array:23 [
  "pii" => "S1695403316302247"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.07.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
  "aid" => "2133"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;85:117-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3810
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 117
      "HTML" => 2777
      "PDF" => 916
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287916300989"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.07.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
      "aid" => "2133"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;85:117-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1882
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 127
          "HTML" => 1255
          "PDF" => 500
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Bedside ultrasound in the critically ill paediatric patient"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "117"
            "paginaFinal" => "118"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Ecograf&#237;a a pie de cama en el ni&#241;o cr&#237;tico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luis Renter Valdovinos, Ignacio Oulego Erroz"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Renter Valdovinos"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ignacio"
                "apellidos" => "Oulego Erroz"
              ]
              2 => array:1 [
                "colaborador" => "in representation and members of the Working Group of the Spanish Ultrasound Society of Pediatric Intensive Care"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403316302247"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.07.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316302247?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916300989?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008500000003/v1_201608250218/S2341287916300989/v1_201608250218/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403315003860"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.10.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "1984"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;85:119-27"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6101
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 123
        "HTML" => 5041
        "PDF" => 937
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "Brote por virus respiratorio sincitial en la Unidad de Neonatolog&#237;a de un hospital de tercer nivel"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "119"
          "paginaFinal" => "127"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Respiratory syncytial virus outbreak in a tertiary hospital Neonatal Intensive Care Unit"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1888
              "Ancho" => 3334
              "Tamanyo" => 343101
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagrama de flujo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Moreno Parejo, Aurea Morillo Garc&#237;a, Carmen Lozano Dom&#237;nguez, Concepci&#243;n Carre&#241;o Ochoa, Javier Aznar Mart&#237;n, Manuel Conde Herrera"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Moreno Parejo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Aurea"
              "apellidos" => "Morillo Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Lozano Dom&#237;nguez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Concepci&#243;n"
              "apellidos" => "Carre&#241;o Ochoa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Aznar Mart&#237;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Conde Herrera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287916300965"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.10.026"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916300965?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003860?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008500000003/v1_201608250202/S1695403315003860/v1_201608250202/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Ecograf&#237;a a pie de cama en el ni&#241;o cr&#237;tico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "117"
        "paginaFinal" => "118"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luis Renter Valdovinos, Ignacio Oulego Erroz"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Renter Valdovinos"
            "email" => array:1 [
              0 => "lrentervaldovinos&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ignacio"
            "apellidos" => "Oulego Erroz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:1 [
            "colaborador" => "Grupo de Trabajo de Ecograf&#237;a de la Sociedad Espa&#241;ola de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Servicio de Medicina Pedi&#225;trica&#44; Parc Taul&#237; Sabadell&#44; Hospital Universitario&#44; Sabadell&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Complejo Asistencial Universitario de Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Bedside ultrasound in the critically ill paediatric patient"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 7 a&#241;os&#44; postoperada de cirug&#237;a tor&#225;cica&#44; extubada y a qui&#233;n se han retirado los drenajes hace 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; presenta distr&#233;s respiratorio y necesidad de aumento de ox&#237;geno&#46; Se ausculta cierta hipoventilaci&#243;n del hemit&#243;rax derecho y la percusi&#243;n no resulta concluyente&#46; Inmediatamente se realiza ecograf&#237;a tor&#225;cica por el m&#233;dico de guardia obteniendo el diagn&#243;stico de neumot&#243;rax en menos de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#44; sin depender de otras exploraciones radiol&#243;gicas&#46; Esta es la ecograf&#237;a denominada &#171;a pie de cama&#187;&#44; &#171;cl&#237;nica&#187; o &#171;dirigida&#187; y que es una extensi&#243;n de la exploraci&#243;n f&#237;sica del paciente&#44; realizada por el m&#233;dico tratante en el lugar donde surge el problema&#44; buscando una respuesta urgente dicot&#243;mica &#40;&#171;s&#237; o no&#187;&#41; y mayor seguridad ante una necesidad diagn&#243;stica o de procedimiento&#46; Ofrece seguridad al minimizar posibles complicaciones por procedimientos&#44; adem&#225;s de evitar radiaciones&#59; eficacia al facilitar un manejo centrado en las necesidades concretas del paciente&#59; equidad por ser un recurso disponible a cualquier hora y casi en cualquier centro asistencial&#59; inmediatez al no demorar el diagn&#243;stico y tratamiento y eficiencia por todas estas ventajas citadas con coste m&#237;nimo tras la inversi&#243;n inicial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su uso en pediatr&#237;a es menor del descrito en poblaci&#243;n adulta&#44; con una mayor implementaci&#243;n reglada en &#225;reas de urgencias que de cr&#237;ticos&#46; En una encuesta realizada por el Grupo de Trabajo de Ecograf&#237;a de la Sociedad Espa&#241;ola de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos &#40;SECIP&#41; en 2015 destaca que hasta el 65&#37; de las unidades de cuidados intensivos pedi&#225;tricos &#40;UCIP&#41; la usan&#44; pero solo unas pocas aplicaciones&#46; Esta infrautilizaci&#243;n puede ser consecuencia de la escasez de publicaciones y evidencia en esta determinada poblaci&#243;n&#44; pero sabiendo que las diferencias de adquisici&#243;n e interpretaci&#243;n de im&#225;genes son m&#237;nimas y su correcto uso inocuo no debiese ser un inconveniente para su implementaci&#243;n&#59; y es que en lo que respecta a la aplicabilidad de la ecograf&#237;a cl&#237;nica al ni&#241;o cr&#237;tico&#44; s&#237; se puede afirmar que el ni&#241;o es un adulto en peque&#241;o&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">S&#237; existe en ni&#241;os evidencia del beneficio de la ecograf&#237;a cl&#237;nica en la canalizaci&#243;n de accesos vasculares&#44; disminuyendo el n&#250;mero de intentos y complicaciones en la canalizaci&#243;n de la vena yugular interna&#44; y aun siendo menor tambi&#233;n en femoral y subclavia&#44; pero siempre emple&#225;ndola a tiempo real &#40;punci&#243;n ecodirigida&#41;&#46; La canalizaci&#243;n de subclavia o de tronco braquiocef&#225;lico desde el &#225;rea supraclavicular es una posibilidad cada vez m&#225;s usada en pediatr&#237;a y neonatolog&#237;a con resultados prometedores&#44; aunque precisa de cierta experiencia&#46; Estimar correctamente la funci&#243;n ventricular&#44; el derrame peric&#225;rdico y posible taponamiento y&#44; conjuntamente con el estudio de la vena cava inferior&#44; la volemia&#44; se ha demostrado viable tras una breve formaci&#243;n&#46; Durante la reanimaci&#243;n cardiopulmonar&#44; y principalmente en el caso de actividad el&#233;ctrica sin pulso&#44; puede resultar &#250;til en el diagn&#243;stico de las posibles causas &#40;hipovolemia&#44; neumot&#243;rax&#44; taponamiento&#44; tromboembolismo pulmonar&#41; siempre que no interfiera con las compresiones tor&#225;cicas&#46; La ecograf&#237;a tor&#225;cica resulta muy &#250;til en el diagn&#243;stico y manejo del neumot&#243;rax&#44; derrame pleural&#44; consolidaciones pulmonares&#44; s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo y del edema agudo de pulm&#243;n&#44; donde adem&#225;s la cuantificaci&#243;n de los artefactos que genera se relaciona con el agua extravascular intrapulmonar y la presi&#243;n de enclavamiento en la arteria pulmonar&#46; Permite&#44; tambi&#233;n&#44; constatar diferentes grados de aireaci&#243;n pulmonar ayudando a monitorizar la evoluci&#243;n y respuesta a diferentes tratamientos&#44; como diur&#233;ticos y hemodiafiltraci&#243;n o aumento de presiones en el respirador&#44; y estimar probabilidades de &#233;xito durante una prueba de extubaci&#243;n o al inicio de ventilaci&#243;n no invasiva&#46; En el paciente politraumatizado&#44; el protocolo <span class="elsevierStyleItalic">Focussed Assesment Sonography for Trauma</span> &#40;FAST&#41; resulta muy espec&#237;fico para la detecci&#243;n de l&#237;quido libre&#44; y bastante sensible en caso de lesiones intraabdominales que requieran intervenci&#243;n o transfusi&#243;n&#46; Permite&#44; adem&#225;s&#44; en pacientes con traumatismo craneoencef&#225;lico alertar de la existencia de hipertensi&#243;n intracraneal tanto valorando el comportamiento de los flujos cerebrales en las arterias mediante Doppler pulsado y color &#40;duplex&#41;&#44; como midiendo el di&#225;metro de la vaina del nervio &#243;ptico&#46; Tambi&#233;n puede ayudar en el control de la correcta colocaci&#243;n del tubo endotraqueal y accesos vasculares&#44; la visualizaci&#243;n del reflejo pupilar&#44; fracturas&#44; ascitis&#44; movimiento de diafragmas&#44; la realizaci&#243;n de paracentesis&#44; toracocentesis y punci&#243;n lumbar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La m&#225;xima expresi&#243;n de la ecograf&#237;a a pie de cama es la realizaci&#243;n de protocolos&#44; utilizando de forma sistem&#225;tica e integrada las diferentes aplicaciones citadas&#44; que buscan determinar la causa de diversas situaciones patol&#243;gicas como el <span class="elsevierStyleItalic">Rapid Ultrasound for Shock and Hypotension</span> &#40;RUSH&#41; para el <span class="elsevierStyleItalic">shock</span>&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">Bedside Lung Ultrasonography for Emergency</span> &#40;BLUE&#41; para distr&#233;s respiratorio&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">Focused Echo Evaluation in Life support</span> &#40;FEEL&#41; para la parada cardiorrespiratoria&#44; as&#237; como otros&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La utilidad en las UCIP se refleja en una posible reorientaci&#243;n o confirmaci&#243;n diagn&#243;stica en el momento en que se presenta la necesidad con una consecuente optimizaci&#243;n del manejo m&#233;dico y disminuci&#243;n de realizaci&#243;n de otras pruebas diagn&#243;sticas y consultas a otros especialistas&#44; adem&#225;s de una disminuci&#243;n en las complicaciones derivadas de ciertos procedimientos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pero tambi&#233;n la ecograf&#237;a tiene inconvenientes&#44; y el principal es el riesgo de que una interpretaci&#243;n err&#243;nea implique un manejo equivocado del paciente ligado esto a la experiencia del explorador&#46; Para minimizarlo debe asegurarse una correcta formaci&#243;n mediante programas de implementaci&#243;n&#44; dirigidos no s&#243;lo a nuevos intensivistas pedi&#225;tricos sino tambi&#233;n a aquellos que desconocen la t&#233;cnica&#46; Los objetivos formativos deben basarse en recomendaciones de expertos existentes sobre ecograf&#237;a a pie de cama en pacientes cr&#237;ticos adultos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y en emergencias pedi&#225;tricas ante la ausencia actual de estas en UCIP&#44; pero a la vez adapt&#225;ndolos a las necesidades particulares de cada centro&#44; seg&#250;n el tipo de pacientes que atiendan&#46; Los programas de implementaci&#243;n deben iniciarse por una fase de formaci&#243;n en la t&#233;cnica&#44; buscando ense&#241;ar no solo las habilidades de adquisici&#243;n de im&#225;genes&#44; sino tambi&#233;n su interpretaci&#243;n e integraci&#243;n en el proceso asistencial&#44; debiendo determinar&#44; adem&#225;s&#44; cuales son los m&#237;nimos conocimientos que debe conseguir el intensivista&#46; Ser demasiado ambicioso con algunas exploraciones&#44; buscando medidas o im&#225;genes que corresponden al cardi&#243;logo o radi&#243;logo puede hacer demasiado complicada la t&#233;cnica&#44; y desmotivar al cl&#237;nico en su aprendizaje y uso posterior&#44; facilitando adem&#225;s interpretaciones err&#243;neas&#46; Tras la formaci&#243;n deber&#225; realizarse idealmente una fase supervisada por personal experto&#44; hasta que la persona este capacitada para tomar decisiones cl&#237;nicas&#46; Este periodo resulta muy variable seg&#250;n aplicaciones&#44; precisando m&#225;s o menos exploraciones supervisadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante el claro beneficio que supone esta t&#233;cnica para los pacientes cr&#237;ticos pedi&#225;tricos&#44; y con el fin de ayudar a la difusi&#243;n e implementaci&#243;n de esta nueva herramienta&#44; adem&#225;s de homogeneizar definiciones&#44; protocolizar su uso y estandarizar una m&#237;nima formaci&#243;n&#44; se constituy&#243; en el a&#241;o 2015 en el Congreso Nacional de la SECIP&#44; celebrado en Toledo&#44; el Grupo de Trabajo de Ecograf&#237;a&#46; Es una plataforma que busca promover su correcto uso y mejorar la evidencia actual mediante estudios como el ya iniciado RECANVA sobre la canalizaci&#243;n de accesos vasculares en ni&#241;os ingresados en la UCI&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a a pie de cama en el paciente cr&#237;tico est&#225; cambiando nuestro quehacer diario&#46; No es otra m&#225;quina m&#225;s que ampl&#237;a el aparataje de la UCIP&#44; sino que supone una extensi&#243;n de nuestros sentidos permiti&#233;ndonos de forma aut&#243;noma e inmediata ver dentro del paciente&#44; ofreciendo la posibilidad de una mayor precisi&#243;n diagn&#243;stica&#44; un control en la respuesta a ciertos tratamientos y una mayor seguridad en los procedimientos&#46; No solo conociendo todas sus posibilidades y su uso&#44; sino sobre todo sus limitaciones&#44; podremos obtener el m&#225;ximo rendimiento de una t&#233;cnica que mejora sin duda el manejo diario de nuestros pacientes&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Use of Ultrasound in the ICU&#58; Potential Impact on Care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;D&#46; Slonim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Critical Care Ultrasonography"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "edicion" => "1&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bedside ultrasound in pediatric critical care&#58; A review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Srinivasan"
                            1 => "T&#46;T&#46; Cornell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/PCC.0b013e318223147e"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Crit Care Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "667"
                        "paginaFinal" => "674"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21666528"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Deep impact of ultrasound in the intensive care unit&#58; The &#8220;ICU-sound&#8221; protocol"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Manno"
                            1 => "M&#46; Navarra"
                            2 => "L&#46; Faccio"
                            3 => "M&#46; Motevallian"
                            4 => "L&#46; Bertolaccini"
                            5 => "A&#46; Mfochiv&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/ALN.0b013e318264c621"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "801"
                        "paginaFinal" => "809"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22990179"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Documento de consenso para la formaci&#243;n en ecograf&#237;a en Medicina Intensiva&#46; Proceso asistencial&#44; uso de la t&#233;cnica y adquisici&#243;n de competencias profesionales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Ayuela Azc&#225;rate"
                            1 => "F&#46; Clau-Terr&#233;"
                            2 => "R&#46; Vicho Pereira"
                            3 => "M&#46; Guerrero de Mier"
                            4 => "A&#46; Carrillo L&#243;pez"
                            5 => "A&#46; Ochagavia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2013.07.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24315132"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Point-of-care ultrasonography by pediatric emergency medicine physicians"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Marin"
                            1 => "R&#46;E&#46; Lewiss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2015-0343"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "e1113"
                        "paginaFinal" => "e1122"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25825532"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008500000003/v1_201608250202/S1695403316302247/v1_201608250202/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008500000003/v1_201608250202/S1695403316302247/v1_201608250202/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316302247?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 85. Núm. 3.
Páginas 117-118 (septiembre 2016)
Vol. 85. Núm. 3.
Páginas 117-118 (septiembre 2016)
Editorial
Acceso a texto completo
Ecografía a pie de cama en el niño crítico
Bedside ultrasound in the critically ill paediatric patient
Visitas
9736
Luis Renter Valdovinosa,
Autor para correspondencia
lrentervaldovinos@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Ignacio Oulego Errozb, Grupo de Trabajo de Ecografía de la Sociedad Española de Cuidados Intensivos Pediátricos
a Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos, Servicio de Medicina Pediátrica, Parc Taulí Sabadell, Hospital Universitario, Sabadell, Barcelona, España
b Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos, Servicio de Pediatría, Complejo Asistencial Universitario de León, León, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Paciente de 7 años, postoperada de cirugía torácica, extubada y a quién se han retirado los drenajes hace 4h, presenta distrés respiratorio y necesidad de aumento de oxígeno. Se ausculta cierta hipoventilación del hemitórax derecho y la percusión no resulta concluyente. Inmediatamente se realiza ecografía torácica por el médico de guardia obteniendo el diagnóstico de neumotórax en menos de 1min, sin depender de otras exploraciones radiológicas. Esta es la ecografía denominada «a pie de cama», «clínica» o «dirigida» y que es una extensión de la exploración física del paciente, realizada por el médico tratante en el lugar donde surge el problema, buscando una respuesta urgente dicotómica («sí o no») y mayor seguridad ante una necesidad diagnóstica o de procedimiento. Ofrece seguridad al minimizar posibles complicaciones por procedimientos, además de evitar radiaciones; eficacia al facilitar un manejo centrado en las necesidades concretas del paciente; equidad por ser un recurso disponible a cualquier hora y casi en cualquier centro asistencial; inmediatez al no demorar el diagnóstico y tratamiento y eficiencia por todas estas ventajas citadas con coste mínimo tras la inversión inicial1.

Su uso en pediatría es menor del descrito en población adulta, con una mayor implementación reglada en áreas de urgencias que de críticos. En una encuesta realizada por el Grupo de Trabajo de Ecografía de la Sociedad Española de Cuidados Intensivos Pediátricos (SECIP) en 2015 destaca que hasta el 65% de las unidades de cuidados intensivos pediátricos (UCIP) la usan, pero solo unas pocas aplicaciones. Esta infrautilización puede ser consecuencia de la escasez de publicaciones y evidencia en esta determinada población, pero sabiendo que las diferencias de adquisición e interpretación de imágenes son mínimas y su correcto uso inocuo no debiese ser un inconveniente para su implementación; y es que en lo que respecta a la aplicabilidad de la ecografía clínica al niño crítico, sí se puede afirmar que el niño es un adulto en pequeño.

Sí existe en niños evidencia del beneficio de la ecografía clínica en la canalización de accesos vasculares, disminuyendo el número de intentos y complicaciones en la canalización de la vena yugular interna, y aun siendo menor también en femoral y subclavia, pero siempre empleándola a tiempo real (punción ecodirigida). La canalización de subclavia o de tronco braquiocefálico desde el área supraclavicular es una posibilidad cada vez más usada en pediatría y neonatología con resultados prometedores, aunque precisa de cierta experiencia. Estimar correctamente la función ventricular, el derrame pericárdico y posible taponamiento y, conjuntamente con el estudio de la vena cava inferior, la volemia, se ha demostrado viable tras una breve formación. Durante la reanimación cardiopulmonar, y principalmente en el caso de actividad eléctrica sin pulso, puede resultar útil en el diagnóstico de las posibles causas (hipovolemia, neumotórax, taponamiento, tromboembolismo pulmonar) siempre que no interfiera con las compresiones torácicas. La ecografía torácica resulta muy útil en el diagnóstico y manejo del neumotórax, derrame pleural, consolidaciones pulmonares, síndrome de distrés respiratorio agudo y del edema agudo de pulmón, donde además la cuantificación de los artefactos que genera se relaciona con el agua extravascular intrapulmonar y la presión de enclavamiento en la arteria pulmonar. Permite, también, constatar diferentes grados de aireación pulmonar ayudando a monitorizar la evolución y respuesta a diferentes tratamientos, como diuréticos y hemodiafiltración o aumento de presiones en el respirador, y estimar probabilidades de éxito durante una prueba de extubación o al inicio de ventilación no invasiva. En el paciente politraumatizado, el protocolo Focussed Assesment Sonography for Trauma (FAST) resulta muy específico para la detección de líquido libre, y bastante sensible en caso de lesiones intraabdominales que requieran intervención o transfusión. Permite, además, en pacientes con traumatismo craneoencefálico alertar de la existencia de hipertensión intracraneal tanto valorando el comportamiento de los flujos cerebrales en las arterias mediante Doppler pulsado y color (duplex), como midiendo el diámetro de la vaina del nervio óptico. También puede ayudar en el control de la correcta colocación del tubo endotraqueal y accesos vasculares, la visualización del reflejo pupilar, fracturas, ascitis, movimiento de diafragmas, la realización de paracentesis, toracocentesis y punción lumbar2. La máxima expresión de la ecografía a pie de cama es la realización de protocolos, utilizando de forma sistemática e integrada las diferentes aplicaciones citadas, que buscan determinar la causa de diversas situaciones patológicas como el Rapid Ultrasound for Shock and Hypotension (RUSH) para el shock, el Bedside Lung Ultrasonography for Emergency (BLUE) para distrés respiratorio, el Focused Echo Evaluation in Life support (FEEL) para la parada cardiorrespiratoria, así como otros.

La utilidad en las UCIP se refleja en una posible reorientación o confirmación diagnóstica en el momento en que se presenta la necesidad con una consecuente optimización del manejo médico y disminución de realización de otras pruebas diagnósticas y consultas a otros especialistas, además de una disminución en las complicaciones derivadas de ciertos procedimientos3.

Pero también la ecografía tiene inconvenientes, y el principal es el riesgo de que una interpretación errónea implique un manejo equivocado del paciente ligado esto a la experiencia del explorador. Para minimizarlo debe asegurarse una correcta formación mediante programas de implementación, dirigidos no sólo a nuevos intensivistas pediátricos sino también a aquellos que desconocen la técnica. Los objetivos formativos deben basarse en recomendaciones de expertos existentes sobre ecografía a pie de cama en pacientes críticos adultos4 y en emergencias pediátricas ante la ausencia actual de estas en UCIP, pero a la vez adaptándolos a las necesidades particulares de cada centro, según el tipo de pacientes que atiendan. Los programas de implementación deben iniciarse por una fase de formación en la técnica, buscando enseñar no solo las habilidades de adquisición de imágenes, sino también su interpretación e integración en el proceso asistencial, debiendo determinar, además, cuales son los mínimos conocimientos que debe conseguir el intensivista. Ser demasiado ambicioso con algunas exploraciones, buscando medidas o imágenes que corresponden al cardiólogo o radiólogo puede hacer demasiado complicada la técnica, y desmotivar al clínico en su aprendizaje y uso posterior, facilitando además interpretaciones erróneas. Tras la formación deberá realizarse idealmente una fase supervisada por personal experto, hasta que la persona este capacitada para tomar decisiones clínicas. Este periodo resulta muy variable según aplicaciones, precisando más o menos exploraciones supervisadas5.

Ante el claro beneficio que supone esta técnica para los pacientes críticos pediátricos, y con el fin de ayudar a la difusión e implementación de esta nueva herramienta, además de homogeneizar definiciones, protocolizar su uso y estandarizar una mínima formación, se constituyó en el año 2015 en el Congreso Nacional de la SECIP, celebrado en Toledo, el Grupo de Trabajo de Ecografía. Es una plataforma que busca promover su correcto uso y mejorar la evidencia actual mediante estudios como el ya iniciado RECANVA sobre la canalización de accesos vasculares en niños ingresados en la UCI.

La ecografía a pie de cama en el paciente crítico está cambiando nuestro quehacer diario. No es otra máquina más que amplía el aparataje de la UCIP, sino que supone una extensión de nuestros sentidos permitiéndonos de forma autónoma e inmediata ver dentro del paciente, ofreciendo la posibilidad de una mayor precisión diagnóstica, un control en la respuesta a ciertos tratamientos y una mayor seguridad en los procedimientos. No solo conociendo todas sus posibilidades y su uso, sino sobre todo sus limitaciones, podremos obtener el máximo rendimiento de una técnica que mejora sin duda el manejo diario de nuestros pacientes.

Bibliografía
[1]
A.D. Slonim.
The Use of Ultrasound in the ICU: Potential Impact on Care.
Critical Care Ultrasonography, 1.a ed., pp. 4-10
[2]
S. Srinivasan, T.T. Cornell.
Bedside ultrasound in pediatric critical care: A review.
Pediatr Crit Care Med, 12 (2011), pp. 667-674
[3]
E. Manno, M. Navarra, L. Faccio, M. Motevallian, L. Bertolaccini, A. Mfochivé, et al.
Deep impact of ultrasound in the intensive care unit: The “ICU-sound” protocol.
Anesthesiology, 117 (2012), pp. 801-809
[4]
J.M. Ayuela Azcárate, F. Clau-Terré, R. Vicho Pereira, M. Guerrero de Mier, A. Carrillo López, A. Ochagavia, et al.
Documento de consenso para la formación en ecografía en Medicina Intensiva. Proceso asistencial, uso de la técnica y adquisición de competencias profesionales.
Med Intensiva, 38 (2014), pp. 33-40
[5]
J.R. Marin, R.E. Lewiss.
Point-of-care ultrasonography by pediatric emergency medicine physicians.
Pediatrics, 135 (2015), pp. e1113-e1122
Copyright © 2016. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?