas por la inmadurez hepática. Toda ictericia presente más allá de los 15 días de vida deberá estudiarse para descartar colestasis a pesar de que la causa más frecuente será la lactancia materna. El diagnóstico diferencial es difícil, dada la superposición de los rasgos clínicos, bioquímicos e histológicos. Pueden clasificarse en 3 categorías: obstructivas, infecciosas y metabólicas/genéticas. Es imprescindible la búsqueda de aquellas causas tratables con un diagnóstico precoz (atresia de las vías biliares, tirosinemia, galactosemia, hipotiroidismo, infecciones, etc.) para evitar la hepatopatía crónica1,2.

El estudio diagnóstico de colestasis debe realizarse de forma sistematizada y escalonada con uso racional de los exámenes complementarios. En cuanto al tratamiento, es imprescindible el soporte nutricional con aporte de vitaminas liposolubles y un tratamiento específico según la etiología2.

Caso clínico

Lactante de 40 días de vida que ingresó en la unidad neonatal derivado de su hospital de origen para un estudio de colestasis de inicio en la tercera semana de vida.

Corresponde a la segunda gestación de una madre sana de origen magrebí de 26 años. Tienen una hija sana de 2 años. El grupo sanguíneo materno es O Rh positivo. Los padres son consanguíneos (primos segundos). No existen antecedentes familiares de muertes neonatales ni enfermedades hepáticas. La gestación se había controlado sin incidencias hasta el tercer trimestre con diagnóstico ecográfico de polihidramnios, retraso de crecimiento intrauterino y cardiopatía no filiada. Se realizó amniocentesis con un cariotipo normal 46 XY. Las serologías maternas para virus de la hepatitis B y C, VIH, lúes, rubéola y toxoplasma fueron negativas en el primer y en el tercer trimestre. El parto tuvo lugar a las 37 semanas de gestación tras amniorexis espontánea. Fue eutócico, tras presentación cefálica y sin complicaciones. No existían factores de riesgo de infección. Se obtuvo un recién nacido de sexo masculino con peso al nacimiento de 2.370 g (DE de −1,21), longitud de 44,5cm (DE de −2,12) y perímetro craneal de 35cm (DE de +1,05). La puntuación de Apgar fue de 9/10 y no precisó de maniobras de reanimación.

Al ingreso en nuestra unidad el paciente se encontraba en tratamiento con ácido ursodesoxicólico y se alimentaba con lactancia materna a demanda.

En la exploración al ingreso destacaba aspecto polimalformativo, ictericia generalizada y aspecto madurativo acorde con la edad gestacional. Presentaba hipertelorismo, epicantus, micrognatia y pterigium colli. Los pabellones auriculares eran de implantación baja así como las areolas mamarias. Presentaba linfedema localizado en los pies y en la región torácica posterior. Destacaba hipoplasia del quinto dedo de ambas manos con agenesia/hipoplasia de uñas. A la auscultación cardiorrespiratoria se observaba soplo sistólico (1−2/6). Los pulsos periféricos estaban presentes y eran simétricos. En la exploración abdominal destacaba hepatomegalia de 3cm y esplenomegalia de 2cm. Los genitales eran masculinos y normoconfigurados. El examen neurológico y del aparato locomotor fue normal.

Debido a los hallazgos clínicos, se realizó cariotipo y estudio genético para descartar síndrome de Noonan (que resultó negativo). La ecocardiografía evidenció hipodesarrollo del arco aórtico transverso e istmo con patrón de hipertensión pulmonar.

El control analítico inicial mostró anemia normocítica normocrómica y alteración en las pruebas de coagulación con tiempo de protrombina del 42,4%, y tiempo de cefalina de 34,2 s. Las cifras de bilirrubina total fueron de 16,9mg/dl y conjugada de 10,9mg/dl. La función hepática estaba alterada con alaninoaminotransferasa de 240U/l, aspartatoaminotransferasa de 566U/l y fosfatasa alcalina de 622U/l. La gamma-glutamiltransferasa (GGT) inicial fue de 65U/l, el colesterol total de 142mg/dl y los triglicéridos de 141mg/dl. El resto del hemograma y la bioquímica fue normal. Se solicitaron serologías para virus hepatotropos que resultaron negativas.

Se inició estudio con ecografía abdominal que no mostró alteraciones de la vía biliar. Se añadieron vitaminas liposolubles al tratamiento colerético y se solicitó gammagrafía de las vías biliares que tampoco evidenció alteraciones. Al tercer día de ingreso el paciente presentó aumento de las necesidades de oxígeno, por lo que se realizó una radiografía de tórax que mostró hiperclaridad del lóbulo inferior derecho. Durante los días posteriores el paciente permaneció estable, por lo que al octavo día de ingreso se le realizó una biopsia hepática a cielo abierto sin incidencias. A las 48h de la biopsia inició distrés respiratorio progresivo con control ecocardiográfico en el que se observó disminución del tamaño del arco aórtico y estenosis grave de la rama pulmonar izquierda sin flujo anterógrado y contractilidad miocárdica biventricular disminuida. Se realizaron estudios de fondo de ojo, cribado de metabolopatías en sangre y orina, ecografía y resonancia magnética craneales que resultaron normales. La biopsia hepática fue compatible con el síndrome de hepatitis neonatal de células gigantes. El paciente presentó mala evolución clínica con empeoramiento progresivo cardiorrespiratorio y sobreinfección respiratoria que requirió tratamiento antibiótico de amplio espectro, soporte ventilatorio e inotrópicos. La función hepática se mantuvo alterada con cifras máximas de bilirrubina de 32,2mg/dl (directa de 21,9mg/dl), fallo hepático progresivo (con normalidad mantenida de las cifras de GGT) y alteración de la coagulación refractaria al tratamiento; el paciente falleció a los 2 meses y medio de vida. Ante la sospecha clínica de colestasis intrahepática familiar progresiva (CIFP) sobre la base de la colestasis con disociación analítica (hiperbilirrubinemia y normalidad en las cifras de GGT) se remitió la muestra de la biopsia al laboratorio de referencia para un estudio inmunohistoquímico. Se realizaron técnicas con anticuerpos multidrug resistance protein 2 (MRP2) (transportador de bilirrubina, como marcador de tinción canalicular), multirresistente a fármacos tipo 3 (MDR3 [CIFP 3]) y BSEP (bile salt export pump [CIFP 2]), se apreció normalidad para MDR3 y ausencia de tinción con BSEP en la membrana canalicular (fig. 1) lo que confirmó el diagnóstico de CIFP 2.

Figura 1.

Estudio inmunohistoquímico con tinción positiva para multidrug resistance protein 2 (MRP2) y para proteína multirresistente a fármacos tipo 3, donde se observa tinción de las membranas canaliculares de los hepatocitos (flechas) y falta de tinción para bile salt export pump, indicativo de déficit de ésta.

(0.41MB).
Discusión

La CIFP es un grupo heterogéneo de colestasis que se transmite por herencia autosómica recesiva (AR) y se inicia en el período neonatal o en los primeros años de vida. Representa el 5–10% de las causas de colestasis neonatal1,3. Consiste en un defecto de los mecanismos de transporte hepatocelular de ácidos biliares que intervienen en la formación de la bilis4. La prevalencia de esta entidad se desconoce, pero su incidencia estimada varía entre 1/50.000 y 1/100.000 recién nacidos vivos, sin diferencias entre sexos3. Sin tratamiento, estos defectos evolucionan a fallo hepático progresivo con cirrosis y fallecimiento1–5.

Se conocen 3 formas. Los defectos en el gen ATP8B1, situado en el cromosoma 18q21-22 y que codifica para la proteína adenosíntrifosfato-asa (ATPasa) tipo-P, transportadora de aminofosfolípidos en el canalículo biliar e implicada también en la absorción intestinal de los ácidos biliares causan la CIFP 1 (denominada clásicamente enfermedad de Byler). La CIFP 2 consiste en un defecto en el principal transportador de ácidos biliares, el canal dependiente de la ATPasa llamado BSEP codificado por el gen ABCB11 situado en el cromosoma 2q24. Se han descrito más de 100 mutaciones diferentes para este gen3. Dada la falta de secreción de ácidos biliares por parte del hepatocito se producirá el acúmulo de ácidos biliares con lesión hepatocelular y enfermedad hepática progresiva4. Es la forma más grave de CIFP y presenta alto riesgo de malignización con elevada incidencia de carcinoma hepatocelular antes del año de vida3.

Las manifestaciones clínicas en las formas 1 y 2 suelen estar presentes en los primeros meses de vida, a diferencia del inicio tardío en la infancia o adolescencia de la CIFP 3 causada por un defecto en el transporte de fosfatidilcolina debido a la mutación del gen ABCB4, situado en el cromosoma 7q21 que codifica para la proteína MDR3 y causa un defecto en la secreción de fosfolípidos. Es la forma más benigna.

Las manifestaciones clínicas principales de las CIFP incluyen ictericia y prurito intenso; durante el curso de la enfermedad pueden presentar talla baja, hepatoesplenomegalia y diarrea crónica (variable según el tipo de CIFP). El patrón analítico característico consiste en un aumento de las cifras de bilirrubina a expensas de la fracción directa con actividad de la GGT normal en las clases de CIFP 1 y 2, y aumentada en CIFP 31–3,6. El estudio deberá completarse con ecografía abdominal, gammagrafía y biopsia hepática. Para el diagnóstico del subtipo de CIFP deberán realizarse estudios moleculares o de inmunofluorescencia específicos en centros especializados3,7.

El tratamiento inicial de estos pacientes se basa en el ácido ursodesoxicólico, que puede ser efectivo en algunos pacientes, sobre todo con CIFP 3. Algunos pacientes con CIFP 1 y 2 pueden beneficiarse de técnicas quirúrgicas de derivación biliar parcial y by-pass ileal. En los casos que no respondan a los tratamientos anteriores, en el prurito intratable y en fases avanzadas de la enfermedad el transplante hepático sería la opción con mayores perspectivas curativas y buenos resultados de supervivencia8,9. El consejo genético y diagnóstico prenatal debería recomendarse a las familias afectadas en las que se ha identificado la mutación genética causante.

El caso que presentamos es de especial interés, dado que el fallo hepático neonatal no es la presentación clásica en ninguno de estos síndromes, sino que la progresión de la enfermedad suele ser más lenta y con predominio de síntomas como prurito e ictericia con evolución a fallo hepático tardíamente. Se realizó una búsqueda bibliográfica para intentar hallar una asociación de la CIFP con algún síndrome polimalformativo. Se hallaron asociaciones entre el síndrome de Noonan (que se descartó en nuestro paciente) y el síndrome de Alagille10. También se buscó la posible asociación entre linfedema y colestasis neonatal presente en el síndrome de Aagenaes, una forma de colestasis con herencia AR descrita casi exclusivamente en la población noruega y causada por una hipoplasia en los vasos linfáticos con posible inicio en el período neonatal, pero con mejor pronóstico y episodios colestáticos recurrentes en la edad adulta11.

Bibliografía
[1]
J. Manzanares López-Manzanares, E. Medina.
Colestasis en el recién nacido y lactante. Orientación diagnóstica.
An Pediatr, 2 (2003), pp. 162-167
[2]
Frauca E. Colestasis en el lactante. En: Asociación Española de Pediatría, editores. Protocolos diagnósticos y terapéuticos en pediatría. p. 191–201.
[3]
A. Davit-Spraul, E. Gonzáles, C. Baussan, E. Jacquemin.
Progressive familial intrahepatic cholestasis.
Orphanet J Rare Dis, 4 (2009), pp. 1-30
[4]
B.L. Shneider.
Progressive intrahepatic cholestasis: Mechanisms, diagnosis and therapy.
Pediatr Transplantation, 8 (2004), pp. 609-612
[5]
J.M.R. Plass, O. Mol, J. Heegsma, M. Geuken, J. De Bruin, G. Elling, et al.
A progressive familial intrahepatic cholestasis type 2 mutation causes an unstable, temperature-sensitive bile salt export pump.
J Hepatol, 40 (2004), pp. 24-30
[6]
R. Thompson, S. Strautnieks.
BSEP: Function and role in progressive familial intrahepatic cholestasis.
Sem Liver Dis, 21 (2001), pp. 545-550
[7]
S. Strautnieks, J.A. Byrne, L. Pawlikowska, D. Cebecauerova, A. Rayner, L. Dutton, et al.
Severe bile salt export pump deficiency: 82 different ABCB11 mutations in 109 families.
Gastroenterology, 134 (2008), pp. 1203-1214
[8]
C. Englert, E. Grabhorn, A. Richter, X. Rogiers, M. Burdelski, R. Ganschow.
Liver transplantation in children with progressive familial intrahepatic cholestasis.
Transplantation, 84 (2007), pp. 1361-1363
[9]
S. Aydogdu, M. Cakir, C. Arikan, G. Tumgor, H.A. Yuksekkaya, F. Yilmaz, et al.
Liver transplantation for progressive familial intrahepatic cholestasis: Clinical and histopathological findings, outcome and impact in growth.
Pediatr Transplantation, 11 (2007), pp. 634-640
[10]
K.J. Rasmussen, I. Zador, C. Zabel, I.D. Krantz, P.F. Giampietro.
Bile duct anomalies in a male child with Noonan syndrome: A case for ras and notch pathway synergism.
Am J Genet A, 15 (2008), pp. 261-263
[11]
N.T. Henriksen, P.A. Drablos, O. Aagenaes.
Cholestatic jaundice in infancy. The importance of familial and genetic factors in aetiology and prognosis.
Arch Dis Child, 56 (1981), pp. 622-627
Copyright © 2009. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?