array:24 [
  "pii" => "S1695403318305162"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.10.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
  "aid" => "2542"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;91:419-21"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1559
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 114
      "HTML" => 1071
      "PDF" => 374
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403319301936"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.05.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
    "aid" => "2662"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;91:422-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1341
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 93
        "HTML" => 983
        "PDF" => 265
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "Importancia de los factores socioecon&#243;micos en estudios de obesidad"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "422"
          "paginaFinal" => "423"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The importance of socioeconomic factors in obesity studies"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1478
              "Ancho" => 2487
              "Tamanyo" => 102115
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Porcentaje de la poblaci&#243;n con obesidad seg&#250;n edad y clase social de la Encuesta Nacional de Salud&#44; Espa&#241;a a&#241;o 2017&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">I&#58; directores con 10 o m&#225;s asalariados y licenciados&#59; II&#58; directores con menos de 10 asalariados&#44; diplomados universitarios&#44; t&#233;cnicos&#44; deportistas y artistas&#59; III&#58; trabajadores por cuenta propia&#59; IV&#58; supervisores y ocupaciones t&#233;cnicas cualificadas&#59; V&#58; trabajadores semicualificados&#59; VI&#58; trabajadores no cualificados&#59; NC&#58; no contestan&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sebasti&#225;n Tornero Patricio"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sebasti&#225;n"
              "apellidos" => "Tornero Patricio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319301936?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009100000006/v2_201912170939/S1695403319301936/v2_201912170939/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403318305198"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.10.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
    "aid" => "2545"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2019;91:418"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1765
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 146
        "HTML" => 1140
        "PDF" => 479
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Liquen <span class="elsevierStyleItalic">striatus</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "418"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Lichen striatus"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 600
              "Ancho" => 800
              "Tamanyo" => 34668
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pulas milim&#233;tricas&#44; blanquecinas y planas con patr&#243;n de distribuci&#243;n blashkoide&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Israel P&#233;rez-L&#243;pez, Paula Aguayo-Carreras"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Israel"
              "apellidos" => "P&#233;rez-L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "Aguayo-Carreras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318305198?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009100000006/v2_201912170939/S1695403318305198/v2_201912170939/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
    "titulo" => "Evaluaci&#243;n de doble arco a&#243;rtico por ecograf&#237;a y tomograf&#237;a computarizada"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "419"
        "paginaFinal" => "421"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Virginia Ruiz Pizarro, Luc&#237;a Deiros, &#193;ngela Uceda"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Virginia"
            "apellidos" => "Ruiz Pizarro"
            "email" => array:1 [
              0 => "virginia.ruizpizarro@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Luc&#237;a"
            "apellidos" => "Deiros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;ngela"
            "apellidos" => "Uceda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto Cardiovascular&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a Infantil&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Evaluation of double aortic arch by ultrasound and computed tomography"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1552
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 241994
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC tor&#225;cica&#46; AI&#58; aur&#237;cula izquierda&#59; AoD&#58; arco derecho&#59; AoI&#58; arco izquierdo&#59; CD&#58; car&#243;tida derecha&#59; CI&#58; car&#243;tida izquierda&#59; SD&#58; subclavia derecha&#59; SI&#58; subclavia izquierda&#59; T&#58; tr&#225;quea&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;a de 4 a&#241;os con diagn&#243;stico de doble arco a&#243;rtico completo en la ecograf&#237;a prenatal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Asintom&#225;tica tanto desde el punto de vista respiratorio como cardiovascular&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al nacimiento se confirma el diagn&#243;stico por ecocardiograma transtor&#225;cico &#40;ETT&#41; y se realiza seguimiento semestral&#46; En el plano supraesternal corto se objetiva anillo vascular rodeando la tr&#225;quea &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41;&#46; El plano supraesternal largo&#44; demuestra arco derecho dominante e izquierdo hipopl&#225;sico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>B&#41;&#46; Se realiza tomograf&#237;a computarizada multicorte &#40;TCMC&#41; que define de forma precisa la anatom&#237;a vascular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>A-<span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#41; y muestra impronta traqueal con estenosis leve de su di&#225;metro transverso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>D&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El doble arco a&#243;rtico es una alteraci&#243;n rara &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#37; de malformaciones cardiacas&#41;&#44; aunque es de las formas m&#225;s frecuentes dentro de los anillos vasculares&#46; Resulta de la persistencia de los cuartos arcos a&#243;rticos embriol&#243;gicos&#44; entre los que quedan situados la tr&#225;quea y el es&#243;fago&#46; La mayor&#237;a tiene arco derecho dominante cuando el <span class="elsevierStyleItalic">situs</span> es <span class="elsevierStyleItalic">solitus</span>&#46; Puede acompa&#241;arse de otras malformaciones cardiacas&#44; siendo la comunicaci&#243;n interventricular la m&#225;s frecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El doble arco a&#243;rtico forma parte del espectro de las anomal&#237;as conotruncales &#40;tetralog&#237;a de Fallot&#44; truncus arterioso&#44; ventr&#237;culo derecho de doble salida&#44; etc&#46;&#41;&#44; por lo que asocia frecuentemente a la microdelecci&#243;n 22q11 o s&#237;ndrome de DiGeorge<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; cuya presencia es necesario descartar en todos los pacientes con esta anomal&#237;a&#46; Tradicionalmente se ha considerado que la mayor&#237;a de los pacientes presentan cl&#237;nica relacionada con la compresi&#243;n traqueal y esof&#225;gica &#40;estridor&#44; infecciones de repetici&#243;n y disfagia&#41;&#44; si bien las mejoras en la ecocardiograf&#237;a fetal han derivado en un aumento de pacientes asintom&#225;ticos respecto a series exclusivamente posnatales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Si existen s&#237;ntomas&#44; estar&#237;a indicada la cirug&#237;a reparadora&#44; que consiste en seccionar y ligar el arco no dominante&#44; liberando las estructuras mediast&#237;nicas&#46; En pacientes asintom&#225;ticos como el caso que nos ocupa&#44; est&#225; indicado el seguimiento cl&#237;nico y mediante t&#233;cnicas de imagen&#46; El ecocardiograma prenatal y posnatal&#44; as&#237; como la TCMC de baja dosis son herramientas &#250;tiles para el seguimiento en edad pedi&#225;trica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1208
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 125211
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a prenatal&#46; AoD&#58; arco derecho&#59; AoI&#58; arco izquierdo&#59; C&#58; columna&#59; T&#58; tr&#225;quea&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1916
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 301760
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a transtor&#225;cica&#46; AoD&#58; arco derecho&#59; AoI&#58; arco izquierdo&#59; APD&#58; arteria pulmonar derecha&#59; T&#58; tr&#225;quea&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1552
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 241994
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC tor&#225;cica&#46; AI&#58; aur&#237;cula izquierda&#59; AoD&#58; arco derecho&#59; AoI&#58; arco izquierdo&#59; CD&#58; car&#243;tida derecha&#59; CI&#58; car&#243;tida izquierda&#59; SD&#58; subclavia derecha&#59; SI&#58; subclavia izquierda&#59; T&#58; tr&#225;quea&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vascular rings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Backer"
                            1 => "M&#46;C&#46; Mong&#233;"
                            2 => "A&#46;R&#46; Popescu"
                            3 => "O&#46;M&#46; Eltayeb"
                            4 => "J&#46;C&#46; Rastatter"
                            5 => "C&#46;K&#46; Rigsby"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.sempedsurg.2016.02.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Pediatr Surg"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27301603"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of chromosome 22q11 deletion with isolated anomalies of aortic arch laterality and branching"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;B&#46; McElhinney"
                            1 => "B&#46;J&#46; Clark"
                            2 => "P&#46;M&#46; Weinberg"
                            3 => "M&#46;L&#46; Kenton"
                            4 => "D&#46; McDonald-McGinn"
                            5 => "D&#46;A&#46; Driscoll"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "2114"
                        "paginaFinal" => "2119"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aortic arch complex anomalies&#58; 20-year experience with symptoms&#44; diagnosis&#44; associated cardiac defects&#44; and surgical repair"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;C&#46; Kocis"
                            1 => "F&#46;M&#46; Midgley"
                            2 => "R&#46;N&#46; Ruckman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Cardiol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "127"
                        "paginaFinal" => "132"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009100000006/v2_201912170939/S1695403318305162/v2_201912170939/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009100000006/v2_201912170939/S1695403318305162/v2_201912170939/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318305162?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 91. Núm. 6.
Páginas 419-421 (diciembre 2019)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 91. Núm. 6.
Páginas 419-421 (diciembre 2019)
Imágenes en pediatría
Open Access
Evaluación de doble arco aórtico por ecografía y tomografía computarizada
Evaluation of double aortic arch by ultrasound and computed tomography
Visitas
14628
Virginia Ruiz Pizarroa,
Autor para correspondencia
virginia.ruizpizarro@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Lucía Deirosb, Ángela Ucedab
a Instituto Cardiovascular, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España
b Servicio de Cardiología Infantil, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Niña de 4 años con diagnóstico de doble arco aórtico completo en la ecografía prenatal (fig. 1). Asintomática tanto desde el punto de vista respiratorio como cardiovascular.

Figura 1.

Ecografía prenatal. AoD: arco derecho; AoI: arco izquierdo; C: columna; T: tráquea.

(0.12MB).

Al nacimiento se confirma el diagnóstico por ecocardiograma transtorácico (ETT) y se realiza seguimiento semestral. En el plano supraesternal corto se objetiva anillo vascular rodeando la tráquea (fig. 2A). El plano supraesternal largo, demuestra arco derecho dominante e izquierdo hipoplásico (fig. 2B). Se realiza tomografía computarizada multicorte (TCMC) que define de forma precisa la anatomía vascular (fig. 3A-C) y muestra impronta traqueal con estenosis leve de su diámetro transverso (fig. 3D).

Figura 2.

Ecografía transtorácica. AoD: arco derecho; AoI: arco izquierdo; APD: arteria pulmonar derecha; T: tráquea.

(0.29MB).
Figura 3.

TC torácica. AI: aurícula izquierda; AoD: arco derecho; AoI: arco izquierdo; CD: carótida derecha; CI: carótida izquierda; SD: subclavia derecha; SI: subclavia izquierda; T: tráquea.

(0.23MB).

El doble arco aórtico es una alteración rara (<1% de malformaciones cardiacas), aunque es de las formas más frecuentes dentro de los anillos vasculares. Resulta de la persistencia de los cuartos arcos aórticos embriológicos, entre los que quedan situados la tráquea y el esófago. La mayoría tiene arco derecho dominante cuando el situs es solitus. Puede acompañarse de otras malformaciones cardiacas, siendo la comunicación interventricular la más frecuente1. El doble arco aórtico forma parte del espectro de las anomalías conotruncales (tetralogía de Fallot, truncus arterioso, ventrículo derecho de doble salida, etc.), por lo que asocia frecuentemente a la microdelección 22q11 o síndrome de DiGeorge2, cuya presencia es necesario descartar en todos los pacientes con esta anomalía. Tradicionalmente se ha considerado que la mayoría de los pacientes presentan clínica relacionada con la compresión traqueal y esofágica (estridor, infecciones de repetición y disfagia), si bien las mejoras en la ecocardiografía fetal han derivado en un aumento de pacientes asintomáticos respecto a series exclusivamente posnatales3. Si existen síntomas, estaría indicada la cirugía reparadora, que consiste en seccionar y ligar el arco no dominante, liberando las estructuras mediastínicas. En pacientes asintomáticos como el caso que nos ocupa, está indicado el seguimiento clínico y mediante técnicas de imagen. El ecocardiograma prenatal y posnatal, así como la TCMC de baja dosis son herramientas útiles para el seguimiento en edad pediátrica.

Bibliografía
[1]
C.L. Backer, M.C. Mongé, A.R. Popescu, O.M. Eltayeb, J.C. Rastatter, C.K. Rigsby.
Vascular rings.
Semin Pediatr Surg, 25 (2016), pp. 165-175
[2]
D.B. McElhinney, B.J. Clark, P.M. Weinberg, M.L. Kenton, D. McDonald-McGinn, D.A. Driscoll, et al.
Association of chromosome 22q11 deletion with isolated anomalies of aortic arch laterality and branching.
J Am Coll Cardiol, 37 (2001), pp. 2114-2119
[3]
K.C. Kocis, F.M. Midgley, R.N. Ruckman.
Aortic arch complex anomalies: 20-year experience with symptoms, diagnosis, associated cardiac defects, and surgical repair.
Pediatr Cardiol, 18 (1997), pp. 127-132
Copyright © 2019. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?