array:23 [
  "pii" => "S1695403313003895"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.09.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
  "aid" => "1402"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:e106-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 16086
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 121
      "HTML" => 15194
      "PDF" => 771
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403314000356"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.01.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "1533"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prp"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:200-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2417
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 119
        "HTML" => 1794
        "PDF" => 504
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">In memoriam</span>"
      "titulo" => "Adolfo Valls i Soler"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "200"
          "paginaFinal" => "201"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 814
              "Ancho" => 665
              "Tamanyo" => 51992
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Vento, F&#46; Caba&#241;as"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Vento"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Caba&#241;as"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314000356?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S1695403314000356/v3_201403120105/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403313003901"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.09.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "1403"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2014;80:e104-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14797
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 133
        "HTML" => 13599
        "PDF" => 1065
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Diagn&#243;stico prenatal de s&#237;ndrome de Apert por mutaci&#243;n de novo en gen FGFR2"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e104"
          "paginaFinal" => "e105"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prenatal diagnosis of Apert syndrome caused by de novo mutation in FGFR2 gene"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 376
              "Ancho" => 1668
              "Tamanyo" => 144123
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La amplificaci&#243;n y posterior secuenciaci&#243;n del ex&#243;n 7 del gen FGFR2 detect&#243; la presencia en heterocigosis de la mutaci&#243;n S252<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>W &#40;c&#46;755C<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>G&#41;&#46; Esta mutaci&#243;n&#44; junto con la del cod&#243;n adyacente P253R &#40;c&#46;758C<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>G&#41;&#44; son las responsables de la aparici&#243;n del s&#237;ndrome de Apert&#46; Mutaciones germinales en el gen FGFR2 producen alteraciones esquel&#233;ticas cong&#233;nitas debido a una activaci&#243;n an&#243;mala de las rutas de transducci&#243;n de se&#241;ales en las que participa&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Pi, A&#46; Z&#250;&#241;iga, J&#46; Cervera, M&#46; Ortiz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Pi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Z&#250;&#241;iga"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Cervera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ortiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313003901?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S1695403313003901/v3_201403120105/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Enfermedad por anticuerpos antimembrana basal glomerular&#58; una causa infrecuente de fallo renal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e106"
        "paginaFinal" => "e107"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Y&#46; Calzada, D&#46; Vila, A&#46; Vila, M&#46; Ramos"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Y&#46;"
            "apellidos" => "Calzada"
            "email" => array:1 [
              0 => "ycalzada&#64;hsjdbcn&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Vila"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Vila"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Ramos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Esplugues del Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Esplugues del Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Anti-glomerular basement membrane antibody disease&#58; An uncommon cause of renal failure"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad por anticuerpos antimembrana basal glomerular &#40;MBG&#41; se debe a la acci&#243;n de autoanticuerpos dirigidos contra el dominio NC1 de la cadena &#945;3 del col&#225;geno tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span>&#46; Ocasionan una glomerulonefritis r&#225;pidamente progresiva que frecuentemente conduce a insuficiencia renal aguda&#46; En el 30-40&#37; de los casos la afecci&#243;n ser&#225; exclusivamente renal&#44; pero tambi&#233;n se puede lesionar la membrana basal alveolar causando hemorragia pulmonar &#40;s&#237;ndrome de Goodpasture&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es una entidad muy infrecuente en la edad pedi&#225;trica&#46; Se estima que afecta al 0&#44;5-1 caso por cada 1&#46;000&#46;000 de personas&#44; con picos de incidencia en la tercera y la sexta d&#233;cadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;4</span></a>&#46; Algunos estudios apuntan a la existencia de una susceptibilidad gen&#233;tica&#44; relacion&#225;ndose con los complejos de histocompatibilidad HLA-DR15 y DR4<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El est&#237;mulo que induce a la formaci&#243;n de los autoanticuerpos es desconocido pero se ha sugerido su relaci&#243;n con la inhalaci&#243;n del humo de tabaco&#44; exposici&#243;n a hidrocarburos&#44; infecciones respiratorias y urinarias o litotripsias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una chica de 15 a&#241;os&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; que consulta por fiebre de 4 d&#237;as&#44; odinofagia&#44; astenia y anorexia&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica era anodina&#46; Se realiz&#243; una anal&#237;tica sangu&#237;nea donde destaca una alteraci&#243;n de los par&#225;metros de funci&#243;n renal &#40;urea 95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; creatinina 4&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; y una urinaria donde se objetiv&#243; proteinuria en rango no nefr&#243;tico&#46; Se realiz&#243; una ecograf&#237;a renal que mostr&#243; hiperecogenicidad cortical bilateral con p&#233;rdida de diferenciaci&#243;n corticomedular&#46; Se decidi&#243; ingreso hospitalario&#44; durante el cual present&#243; un deterioro progresivo de la funci&#243;n renal &#40;creatinina 10&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y tasa de filtraci&#243;n glomerular 14&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46; El cuarto d&#237;a se realiz&#243; una biopsia renal&#44; donde se objetiv&#243; una glomerulonefritis extracapilar con semilunas celulares en el 100&#37; de los glom&#233;rulos&#44; necrosis glomerular&#44; infiltrado intersticial de predominio periglomerular y focos de tubulitis&#59; la inmunofluorescencia directa fue positiva para dep&#243;sitos lineales de inmunoglobulinas IgG a lo largo de la MBG&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos hallazgos histopatol&#243;gicos constituyen un pilar esencial en el diagn&#243;stico del trastorno&#44; que se basa en la detecci&#243;n de los autoanticuerpos a nivel renal o en suero&#46; La biopsia renal muestra t&#237;picamente la imagen descrita por lo que se estableci&#243; el diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Para la detecci&#243;n serol&#243;gica se pueden emplear t&#233;cnicas de inmunofluorescencia indirecta o t&#233;cnicas ELISA&#44; prefiri&#233;ndose las segundas por ser cuantitativas &#40;sensibilidad superior al 95&#37; y especificidad del 90-100&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En nuestra paciente&#44; el t&#237;tulo de anticuerpos anti-MBG fue de 808 UI&#47;ml &#40;valores normales inferiores a 20 UI&#47;ml&#41;&#46; Los anticuerpos tipo ANCA fueron negativos&#44; siendo importante su determinaci&#243;n por haberse descrito la positividad en el 30&#37; de adultos afectados &#40;puede traducir vasculitis que altere el pron&#243;stico y el tratamiento&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax fue normal&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pron&#243;stico de la enfermedad est&#225; estrechamente ligado a la precocidad del diagn&#243;stico y a la aplicaci&#243;n de una terapia adecuada y precoz&#44; ya que es infausto a su libre evoluci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;7</span></a>&#46; Se basa en el cese de la producci&#243;n de autoanticuerpos mediante inmunosupresi&#243;n junto a la eliminaci&#243;n de los mismos y de mediadores inflamatorios con sesiones de recambio plasm&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;8</span></a>&#46; La duraci&#243;n de la terapia no est&#225; bien determinada en la literatura&#58; habitualmente los ciclos de plasmaf&#233;resis se realizan durante 2-3 semanas diariamente o a d&#237;as alternos y la inmunosupresi&#243;n con ciclofosfamida y corticoterapia durante 3 meses&#44; recomend&#225;ndose proseguir con una terapia inmunosupresora de mantenimiento durante 6-9 meses una vez conseguida la remisi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;9&#44;10</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; se administr&#243; ciclofosfamida y corticoterapia durante 8 meses y se llevaron a cabo ciclos de plasmaf&#233;resis inicialmente diarios &#40;7 sesiones&#41; y posteriormente a d&#237;as alternos &#40;total de 13 sesiones&#41;&#44; con remisi&#243;n serol&#243;gica mantenida tras 2 semanas de tratamiento&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han descrito como factores de mal pron&#243;stico&#58; disfunci&#243;n renal severa al diagn&#243;stico&#44; lesi&#243;n extensa en la biopsia renal&#44; oligoanuria mantenida&#44; necesidad precoz de t&#233;cnicas de depuraci&#243;n extrarrenal y afectaci&#243;n pulmonar concomitante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; Pese a emplear la combinaci&#243;n terap&#233;utica que se ha mostrado m&#225;s efectiva&#44; la paciente present&#243; una insuficiencia renal cr&#243;nica que requiri&#243; iniciar terapia sustitutiva renal el sexto d&#237;a&#46; Se mantuvo el tratamiento con prednisolona y ciclofosfamida y al a&#241;o del diagn&#243;stico se procedi&#243; al trasplante renal de donante cad&#225;ver&#44; previa confirmaci&#243;n histol&#243;gica de lesi&#243;n renal permanente &#40;fibrosis del 100&#37; de glom&#233;rulos&#44; estando el 90&#37; esclerosados&#41;&#46; Creemos que esta evoluci&#243;n se relacion&#243; con la extensa lesi&#243;n renal al diagn&#243;stico&#44; constatada en la segunda biopsia&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente&#44; la paciente presenta una normalizaci&#243;n del funcionalismo renal y una correcta calidad de vida&#46; Pese a tratarse de una entidad infrecuente&#44; la elevada morbimortalidad a la que se asocia requiere un diagn&#243;stico precoz y un tratamiento intensivo&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-glomerular basement membrane disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;D&#46; Pusey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1523-1755.2003.00241.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1535"
                        "paginaFinal" => "1550"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12969182"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Goodpasture&#39;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;K&#46; Bolton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1753"
                        "paginaFinal" => "1766"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8914046"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A 25-year experience with pediatric anti-glomerular basement membrane disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Williamson"
                            1 => "C&#46;L&#46; Phillips"
                            2 => "S&#46;P&#46; Andreoli"
                            3 => "C&#46; Nailescu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00467-010-1663-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Nephrol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20963446"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Goodpasture&#39;s syndrome in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Poddar"
                            1 => "S&#46; Singhal"
                            2 => "A&#46; Azim"
                            3 => "S&#46; Gulati"
                            4 => "A&#46; Baronia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Saudi J Kidney Dis Transpl"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "935"
                        "paginaFinal" => "939"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20814136"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Advances in the genetics of anti-glomerular basement membrane disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "X&#46;J&#46; Zhou"
                            1 => "J&#46;C&#46; Lv"
                            2 => "M&#46;H&#46; Zhao"
                            3 => "H&#46; Zhang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000321324"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Nephrol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "482"
                        "paginaFinal" => "490"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20962523"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti&#8211;glomerular basement membrane antibodies in the diagnosis of Goodpasture&#39;s syndrome&#58; A comparison of different assays"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Sinico"
                            1 => "A&#46; Radice"
                            2 => "C&#46; Corace"
                            3 => "E&#46; Sabadini"
                            4 => "B&#46; Bollini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfi230"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "397"
                        "paginaFinal" => "401"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16234289"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term outcome of anti-glomerular basement membrane antibody disease treated with plasma exchange and immunosuppression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Levy"
                            1 => "A&#46;N&#46; Turner"
                            2 => "A&#46;J&#46; Rees"
                            3 => "C&#46;D&#46; Pusey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "1033"
                        "paginaFinal" => "1042"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11388816"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-GBM disease&#58; Predictive value of clinical&#44; histological and serological data"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Herody"
                            1 => "G&#46; Bobrie"
                            2 => "C&#46; Gouarin"
                            3 => "J&#46;P&#46; Gr&#252;nfeld"
                            4 => "L&#46;H&#46; Noel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nephrol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "255"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8281713"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Course and prognosis of anti-basement membrane antibody &#40;anti-BM-Ab&#41;-mediated disease&#58; Report of 35 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Merkel"
                            1 => "O&#46; Pullig"
                            2 => "M&#46; Marx"
                            3 => "K&#46;O&#46; Netzer"
                            4 => "M&#46; Weber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "372"
                        "paginaFinal" => "376"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8084449"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characteristics and outcome of anti-glomerular basement membrane disease&#58; A single-center experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Daly"
                            1 => "P&#46;J&#46; Conlon"
                            2 => "W&#46; Medwar"
                            3 => "J&#46;J&#46; Walshe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ren Fail"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8820507"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S1695403313003895/v3_201403120105/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S1695403313003895/v3_201403120105/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313003895?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 80. Núm. 3.
Páginas e106-e107 (marzo 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 80. Núm. 3.
Páginas e106-e107 (marzo 2014)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Enfermedad por anticuerpos antimembrana basal glomerular: una causa infrecuente de fallo renal
Anti-glomerular basement membrane antibody disease: An uncommon cause of renal failure
Visitas
40350
Y. Calzadaa,
Autor para correspondencia
ycalzada@hsjdbcn.org

Autor para correspondencia.
, D. Vilaa, A. Vilab, M. Ramosb
a Servicio de Pediatría, Hospital Sant Joan de Déu, Esplugues del Llobregat, Barcelona, España
b Servicio de Nefrología Pediátrica, Hospital Sant Joan de Déu, Esplugues del Llobregat, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

La enfermedad por anticuerpos antimembrana basal glomerular (MBG) se debe a la acción de autoanticuerpos dirigidos contra el dominio NC1 de la cadena α3 del colágeno tipo iv. Ocasionan una glomerulonefritis rápidamente progresiva que frecuentemente conduce a insuficiencia renal aguda. En el 30-40% de los casos la afección será exclusivamente renal, pero también se puede lesionar la membrana basal alveolar causando hemorragia pulmonar (síndrome de Goodpasture)1,2.

Es una entidad muy infrecuente en la edad pediátrica. Se estima que afecta al 0,5-1 caso por cada 1.000.000 de personas, con picos de incidencia en la tercera y la sexta décadas1,3,4. Algunos estudios apuntan a la existencia de una susceptibilidad genética, relacionándose con los complejos de histocompatibilidad HLA-DR15 y DR45. El estímulo que induce a la formación de los autoanticuerpos es desconocido pero se ha sugerido su relación con la inhalación del humo de tabaco, exposición a hidrocarburos, infecciones respiratorias y urinarias o litotripsias1,4.

Presentamos el caso de una chica de 15 años, sin antecedentes de interés, que consulta por fiebre de 4 días, odinofagia, astenia y anorexia. La exploración física era anodina. Se realizó una analítica sanguínea donde destaca una alteración de los parámetros de función renal (urea 95mg/dl, creatinina 4,5mg/dl) y una urinaria donde se objetivó proteinuria en rango no nefrótico. Se realizó una ecografía renal que mostró hiperecogenicidad cortical bilateral con pérdida de diferenciación corticomedular. Se decidió ingreso hospitalario, durante el cual presentó un deterioro progresivo de la función renal (creatinina 10,1mg/dl y tasa de filtración glomerular 14,3ml/min/1,73 m2). El cuarto día se realizó una biopsia renal, donde se objetivó una glomerulonefritis extracapilar con semilunas celulares en el 100% de los glomérulos, necrosis glomerular, infiltrado intersticial de predominio periglomerular y focos de tubulitis; la inmunofluorescencia directa fue positiva para depósitos lineales de inmunoglobulinas IgG a lo largo de la MBG.

Estos hallazgos histopatológicos constituyen un pilar esencial en el diagnóstico del trastorno, que se basa en la detección de los autoanticuerpos a nivel renal o en suero. La biopsia renal muestra típicamente la imagen descrita por lo que se estableció el diagnóstico1,2. Para la detección serológica se pueden emplear técnicas de inmunofluorescencia indirecta o técnicas ELISA, prefiriéndose las segundas por ser cuantitativas (sensibilidad superior al 95% y especificidad del 90-100%)6. En nuestra paciente, el título de anticuerpos anti-MBG fue de 808 UI/ml (valores normales inferiores a 20 UI/ml). Los anticuerpos tipo ANCA fueron negativos, siendo importante su determinación por haberse descrito la positividad en el 30% de adultos afectados (puede traducir vasculitis que altere el pronóstico y el tratamiento)2. La radiografía de tórax fue normal.

El pronóstico de la enfermedad está estrechamente ligado a la precocidad del diagnóstico y a la aplicación de una terapia adecuada y precoz, ya que es infausto a su libre evolución1,7. Se basa en el cese de la producción de autoanticuerpos mediante inmunosupresión junto a la eliminación de los mismos y de mediadores inflamatorios con sesiones de recambio plasmático1,8. La duración de la terapia no está bien determinada en la literatura: habitualmente los ciclos de plasmaféresis se realizan durante 2-3 semanas diariamente o a días alternos y la inmunosupresión con ciclofosfamida y corticoterapia durante 3 meses, recomendándose proseguir con una terapia inmunosupresora de mantenimiento durante 6-9 meses una vez conseguida la remisión7,9,10. En nuestro caso, se administró ciclofosfamida y corticoterapia durante 8 meses y se llevaron a cabo ciclos de plasmaféresis inicialmente diarios (7 sesiones) y posteriormente a días alternos (total de 13 sesiones), con remisión serológica mantenida tras 2 semanas de tratamiento.

Se han descrito como factores de mal pronóstico: disfunción renal severa al diagnóstico, lesión extensa en la biopsia renal, oligoanuria mantenida, necesidad precoz de técnicas de depuración extrarrenal y afectación pulmonar concomitante9,10. Pese a emplear la combinación terapéutica que se ha mostrado más efectiva, la paciente presentó una insuficiencia renal crónica que requirió iniciar terapia sustitutiva renal el sexto día. Se mantuvo el tratamiento con prednisolona y ciclofosfamida y al año del diagnóstico se procedió al trasplante renal de donante cadáver, previa confirmación histológica de lesión renal permanente (fibrosis del 100% de glomérulos, estando el 90% esclerosados). Creemos que esta evolución se relacionó con la extensa lesión renal al diagnóstico, constatada en la segunda biopsia.

Actualmente, la paciente presenta una normalización del funcionalismo renal y una correcta calidad de vida. Pese a tratarse de una entidad infrecuente, la elevada morbimortalidad a la que se asocia requiere un diagnóstico precoz y un tratamiento intensivo.

Bibliografía
[1]
C.D. Pusey.
Anti-glomerular basement membrane disease.
Kidney Int, 64 (2003), pp. 1535-1550
[2]
W.K. Bolton.
Goodpasture's syndrome.
Kidney Int, 50 (1996), pp. 1753-1766
[3]
S.R. Williamson, C.L. Phillips, S.P. Andreoli, C. Nailescu.
A 25-year experience with pediatric anti-glomerular basement membrane disease.
Pediatr Nephrol, 26 (2011), pp. 85-91
[4]
B. Poddar, S. Singhal, A. Azim, S. Gulati, A. Baronia.
Goodpasture's syndrome in children.
Saudi J Kidney Dis Transpl, 21 (2010), pp. 935-939
[5]
X.J. Zhou, J.C. Lv, M.H. Zhao, H. Zhang.
Advances in the genetics of anti-glomerular basement membrane disease.
Am J Nephrol, 32 (2010), pp. 482-490
[6]
R.A. Sinico, A. Radice, C. Corace, E. Sabadini, B. Bollini.
Anti–glomerular basement membrane antibodies in the diagnosis of Goodpasture's syndrome: A comparison of different assays.
Nephrol Dial Transplant, 21 (2006), pp. 397-401
[7]
J.B. Levy, A.N. Turner, A.J. Rees, C.D. Pusey.
Long-term outcome of anti-glomerular basement membrane antibody disease treated with plasma exchange and immunosuppression.
Ann Intern Med, 134 (2001), pp. 1033-1042
[8]
M. Herody, G. Bobrie, C. Gouarin, J.P. Grünfeld, L.H. Noel.
Anti-GBM disease: Predictive value of clinical, histological and serological data.
Clin Nephrol, 40 (1993), pp. 249-255
[9]
F. Merkel, O. Pullig, M. Marx, K.O. Netzer, M. Weber.
Course and prognosis of anti-basement membrane antibody (anti-BM-Ab)-mediated disease: Report of 35 cases.
Nephrol Dial Transplant, 9 (1994), pp. 372-376
[10]
C. Daly, P.J. Conlon, W. Medwar, J.J. Walshe.
Characteristics and outcome of anti-glomerular basement membrane disease: A single-center experience.
Ren Fail, 18 (1996), pp. 105-112
Copyright © 2013. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?