array:22 [
  "pii" => "S1695403317300140"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.01.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
  "aid" => "2205"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2017;86:359-60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3896
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 110
      "HTML" => 3082
      "PDF" => 704
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403315005652"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.12.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "2028"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2017;86:357-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6112
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 118
        "HTML" => 5367
        "PDF" => 627
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Ves&#237;cula biliar multiseptada como hallazgo casual&#44; &#191;qu&#233; hacer&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "357"
          "paginaFinal" => "358"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Multiseptate gallbladder as a casual finding&#46; What to do&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 620
              "Ancho" => 1700
              "Tamanyo" => 91121
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Colangio-RMN que confirma el diagn&#243;stico de ves&#237;cula biliar multiseptada sin litiasis ni barro biliar en su interior&#44; y descarta malformaciones del col&#233;doco y de la uni&#243;n biliopancre&#225;tica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Bordallo V&#225;zquez, Alejandro Encinas Goenechea, Natalia Gallego Mellado, Jer&#243;nimo Gonz&#225;lvez Pi&#241;era"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Bordallo V&#225;zquez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Encinas Goenechea"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Natalia"
              "apellidos" => "Gallego Mellado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jer&#243;nimo"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lvez Pi&#241;era"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315005652?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008600000006/v1_201705270026/S1695403315005652/v1_201705270026/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Edema de Calabar en una ni&#241;a guineana&#58; loasis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Editora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "359"
        "paginaFinal" => "360"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Marcelo Vivas Moresco, Milagros Garc&#237;a Lopez Hortelano, Juli&#225;n Villota Arrieta, Mercedes Subirats N&#250;&#241;ez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Marcelo"
            "apellidos" => "Vivas Moresco"
            "email" => array:1 [
              0 => "marcevivas&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Milagros"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Lopez Hortelano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Juli&#225;n"
            "apellidos" => "Villota Arrieta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Mercedes"
            "apellidos" => "Subirats N&#250;&#241;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Atenci&#243;n Primaria Lazkao&#44; OSI Goierri-Alto Urola&#44; Lazkao&#44; Guip&#250;zcoa&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Enfermedades Infecciosas y Tropicales&#44; Hospital Universitario Infantil La Paz-Hospital Carlos III&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz-Hospital Carlos III&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Guinean child with Calabar swelling&#58; Loiasis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relaci&#243;n con el art&#237;culo publicado en noviembre de este a&#241;o sobre eritema cr&#243;nico transitorio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; presentamos el caso cl&#237;nico de una ni&#241;a procedente de Guinea Ecuatorial que comenz&#243; con eritema edematoso migratorio transitorio en extremidad superior en relaci&#243;n con una filariasis&#46; La paciente de 15 a&#241;os&#44; asintom&#225;tica&#44; acudi&#243; para despistaje de enfermedad tropical&#46; Los estudios complementarios iniciales se detallan en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#44; pero destacan una eosinofilia de 2&#46;150 eosin&#243;filos&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;25&#44;3&#37;&#41; y un Mantoux de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm con radiograf&#237;a de t&#243;rax normal&#46; Reinterrogada tras estos resultados&#44; refiere el antecedente de una tumefacci&#243;n transitoria en antebrazo-brazo derecho&#44; pruriginosa y m&#243;vil &#40;compatible con edema de Calabar&#41; y haber objetivado la migraci&#243;n de un gusano a trav&#233;s del ojo&#46; Como estudios de segundo nivel se realizaron pellizco cut&#225;neo para microfilarias en piel &#40;negativo&#41; y b&#250;squeda de microfilarias en sangre perif&#233;rica&#44; aisl&#225;ndose <span class="elsevierStyleItalic">Loa loa</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Mansonella perstans</span>&#46; Se diagnostic&#243; de loasis&#44; mansonellosis&#44; infecci&#243;n tuberculosa latente y parasitosis intestinal m&#250;ltiple&#46; Ante la situaci&#243;n cl&#237;nica estable de la paciente y habiendo descartado previamente afectaci&#243;n retiniana se inici&#243; tratamiento con isoniacida&#44; mebendazol y metronidazol a dosis habituales&#44; para posteriormente tratar secuencialmente la loasis con albendazol &#40;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#47;21 d&#237;as&#41; y dietilcarbamacina &#40;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a durante 21 d&#237;as iniciando a dosis bajas y subiendo progresivamente&#41; asociando corticoides orales los primeros d&#237;as&#46; No se objetiv&#243; reacci&#243;n adversa a la medicaci&#243;n&#44; con resoluci&#243;n de la eosinofilia y negativizaci&#243;n de las microfilarias sangu&#237;neas en los controles posteriores&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Loasis es una filariasis producida por el nem&#225;todo <span class="elsevierStyleItalic">Loa loa</span>&#44; end&#233;mica en el oeste y centro africano<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Transmitida al hombre por la picadura del vector <span class="elsevierStyleItalic">Chrysops</span>&#44; cuyo patr&#243;n de actividad diurno coincide con los picos de microfilaremia de sangre perif&#233;rica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Aunque generalmente asintom&#225;tica&#44; los pacientes sintom&#225;ticos &#40;visitantes o trabajadores transitorios&#41; suelen presentar prurito cut&#225;neo&#44; destacando el edema de Calabar &#40;edema migratorio&#44; pruriginoso-doloroso&#44; transitorio&#44; de resoluci&#243;n espont&#225;nea&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La visualizaci&#243;n ocular del par&#225;sito es criterio diagn&#243;stico de loasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Entre sus complicaciones destacan la nefropat&#237;a&#44; la cardiomiopat&#237;a y la encefalitis letal&#44; esta &#250;ltima relacionada con el tratamiento en pacientes con altos niveles de microfilaremia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El diagn&#243;stico es complejo&#46; La detecci&#243;n de microfilarias en sangre perif&#233;rica puede realizarse con t&#233;cnica PCR &#40;<span class="elsevierStyleItalic">nested</span>-PCR m&#225;s sensible&#41; o mediante visualizaci&#243;n microsc&#243;pica con t&#233;cnica Knott &#40;menos efectiva que la PCR&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La serolog&#237;a tiene poca rentabilidad por sus reacciones cruzadas con otras parasitosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El tratamiento de elecci&#243;n es dietilcarbamacina con efectividad tanto frente a microfilarias como a par&#225;sitos adultos&#46; Su principal inconveniente son las reacciones adversas graves en pacientes con elevada microfilaremia &#40;encefalopat&#237;a severa&#41;&#46; Ivermectina es microfilaricida sin actividad frente a formas adultas&#44; con toxicidad en pacientes con altos niveles de microfilaremia&#46; Albendazol reduce los niveles de microfilarias de manera lenta y progresiva raz&#243;n por la cual se utiliza en tratamientos secuenciales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Loasis es una enfermedad infrecuente en nuestro medio que debe tenerse en consideraci&#243;n en todo ni&#241;o procedente de zona end&#233;mica con antecedente de edema-eritema migrante&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Prueba de laboratorio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Resultado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Hemograma</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal salvo eosinofilia del 25&#44;3&#37; &#40;total&#58; 2&#46;150&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Estudio malaria</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Gota gruesa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negativa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ant&#237;geno <span class="elsevierStyleItalic">Plasmodium</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>PCR <span class="elsevierStyleItalic">Plasmodium</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Estudio tuberculosis</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mantoux&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Radiograf&#237;a de t&#243;rax&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Serolog&#237;as</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Resultado negativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">VIH&#44; VHB&#44; VHC y s&#237;filis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Infecci&#243;n pasada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Toxoplasma&#44; CMV&#44; VEB y VHA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Par&#225;sitos en heces &#40;3 muestras en d&#237;as alternos&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Entamoeba coli</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Endolimax nana</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Trichuris trichiura</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Giardia intestinalis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Ant&#237;geno</span> Giardia <span class="elsevierStyleItalic">heces</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Positivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1425092.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resumen de estudios complementarios de 1<span class="elsevierStyleSup">er</span> nivel</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">F&#225;rmaco&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Efecto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Dosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Efectos adversos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Dietilcarbamacina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Microfilaricida<br>Lisis del gusano adulto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8-10 mg&#47;kg&#47;d&#237;a &#40;inicio progresivo&#41; &#215; 21 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Leves&#58; prurito&#44; artralgias&#44; edema de Calabar&#44; n&#225;useas y diarrea<br>Graves&#58; IR&#44; <span class="elsevierStyleItalic">shock</span>&#44; coma y encefalitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Ivermectina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Microfilaricida&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;kg&#47;d&#237;a en dosis &#250;nica cada 6-12 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Encefalitis en pacientes con elevada carga de microfilarias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Albendazol&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Microfilaricida&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#47;21 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sin efectos adversos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1425091.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resumen de f&#225;rmacos utilizados en el tratamiento de <span class="elsevierStyleItalic">Loa loa</span></p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eritema cr&#243;nico migratorio&#46; A prop&#243;sito de un caso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; D&#237;az L&#243;pez"
                            1 => "S&#46; Ibarreta S&#225;enz"
                            2 => "J&#46; Andueza Sola"
                            3 => "A&#46; Cid Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "paginaFinal" => "162"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The geographic distribution of <span class="elsevierStyleItalic">Loa loa</span> in Africa&#58; Results of large-scale implementation of the rapid assessment procedure for Loasis &#40;RAPLOA&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;G&#46; Zour&#233;"
                            1 => "S&#46; Wanji"
                            2 => "M&#46; Noma"
                            3 => "U&#46;V&#46; Amazigo"
                            4 => "P&#46;J&#46; Diggle"
                            5 => "A&#46;H&#46; Tekle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pntd.0001210"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS Negl Trop Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "e1210"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21738809"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Loa loa</span>- Does it deserve to be neglected&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;G&#46; Metzger"
                            1 => "B&#46; Mord&#252;ller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1473-3099(13)70263-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Infect Dis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "357"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24332895"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imported <span class="elsevierStyleItalic">Loa loa</span> filariasis&#58; Three cases and a review of cases reported in non-endemic countries in the past 25 years"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Antinori"
                            1 => "L&#46; Schifanella"
                            2 => "M&#46; Million"
                            3 => "L&#46; Galimberti"
                            4 => "L&#46; Ferraris"
                            5 => "L&#46; Mandia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Infect Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "649"
                        "paginaFinal" => "662"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis of human filariasis &#40;except onchocercasis&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Walther"
                            1 => "R&#46; Muller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Adv Parasitol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "149"
                        "paginaFinal" => "193"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14587698"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008600000006/v1_201705270026/S1695403317300140/v1_201705270026/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "58920"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Carta al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008600000006/v1_201705270026/S1695403317300140/v1_201705270026/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317300140?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 86. Núm. 6.
Páginas 359-360 (junio 2017)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 86. Núm. 6.
Páginas 359-360 (junio 2017)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Edema de Calabar en una niña guineana: loasis
Guinean child with Calabar swelling: Loiasis
Visitas
13432
Marcelo Vivas Morescoa,
Autor para correspondencia
marcevivas@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Milagros García Lopez Hortelanob, Julián Villota Arrietab, Mercedes Subirats Núñezc
a Unidad de Atención Primaria Lazkao, OSI Goierri-Alto Urola, Lazkao, Guipúzcoa, España
b Servicio de Pediatría, Enfermedades Infecciosas y Tropicales, Hospital Universitario Infantil La Paz-Hospital Carlos III, Madrid, España
c Servicio de Microbiología, Hospital Universitario La Paz-Hospital Carlos III, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (2)
Tabla 1. Resumen de estudios complementarios de 1er nivel
Tabla 2. Resumen de fármacos utilizados en el tratamiento de Loa loa
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sra. Editora:

En relación con el artículo publicado en noviembre de este año sobre eritema crónico transitorio1, presentamos el caso clínico de una niña procedente de Guinea Ecuatorial que comenzó con eritema edematoso migratorio transitorio en extremidad superior en relación con una filariasis. La paciente de 15 años, asintomática, acudió para despistaje de enfermedad tropical. Los estudios complementarios iniciales se detallan en la tabla 1, pero destacan una eosinofilia de 2.150 eosinófilos/mm3 (25,3%) y un Mantoux de 12mm con radiografía de tórax normal. Reinterrogada tras estos resultados, refiere el antecedente de una tumefacción transitoria en antebrazo-brazo derecho, pruriginosa y móvil (compatible con edema de Calabar) y haber objetivado la migración de un gusano a través del ojo. Como estudios de segundo nivel se realizaron pellizco cutáneo para microfilarias en piel (negativo) y búsqueda de microfilarias en sangre periférica, aislándose Loa loa y Mansonella perstans. Se diagnosticó de loasis, mansonellosis, infección tuberculosa latente y parasitosis intestinal múltiple. Ante la situación clínica estable de la paciente y habiendo descartado previamente afectación retiniana se inició tratamiento con isoniacida, mebendazol y metronidazol a dosis habituales, para posteriormente tratar secuencialmente la loasis con albendazol (200mg/12h/21 días) y dietilcarbamacina (10mg/kg/día durante 21 días iniciando a dosis bajas y subiendo progresivamente) asociando corticoides orales los primeros días. No se objetivó reacción adversa a la medicación, con resolución de la eosinofilia y negativización de las microfilarias sanguíneas en los controles posteriores.

Tabla 1.

Resumen de estudios complementarios de 1er nivel

Prueba de laboratorio  Resultado 
Hemograma  Normal salvo eosinofilia del 25,3% (total: 2.150/mm3
Estudio malaria
Gota gruesa  Negativa 
Antígeno Plasmodium  Negativo 
PCR Plasmodium  Negativo 
Estudio tuberculosis
Mantoux  12mm 
Radiografía de tórax  Normal 
Serologías
Resultado negativo  VIH, VHB, VHC y sífilis 
Infección pasada  Toxoplasma, CMV, VEB y VHA 
Parásitos en heces (3 muestras en días alternos)  Entamoeba coli 
  Endolimax nana 
  Trichuris trichiura 
  Giardia intestinalis 
Antígeno Giardia heces  Positivo 

Loasis es una filariasis producida por el nemátodo Loa loa, endémica en el oeste y centro africano2. Transmitida al hombre por la picadura del vector Chrysops, cuyo patrón de actividad diurno coincide con los picos de microfilaremia de sangre periférica3. Aunque generalmente asintomática, los pacientes sintomáticos (visitantes o trabajadores transitorios) suelen presentar prurito cutáneo, destacando el edema de Calabar (edema migratorio, pruriginoso-doloroso, transitorio, de resolución espontánea)4. La visualización ocular del parásito es criterio diagnóstico de loasis2. Entre sus complicaciones destacan la nefropatía, la cardiomiopatía y la encefalitis letal, esta última relacionada con el tratamiento en pacientes con altos niveles de microfilaremia3. El diagnóstico es complejo. La detección de microfilarias en sangre periférica puede realizarse con técnica PCR (nested-PCR más sensible) o mediante visualización microscópica con técnica Knott (menos efectiva que la PCR)4. La serología tiene poca rentabilidad por sus reacciones cruzadas con otras parasitosis5. El tratamiento de elección es dietilcarbamacina con efectividad tanto frente a microfilarias como a parásitos adultos. Su principal inconveniente son las reacciones adversas graves en pacientes con elevada microfilaremia (encefalopatía severa). Ivermectina es microfilaricida sin actividad frente a formas adultas, con toxicidad en pacientes con altos niveles de microfilaremia. Albendazol reduce los niveles de microfilarias de manera lenta y progresiva razón por la cual se utiliza en tratamientos secuenciales (tabla 2)4.

Tabla 2.

Resumen de fármacos utilizados en el tratamiento de Loa loa

Fármaco  Efecto  Dosis  Efectos adversos 
Dietilcarbamacina  Microfilaricida
Lisis del gusano adulto 
8-10 mg/kg/día (inicio progresivo) × 21 días  Leves: prurito, artralgias, edema de Calabar, náuseas y diarrea
Graves: IR, shock, coma y encefalitis 
Ivermectina  Microfilaricida  150μg/kg/día en dosis única cada 6-12 meses  Encefalitis en pacientes con elevada carga de microfilarias 
Albendazol  Microfilaricida  200mg/12h/21 días  Sin efectos adversos 

Loasis es una enfermedad infrecuente en nuestro medio que debe tenerse en consideración en todo niño procedente de zona endémica con antecedente de edema-eritema migrante.

Bibliografía
[1]
I. Díaz López, S. Ibarreta Sáenz, J. Andueza Sola, A. Cid Fernández.
Eritema crónico migratorio. A propósito de un caso.
An Pediatr, 85 (2016), pp. 161-162
[2]
H.G. Zouré, S. Wanji, M. Noma, U.V. Amazigo, P.J. Diggle, A.H. Tekle, et al.
The geographic distribution of Loa loa in Africa: Results of large-scale implementation of the rapid assessment procedure for Loasis (RAPLOA).
PLoS Negl Trop Dis, 5 (2011), pp. e1210
[3]
W.G. Metzger, B. Mordüller.
Loa loa- Does it deserve to be neglected?.
Lancet Infect Dis, 14 (2014), pp. 353-357
[4]
S. Antinori, L. Schifanella, M. Million, L. Galimberti, L. Ferraris, L. Mandia, et al.
Imported Loa loa filariasis: Three cases and a review of cases reported in non-endemic countries in the past 25 years.
Int J Infect Dis, 16 (2012), pp. 649-662
[5]
M. Walther, R. Muller.
Diagnosis of human filariasis (except onchocercasis).
Adv Parasitol, 53 (2003), pp. 149-193
Copyright © 2017. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?