array:24 [
  "pii" => "S1695403317301546"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.03.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
  "aid" => "2241"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2017;87:170-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4788
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 166
      "HTML" => 3882
      "PDF" => 740
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287917301308"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.03.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
      "aid" => "2241"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2017;87:170-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3208
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 114
          "HTML" => 2738
          "PDF" => 356
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Two siblings with acute lymphoblastic leukaemia&#58; Chance or genetics&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "170"
            "paginaFinal" => "171"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Dos hermanos con leucemia linfobl&#225;stica aguda&#58; &#191;casualidad o herencia&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Elena Carceller, David Ruano, Luis Madero L&#243;pez, &#193;lvaro Lassaletta"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Carceller"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "Ruano"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Madero L&#243;pez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;lvaro"
                "apellidos" => "Lassaletta"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403317301546"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.03.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317301546?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917301308?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008700000003/v2_201708291341/S2341287917301308/v2_201708291341/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S169540331630296X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.10.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "2178"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;87:171-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10006
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 137
        "HTML" => 9022
        "PDF" => 847
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Da&#241;o renal precoz en pacientes nacidos con agenesia renal unilateral"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "171"
          "paginaFinal" => "173"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Early kidney damage in patients born with unilateral renal agenesis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Castellano-Martinez, Moises Rodriguez-Gonzalez, Virginia Roldan-Cano"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Castellano-Martinez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Moises"
              "apellidos" => "Rodriguez-Gonzalez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Virginia"
              "apellidos" => "Roldan-Cano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287917301382"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.10.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917301382?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331630296X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008700000003/v2_201708291307/S169540331630296X/v2_201708291307/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403316302764"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.09.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "2169"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;87:164-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4767
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 154
        "HTML" => 3464
        "PDF" => 1149
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Observaci&#243;n cl&#237;nica&#58; una alternativa segura a la radiolog&#237;a en lactantes con traumatismo craneoencef&#225;lico leve"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "164"
          "paginaFinal" => "169"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clinical observation&#58; A safe alternative to radiology in infants with mild traumatic brain injury"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2172
              "Ancho" => 1582
              "Tamanyo" => 346597
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo para la atenci&#243;n del traumatismo craneoencef&#225;lico leve en ni&#241;os menores de 2 a&#241;os en el centro de estudio &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>A&#58; hasta julio de 2013&#59; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>B&#58; desde julio de 2013&#41;&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fx&#58; fractura&#59; LCR&#58; l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo&#59; LIC&#58; lesi&#243;n intracraneal&#59; NCIR&#58; Neurocirug&#237;a&#59; PED&#58; Pediatr&#237;a&#59; TC&#58; tomograf&#237;a craneal&#59; TCE&#58; traumatismo craneoenc&#233;falico&#59; UCIP&#58; Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "David Mu&#241;oz-Santanach, Victoria Trenchs Sainz de la Maza, Sara Maya Gallego, Adriana Cuaresma Gonz&#225;lez, Carles Luaces Cubells"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Santanach"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Victoria"
              "apellidos" => "Trenchs Sainz de la Maza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Maya Gallego"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Adriana"
              "apellidos" => "Cuaresma Gonz&#225;lez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carles"
              "apellidos" => "Luaces Cubells"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287917301291"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.09.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917301291?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316302764?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008700000003/v2_201708291307/S1695403316302764/v2_201708291307/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Dos hermanos con leucemia linfobl&#225;stica aguda&#58; &#191;casualidad o herencia&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Editora</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "170"
        "paginaFinal" => "171"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Elena Carceller, David Ruano, Luis Madero L&#243;pez, &#193;lvaro Lassaletta"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Carceller"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "Ruano"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Madero L&#243;pez"
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "&#193;lvaro"
            "apellidos" => "Lassaletta"
            "email" => array:1 [
              0 => "lassaalvaro&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Two siblings with acute lymphoblastic leukaemia&#58; chance or genetics&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La leucemia linfobl&#225;stica aguda &#40;LLA&#41; es el c&#225;ncer infantil m&#225;s frecuente y comprende el 80&#37; de todas las leucemias agudas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Las causas subyacentes son en gran parte desconocidas&#46; Los factores gen&#233;ticos tienen un papel cada vez m&#225;s importante en su etiolog&#237;a&#46; Esta afirmaci&#243;n est&#225; basada en&#58; 1&#41; existe una estrecha asociaci&#243;n de las LLA y algunas translocaciones cromos&#243;micas&#59; 2&#41; la frecuencia de leucemia aguda es mayor en los familiares de pacientes con leucemia aguda&#44; y 3&#41; determinadas enfermedades gen&#233;ticas cursan con mayor incidencia de leucemia aguda &#40;s&#237;ndrome de Down&#44; s&#237;ndrome de Klinefelter&#44; neurofibromatosis&#44; s&#237;ndrome de Schwachman&#44; etc&#46;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os&#44; se han identificado mutaciones gen&#233;ticas asociadas a un mayor riesgo de LLA&#44; a pesar de lo cual el factor hereditario es incierto&#46; Presentamos un caso de LLA en un hermano de un paciente a quien se diagnostic&#243; 4 a&#241;os antes LLA&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente var&#243;n de 18 meses que acude a urgencias por cuadro febril de hasta 39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;<span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> de 2 d&#237;as de evoluci&#243;n&#44; junto con s&#237;ntomas catarrales y dificultad respiratoria&#46; Embarazo&#44; parto y periodo neonatal sin incidencias&#46; Vacunaci&#243;n seg&#250;n el calendario&#46; Sin otras patolog&#237;as m&#233;dico-quir&#250;rgicas&#46; En el hemograma se objetiva pancitopenia&#46; A las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de su ingreso se realiza m&#233;dula &#243;sea que muestra infiltraci&#243;n por 60&#37; de c&#233;lulas bl&#225;sticas&#44; con marcadores compatibles con LLA-B com&#250;n&#46; Antecedentes familiares&#58; hermano mayor de 6 a&#241;os&#44; al cual se diagnostic&#243; LLA-B precursora 4 a&#241;os antes y que finaliz&#243; tratamiento 2 a&#241;os tras el diagn&#243;stico&#46; Padre afecto de diabetes mellitus insulinodependiente desde los 25 a&#241;os de edad&#44; madre sana&#44; t&#237;a paterna fallecida a los 40 a&#241;os por c&#225;ncer&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los 2 hermanos fueron tratados seg&#250;n el protocolo PETHEMA BR con buena respuesta a la quimioterapia&#44; encontr&#225;ndose actualmente ambos en remisi&#243;n completa 6 y 10 a&#241;os tras el diagn&#243;stico&#44; respectivamente&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de los casos de LLA en la infancia son espor&#225;dicos y no se considera una enfermedad hereditaria&#46; Solo en un peque&#241;o porcentaje &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#37; de LLA&#41; existe evidencia directa de una predisposici&#243;n gen&#233;tica para LLA heredable en s&#237;ndromes gen&#233;ticos como el s&#237;ndrome de Bloom&#44; neurofibromatosis&#44; ataxia telangiectasia y la trisom&#237;a 21&#46; La base gen&#233;tica de la susceptibilidad para LLA transmisible fuera de estos s&#237;ndromes no est&#225; definida&#46; Sin embargo&#44; se est&#225;n obteniendo avances en los &#250;ltimos a&#241;os en esa direcci&#243;n&#58; estudios gen&#243;micos han encontrado que polimorfismos som&#225;ticos de ARD5B&#44; IKZF1 y CDKN2A est&#225;n asociados con un mayor riesgo de LLA &#40;odds ratio&#58; 1&#44;3-1&#44;9&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Otras mutaciones germinales raras en PAX5&#44; ETV6&#44; y particularmente de p53 pueden tambi&#233;n predisponer al desarrollo de leucemia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; A pesar de todos estos hallazgos&#44; no hay evidencia suficiente que demuestre el riesgo familiar para LLA en la infancia&#44; probablemente en parte debido a la baja incidencia de la enfermedad&#46; Un estudio escandinavo que inclu&#237;a a 3&#46;994 pacientes con LLA identific&#243; 36 casos de LLA en hermanos&#58; 10 casos de hermanos no gemelos y 26 de hermanos gemelos&#46; Comparado con la poblaci&#243;n general&#44; los hermanos gemelos de ni&#241;os con LLA ten&#237;an en el estudio un riesgo mayor de desarrollar leucemia &#40;raz&#243;n de incidencia estandarizada &#91;SIRS&#93;&#58; 163&#59; IC 95&#37;&#58; 70-320&#41;&#44; mientras que los hermanos no gemelares ten&#237;an solamente un ligero aumento de riesgo &#40;SIRS&#58; 3&#59; IC 95&#37;&#58; 2-6&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El alto riesgo en hermanos gemelos se atribuye a haber compartido la misma circulaci&#243;n sangu&#237;nea durante el periodo prenatal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; El aumento de riesgo en hermanos no gemelos no se relaciona con los hallazgos gen&#243;micos mencionados&#44; por lo que estos autores sugieren que otras mutaciones germinales o polimorfismos desconocidos por el momento podr&#237;an subyacer tras este efecto familiar&#46; Hasta el momento este es el primer estudio en la literatura que atribuye un mayor riesgo a los hermanos de pacientes con leucemia de padecer la enfermedad&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso de nuestro paciente&#44; en quien no encontramos datos sugestivos de ning&#250;n s&#237;ndrome gen&#233;tico conocido con mayor predisposici&#243;n para LLA&#44; y con la informaci&#243;n disponible en la bibliograf&#237;a&#44; consideramos que no hay suficiente evidencia como para establecer el car&#225;cter hereditario de esta agregaci&#243;n familiar&#46; Por otro lado&#44; dado que la LLA es una enfermedad de baja incidencia en la poblaci&#243;n general y un ligero aumento en el riesgo relativo entre hermanos no se traduce en una alta probabilidad de desarrollar leucemia&#44; no recomendamos un programa de cribado para hermanos de pacientes con leucemia&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante seguir avanzando en la investigaci&#243;n de la base gen&#233;tica de la enfermedad&#44; no solo para determinar el factor hereditario&#44; sino tambi&#233;n para conocer posibles implicaciones tanto pron&#243;sticas como terap&#233;uticas&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leucemias&#46; Leucemia linfobl&#225;stica aguda"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Lassaletta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Integral&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "380"
                        "paginaFinal" => "389"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Germline genomic variants associated with childhood acute lymphoblastic leukemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;R&#46; Trevi&#241;o"
                            1 => "W&#46; Yang"
                            2 => "D&#46; French"
                            3 => "S&#46;P&#46; Hunger"
                            4 => "W&#46;L&#46; Carroll"
                            5 => "M&#46; Devidas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ng.432"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1001"
                        "paginaFinal" => "1005"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19684603"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Loci on 7p12&#46; 2&#44; 10q21&#46; 2 and 14q11&#46; 2 are associated with risk of childhood acute lymphoblastic leukemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Papaemmanuil"
                            1 => "F&#46;J&#46; Hosking"
                            2 => "J&#46; Vijayakrishnan"
                            3 => "A&#46; Price"
                            4 => "B&#46; Olver"
                            5 => "E&#46; Sheridan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ng.430"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1006"
                        "paginaFinal" => "1010"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19684604"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Germline mutations in predisposition genes in pediatric cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Zhang"
                            1 => "M&#46;F&#46; Walsh"
                            2 => "G&#46; Wu"
                            3 => "M&#46;N&#46; Edmonson"
                            4 => "T&#46;A&#46; Gruber"
                            5 => "J&#46; Easton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1508054"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "373"
                        "paginaInicial" => "2336"
                        "paginaFinal" => "2346"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26580448"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Familial risks for childhood acute lymphocytic leukaemia in Sweden and Finland&#58; Far exceeding the effects of known germline variants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Kharazmi"
                            1 => "M&#46;I&#46; da Silva Filho"
                            2 => "E&#46; Pukkala"
                            3 => "K&#46; Sundquist"
                            4 => "H&#46; Thomsen"
                            5 => "K&#46; Hemminki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjh.12069"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Haematol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "585"
                        "paginaFinal" => "588"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23025517"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infection&#44; immune responses and the aetiology of childhood leukaemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Greaves"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrc1816"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Cancer&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16467884"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008700000003/v2_201708291307/S1695403317301546/v2_201708291307/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008700000003/v2_201708291307/S1695403317301546/v2_201708291307/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317301546?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 87. Núm. 3.
Páginas 170-171 (septiembre 2017)
Vol. 87. Núm. 3.
Páginas 170-171 (septiembre 2017)
Carta científica
Acceso a texto completo
Dos hermanos con leucemia linfoblástica aguda: ¿casualidad o herencia?
Two siblings with acute lymphoblastic leukaemia: chance or genetics?
Visitas
20649
Elena Carceller, David Ruano, Luis Madero López, Álvaro Lassaletta
Autor para correspondencia
lassaalvaro@yahoo.com

Autor para correspondencia.
Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sra. Editora:

La leucemia linfoblástica aguda (LLA) es el cáncer infantil más frecuente y comprende el 80% de todas las leucemias agudas1. Las causas subyacentes son en gran parte desconocidas. Los factores genéticos tienen un papel cada vez más importante en su etiología. Esta afirmación está basada en: 1) existe una estrecha asociación de las LLA y algunas translocaciones cromosómicas; 2) la frecuencia de leucemia aguda es mayor en los familiares de pacientes con leucemia aguda, y 3) determinadas enfermedades genéticas cursan con mayor incidencia de leucemia aguda (síndrome de Down, síndrome de Klinefelter, neurofibromatosis, síndrome de Schwachman, etc.)1. En los últimos años, se han identificado mutaciones genéticas asociadas a un mayor riesgo de LLA, a pesar de lo cual el factor hereditario es incierto. Presentamos un caso de LLA en un hermano de un paciente a quien se diagnosticó 4 años antes LLA.

Paciente varón de 18 meses que acude a urgencias por cuadro febril de hasta 39°C de 2 días de evolución, junto con síntomas catarrales y dificultad respiratoria. Embarazo, parto y periodo neonatal sin incidencias. Vacunación según el calendario. Sin otras patologías médico-quirúrgicas. En el hemograma se objetiva pancitopenia. A las 48h de su ingreso se realiza médula ósea que muestra infiltración por 60% de células blásticas, con marcadores compatibles con LLA-B común. Antecedentes familiares: hermano mayor de 6 años, al cual se diagnosticó LLA-B precursora 4 años antes y que finalizó tratamiento 2 años tras el diagnóstico. Padre afecto de diabetes mellitus insulinodependiente desde los 25 años de edad, madre sana, tía paterna fallecida a los 40 años por cáncer.

Los 2 hermanos fueron tratados según el protocolo PETHEMA BR con buena respuesta a la quimioterapia, encontrándose actualmente ambos en remisión completa 6 y 10 años tras el diagnóstico, respectivamente.

La mayoría de los casos de LLA en la infancia son esporádicos y no se considera una enfermedad hereditaria. Solo en un pequeño porcentaje (<5% de LLA) existe evidencia directa de una predisposición genética para LLA heredable en síndromes genéticos como el síndrome de Bloom, neurofibromatosis, ataxia telangiectasia y la trisomía 21. La base genética de la susceptibilidad para LLA transmisible fuera de estos síndromes no está definida. Sin embargo, se están obteniendo avances en los últimos años en esa dirección: estudios genómicos han encontrado que polimorfismos somáticos de ARD5B, IKZF1 y CDKN2A están asociados con un mayor riesgo de LLA (odds ratio: 1,3-1,9)2,3. Otras mutaciones germinales raras en PAX5, ETV6, y particularmente de p53 pueden también predisponer al desarrollo de leucemia4. A pesar de todos estos hallazgos, no hay evidencia suficiente que demuestre el riesgo familiar para LLA en la infancia, probablemente en parte debido a la baja incidencia de la enfermedad. Un estudio escandinavo que incluía a 3.994 pacientes con LLA identificó 36 casos de LLA en hermanos: 10 casos de hermanos no gemelos y 26 de hermanos gemelos. Comparado con la población general, los hermanos gemelos de niños con LLA tenían en el estudio un riesgo mayor de desarrollar leucemia (razón de incidencia estandarizada [SIRS]: 163; IC 95%: 70-320), mientras que los hermanos no gemelares tenían solamente un ligero aumento de riesgo (SIRS: 3; IC 95%: 2-6)5. El alto riesgo en hermanos gemelos se atribuye a haber compartido la misma circulación sanguínea durante el periodo prenatal6. El aumento de riesgo en hermanos no gemelos no se relaciona con los hallazgos genómicos mencionados, por lo que estos autores sugieren que otras mutaciones germinales o polimorfismos desconocidos por el momento podrían subyacer tras este efecto familiar. Hasta el momento este es el primer estudio en la literatura que atribuye un mayor riesgo a los hermanos de pacientes con leucemia de padecer la enfermedad.

En el caso de nuestro paciente, en quien no encontramos datos sugestivos de ningún síndrome genético conocido con mayor predisposición para LLA, y con la información disponible en la bibliografía, consideramos que no hay suficiente evidencia como para establecer el carácter hereditario de esta agregación familiar. Por otro lado, dado que la LLA es una enfermedad de baja incidencia en la población general y un ligero aumento en el riesgo relativo entre hermanos no se traduce en una alta probabilidad de desarrollar leucemia, no recomendamos un programa de cribado para hermanos de pacientes con leucemia.

Es importante seguir avanzando en la investigación de la base genética de la enfermedad, no solo para determinar el factor hereditario, sino también para conocer posibles implicaciones tanto pronósticas como terapéuticas.

Bibliografía
[1]
A. Lassaletta.
Leucemias. Leucemia linfoblástica aguda.
Pediatr Integral., 20 (2016), pp. 380-389
[2]
L.R. Treviño, W. Yang, D. French, S.P. Hunger, W.L. Carroll, M. Devidas, et al.
Germline genomic variants associated with childhood acute lymphoblastic leukemia.
Nat Genet., 41 (2009), pp. 1001-1005
[3]
E. Papaemmanuil, F.J. Hosking, J. Vijayakrishnan, A. Price, B. Olver, E. Sheridan, et al.
Loci on 7p12. 2, 10q21. 2 and 14q11. 2 are associated with risk of childhood acute lymphoblastic leukemia.
Nat Genet., 41 (2009), pp. 1006-1010
[4]
J. Zhang, M.F. Walsh, G. Wu, M.N. Edmonson, T.A. Gruber, J. Easton, et al.
Germline mutations in predisposition genes in pediatric cancer.
N Engl J Med., 373 (2015), pp. 2336-2346
[5]
E. Kharazmi, M.I. da Silva Filho, E. Pukkala, K. Sundquist, H. Thomsen, K. Hemminki.
Familial risks for childhood acute lymphocytic leukaemia in Sweden and Finland: Far exceeding the effects of known germline variants.
Br J Haematol., 159 (2012), pp. 585-588
[6]
M. Greaves.
Infection, immune responses and the aetiology of childhood leukaemia.
Nat Rev Cancer., 6 (2006), pp. 193-203
Copyright © 2017. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?