array:24 [
  "pii" => "S1695403319300220"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.01.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-02-01"
  "aid" => "2591"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;92:113-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1238
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 67
      "HTML" => 867
      "PDF" => 304
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403319300712"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.01.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-02-01"
    "aid" => "2608"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;92:115-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1524
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 90
        "HTML" => 1185
        "PDF" => 249
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Hematoma intraparenquimatoso asociado a vasculitis ANCA positiva"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "115"
          "paginaFinal" => "116"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Intraparenchymal haematoma associated with an ANCA-positive vasculitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 768
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 92552
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC craneal que muestra hematoma intraparenquimatoso frontal derecho con extensi&#243;n hacia ganglios basales y desplazamiento de la l&#237;nea media&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Patricia Puerta Rold&#225;n, Yolanda Calzada Ba&#241;os, Antonio Guill&#233;n Quesada"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Puerta Rold&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Yolanda"
              "apellidos" => "Calzada Ba&#241;os"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Guill&#233;n Quesada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319300712?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009200000002/v2_202002100110/S1695403319300712/v2_202002100110/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403318305150"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.10.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-02-01"
    "aid" => "2541"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;92:111-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2122
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 1564
        "PDF" => 436
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de tortuosidad arterial en un paciente pedi&#225;trico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "111"
          "paginaFinal" => "112"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Arterial tortuosity syndrome in a paediatric patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1078
              "Ancho" => 800
              "Tamanyo" => 55408
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angio-RMN&#46; Reconstrucci&#243;n MIP grueso que incluye los trayectos arteriales y venosos de t&#243;rax y abdomen&#46; Severa elongaci&#243;n de aorta tor&#225;cica con cayado distal hipopl&#225;sico&#46; Marcadas angulaci&#243;n&#160;en aorta ascendente&#44; al inicio de la aorta descendente y en la transici&#243;n toraco-abdominal&#46; Elongaci&#243;n de los troncos supraa&#243;rticos en &#171;tirabuz&#243;n&#187; y de las ramas viscerales de aorta abdominal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniel Palanca Arias, Ariadna Ayerza Casas, Cristina Guti&#233;rrez Alonso, Lorenzo Jim&#233;nez Monta&#241;&#233;s"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Palanca Arias"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ariadna"
              "apellidos" => "Ayerza Casas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez Alonso"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Lorenzo"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez Monta&#241;&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318305150?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009200000002/v2_202002100110/S1695403318305150/v2_202002100110/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
    "titulo" => "Ectopia renal intrator&#225;cica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "113"
        "paginaFinal" => "114"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Diego Mauricio Pe&#241;afiel-Freire, Sara Hern&#225;ndez-Mart&#237;n, Ainhoa Iceta-Lizarraga, Lorea Urriza-Yeregui"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Diego Mauricio"
            "apellidos" => "Pe&#241;afiel-Freire"
            "email" => array:1 [
              0 => "dpfreire.89@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Sara"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ainhoa"
            "apellidos" => "Iceta-Lizarraga"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Lorea"
            "apellidos" => "Urriza-Yeregui"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Complejo Hospitalario de Navarra&#44; Pamplona&#44; Navarra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Complejo Hospitalario de Navarra&#44; Pamplona&#44; Navarra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Nefrolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Complejo Hospitalario de Navarra&#44; Pamplona&#44; Navarra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Intrathoracic ectopic kidney"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2125
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 631965
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gammagraf&#237;a Tc<span class="elsevierStyleSup">99m</span> DMSA&#46; La captaci&#243;n a nivel renal izquierdo es normal en una localizaci&#243;n ortot&#243;pica con distribuci&#243;n uniforme de la radioactividad&#46; A nivel tor&#225;cico derecho se detecta captaci&#243;n compatible con ectopia renal derecha&#46; &#205;ndice relativo de captaci&#243;n renal&#58; derecho 51&#37;&#44; izquierdo&#58; 49&#37;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lactante mujer de 41 d&#237;as con antecedentes prenatales de ectasia pi&#233;lica de ri&#241;&#243;n izquierdo detectada en la ecograf&#237;a de la semana 20 y cuya medida fue de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en la semana 37 sin asociar otras anomal&#237;as&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiza ecograf&#237;a posnatal en la cual se objetiva la resoluci&#243;n de la ectasia pi&#233;lica izquierda&#44; pero se informa de ausencia renal derecha&#46; La ausencia de hipertrofia renal izquierda compensadora&#44; descrita como tama&#241;o renal superior al percentil 95<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> &#40;en este caso la longitud era de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#58; percentil 61&#44;7&#41; y los controles prenatales en los que se visualizaban ambos ri&#241;ones&#44; sugieren una posible ectopia renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; por lo que se realiza gammagraf&#237;a con &#225;cido dimercaptosucc&#237;nico &#40;DMSA&#41; marcado con Tc<span class="elsevierStyleSup">99m</span>&#46; Dicho estudio confirm&#243; la sospecha cl&#237;nica objetiv&#225;ndose la presencia del ri&#241;&#243;n izquierdo ortot&#243;pico y del ri&#241;&#243;n derecho en t&#243;rax &#40;&#237;ndice de captaci&#243;n renal&#58; derecho 51&#37;&#44; izquierdo 49&#37;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se ampl&#237;a el estudio mediante ecograf&#237;a tor&#225;cica&#44; resonancia magn&#233;tica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; y angio-TAC que confirman la presencia de hernia diafragm&#225;tica que contiene&#58; ri&#241;&#243;n derecho&#44; asas de intestino delgado&#44; &#225;ngulo hep&#225;tico del colon sin anomal&#237;as vasculares&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ectopia renal intrator&#225;cica es una entidad infrecuente &#40;prevalencia de 1&#58;10&#46;000 ri&#241;ones ect&#243;picos&#41; con predominio en varones&#46; La localizaci&#243;n habitual es la regi&#243;n intrator&#225;cica izquierda&#44; y suele asociar s&#237;ntomas respiratorios&#58; tos&#44; disnea y neumon&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente permaneci&#243; asintom&#225;tica&#44; y fue intervenida a los 7 meses de edad mediante abordaje toracosc&#243;pico realizando la reducci&#243;n del contenido herniario&#44; resecci&#243;n parcial del saco herniario y herniorrafia diafragm&#225;tica&#46; Present&#243; una evoluci&#243;n favorable sin presentar alteraciones de la funci&#243;n renal&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2125
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 631965
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gammagraf&#237;a Tc<span class="elsevierStyleSup">99m</span> DMSA&#46; La captaci&#243;n a nivel renal izquierdo es normal en una localizaci&#243;n ortot&#243;pica con distribuci&#243;n uniforme de la radioactividad&#46; A nivel tor&#225;cico derecho se detecta captaci&#243;n compatible con ectopia renal derecha&#46; &#205;ndice relativo de captaci&#243;n renal&#58; derecho 51&#37;&#44; izquierdo&#58; 49&#37;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 631
            "Ancho" => 1255
            "Tamanyo" => 72984
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica toracoabdominal&#46; Proyecciones&#58; A&#41; coronal y B&#41; sagital&#44; que muestran la localizaci&#243;n intrator&#225;cica del ri&#241;&#243;n derecho &#40;flechas amarillas&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sonographic assessment of renal length in normal children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Rosenbaum"
                            1 => "E&#46; Korngold"
                            2 => "R&#46;L&#46; Teele"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/ajr.142.3.467"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "467"
                        "paginaFinal" => "469"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6607625"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Compensatory enlargement of a solitary functioning kidney during fetal development"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;H&#46; Van Vuuren"
                            1 => "R&#46; van der Doef"
                            2 => "T&#46;E&#46; Cohen-Overbeek"
                            3 => "R&#46; Goldschmeding"
                            4 => "L&#46;R&#46; Pistorius"
                            5 => "T&#46;P&#46; de Jong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/uog.11168"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ultrasound Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "665"
                        "paginaFinal" => "668"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22581658"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intrathoracic kidney in a child with literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;W&#46;M&#46; Al-Saqladi"
                            1 => "S&#46;A&#46; Akares"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/1319-2442.152509"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Saudi J Kidney Dis Transpl"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "paginaFinal" => "354"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25758888"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009200000002/v2_202002100110/S1695403319300220/v2_202002100110/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009200000002/v2_202002100110/S1695403319300220/v2_202002100110/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319300220?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 92. Núm. 2.
Páginas 113-114 (febrero 2020)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 92. Núm. 2.
Páginas 113-114 (febrero 2020)
Imágenes en pediatría
Open Access
Ectopia renal intratorácica
Intrathoracic ectopic kidney
Visitas
9286
Diego Mauricio Peñafiel-Freirea,
Autor para correspondencia
dpfreire.89@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Sara Hernández-Martínb, Ainhoa Iceta-Lizarragaa,c, Lorea Urriza-Yereguia
a Servicio de Pediatría, Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona, Navarra, España
b Servicio de Cirugía Pediátrica, Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona, Navarra, España
c Unidad de Nefrología Pediátrica, Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona, Navarra, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Lactante mujer de 41 días con antecedentes prenatales de ectasia piélica de riñón izquierdo detectada en la ecografía de la semana 20 y cuya medida fue de 10mm en la semana 37 sin asociar otras anomalías.

Se realiza ecografía posnatal en la cual se objetiva la resolución de la ectasia piélica izquierda, pero se informa de ausencia renal derecha. La ausencia de hipertrofia renal izquierda compensadora, descrita como tamaño renal superior al percentil 951 (en este caso la longitud era de 5cm: percentil 61,7) y los controles prenatales en los que se visualizaban ambos riñones, sugieren una posible ectopia renal2, por lo que se realiza gammagrafía con ácido dimercaptosuccínico (DMSA) marcado con Tc99m. Dicho estudio confirmó la sospecha clínica objetivándose la presencia del riñón izquierdo ortotópico y del riñón derecho en tórax (índice de captación renal: derecho 51%, izquierdo 49%) (fig. 1). Se amplía el estudio mediante ecografía torácica, resonancia magnética (fig. 2) y angio-TAC que confirman la presencia de hernia diafragmática que contiene: riñón derecho, asas de intestino delgado, ángulo hepático del colon sin anomalías vasculares.

Figura 1.

Gammagrafía Tc99m DMSA. La captación a nivel renal izquierdo es normal en una localización ortotópica con distribución uniforme de la radioactividad. A nivel torácico derecho se detecta captación compatible con ectopia renal derecha. Índice relativo de captación renal: derecho 51%, izquierdo: 49%.

(0.6MB).
Figura 2.

Resonancia magnética toracoabdominal. Proyecciones: A) coronal y B) sagital, que muestran la localización intratorácica del riñón derecho (flechas amarillas).

(0.07MB).

La ectopia renal intratorácica es una entidad infrecuente (prevalencia de 1:10.000 riñones ectópicos) con predominio en varones. La localización habitual es la región intratorácica izquierda, y suele asociar síntomas respiratorios: tos, disnea y neumonía3.

La paciente permaneció asintomática, y fue intervenida a los 7 meses de edad mediante abordaje toracoscópico realizando la reducción del contenido herniario, resección parcial del saco herniario y herniorrafia diafragmática. Presentó una evolución favorable sin presentar alteraciones de la función renal.

Bibliografía
[1]
D.M. Rosenbaum, E. Korngold, R.L. Teele.
Sonographic assessment of renal length in normal children.
AJR Am J Roentgenol, 142 (1984), pp. 467-469
[2]
S.H. Van Vuuren, R. van der Doef, T.E. Cohen-Overbeek, R. Goldschmeding, L.R. Pistorius, T.P. de Jong.
Compensatory enlargement of a solitary functioning kidney during fetal development.
Ultrasound Obstet Gynecol, 40 (2012), pp. 665-668
[3]
A.W.M. Al-Saqladi, S.A. Akares.
Intrathoracic kidney in a child with literature review.
Saudi J Kidney Dis Transpl, 26 (2015), pp. 349-354
Copyright © 2020. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?