array:20 [
  "pii" => "13078472"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13078472"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-09-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;63:269-70"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 18469
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 125
      "HTML" => 17528
      "PDF" => 816
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13078476"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13078476"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-09-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;63:270-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6579
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 105
        "HTML" => 5892
        "PDF" => 582
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Espondilitis atlantoaxoidea. Una causa infrecuente de tortícolis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "270"
          "paginaFinal" => "271"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Atloaxoid spondylitis. An infrequent cause of torticollis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v63n03-13078476fig01.jpg"
              "Alto" => 492
              "Ancho" => 583
              "Tamanyo" => 153948
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "RM cervical secuencia T1 con Gadolinio. Señal hiperintensa en región atloaxoidea y periodontoidea compatible con proceso inflamatorio e hipercaptación lineal en espacio retrofaríngeo."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I Marín Valencia, JJ García García, W Fasheh Youssef, JL Frías Riu, C Luaces Cubells"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Marín Valencia"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "JJ"
              "apellidos" => "García García"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "W"
              "apellidos" => "Fasheh Youssef"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "JL"
              "apellidos" => "Frías Riu"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Luaces Cubells"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13078476?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006300000003/v0_201404151149/13078476/v0_201404151151/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13078471"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13078471"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-09-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;63:267-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6822
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 142
        "HTML" => 6109
        "PDF" => 571
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hemorragia digestiva por anomalía vascular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "267"
          "paginaFinal" => "269"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Gastrointestinal bleeding due to vascular anomaly"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v63n03-13078471fig01.jpg"
              "Alto" => 962
              "Ancho" => 2520
              "Tamanyo" => 918148
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Úlcera a nivel de lecho amigdalar izquierdo, revestida de fibrina (A) y sin la misma (B)."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B Espín Jaime, JR Rodríguez Ruiz, J Muñoz Conde, A Pizarro Martín, A Rodríguez Herrera"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "B"
              "apellidos" => "Espín Jaime"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "JR"
              "apellidos" => "Rodríguez Ruiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Muñoz Conde"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Pizarro Martín"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Rodríguez Herrera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13078471?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006300000003/v0_201404151149/13078471/v0_201404151151/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Exantema periflexural asimétrico: a propósito de un caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "269"
        "paginaFinal" => "270"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "AI Núñez Giralda"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "Iniciales" => "AI"
            "apellidos" => "Núñez Giralda"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Asymmetric periflexural exanthema: apropos of a case"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier España"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v63n03-13078472fig01.jpg"
            "Alto" => 776
            "Ancho" => 583
            "Tamanyo" => 259499
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Erupción eritematopapulosa con borde circinado y aclaramiento central en axila izquierda, parte lateral del tórax y brazo del mismo lado."
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Se trata de un ni&#241;o de 20 meses de edad&#44; sin antecedentes personales de inter&#233;s&#44; que acude a consulta en el mes de enero por la aparici&#243;n de una erupci&#243;n pruriginosa de 2 d&#237;as de evoluci&#243;n&#44; en axila izquierda&#44; sin otros s&#237;ntomas a&#241;adidos&#44; ni antecedente infeccioso previo&#46; La madre refiere el contacto con mantillo&#44; residuo org&#225;nico empleado como abono para jard&#237;n&#44; el d&#237;a anterior a la erupci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la exploraci&#243;n f&#237;sica presenta peque&#241;as p&#225;pulas eritematosas y confluyentes&#44; en axila izquierda&#46; El resto de la exploraci&#243;n f&#237;sica esta dentro de la normalidad&#46; Se inicia tratamiento con un antihistam&#237;nico oral&#46; En cuanto a los antecedentes familiares&#44; el padre presenta unas lesiones en la primera comisura y dorso de la mano derecha&#44; pruriginosas&#44; de las mismas caracter&#237;sticas&#44; en relaci&#243;n con la manipulaci&#243;n del mismo producto&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A los 7 d&#237;as acude de nuevo por empeoramiento del cuadro&#46; En la exploraci&#243;n no hay afectaci&#243;n del estado general&#44; se observa un crecimiento centr&#237;fugo de la erupci&#243;n hacia el brazo&#44; antebrazo y tronco homolateral con un aclaramiento central libre de lesiones de aspecto purp&#250;rico&#46; Se observan lesiones aisladas en la axila contralateral&#44; tronco&#44; dedos de las manos y ra&#237;z de miembros inferiores&#46; Respeta cara&#44; palmas y plantas &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Se observa una adenopat&#237;a en axila izquierda&#44; siendo el resto de la exploraci&#243;n normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v63n03-13078472fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Erupci&#243;n eritematopapulosa con borde circinado y aclaramiento central en axila izquierda&#44; parte lateral del t&#243;rax y brazo del mismo lado&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">A partir de la segunda semana se objetiva la remisi&#243;n paulatina de las lesiones &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; El cuadro remite de manera espont&#225;nea&#44; sin descamaci&#243;n&#44; a las 3 semanas de haberse iniciado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v63n03-13078472fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 2&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic">El mismo paciente a las 2 semanas&#46; Se aprecia extensi&#243;n de las lesiones&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">El exantema periflexural asim&#233;trico es un cuadro cl&#237;nico de predominio en ni&#241;as&#44; entre 4 meses y 5 a&#241;os&#44; con un pico m&#225;ximo a los 2 a&#241;os de edad y poco frecuente en adultos <span class="elsevierStyleSup">1-3</span>&#46; Suele aparecer con m&#225;s frecuencia en invierno y primavera <span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span>&#46; El cuadro cl&#237;nico se caracteriza por una erupci&#243;n en el &#225;rea periflexural de grandes miembros&#44; principalmente en axila y zona lateral del tronco&#44; y menos frecuente en regi&#243;n inguinal&#44; con prurito discreto en la mitad de los casos&#46; No hay predominio por el lado derecho o izquierdo&#46; Las lesiones consisten en p&#225;pulas de peque&#241;o tama&#241;o de 2-4 mm de di&#225;metro&#44; eritematosas&#44; que confluyen en placas&#44; de aspecto escarlatiniforme&#46; Durante la primera semana hay un crecimiento centr&#237;fugo de la lesiones&#44; dejando un aclaramiento central&#44; de color azulado o con caracter&#237;sticas purp&#250;ricas en algunas zonas&#44; con una distribuci&#243;n hemicorporal y de aspecto m&#225;s morbiliforme&#44; eccematoso o reticulado&#46; Suele acompa&#241;arse de una adenopat&#237;a regional en el &#225;rea de la erupci&#243;n inicial&#46; Durante las primeras 2-4 semanas puede afectarse el lado contralateral&#44; separado por piel normal y de forma asim&#233;trica&#44; apareciendo lesiones aisladas en el resto del cuerpo <span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Respeta las mucosas&#44; la cara&#44; las palmas y las plantas&#46; Se acompa&#241;a en ocasiones de una fina descamaci&#243;n al final del cuadro&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A veces se acompa&#241;a de sintomatolog&#237;a generalizada antes o durante el exantema&#44; como es fiebre&#44; infecciones del tracto respiratorio superior y gastrointestinal <span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span>&#46; Su etiolog&#237;a sigue siendo desconocida&#44; no se ha identificado ning&#250;n factor desencadenante&#44; tras 40 a&#241;os de su descripci&#243;n&#46; No hay documentaci&#243;n de transmisi&#243;n interhumana&#44; aunque si se han descrito casos espor&#225;dicos familiares <span class="elsevierStyleSup">2&#44;5&#44;6</span>&#46; La edad&#44; la aparici&#243;n de casos end&#233;micos&#44; asociaci&#243;n frecuente con procesos infecciosos&#44; la falta de respuesta a los antibi&#243;ticos y la aparici&#243;n en inmunodeprimidos sugiere un origen infeccioso&#44; y se han implicado de manera ocasional los virus parainfluenza 2 y 3&#44; adenovirus y parvovirus B19 <span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; Aunque en un estudio reciente&#44; Coustou et al no identificaron ning&#250;n microorganismo responsable&#46; Para otros autores&#44; el buen estado general del paciente&#44; la ausencia de transmisi&#243;n interhumana&#44; la caracter&#237;stica extensi&#243;n centr&#237;fuga y la prevalencia de una adenopat&#237;a regional sugiere una inoculaci&#243;n d&#233;rmica <span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico se realiza a trav&#233;s de las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas del exantema&#46; La biopsia no es necesaria y en caso de realizarse muestra infiltrado linfohistioc&#237;tico perivascular&#44; intersticial y alrededor de las gl&#225;ndulas ecrinas de la dermis papilar <span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; En la epidermis&#44; exocitosis de c&#233;lulas mononucleadas y espongiosis <span class="elsevierStyleSup">2&#44;5&#44;8&#44;9</span>&#46; El diagn&#243;stico diferencial se debe realizar sobre todo con otros exantemas virales&#44; dermatitis de contacto y miliaria&#44; y con eritema multiforme&#44; liquen estriado&#44; escabiosis&#44; pitiriasis rosada&#44; tinea corporis&#44; toxicodermias y s&#237;ndrome de Gianotti-Crosti <span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque ocasionalmente se han descrito casos asociados a leucemia linfobl&#225;stica aguda durante el tratamiento con quimioterapia y a s&#237;ndrome de Guillain-Barr&#233; <span class="elsevierStyleSup">11</span>&#44; esta entidad cursa de forma benigna sin secuelas ni recurrencias&#44; resolvi&#233;ndose espont&#225;neamente el proceso en 4-6 semanas&#44; aunque puede tardar hasta 12 semanas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento es sintom&#225;tico&#44; con antihistam&#237;nicos orales si existe prurito y cremas hidratantes para aliviar la erupci&#243;n principalmente en la fase de descamaci&#243;n&#46; En nuestro caso existe una relaci&#243;n importante con materia org&#225;nica&#44; referido ya en otros art&#237;culos <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; como contactos previos con arena o jardines&#44; por lo que estar&#237;a m&#225;s a favor de la teor&#237;a de la inoculaci&#243;n cut&#225;nea&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v63n03a13078472pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v63n03-13078472fig01.jpg"
            "Alto" => 776
            "Ancho" => 583
            "Tamanyo" => 259499
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Erupci&#243;n eritematopapulosa con borde circinado y aclaramiento central en axila izquierda&#44; parte lateral del t&#243;rax y brazo del mismo lado&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v63n03-13078472fig02.jpg"
            "Alto" => 501
            "Ancho" => 583
            "Tamanyo" => 218215
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Asymmetric periflexural exanthem of childhood&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Taieb A"
                            1 => "Megraud F"
                            2 => "Legrain V"
                            3 => "Mortureux P"
                            4 => "Maleville J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "391"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8349854"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Bodemer C"
                            1 => "De Prost Y&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Unilateral laterothoracic exanthem in children:A new disease? J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "693"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Asymmetric periflexural exanthem of childhood&#58; A case involving a 4-month-old infant&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Nahm WK"
                            1 => "Paiva C"
                            2 => "Golomb C"
                            3 => "Badiavas E"
                            4 => "Laws R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "461"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12383109"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Asymmetric periflexural exanthem of childhood and viral examinations&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Harangi F"
                            1 => "Varszegi D"
                            2 => "Szucs G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "112"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7659637"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Asymmetric periflexural exanthem of childhood&#58; Microbiologic case-control study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Coustou D"
                            1 => "Masquelier B"
                            2 => "Lafon ME"
                            3 => "Labreze C"
                            4 => "Roul S"
                            5 => "Bioulac-Sage P"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "169"
                        "paginaFinal" => "73"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10886745"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Taieb A&#46; Asymmetric periflexural exanthem of childhood&#58; A clinical&#44; pathologic&#44; and epidemiologic prospective study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Coustou D"
                            1 => "Leaute-Labreze C"
                            2 => "Bioulac-Sage P"
                            3 => "Labbe L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "799"
                        "paginaFinal" => "803"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10411154"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Gelmetti C"
                            1 => "Caputo R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Asymmetric periflexural exanthem of childhood:Who are you? J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "293"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Exantema unilateral laterotor&#225;cico en un lactante&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Blasco J"
                            1 => "Ruiz R"
                            2 => "Fern&#225;ndez I"
                            3 => "Linares J"
                            4 => "Abad J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "588"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11730605"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Unilaterothoracic exanthem&#46; A clinicopathologic study of forty-eight patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "McCuaig CC"
                            1 => "Russo P"
                            2 => "Powell J"
                            3 => "Pednealut L"
                            4 => "Lebel P"
                            5 => "Marcoux D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Academ Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "979"
                        "paginaFinal" => "84"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Asymmetric periflexural exanthem of childhood&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Mendelsohn SS"
                            1 => "Verbov JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "421"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7955505"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Asymmetric periflexural exanthem of childhood in a child with axonal Guillain-Barr&#233; syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Auvin S"
                            1 => "Imiela A"
                            2 => "Cuvellier JC"
                            3 => "Catteau B"
                            4 => "Vallee L"
                            5 => "Martinot A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "396"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14996133"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006300000003/v0_201404151149/13078472/v0_201404151151/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006300000003/v0_201404151149/13078472/v0_201404151151/es/37v63n03a13078472pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13078472?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 63. Núm. 3.
Páginas 269-270 (septiembre 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 63. Núm. 3.
Páginas 269-270 (septiembre 2005)
Acceso a texto completo
Exantema periflexural asimétrico: a propósito de un caso
Asymmetric periflexural exanthema: apropos of a case
Visitas
47569
AI. Núñez Giralda
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Editor:

Se trata de un niño de 20 meses de edad, sin antecedentes personales de interés, que acude a consulta en el mes de enero por la aparición de una erupción pruriginosa de 2 días de evolución, en axila izquierda, sin otros síntomas añadidos, ni antecedente infeccioso previo. La madre refiere el contacto con mantillo, residuo orgánico empleado como abono para jardín, el día anterior a la erupción.

En la exploración física presenta pequeñas pápulas eritematosas y confluyentes, en axila izquierda. El resto de la exploración física esta dentro de la normalidad. Se inicia tratamiento con un antihistamínico oral. En cuanto a los antecedentes familiares, el padre presenta unas lesiones en la primera comisura y dorso de la mano derecha, pruriginosas, de las mismas características, en relación con la manipulación del mismo producto.

A los 7 días acude de nuevo por empeoramiento del cuadro. En la exploración no hay afectación del estado general, se observa un crecimiento centrífugo de la erupción hacia el brazo, antebrazo y tronco homolateral con un aclaramiento central libre de lesiones de aspecto purpúrico. Se observan lesiones aisladas en la axila contralateral, tronco, dedos de las manos y raíz de miembros inferiores. Respeta cara, palmas y plantas (fig. 1). Se observa una adenopatía en axila izquierda, siendo el resto de la exploración normal.

Figura 1. Erupción eritematopapulosa con borde circinado y aclaramiento central en axila izquierda, parte lateral del tórax y brazo del mismo lado.

A partir de la segunda semana se objetiva la remisión paulatina de las lesiones (fig. 2). El cuadro remite de manera espontánea, sin descamación, a las 3 semanas de haberse iniciado.

Figura 2.El mismo paciente a las 2 semanas. Se aprecia extensión de las lesiones.

El exantema periflexural asimétrico es un cuadro clínico de predominio en niñas, entre 4 meses y 5 años, con un pico máximo a los 2 años de edad y poco frecuente en adultos 1-3. Suele aparecer con más frecuencia en invierno y primavera 1,4. El cuadro clínico se caracteriza por una erupción en el área periflexural de grandes miembros, principalmente en axila y zona lateral del tronco, y menos frecuente en región inguinal, con prurito discreto en la mitad de los casos. No hay predominio por el lado derecho o izquierdo. Las lesiones consisten en pápulas de pequeño tamaño de 2-4 mm de diámetro, eritematosas, que confluyen en placas, de aspecto escarlatiniforme. Durante la primera semana hay un crecimiento centrífugo de la lesiones, dejando un aclaramiento central, de color azulado o con características purpúricas en algunas zonas, con una distribución hemicorporal y de aspecto más morbiliforme, eccematoso o reticulado. Suele acompañarse de una adenopatía regional en el área de la erupción inicial. Durante las primeras 2-4 semanas puede afectarse el lado contralateral, separado por piel normal y de forma asimétrica, apareciendo lesiones aisladas en el resto del cuerpo 5. Respeta las mucosas, la cara, las palmas y las plantas. Se acompaña en ocasiones de una fina descamación al final del cuadro.

A veces se acompaña de sintomatología generalizada antes o durante el exantema, como es fiebre, infecciones del tracto respiratorio superior y gastrointestinal 2,6. Su etiología sigue siendo desconocida, no se ha identificado ningún factor desencadenante, tras 40 años de su descripción. No hay documentación de transmisión interhumana, aunque si se han descrito casos esporádicos familiares 2,5,6. La edad, la aparición de casos endémicos, asociación frecuente con procesos infecciosos, la falta de respuesta a los antibióticos y la aparición en inmunodeprimidos sugiere un origen infeccioso, y se han implicado de manera ocasional los virus parainfluenza 2 y 3, adenovirus y parvovirus B19 7. Aunque en un estudio reciente, Coustou et al no identificaron ningún microorganismo responsable. Para otros autores, el buen estado general del paciente, la ausencia de transmisión interhumana, la característica extensión centrífuga y la prevalencia de una adenopatía regional sugiere una inoculación dérmica 2,6.

El diagnóstico se realiza a través de las características clínicas del exantema. La biopsia no es necesaria y en caso de realizarse muestra infiltrado linfohistiocítico perivascular, intersticial y alrededor de las glándulas ecrinas de la dermis papilar 6. En la epidermis, exocitosis de células mononucleadas y espongiosis 2,5,8,9. El diagnóstico diferencial se debe realizar sobre todo con otros exantemas virales, dermatitis de contacto y miliaria, y con eritema multiforme, liquen estriado, escabiosis, pitiriasis rosada, tinea corporis, toxicodermias y síndrome de Gianotti-Crosti 9,10.

Aunque ocasionalmente se han descrito casos asociados a leucemia linfoblástica aguda durante el tratamiento con quimioterapia y a síndrome de Guillain-Barré 11, esta entidad cursa de forma benigna sin secuelas ni recurrencias, resolviéndose espontáneamente el proceso en 4-6 semanas, aunque puede tardar hasta 12 semanas.

El tratamiento es sintomático, con antihistamínicos orales si existe prurito y cremas hidratantes para aliviar la erupción principalmente en la fase de descamación. En nuestro caso existe una relación importante con materia orgánica, referido ya en otros artículos 2, como contactos previos con arena o jardines, por lo que estaría más a favor de la teoría de la inoculación cutánea.

Bibliografía
[1]
Taieb A, Megraud F, Legrain V, Mortureux P, Maleville J..
Asymmetric periflexural exanthem of childhood..
J Am Acad Dermatol, 29 (1993), pp. 391-3
[2]
Bodemer C, De Prost Y..
Unilateral laterothoracic exanthem in children:A new disease? J Am Acad Dermatol, 27 (1992), pp. 693-6
[3]
Nahm WK, Paiva C, Golomb C, Badiavas E, Laws R..
Asymmetric periflexural exanthem of childhood: A case involving a 4-month-old infant..
Pediatr Dermatol, 19 (2002), pp. 461-2
[4]
Harangi F, Varszegi D, Szucs G..
Asymmetric periflexural exanthem of childhood and viral examinations..
Pediatr Dermatol, 12 (1995), pp. 112-5
[5]
Coustou D, Masquelier B, Lafon ME, Labreze C, Roul S, Bioulac-Sage P, et al..
Asymmetric periflexural exanthem of childhood: Microbiologic case-control study..
Pediatr Dermatol, 17 (2000), pp. 169-73
[6]
Coustou D, Leaute-Labreze C, Bioulac-Sage P, Labbe L..
Taieb A. Asymmetric periflexural exanthem of childhood: A clinical, pathologic, and epidemiologic prospective study..
Arch Dermatol, 135 (1999), pp. 799-803
[7]
Gelmetti C, Caputo R..
Asymmetric periflexural exanthem of childhood:Who are you? J Eur Acad Dermatol Venereol, 15 (2001), pp. 293-4
[8]
Blasco J, Ruiz R, Fernández I, Linares J, Abad J..
Exantema unilateral laterotorácico en un lactante..
An Esp Pediatr, 55 (2001), pp. 588-9
[9]
McCuaig CC, Russo P, Powell J, Pednealut L, Lebel P, Marcoux D..
Unilaterothoracic exanthem. A clinicopathologic study of forty-eight patients..
J Am Academ Dermatol, 34 (1996), pp. 979-84
[10]
Mendelsohn SS, Verbov JL..
Asymmetric periflexural exanthem of childhood..
Clin Exp Dermatol, 19 (1994), pp. 421
[11]
Auvin S, Imiela A, Cuvellier JC, Catteau B, Vallee L, Martinot A..
Asymmetric periflexural exanthem of childhood in a child with axonal Guillain-Barré syndrome..
Br J Dermatol, 150 (2004), pp. 396-7
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas