array:20 [
  "pii" => "13085526"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13085526"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-03-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;64:290-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11875
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 110
      "HTML" => 10995
      "PDF" => 770
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13085527"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13085527"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;64:291-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9379
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 127
        "HTML" => 8464
        "PDF" => 788
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Endoftalmitis end&#243;gena por <span class="elsevierStyleItalic">Serratia marcescens</span> en el curso de una sepsis neonatal temprana"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "291"
          "paginaFinal" => "292"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Endogenous endophthalmitis due to <span class="elsevierStyleItalic">Serratia marces</span>cens in the course of early neonatal sepsis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v64n03-13085527fig01.jpg"
              "Alto" => 516
              "Ancho" => 1020
              "Tamanyo" => 223234
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Leucocoria&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H Baquero Latorre, F Neira Safi, T Gonz&#225;lez Vargas"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "H"
              "apellidos" => "Baquero Latorre"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Neira Safi"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "T"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Vargas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13085527?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006400000003/v0_201404151121/13085527/v0_201404151123/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13085525"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13085525"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2006;64:289-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6308
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 98
        "HTML" => 5713
        "PDF" => 497
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "&#191; <span class="elsevierStyleItalic">Arcanobacterium haemolyticum</span> puede ocasionar un s&#237;ndrome pertusoide&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "289"
          "paginaFinal" => "290"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Can <span class="elsevierStyleItalic">Arcanobacterium haemolyticum</span> cause pertussis-like syndrome&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "MA Caba&#241;ero Pisa, X Vi&#241;allonga Sard&#225;, R Baraibar Castell&#243;"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "MA"
              "apellidos" => "Caba&#241;ero Pisa"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "X"
              "apellidos" => "Vi&#241;allonga Sard&#225;"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Baraibar Castell&#243;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13085525?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006400000003/v0_201404151121/13085525/v0_201404151123/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Esquistosomiasis urogenital&#58; un diagn&#243;stico sencillo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "290"
        "paginaFinal" => "291"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "G Navarro Caba&#241;as, N Garc&#237;a S&#225;nchez, R Rubio Rubio, C Izaguirre Zugazaga, A Clavel Parrilla, C Seral Garc&#237;a"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "G"
            "apellidos" => "Navarro Caba&#241;as"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "N"
            "apellidos" => "Garc&#237;a S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "Rubio Rubio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Izaguirre Zugazaga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Clavel Parrilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Seral Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Infantil Miguel Servet."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Salud Delicias Sur."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Microbiología y Parasitología. Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa. Zaragoza. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Urogenital schistosomiasis&#58; A simple diagnosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v64n03-13085526fig01.jpg"
            "Alto" => 714
            "Ancho" => 874
            "Tamanyo" => 382591
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Examen en fresco de orina del caso 2&#46; Se observan huevos de Schistosomas haematobium con esp&#237;cula terminal&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La esquistosomiasis&#44; de gran importancia en Salud P&#250;blica&#44; se estima que afecta a unos 200 millones de personas en el mundo <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; especialmente en &#193;frica y Oriente Medio&#44; y sus graves consecuencias pueden ser fallo renal y c&#225;ncer de vejiga&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Debido a la inmigraci&#243;n y los viajes&#44; la esquistosomiasis importada ha aumentado en Europa en los &#250;ltimos a&#241;os <span class="elsevierStyleSup"> 2&#44;3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos 2 casos pedi&#225;tricos de esquistosomiasis vesical diagnosticados en Atenci&#243;n Primaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Caso 1&#46; Un var&#243;n de 13 a&#241;os&#44; de Gambia acaba de llegar a Espa&#241;a&#46; No refiere ning&#250;n antecedente de inter&#233;s ni s&#237;ntoma alguno&#46; Se cita para realizar pruebas de cribado y actualizar el calendario vacunal&#46; La madre comenta que&#44; en ocasiones&#44; hace orinas rojas&#46; La hematuria es terminal&#44; acompa&#241;ada de disuria y co&#225;gulos desde hace varios meses&#46; En Gambia sol&#237;a ba&#241;arse en un r&#237;o&#46; Se solicita sedimento y cultivo de orina&#44; hemograma&#44; bioqu&#237;mica&#44; serolog&#237;as&#44; ecograf&#237;a renal y examen parasitol&#243;gico de orina para investigaci&#243;n de huevos de <span class="elsevierStyleItalic"> Schistosoma haematobium</span>&#46; De los resultados destacamos&#58; sedimento 7-15 hemat&#237;es&#47;c&#59; cultivo negativo&#59; hemograma eosin&#243;filos 9&#44;7 &#37;&#46; En la orina se observan huevos de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; haematobium</span>&#46; Se trata con praziquantel en dosis &#250;nica de 40 mg&#47;kg&#46; A los 3 meses&#44; la orina normal&#44; y no han vuelto a aparecer los s&#237;ntomas tras 22 meses de seguimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Caso 2&#46; Var&#243;n de 12 a&#241;os&#44; nacido en Gambia que lleg&#243; a Espa&#241;a hace 2 meses&#46; Acude por primera vez a nuestra consulta por un problema dermatol&#243;gico&#46; En la anamnesis su madre refiere que a veces la orina contiene sangre&#46; No se acompa&#241;a de molestias al orinar&#46; En su pa&#237;s acud&#237;a con frecuencia a ba&#241;arse a un r&#237;o&#46; En el examen f&#237;sico destaca&#58; lesi&#243;n compatible con <span class="elsevierStyleItalic">tinea capitis</span>&#46; En las exploraciones complementarias el sedimento de orina hemat&#237;es es de 18-30&#47;c y el cultivo negativo&#46; En el examen parasitol&#243;gico de orina se observan huevos de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; haematobium</span> &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Hemograma&#58; Hb 10&#44;5 g&#47;dl&#59; hemat&#243;crito&#58; 32&#44;2 &#37;&#59; leucocitos&#58; 8&#44;00 mill&#47;&#956;l&#59; eosin&#243;filos&#44; 9&#46;00 &#37;&#46; La bioqu&#237;mica&#44; las serolog&#237;as y gota gruesa son normales&#46; Las ecograf&#237;as renal y vesical son normales&#46; Se trata con 40 mg&#47;kg de praziquantel en dosis &#250;nica&#46; El control de orina a los 3 meses es normal&#46; En los 12 meses de seguimiento no se ha repetido la hematuria&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v64n03-13085526fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Examen en fresco de orina del caso 2&#46; Se observan huevos de</span> Schistosomas haematobium <span class="elsevierStyleItalic">con esp&#237;cula terminal&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">La esquistosomiasis es un complejo de infecciones parasitarias agudas y cr&#243;nicas causadas por especies del g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Schistosoma</span>&#46; La mayor&#237;a de las infecciones humanas son causadas por cinco especies &#40;<span class="elsevierStyleItalic">S&#46; japonicum</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; mansoni</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; haematobium</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; mekongi</span> y <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; intercalatum</span>&#41;<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Todas las infecciones por esquistosomas se producen como consecuencia de contacto con agua dulce con formas larvarias&#44; las cercarias&#44; que nadan y penetran a trav&#233;s de la piel&#46; Los gusanos adultos&#44; machos y hembras de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; haematobium</span>  habitan en los plexos venosos vesicales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La edad de mayor incidencia para infectarse est&#225; entre los 10 y 15 a&#241;os&#44; con predominio en varones <span class="elsevierStyleSup">4</span>&#59; la relaci&#243;n es de 2&#44;5&#58;1&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la esquistosomiasis urogenital la cl&#237;nica m&#225;s llamativa se produce en la fase cr&#243;nica por la presencia de huevos en la pared de la vejiga&#44; ur&#233;ter y &#243;rganos genitales y la consiguiente respuesta granulomatosa e inflamatoria&#46; La afectaci&#243;n vesical produce el primer signo&#44; que es la hematuria macrosc&#243;pica o microsc&#243;pica&#44; discontinua&#46; Si la evoluci&#243;n es prolongada se producen complicaciones como&#58; fibrosis vesical&#44; estenosis ureteral e hidronefrosis y m&#225;s raramente insuficiencia renal e incluso desarrollo de c&#225;ncer de vejiga <span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La afectaci&#243;n genital en el var&#243;n puede dar lugar a&#58; uretritis&#44; epididimitis y hematospermia <span class="elsevierStyleSup">7</span>&#59; en la mujer&#44; infertilidad y embarazos ect&#243;picos <span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; Otras manifestaciones cl&#237;nicas menos frecuentes son&#58; infecci&#243;n intestinal&#44; dolor abdominal recurrente&#44; apendicitis&#44; malnutrici&#243;n y p&#233;rdidas de hierro&#44; mielorradiculopat&#237;a <span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; aumento de la transmisibilidad del VIH&#44; seguramente por lesiones en la mucosa genital <span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; En ni&#241;os se ha descrito seudotumor de vejiga&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico definitivo es la visualizaci&#243;n de huevos de esquistosoma en orina por sedimentaci&#243;n y centrifugaci&#243;n o por filtraci&#243;n&#46; Es importante el momento de recogida de la muestra&#44; la mayor excreci&#243;n es al mediod&#237;a y al final de la micci&#243;n&#46; Se puede recoger orina de 24 h o a media ma&#241;ana y tras ejercicio f&#237;sico para aumentar la eliminaci&#243;n de huevos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento de elecci&#243;n hoy en d&#237;a es el praziquantel en dosis &#250;nica de 40 mg&#47;kg&#44; o en 2 dosis de 20 mg&#47;kg separadas 12 h&#46; Se debe investigar activamente sobre la presencia de hematuria en los pacientes procedentes de &#225;rea end&#233;mica y su estudio debe comenzar con la investigaci&#243;n de la presencia de huevos de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; haematobium</span> en orina fresca&#44; y dejar para m&#225;s adelante otro tipo de pruebas m&#225;s cruentas&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dra&#46; G&#46; Navarro Caba&#241;as&#46;<br></br> Mart&#237;n Fierro&#44; 5&#46; 50012 Zaragoza&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;aunava&#64;terra&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> aunava&#64;terra&#46;es</a></p>"
    "pdfFichero" => "37v64n03a13085526pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v64n03-13085526fig01.jpg"
            "Alto" => 714
            "Ancho" => 874
            "Tamanyo" => 382591
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Examen en fresco de orina del caso 2&#46; Se observan huevos de Schistosomas haematobium con esp&#237;cula terminal&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The global status of schistosomiasis and its control&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Chitsulo L"
                            1 => "Engels D"
                            2 => "Montresor A"
                            3 => "Savioli L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Trop"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10996119"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hematuria Recurrente&#46;"
                      "idioma" => "ro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Maese Heredia R"
                            1 => "Rubi Palomares I"
                            2 => "Pe&#241;a Mu&#241;oz M"
                            3 => "Bueno Fern&#225;ndez A"
                            4 => "Weil Lara B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "501"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12467564"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Schistosomiasis imported by Spanish travelers&#58; cl&#237;nico-epidemiologic study of 80 cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Corach&#225;n M"
                            1 => "Almeda J"
                            2 => "Vinuesa T"
                            3 => "Valls ME"
                            4 => "Mej&#237;as T"
                            5 => "Jou P"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "721"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemiology and immunodiagnosis of schistosomiasis haematobium in low endemic area in Egypt&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "El-Gendy SD"
                            1 => "Osman AM"
                            2 => "Al-Sherbiny MM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Egypt Soc Parasitol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "229"
                        "paginaFinal" => "46"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12561903"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Schistosomiasis&#46;"
                      "idioma" => "lt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Ross AG&#46;P"
                            1 => "Bartley PB"
                            2 => "Sleigh AC"
                            3 => "Olds GR"
                            4 => "Li Y"
                            5 => "Williams GM"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "1212"
                        "paginaFinal" => "20"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Role of schistosomiasis in human bladder cancer&#58; Evidence of association&#44; aetiological factors&#44; and basic mechanism of carcinogenesis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Badawi AF"
                            1 => "Mostafa MH"
                            2 => "Probert A"
                            3 => "O&#39;Connor PJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cancer Prev"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7728097"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hematospermia due to schistosome infection in travelers&#58; Diagnostic and treatment challenges&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Schwartz E"
                            1 => "Pick N"
                            2 => "Shazberg G"
                            3 => "Potasman I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/344063"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "1420"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12439807"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Extrautrine pregnacy associated with a tubal schistosomiasis due to Schistosoma haematobium&#46; A case report from Niger&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Garba M"
                            1 => "Almoustapha T"
                            2 => "Garba A"
                            3 => "Nouhou H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bull Soc Pathol Exot"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15104157"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Spinal cord schistosomiasis&#46; A report of 2 cases and review emphasizing clinical aspects&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ferrari TC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Medicine (Baltimore)"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "176"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0163445309001868"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01634453"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Female genital schistosomiasis as a risk-factor for the transmission of HIV&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Feldmeier H"
                            1 => "Krantz I"
                            2 => "Poggensee G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J STD AIDS"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "368"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7819359"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006400000003/v0_201404151121/13085526/v0_201404151123/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006400000003/v0_201404151121/13085526/v0_201404151123/es/37v64n03a13085526pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13085526?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 64. Núm. 3.
Páginas 290-291 (marzo 2006)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 64. Núm. 3.
Páginas 290-291 (marzo 2006)
Acceso a texto completo
Esquistosomiasis urogenital: un diagnóstico sencillo
Urogenital schistosomiasis: A simple diagnosis
Visitas
27644
G. Navarro Cabañasa, N. García Sánchezb, R. Rubio Rubioa, C. Izaguirre Zugazagab, A. Clavel Parrillac, C. Seral Garcíac
a Hospital Infantil Miguel Servet.
b Centro de Salud Delicias Sur.
c Servicios de Microbiología y Parasitología. Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa. Zaragoza. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Editor:

La esquistosomiasis, de gran importancia en Salud Pública, se estima que afecta a unos 200 millones de personas en el mundo 1, especialmente en África y Oriente Medio, y sus graves consecuencias pueden ser fallo renal y cáncer de vejiga.

Debido a la inmigración y los viajes, la esquistosomiasis importada ha aumentado en Europa en los últimos años 2,3.

Presentamos 2 casos pediátricos de esquistosomiasis vesical diagnosticados en Atención Primaria.

Caso 1. Un varón de 13 años, de Gambia acaba de llegar a España. No refiere ningún antecedente de interés ni síntoma alguno. Se cita para realizar pruebas de cribado y actualizar el calendario vacunal. La madre comenta que, en ocasiones, hace orinas rojas. La hematuria es terminal, acompañada de disuria y coágulos desde hace varios meses. En Gambia solía bañarse en un río. Se solicita sedimento y cultivo de orina, hemograma, bioquímica, serologías, ecografía renal y examen parasitológico de orina para investigación de huevos de Schistosoma haematobium. De los resultados destacamos: sedimento 7-15 hematíes/c; cultivo negativo; hemograma eosinófilos 9,7 %. En la orina se observan huevos de S. haematobium. Se trata con praziquantel en dosis única de 40 mg/kg. A los 3 meses, la orina normal, y no han vuelto a aparecer los síntomas tras 22 meses de seguimiento.

Caso 2. Varón de 12 años, nacido en Gambia que llegó a España hace 2 meses. Acude por primera vez a nuestra consulta por un problema dermatológico. En la anamnesis su madre refiere que a veces la orina contiene sangre. No se acompaña de molestias al orinar. En su país acudía con frecuencia a bañarse a un río. En el examen físico destaca: lesión compatible con tinea capitis. En las exploraciones complementarias el sedimento de orina hematíes es de 18-30/c y el cultivo negativo. En el examen parasitológico de orina se observan huevos de S. haematobium (fig. 1). Hemograma: Hb 10,5 g/dl; hematócrito: 32,2 %; leucocitos: 8,00 mill/μl; eosinófilos, 9.00 %. La bioquímica, las serologías y gota gruesa son normales. Las ecografías renal y vesical son normales. Se trata con 40 mg/kg de praziquantel en dosis única. El control de orina a los 3 meses es normal. En los 12 meses de seguimiento no se ha repetido la hematuria.

Figura 1. Examen en fresco de orina del caso 2. Se observan huevos de Schistosomas haematobium con espícula terminal.

La esquistosomiasis es un complejo de infecciones parasitarias agudas y crónicas causadas por especies del género Schistosoma. La mayoría de las infecciones humanas son causadas por cinco especies (S. japonicum, S. mansoni, S. haematobium, S. mekongi y S. intercalatum). Todas las infecciones por esquistosomas se producen como consecuencia de contacto con agua dulce con formas larvarias, las cercarias, que nadan y penetran a través de la piel. Los gusanos adultos, machos y hembras de S. haematobium habitan en los plexos venosos vesicales.

La edad de mayor incidencia para infectarse está entre los 10 y 15 años, con predominio en varones 4; la relación es de 2,5:1.

En la esquistosomiasis urogenital la clínica más llamativa se produce en la fase crónica por la presencia de huevos en la pared de la vejiga, uréter y órganos genitales y la consiguiente respuesta granulomatosa e inflamatoria. La afectación vesical produce el primer signo, que es la hematuria macroscópica o microscópica, discontinua. Si la evolución es prolongada se producen complicaciones como: fibrosis vesical, estenosis ureteral e hidronefrosis y más raramente insuficiencia renal e incluso desarrollo de cáncer de vejiga 5,6.

La afectación genital en el varón puede dar lugar a: uretritis, epididimitis y hematospermia 7; en la mujer, infertilidad y embarazos ectópicos 8. Otras manifestaciones clínicas menos frecuentes son: infección intestinal, dolor abdominal recurrente, apendicitis, malnutrición y pérdidas de hierro, mielorradiculopatía 9, aumento de la transmisibilidad del VIH, seguramente por lesiones en la mucosa genital 10. En niños se ha descrito seudotumor de vejiga.

El diagnóstico definitivo es la visualización de huevos de esquistosoma en orina por sedimentación y centrifugación o por filtración. Es importante el momento de recogida de la muestra, la mayor excreción es al mediodía y al final de la micción. Se puede recoger orina de 24 h o a media mañana y tras ejercicio físico para aumentar la eliminación de huevos.

El tratamiento de elección hoy en día es el praziquantel en dosis única de 40 mg/kg, o en 2 dosis de 20 mg/kg separadas 12 h. Se debe investigar activamente sobre la presencia de hematuria en los pacientes procedentes de área endémica y su estudio debe comenzar con la investigación de la presencia de huevos de S. haematobium en orina fresca, y dejar para más adelante otro tipo de pruebas más cruentas.


Correspondencia: Dra. G. Navarro Cabañas.

Martín Fierro, 5. 50012 Zaragoza. España.

Correo electrónico: aunava@terra.es

Bibliografía
[1]
Chitsulo L, Engels D, Montresor A, Savioli L..
The global status of schistosomiasis and its control..
Acta Trop, 77 (2000), pp. 41-51
[2]
Maese Heredia R, Rubi Palomares I, Peña Muñoz M, Bueno Fernández A, Weil Lara B..
Hematuria Recurrente..
An Esp Pediatr, 57 (2002), pp. 501-2
[3]
Corachán M, Almeda J, Vinuesa T, Valls ME, Mejías T, Jou P, et al..
Schistosomiasis imported by Spanish travelers: clínico-epidemiologic study of 80 cases..
Med Clin (Barc), 108 (1997), pp. 721-5
[4]
El-Gendy SD, Osman AM, Al-Sherbiny MM..
Epidemiology and immunodiagnosis of schistosomiasis haematobium in low endemic area in Egypt..
J Egypt Soc Parasitol, 29 (1999), pp. 229-46
[5]
Ross AG.P, Bartley PB, Sleigh AC, Olds GR, Li Y, Williams GM, et al..
Schistosomiasis..
N Engl J Med, 16 (2002), pp. 1212-20
[6]
Badawi AF, Mostafa MH, Probert A, O'Connor PJ..
Role of schistosomiasis in human bladder cancer: Evidence of association, aetiological factors, and basic mechanism of carcinogenesis..
Eur J Cancer Prev, 4 (1995), pp. 45-59
[7]
Schwartz E, Pick N, Shazberg G, Potasman I..
Hematospermia due to schistosome infection in travelers: Diagnostic and treatment challenges..
Clin Infect Dis, 35 (2002), pp. 1420-4
[8]
Garba M, Almoustapha T, Garba A, Nouhou H..
Extrautrine pregnacy associated with a tubal schistosomiasis due to Schistosoma haematobium. A case report from Niger..
Bull Soc Pathol Exot, 97 (2004), pp. 41-2
[9]
Ferrari TC..
Spinal cord schistosomiasis. A report of 2 cases and review emphasizing clinical aspects..
Medicine (Baltimore), 78 (1999), pp. 176-90
[10]
Feldmeier H, Krantz I, Poggensee G..
Female genital schistosomiasis as a risk-factor for the transmission of HIV..
Int J STD AIDS, 5 (1994), pp. 368-72
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas