array:20 [
  "pii" => "13097372"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/S1695-4033(07)70305-3"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-01-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:92-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5247
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 81
      "HTML" => 4691
      "PDF" => 475
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13097373"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(07)70306-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-01-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:93-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9460
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 114
        "HTML" => 8845
        "PDF" => 501
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Neumopericardio: complicación rara en tuberculosis pulmonar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "93"
          "paginaFinal" => "95"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pneumopericardium: An uncommon complication in lung tuberculosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v66n01-13097373fig01.jpg"
              "Alto" => 719
              "Ancho" => 957
              "Tamanyo" => 86691
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Radiografía de tórax posteroanterior, en donde se aprecia aire que rodea a la silueta cardíaca."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M González-Inciarte, I Cluet de Rodríguez, T Álvarez de Acosta, M Rossell-Pineda"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "González-Inciarte"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Cluet de Rodríguez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "T"
              "apellidos" => "Álvarez de Acosta"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Rossell-Pineda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13097373?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006600000001/v0_201404141755/13097373/v0_201404141757/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13097371"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(07)70304-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-01-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:90-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8092
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 98
        "HTML" => 7473
        "PDF" => 521
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Gastroenteritis por rotavirus: análisis de la carga de enfermedad"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "90"
          "paginaFinal" => "92"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Rotavirus gastroenteritis: Analysis of disease burden"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JMª Eiros Bouza, FJ Luquero Alcalde, MªR Bachiller Luque, J Castrodeza Sanz, R Ortiz de Lejarazu Leonardo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "JMª"
              "apellidos" => "Eiros Bouza"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "FJ"
              "apellidos" => "Luquero Alcalde"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "MªR"
              "apellidos" => "Bachiller Luque"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Castrodeza Sanz"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Ortiz de Lejarazu Leonardo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13097371?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006600000001/v0_201404141755/13097371/v0_201404141757/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Etiología viral de las gastroenteritis pediátricas. Análisis de una serie temporal de 20 años"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "92"
        "paginaFinal" => "93"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "JMª Eiros Bouza, R Ortiz de Lejarazu, FJ Luquero Alcalde, MªR Bachiller Luque, P Solís Sánchez, J Castrodeza Sanz"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "JMª"
            "apellidos" => "Eiros Bouza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "Ortiz de Lejarazu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "FJ"
            "apellidos" => "Luquero Alcalde"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#170;R"
            "apellidos" => "Bachiller Luque"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "P"
            "apellidos" => "Sol&#237;s S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Castrodeza Sanz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Microbiología. Hospital Clínico Universitario. Facultad de Medicina y Área Este de Sacyl. Valladolid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina Preventiva. Hospital Clínico Universitario. Facultad de Medicina y Área Este de Sacyl. Valladolid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Pediatría. Hospital Clínico Universitario. Facultad de Medicina y Área Este de Sacyl. Valladolid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Viral etiology of pediatric gastroenteritis&#46; A 20-year time-series analysis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">El apoyo que para los cl&#237;nicos representa la ayuda de los microbi&#243;logos en la documentaci&#243;n etiol&#243;gica de las gastroenteritis virales se ha ampliado de manera progresiva a lo largo de las &#250;ltimas 2 d&#233;cadas <span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; En el &#225;mbito pedi&#225;trico la continua implantaci&#243;n de t&#233;cnicas diagn&#243;sticas&#44; accesibles a los profesionales de los diferentes niveles asistenciales y el mantenido protagonismo de nuevos virus&#44; ha constituido una realidad de la que nuestro grupo se ha hecho eco de manera reiterada <span class="elsevierStyleSup">3-6</span>&#46; En nuestro entorno asistencial desde 1986 se ha adoptado una estrategia flexible para identificar los principales agentes responsables de esta focalidad infecciosa y el objetivo de la presente carta es exponer los hallazgos obtenidos en este &#225;mbito a lo largo de las dos &#250;ltimas d&#233;cadas&#44; con referencia particular al patr&#243;n seguido por los rotavirus&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La presente contribuci&#243;n se fundamenta en los hallazgos derivados del estudio de 12&#46;980 muestras de heces de ni&#241;os de hasta 16 a&#241;os recibidas en una secci&#243;n de virolog&#237;a de un hospital de tercer nivel de Castilla y Le&#243;n a lo largo del per&#237;odo 1986-2005&#46; El protocolo diagn&#243;stico aplicado inclu&#237;a en todos los casos la detecci&#243;n de rotavirus y adenovirus mediante una t&#233;cnica de l&#225;tex doble &#40;Diarlex&#44; Orion Diagn&#243;stica&#44; Spoo&#44; Finlandia&#41;&#44; confirmando las muestras positivas para uno o ambos virus por otra t&#233;cnica que empleaba un principio distinto a la primera &#40;enzimoinmunoan&#225;lisis &#91;ELISA&#93; o inmunocromatograf&#237;a capilar&#41;&#46; Todas las muestras positivas lo fueron por ambas t&#233;cnicas&#46; Desde 1997 se han seleccionado 704 muestras con resultado negativo para rotavirus y adenovirus&#44; con consistencia l&#237;quida o semil&#237;quida y se procesaron mediante un ELISA para la detecci&#243;n de astrovirus &#40;IDEIA astrovirus&#44; DAKO&#41;&#46; Para realizar el estudio del per&#237;odo de 20 a&#241;os se ha modelizado el componente tendencial de la serie de casos positivos para rotavirus&#44; as&#237; como del porcentaje que suponen del total de muestras&#46; El ajuste de la l&#237;nea de tendencia se ha obtenido por m&#237;nimos cuadrados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A lo largo del per&#237;odo de tiempo analizado la media de muestras procesadas ha sido de 649 al a&#241;o &#40;DE&#58; 322&#44;15&#41; y la de resultados positivos para rotavirus de 66&#44;8 &#40;DE&#58; 56&#44;351&#41;&#46; El porcentaje medio de muestras positivas para rotavirus ha sido del 10&#44;3 &#37; &#40;IC 95 &#37;&#58; 9&#44;7-10&#44;8&#41;&#44; siendo &#233;ste el agente viral que con mayor frecuencia se ha detectado en las heces de pacientes pedi&#225;tricos con gastroenteritis aguda&#44; superando a astrovirus &#40;6&#44;0 &#37;&#59; IC 95 &#37;&#58; 4&#44;1-7&#44;8&#41; y adenovirus &#40;2&#44;3 &#37;&#59; IC 95 &#37;&#58; 2&#44;0-2&#44;3&#41;&#46; El n&#250;mero de resultados positivos para rotavirus ha ido increment&#225;ndose a lo largo de los a&#241;os&#44; siguiendo un crecimiento cuadr&#225;tico&#44; lo que ha significado que los aumentos se han hecho mayores a medida que ha transcurrido el tiempo&#46; De manera concomitante ha ido creciendo el n&#250;mero de muestras procesadas&#44; por lo que en el &#250;ltimo quinquenio se observa c&#243;mo la l&#237;nea de tendencia del porcentaje de resultados positivos frente al total de muestras tiende hacia la estabilizaci&#243;n &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; A&#250;n asumiendo el potencial sesgo que imprime efectuar una aportaci&#243;n basada en la demanda diagn&#243;stica&#44; los presentes hallazgos apuntan de una manera clara a una doble realidad&#58; por una parte la ampliaci&#243;n de la oferta diagn&#243;stica en la determinaci&#243;n de virus productores de gastroenteritis en el per&#237;odo de los 20 a&#241;os analizados y de otra a la mayor adecuaci&#243;n en la solicitud en cuanto al rendimiento de positivos experimentado en el segundo decenio analizado&#46; Estos hechos parecen situarse en consonancia con una mayor sensibilizaci&#243;n por parte de los pediatras hacia la utilidad del trabajo microbiol&#243;gico&#44; tal y como se ha apuntado por otros grupos de nuestro pa&#237;s <span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; al tiempo que permiten describir el patr&#243;n epidemiol&#243;gico observado en una determinada zona asistencial&#46; Un reto pendiente en nuestro medio es determinar el peso que en t&#233;rminos econ&#243;micos representan las infecciones por rotavirus&#44; que a la luz del inter&#233;s que despierta la inminente disponibilidad de vacunas frente al mismo <span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span> no debiera ser minimizado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v66n01-13097372tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Porcentaje de resultados positivos a rotavirus&#44; l&#237;nea de tendencia del porcentaje de rotavirus y n&#250;mero total de muestras procesadas &#40;1986-2005&#41;&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dr&#46; J&#46;M&#46;&#170; Eiros Bouza&#46;<br></br> Servicio de Microbiolog&#237;a&#46; Sexta planta&#46; Facultad de Medicina&#46;<br></br> Avda&#46; Ram&#243;n y Cajal&#44; 7&#46; 47005 Valladolid&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;eiros&#64;med&#46;uva&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> eiros&#64;med&#46;uva&#46;es</a></p>"
    "pdfFichero" => "37v66n01a13097372pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v66n01-13097372tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 909
                  "imagenAncho" => 1892
                  "imagenTamanyo" => 65388
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Porcentaje de resultados positivos a rotavirus&#44; l&#237;nea de tendencia del porcentaje de rotavirus y n&#250;mero total de muestras procesadas &#40;1986-2005&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Overwiew of viral gastroenteritis. Arch Virol. 1996;12 Suppl:7-19."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Overwiew of viral gastroenteritis&#46; Arch Virol&#46; 1996&#59;12 Suppl&#58;7-19&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Kapikian AZ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A review of viral gastroenteritis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Clark B"
                            1 => "McKendrick M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Infect Dis"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "461"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15353966"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Comentario sobre la etiolog&#237;a v&#237;rica de las diarreas&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ortiz de Lejarazu R"
                            1 => "Reguera Useros JI"
                            2 => "Eiros Bouza JM"
                            3 => "Rodr&#237;guez Torres A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "116"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Estudio de tres a&#241;os de los patrones de electroforesis de ARN de rotavirus en Valladolid&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Reguera Useros JI"
                            1 => "Ortiz de Lejarazu R"
                            2 => "Eiros Bouza JM"
                            3 => "Bratos P&#233;rez MA"
                            4 => "Gonzalo Vicente MP"
                            5 => "Gonz&#225;lez S&#225;nchez Z"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc y Microbiol Clinic"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "309"
                        "paginaFinal" => "13"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ribovirus emergentes implicados en las gastroenteritis de la infancia&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Eiros Bouza JM"
                            1 => "Bachiller Luque MR"
                            2 => "Ortiz de Lejarazu R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "136"
                        "paginaFinal" => "44"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Astrovirus en la etiolog&#237;a de las gastroenteritis pedi&#225;tricas&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Eiros Bouza JM"
                            1 => "Bachiller Luque MR"
                            2 => "Ortiz de Lejarazu R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "196"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Viruses causing gastroenteritis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Wihelmi I"
                            1 => "Rom&#225;n E"
                            2 => "S&#225;nchez-Fauquier A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "247"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12667234"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A critical time for rotavirus vaccines&#58; A review&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Cunliffe NA"
                            1 => "Nakagomi O&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1586/14760584.4.4.521"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Vaccines"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "521"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16117709"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Clinical trials of rotavirus vaccines in Europe. Pediatr Infect Dis J. 2006;25 Suppl 1:42-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical trials of rotavirus vaccines in Europe&#46; Pediatr Infect Dis J&#46; 2006&#59;25 Suppl 1&#58;42-7&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Vesikari T"
                            1 => "Giaquinto C"
                            2 => "Huppertz HI&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006600000001/v0_201404141755/13097372/v0_201404141757/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006600000001/v0_201404141755/13097372/v0_201404141757/es/37v66n01a13097372pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13097372?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 66. Núm. 1.
Páginas 92-93 (enero 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 66. Núm. 1.
Páginas 92-93 (enero 2007)
Acceso a texto completo
Etiología viral de las gastroenteritis pediátricas. Análisis de una serie temporal de 20 años
Viral etiology of pediatric gastroenteritis. A 20-year time-series analysis
Visitas
8865
JMª Eiros Bouzaa, R. Ortiz de Lejarazua, FJ. Luquero Alcaldeb, MªR Bachiller Luquec, P. Solís Sánchezc, J. Castrodeza Sanzb
a Servicios de Microbiología. Hospital Clínico Universitario. Facultad de Medicina y Área Este de Sacyl. Valladolid. España.
b Medicina Preventiva. Hospital Clínico Universitario. Facultad de Medicina y Área Este de Sacyl. Valladolid. España.
c Pediatría. Hospital Clínico Universitario. Facultad de Medicina y Área Este de Sacyl. Valladolid. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Figura 1. Porcentaje de resultados positivos a rotavirus, línea de tendencia del porcentaje de rotavirus y número total de muestras procesadas (1986-2005).
Texto completo

Sr. Editor:

El apoyo que para los clínicos representa la ayuda de los microbiólogos en la documentación etiológica de las gastroenteritis virales se ha ampliado de manera progresiva a lo largo de las últimas 2 décadas 1,2. En el ámbito pediátrico la continua implantación de técnicas diagnósticas, accesibles a los profesionales de los diferentes niveles asistenciales y el mantenido protagonismo de nuevos virus, ha constituido una realidad de la que nuestro grupo se ha hecho eco de manera reiterada 3-6. En nuestro entorno asistencial desde 1986 se ha adoptado una estrategia flexible para identificar los principales agentes responsables de esta focalidad infecciosa y el objetivo de la presente carta es exponer los hallazgos obtenidos en este ámbito a lo largo de las dos últimas décadas, con referencia particular al patrón seguido por los rotavirus.

La presente contribución se fundamenta en los hallazgos derivados del estudio de 12.980 muestras de heces de niños de hasta 16 años recibidas en una sección de virología de un hospital de tercer nivel de Castilla y León a lo largo del período 1986-2005. El protocolo diagnóstico aplicado incluía en todos los casos la detección de rotavirus y adenovirus mediante una técnica de látex doble (Diarlex, Orion Diagnóstica, Spoo, Finlandia), confirmando las muestras positivas para uno o ambos virus por otra técnica que empleaba un principio distinto a la primera (enzimoinmunoanálisis [ELISA] o inmunocromatografía capilar). Todas las muestras positivas lo fueron por ambas técnicas. Desde 1997 se han seleccionado 704 muestras con resultado negativo para rotavirus y adenovirus, con consistencia líquida o semilíquida y se procesaron mediante un ELISA para la detección de astrovirus (IDEIA astrovirus, DAKO). Para realizar el estudio del período de 20 años se ha modelizado el componente tendencial de la serie de casos positivos para rotavirus, así como del porcentaje que suponen del total de muestras. El ajuste de la línea de tendencia se ha obtenido por mínimos cuadrados.

A lo largo del período de tiempo analizado la media de muestras procesadas ha sido de 649 al año (DE: 322,15) y la de resultados positivos para rotavirus de 66,8 (DE: 56,351). El porcentaje medio de muestras positivas para rotavirus ha sido del 10,3 % (IC 95 %: 9,7-10,8), siendo éste el agente viral que con mayor frecuencia se ha detectado en las heces de pacientes pediátricos con gastroenteritis aguda, superando a astrovirus (6,0 %; IC 95 %: 4,1-7,8) y adenovirus (2,3 %; IC 95 %: 2,0-2,3). El número de resultados positivos para rotavirus ha ido incrementándose a lo largo de los años, siguiendo un crecimiento cuadrático, lo que ha significado que los aumentos se han hecho mayores a medida que ha transcurrido el tiempo. De manera concomitante ha ido creciendo el número de muestras procesadas, por lo que en el último quinquenio se observa cómo la línea de tendencia del porcentaje de resultados positivos frente al total de muestras tiende hacia la estabilización (fig. 1). Aún asumiendo el potencial sesgo que imprime efectuar una aportación basada en la demanda diagnóstica, los presentes hallazgos apuntan de una manera clara a una doble realidad: por una parte la ampliación de la oferta diagnóstica en la determinación de virus productores de gastroenteritis en el período de los 20 años analizados y de otra a la mayor adecuación en la solicitud en cuanto al rendimiento de positivos experimentado en el segundo decenio analizado. Estos hechos parecen situarse en consonancia con una mayor sensibilización por parte de los pediatras hacia la utilidad del trabajo microbiológico, tal y como se ha apuntado por otros grupos de nuestro país 7, al tiempo que permiten describir el patrón epidemiológico observado en una determinada zona asistencial. Un reto pendiente en nuestro medio es determinar el peso que en términos económicos representan las infecciones por rotavirus, que a la luz del interés que despierta la inminente disponibilidad de vacunas frente al mismo 8,9 no debiera ser minimizado.

Figura 1. Porcentaje de resultados positivos a rotavirus, línea de tendencia del porcentaje de rotavirus y número total de muestras procesadas (1986-2005).

 


Correspondencia: Dr. J.M.ª Eiros Bouza.

Servicio de Microbiología. Sexta planta. Facultad de Medicina.

Avda. Ramón y Cajal, 7. 47005 Valladolid. España.

Correo electrónico: eiros@med.uva.es

Bibliografía
[1]
Overwiew of viral gastroenteritis. Arch Virol. 1996;12 Suppl:7-19.
[2]
Clark B, McKendrick M..
A review of viral gastroenteritis..
Curr Opin Infect Dis, 17 (2004), pp. 461-9
[3]
Ortiz de Lejarazu R, Reguera Useros JI, Eiros Bouza JM, Rodríguez Torres A..
Comentario sobre la etiología vírica de las diarreas..
Med Clin (Barc), 100 (1993), pp. 116-7
[4]
Reguera Useros JI, Ortiz de Lejarazu R, Eiros Bouza JM, Bratos Pérez MA, Gonzalo Vicente MP, González Sánchez Z, et al..
Estudio de tres años de los patrones de electroforesis de ARN de rotavirus en Valladolid..
Enferm Infecc y Microbiol Clinic, 11 (1993), pp. 309-13
[5]
Eiros Bouza JM, Bachiller Luque MR, Ortiz de Lejarazu R..
Ribovirus emergentes implicados en las gastroenteritis de la infancia..
An Pediatr (Barc), 54 (2001), pp. 136-44
[6]
Eiros Bouza JM, Bachiller Luque MR, Ortiz de Lejarazu R..
Astrovirus en la etiología de las gastroenteritis pediátricas..
An Pediatr (Barc), 58 (2003), pp. 196-7
[7]
Wihelmi I, Román E, Sánchez-Fauquier A..
Viruses causing gastroenteritis..
Clin Microbiol Infect, 9 (2003), pp. 247-62
[8]
Cunliffe NA, Nakagomi O..
A critical time for rotavirus vaccines: A review..
Expert Rev Vaccines, 4 (2005), pp. 521-32
[9]
Clinical trials of rotavirus vaccines in Europe. Pediatr Infect Dis J. 2006;25 Suppl 1:42-7.
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?