array:20 [
  "pii" => "S1695403309002586"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.03.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-07-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:83-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4220
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 91
      "HTML" => 3675
      "PDF" => 454
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "S1695403309002525"
    "issn" => "16954033"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-07-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:84-96"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2680
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 2237
        "PDF" => 443
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Lipoma auricular derecho en paciente de 14 años"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "84"
          "paginaFinal" => "96"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Right atrial lipoma in a 14 year old patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v71n01-13139422fig1.jpg"
              "Alto" => 1340
              "Ancho" => 1440
              "Tamanyo" => 568280
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Resonancia magnética cardíaca donde se observa lipoma localizado en la aurícula derecha. Se muestran secuencias TurboSE T1 (A y B) y TurboSE T2 (C y D). Las imágenes B y D se realizan con supresión grasa."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D. Crespo Marcos, S. Arias Castro, T. Álvarez Martín, E. Maroto Álvaro"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "D."
              "apellidos" => "Crespo Marcos"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "S."
              "apellidos" => "Arias Castro"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "T."
              "apellidos" => "Álvarez Martín"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Maroto Álvaro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002525?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000001/v0_201404141656/S1695403309002525/v0_201404141658/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "S1695403309002719"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.04.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-07-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:82-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6209
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 82
        "HTML" => 5462
        "PDF" => 665
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Acidosis láctica por salbutamol en un niño con crisis asmática grave"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "82"
          "paginaFinal" => "83"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Lactic acidosis secondary to inhaled salbutamol in children with acute severe asthma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D. González Jiménez, A. Concha Torre, S. Menéndez Cuervo, I. García Hernández"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "D."
              "apellidos" => "González Jiménez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Concha Torre"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "S."
              "apellidos" => "Menéndez Cuervo"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "I."
              "apellidos" => "García Hernández"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002719?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000001/v0_201404141656/S1695403309002719/v0_201404141658/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "¿Es aconsejable evitar el ibuprofeno en la enfermedad de Kawasaki?"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "83"
        "paginaFinal" => "84"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J. Álvarez-Coca González, F.J. Caballero Mora, B. Alonso Martín, J. Martínez Pérez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "J."
            "apellidos" => "Álvarez-Coca González"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "F.J."
            "apellidos" => "Caballero Mora"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "B."
            "apellidos" => "Alonso Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "J."
            "apellidos" => "Mart&#237;nez P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, Madrid, España"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia."
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Is it advisable to avoid ibuprofen in Kawasaki disease&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Editor&#58;</p><p class="elsevierStylePara">El 8 de septiembre de 2006 la FDA &#40;Food and Drug Administration &#191;Administraci&#243;n de alimentos y medicamentos&#191;&#41; public&#243; un comunicado sobre el empleo de ibuprofeno en los pacientes que reciben dosis bajas de aspirina&#44; por la posible interferencia sobre la actividad antiagregante del &#225;cido acetilsalic&#237;lico &#40;AAS&#41;<a href="&#35;bib1" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El AAS inhibe de forma irreversible la enzima ciclooxigenasa 1 &#40;COX-1&#41; presente en las plaquetas al acetilar un residuo de serina de la enzima&#44; evita el metabolismo del &#225;cido araquid&#243;nico y&#44; por &#250;ltimo&#44; la formaci&#243;n de tromboxano A2&#46; Su acci&#243;n antiagregante dura m&#225;s de 24h&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El ibuprofeno tambi&#233;n inhibe la COX-1 pero en una regi&#243;n diferente&#44; de forma reversible y con menor duraci&#243;n de acci&#243;n&#46; Ambos puntos de uni&#243;n est&#225;n muy pr&#243;ximos entre s&#237; y se piensa que la ocupaci&#243;n del sitio catal&#237;tico de la COX-1 por el ibuprofeno puede impedir que el AAS alcance el lugar donde realiza su funci&#243;n al ejercer una inhibici&#243;n competitiva con el AAS<a href="&#35;bib2" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En 2001&#44; Catella-Lawson et al<a href="&#35;bib3" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> estudiaron voluntarios sanos a los que administraron aspirina en dosis baja seguida a las 2h de una dosis de 400mg de ibuprofeno&#59; midieron los valores de tromboxano B2 y la inhibici&#243;n de la agregaci&#243;n plaquetaria&#44; y no apreciaron modificaci&#243;n en la actividad antiagregante&#46; Sin embargo&#44; cuando se administr&#243; primero el ibuprofeno y a las 2h la aspirina&#44; se comprob&#243; una reducci&#243;n significativa de la actividad antiagregante&#59; se concluy&#243; que el ibuprofeno compet&#237;a con la aspirina en el bloqueo de la COX-1&#44; y que disminu&#237;a su capacidad antiagregante&#46; En el mismo estudio ofrecieron aspirina con cubierta ent&#233;rica y luego varias dosis de ibuprofeno &#40;a las 2&#44;7 y a las 12h&#41;&#44; y apreciaron tambi&#233;n una disminuci&#243;n considerable del efecto antiagregante de la aspirina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A partir de este momento varios estudios poblacionales han aportado informaci&#243;n discordante sobre la combinaci&#243;n de ibuprofeno con AAS&#44; y el aumento de la morbimortalidad cardiovascular&#44; que ha resultado elevada en algunos trabajos<a href="&#35;bib4" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib5" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y sobre la que no se han encontrado diferencias en otras publicaciones<a href="&#35;bib6" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En 2005&#44; Cryer et al<a href="&#35;bib7" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> estudiaron 47 voluntarios sanos que tomaron 81mg diarios de aspirina de liberaci&#243;n inmediata durante 8 d&#237;as y asociaron posteriormente ibuprofeno o placebo en varias dosis diarias&#46; A los 10 d&#237;as de tomar ibuprofeno observaron una reducci&#243;n estad&#237;sticamente significativa de la inhibici&#243;n de producci&#243;n de tromboxano B2 entre ambos grupos&#44; pero que todav&#237;a era superior al 90&#37; en todos los casos&#44; por lo que concluyeron que no se encuentran pruebas cl&#237;nicas de interferencia en la cardioprotecci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En 2008&#44; 2 estudios en sujetos sanos observaron de nuevo que el ibuprofeno disminuye el efecto antiagregante del AAS<a href="&#35;bib8" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib9" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La FDA<a href="&#35;bib1" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> informa que la repercusi&#243;n cl&#237;nica del empleo de ibuprofeno sobre la acci&#243;n antiagregante del AAS no est&#225; aclarada&#44; y que el uso ocasional de ibuprofeno en pacientes con dosis bajas de AAS conlleva un riesgo m&#237;nimo de disminuir la capacidad antiagregante&#44; dado que el AAS tiene un efecto de larga duraci&#243;n sobre las plaquetas&#46; La FDA recomienda administrar el AAS de liberaci&#243;n inmediata al menos 30min antes u 8h despu&#233;s de la toma de ibuprofeno&#46; En el caso de AAS con cubierta ent&#233;rica&#44; no hay estudios suficientes como para emitir una recomendaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento de la enfermedad de Kawasaki contempla el empleo de AAS en dosis bajas antiagregantes durante 6 a 8 semanas hasta descartar la aparici&#243;n de alteraciones card&#237;acas o de forma continua si se presentan&#46; En las recomendaciones de diciembre de 2004 sobre la enfermedad de Kawasaki ya se aconsejaba no emplear ibuprofeno mientras se toma AAS<a href="&#35;bib10" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nosotros hemos revisado las historias cl&#237;nicas de los pacientes diagnosticados de enfermedad de Kawasaki en nuestro hospital entre enero de 2003 y diciembre de 2008 para comprobar si al alta del ingreso&#44; con AAS en dosis antiagregantes&#44; se recog&#237;a alguna advertencia sobre el ibuprofeno&#46; De los 56 informes revisados&#44; en ninguno hubo constancia escrita con recomendaciones acerca del consumo de ibuprofeno&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Creemos aconsejable evitar el ibuprofeno en los pacientes con enfermedad de Kawasaki que est&#225;n con dosis bajas de AAS&#44; y utilizar el paracetamol como alternativa si fuera necesaria la toma de alg&#250;n analg&#233;sico o antit&#233;rmico&#44; ya que se ha comprobado que el paracetamol no interfiere en la acci&#243;n del AAS<a href="&#35;bib11" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; En caso de ser necesario utilizar ibuprofeno&#44; habr&#237;a que seguir las recomendaciones de la FDA&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v71n01a13139412pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Food and Drug Administration&#44; Concomitant use of ibuprofen and aspirin&#58; Potential for attenuation of the anti-platelet effect of aspirin &#91;serial online&#93;&#46; Rockville&#44; MD&#58; Food and Drug Administration&#59; 2006&#46; &#91;consultado 8&#47;5&#47;2009&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;fda&#46;gov&#47;CDER&#47;Drug&#47;InfoSheets&#47;HCP&#47;ibuprofen&#95;aspirinHCP&#46;htm"
                      "idioma" => "en"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "WWW" => array:1 [
                        "link" => "Food and Drug Administration&#44; Concomitant use of ibuprofen and aspirin&#58; Potential for attenuation of the anti-platelet effect of aspirin &#91;serial online&#93;&#46; Rockville&#44; MD&#58; Food and Drug Administration&#59; 2006&#46; &#91;consultado 8&#47;5&#47;2009&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;fda&#46;gov&#47;CDER&#47;Drug&#47;InfoSheets&#47;HCP&#47;ibuprofen&#95;aspirinHCP&#46;htm"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Modificaci&#243;n del efecto antiagregante del &#225;cido acetilsalic&#237;lico por los f&#225;rmacos antiagregantes no esteroideos"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Agust&#237; A"
                            1 => "Dan&#233;s I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "433"
                        "paginaFinal" => "434"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cyclooxygenase inhibitors and the antiplatelet effects of aspirin"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Catella-Lawson F"
                            1 => "Reilly MP"
                            2 => "Kapoor SC"
                            3 => "Cucchiara AJ"
                            4 => "DeMarco S"
                            5 => "Tournier B"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Eng J Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "345"
                        "paginaInicial" => "1809"
                        "paginaFinal" => "1817"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of ibuprofen on cardioprotective effect of aspirin"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "MacDonald TM"
                            1 => "Wei L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "361"
                        "paginaInicial" => "573"
                        "paginaFinal" => "574"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12598144"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Inhibition of clinical benefits of aspirin on first myocardical infarction by nonsteroidal antiinflammatory drugs"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Kurth T"
                            1 => "Glynn RJ"
                            2 => "Walker AM"
                            3 => "Chann KA"
                            4 => "Buring JE"
                            5 => "Hennekens CH"
                            6 => "et-al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.CIR.0000087593.07533.9B"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "1191"
                        "paginaFinal" => "1195"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12939216"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Aspirin&#44; ibuprofen and mortality after myocardical infarction&#58; Retrospective cohort study"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Curtis JP"
                            1 => "Wang Y"
                            2 => "Portnay EL"
                            3 => "Masoudi FA"
                            4 => "Havranek EP"
                            5 => "Krumholz H&#46;M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmj.327.7427.1322"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "327"
                        "paginaInicial" => "1322"
                        "paginaFinal" => "1323"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14656840"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Double-blind&#44; randomized&#44; parallel&#44; placebo-controlled study of ibuprofen effects on Thromboxane 2 concentrations in aspirin-treated healthy adult volunteers"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Cryer B"
                            1 => "Berlin RG"
                            2 => "Cooper SA"
                            3 => "Hsu C"
                            4 => "Wason S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clinthera.2005.01.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Ther"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "191"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15811481"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of ibuprofen on the magnitude and duration of aspirin&#39;s inhibition of platelet aggregation&#58; Clinical consequences in stroke prophylaxis"
                      "idioma" => "en"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0091270007310379"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Pharmacol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "122"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18094224"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The antiplatelet effect of six non-steroidal anti-inflammatory drugs and their pharmacodynamic interaction with aspirin in healthy volunteers"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Gladding PA"
                            1 => "Webster MW"
                            2 => "Farrell HB"
                            3 => "Zeng IS"
                            4 => "Park R"
                            5 => "Ruijne N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjcard.2007.11.054"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "1060"
                        "paginaFinal" => "1063"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18359332"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diagnosis&#44; treatment&#44; and long-term management of Kawasaki disease&#58; A statement for health professionals from the Committee on Rheumatic Fever&#44; Endocarditis&#44; and Kawasaki Disease&#44; Council on Cardiovascular Disease in the Young&#44; American Heart Association"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:12 [
                            0 => "Newburger JW"
                            1 => "Takahashi M"
                            2 => "Gerber MA"
                            3 => "Gewitz MH"
                            4 => "Tani LY"
                            5 => "Burns JC"
                            6 => "et-a&#46;l"
                            7 => "Committee on Rheumatic Feve&#46;r"
                            8 => "Endocarditi&#46;s"
                            9 => "and Kawasaki Diseas&#46;e"
                            10 => "Council on Cardiovascular Disease in the Youn&#46;g"
                            11 => "American Heart Association&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2004-2182"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "1708"
                        "paginaFinal" => "1733"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15574639"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Influence of combinations of acetylsalicylic acid&#44; acetaminophen&#44; and diclofenac on platelet aggregation"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Galliard-Grigioni KS"
                            1 => "Ferh M"
                            2 => "Reinhart W&#46;H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejphar.2008.07.036"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pharmacol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "595"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "68"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18700139"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007100000001/v0_201404141656/S1695403309002586/v0_201404141658/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007100000001/v0_201404141656/S1695403309002586/v0_201404141658/es/37v71n01a13139412pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002586?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 71. Núm. 1.
Páginas 83-84 (julio 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 71. Núm. 1.
Páginas 83-84 (julio 2009)
Acceso a texto completo
¿Es aconsejable evitar el ibuprofeno en la enfermedad de Kawasaki?
Is it advisable to avoid ibuprofen in Kawasaki disease?
Visitas
13585
J.. Álvarez-Coca Gonzáleza, F.J.. Caballero Moraa, B.. Alonso Martína, J.. Martínez Péreza
a Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Editor:

El 8 de septiembre de 2006 la FDA (Food and Drug Administration ¿Administración de alimentos y medicamentos¿) publicó un comunicado sobre el empleo de ibuprofeno en los pacientes que reciben dosis bajas de aspirina, por la posible interferencia sobre la actividad antiagregante del ácido acetilsalicílico (AAS)1.

El AAS inhibe de forma irreversible la enzima ciclooxigenasa 1 (COX-1) presente en las plaquetas al acetilar un residuo de serina de la enzima, evita el metabolismo del ácido araquidónico y, por último, la formación de tromboxano A2. Su acción antiagregante dura más de 24h.

El ibuprofeno también inhibe la COX-1 pero en una región diferente, de forma reversible y con menor duración de acción. Ambos puntos de unión están muy próximos entre sí y se piensa que la ocupación del sitio catalítico de la COX-1 por el ibuprofeno puede impedir que el AAS alcance el lugar donde realiza su función al ejercer una inhibición competitiva con el AAS2.

En 2001, Catella-Lawson et al3 estudiaron voluntarios sanos a los que administraron aspirina en dosis baja seguida a las 2h de una dosis de 400mg de ibuprofeno; midieron los valores de tromboxano B2 y la inhibición de la agregación plaquetaria, y no apreciaron modificación en la actividad antiagregante. Sin embargo, cuando se administró primero el ibuprofeno y a las 2h la aspirina, se comprobó una reducción significativa de la actividad antiagregante; se concluyó que el ibuprofeno competía con la aspirina en el bloqueo de la COX-1, y que disminuía su capacidad antiagregante. En el mismo estudio ofrecieron aspirina con cubierta entérica y luego varias dosis de ibuprofeno (a las 2,7 y a las 12h), y apreciaron también una disminución considerable del efecto antiagregante de la aspirina.

A partir de este momento varios estudios poblacionales han aportado información discordante sobre la combinación de ibuprofeno con AAS, y el aumento de la morbimortalidad cardiovascular, que ha resultado elevada en algunos trabajos4,5 y sobre la que no se han encontrado diferencias en otras publicaciones6.

En 2005, Cryer et al7 estudiaron 47 voluntarios sanos que tomaron 81mg diarios de aspirina de liberación inmediata durante 8 días y asociaron posteriormente ibuprofeno o placebo en varias dosis diarias. A los 10 días de tomar ibuprofeno observaron una reducción estadísticamente significativa de la inhibición de producción de tromboxano B2 entre ambos grupos, pero que todavía era superior al 90% en todos los casos, por lo que concluyeron que no se encuentran pruebas clínicas de interferencia en la cardioprotección.

En 2008, 2 estudios en sujetos sanos observaron de nuevo que el ibuprofeno disminuye el efecto antiagregante del AAS8,9.

La FDA1 informa que la repercusión clínica del empleo de ibuprofeno sobre la acción antiagregante del AAS no está aclarada, y que el uso ocasional de ibuprofeno en pacientes con dosis bajas de AAS conlleva un riesgo mínimo de disminuir la capacidad antiagregante, dado que el AAS tiene un efecto de larga duración sobre las plaquetas. La FDA recomienda administrar el AAS de liberación inmediata al menos 30min antes u 8h después de la toma de ibuprofeno. En el caso de AAS con cubierta entérica, no hay estudios suficientes como para emitir una recomendación.

El tratamiento de la enfermedad de Kawasaki contempla el empleo de AAS en dosis bajas antiagregantes durante 6 a 8 semanas hasta descartar la aparición de alteraciones cardíacas o de forma continua si se presentan. En las recomendaciones de diciembre de 2004 sobre la enfermedad de Kawasaki ya se aconsejaba no emplear ibuprofeno mientras se toma AAS10.

Nosotros hemos revisado las historias clínicas de los pacientes diagnosticados de enfermedad de Kawasaki en nuestro hospital entre enero de 2003 y diciembre de 2008 para comprobar si al alta del ingreso, con AAS en dosis antiagregantes, se recogía alguna advertencia sobre el ibuprofeno. De los 56 informes revisados, en ninguno hubo constancia escrita con recomendaciones acerca del consumo de ibuprofeno.

Creemos aconsejable evitar el ibuprofeno en los pacientes con enfermedad de Kawasaki que están con dosis bajas de AAS, y utilizar el paracetamol como alternativa si fuera necesaria la toma de algún analgésico o antitérmico, ya que se ha comprobado que el paracetamol no interfiere en la acción del AAS11. En caso de ser necesario utilizar ibuprofeno, habría que seguir las recomendaciones de la FDA.

Bibliografía
[1]
Food and Drug Administration, Concomitant use of ibuprofen and aspirin: Potential for attenuation of the anti-platelet effect of aspirin [serial online]. Rockville, MD: Food and Drug Administration; 2006. [consultado 8/5/2009]. Disponible en: http://www.fda.gov/CDER/Drug/InfoSheets/HCP/ibuprofen_aspirinHCP.htm.
[2]
Agustí A, Danés I..
Modificación del efecto antiagregante del ácido acetilsalicílico por los fármacos antiagregantes no esteroideos.
Med Clin (Barc), 123 (2004), pp. 433-434
[3]
Catella-Lawson F, Reilly MP, Kapoor SC, Cucchiara AJ, DeMarco S, Tournier B, et-al..
Cyclooxygenase inhibitors and the antiplatelet effects of aspirin.
N Eng J Med, 345 (2001), pp. 1809-1817
[4]
MacDonald TM, Wei L..
Effect of ibuprofen on cardioprotective effect of aspirin.
Lancet, 361 (2003), pp. 573-574
[5]
Kurth T, Glynn RJ, Walker AM, Chann KA, Buring JE, Hennekens CH, et-al..
Inhibition of clinical benefits of aspirin on first myocardical infarction by nonsteroidal antiinflammatory drugs.
Circulation, 108 (2003), pp. 1191-1195
[6]
Curtis JP, Wang Y, Portnay EL, Masoudi FA, Havranek EP, Krumholz H.M..
Aspirin, ibuprofen and mortality after myocardical infarction: Retrospective cohort study.
BMJ, 327 (2003), pp. 1322-1323
[7]
Cryer B, Berlin RG, Cooper SA, Hsu C, Wason S..
Double-blind, randomized, parallel, placebo-controlled study of ibuprofen effects on Thromboxane 2 concentrations in aspirin-treated healthy adult volunteers.
[8]
Effects of ibuprofen on the magnitude and duration of aspirin's inhibition of platelet aggregation: Clinical consequences in stroke prophylaxis.
J Clin Pharmacol, 48 (2008), pp. 117-122
[9]
Gladding PA, Webster MW, Farrell HB, Zeng IS, Park R, Ruijne N..
The antiplatelet effect of six non-steroidal anti-inflammatory drugs and their pharmacodynamic interaction with aspirin in healthy volunteers.
Am J Cardiol, 101 (2008), pp. 1060-1063
[10]
Newburger JW, Takahashi M, Gerber MA, Gewitz MH, Tani LY, Burns JC, et-a.l, Committee on Rheumatic Feve.r, Endocarditi.s, and Kawasaki Diseas.e, Council on Cardiovascular Disease in the Youn.g, American Heart Association..
Diagnosis, treatment, and long-term management of Kawasaki disease: A statement for health professionals from the Committee on Rheumatic Fever, Endocarditis, and Kawasaki Disease, Council on Cardiovascular Disease in the Young, American Heart Association.
Pediatrics, 114 (2004), pp. 1708-1733
[11]
Galliard-Grigioni KS, Ferh M, Reinhart W.H..
Influence of combinations of acetylsalicylic acid, acetaminophen, and diclofenac on platelet aggregation.
Eur J Pharmacol, 595 (2008), pp. 65-68
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?