array:23 [
  "pii" => "S1695403309004330"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.07.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
  "aid" => "250"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:314-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 16227
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 110
      "HTML" => 15261
      "PDF" => 856
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309004597"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.07.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "aid" => "276"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:319-26"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10388
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 108
        "HTML" => 9406
        "PDF" => 874
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Incidencia y prevalencia de la encefalopat&#237;a hipoxico-isqu&#233;mica en la primera d&#233;cada del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xxi</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "319"
          "paginaFinal" => "326"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Neonatal hypoxic-ischemic encephalopathy&#58; Incidence and prevalence in the first decade of the 21st century"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1084
              "Ancho" => 1554
              "Tamanyo" => 90768
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gr&#225;fica que muestra la tendencia decreciente en la incidencia de EHI a lo largo de los nueve a&#241;os de estudio&#46; Cada uno de los puntos aislados representa la incidencia anual&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Garc&#237;a-Alix, M&#46; Mart&#237;nez-Biarge, J&#46; Diez, F&#46; Gay&#225;, J&#46; Quero"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Alix"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Biarge"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Diez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Gay&#225;"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Quero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309004597?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000004/v1_201304301831/S1695403309004597/v1_201304301831/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309004305"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.06.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "aid" => "247"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;71:310-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10970
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 118
        "HTML" => 7742
        "PDF" => 3110
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Efecto analg&#233;sico de la lactancia materna en la toma sangu&#237;nea del tal&#243;n en el reci&#233;n nacido"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "310"
          "paginaFinal" => "313"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Analgesic effect of breastfeeding when taking blood by heel-prick in newborns"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Saitua Iturriaga, A&#46; Aguirre Unceta-Barrenechea, K&#46; Su&#225;rez Z&#225;rate, I&#46; Zabala Olaechea, A&#46; Rodr&#237;guez N&#250;&#241;ez, M&#46;M&#46; Romera Rivero"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Saitua Iturriaga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Aguirre Unceta-Barrenechea"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "K&#46;"
              "apellidos" => "Su&#225;rez Z&#225;rate"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Zabala Olaechea"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez N&#250;&#241;ez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Romera Rivero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309004305?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000004/v1_201304301831/S1695403309004305/v1_201304301831/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Diagn&#243;stico de hemoglobinopat&#237;as a partir de sangre del tal&#243;n de reci&#233;n nacidos en diferentes centros hospitalarios de Venezuela"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "314"
        "paginaFinal" => "318"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "O&#46; Garc&#237;a Gim&#233;nez, M&#46; Chac&#237;n Torrealba, M&#46; Bravo Urquiola, G&#46; G&#243;mez Ortiz, S&#46; Montilla Fonseca, R&#46; Merz&#243;n, M&#46; de Donato, O&#46; Castillo, A&#46; Arends de P&#233;rez"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Gim&#233;nez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Chac&#237;n Torrealba"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Bravo Urquiola"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez Ortiz"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Montilla Fonseca"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Merz&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "de Donato"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff4"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "Castillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff5"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Arends de P&#233;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "aarends&#64;cantv&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de Investigaci&#243;n de Hemoglobinas Anormales &#40;LIHA&#41;&#44; Hospital Universitario de Caracas&#44; Caracas&#44; Venezuela"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto Anat&#243;mico Jos&#233; Izquierdo&#44; Universidad Central de Venezuela&#44; Caracas&#44; Venezuela"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Estudios de Errores Innatos del Metabolismo&#44; IDEA&#44; Caracas&#44; Venezuela"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de Gen&#233;tica Molecular&#44; Instituto de Investigaciones en Biomedicina y Ciencias Aplicadas&#44; Universidad de Oriente"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff4"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de Diagn&#243;stico de Hemoglobinas Anormales Dr&#46; Tulio Arends&#44; Hospital Civil de Maracay&#44; Facultad de Ciencias de la Salud&#44; Universidad de Carabobo&#44; Valencia&#44; Venezuela"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "aff5"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Diagnosis of hemoglobinopathies in newborns in Venezuela hospitals"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las hemoglobinopat&#237;as resultan de mutaciones en los genes que codifican las cadenas glob&#237;nicas &#945; y &#946; de la mol&#233;cula de hemoglobina &#40;Hb&#41;&#44; y son los des&#243;rdenes hereditarios m&#225;s comunes en los seres humanos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#58; afectan aproximadamente al 7&#37; de la poblaci&#243;n mundial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y est&#225;n caracterizados por la s&#237;ntesis reducida o la ausencia de las cadenas globina &#40;talasemias&#41;&#44; o por la s&#237;ntesis de cadenas estructuralmente anormales de la mol&#233;cula de Hb &#40;variantes estructurales&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente&#44; se han descrito m&#225;s de 1&#46;200 mutaciones en los genes que codifican las cadenas globinas&#46; No obstante&#44; las m&#225;s frecuentes en Venezuela y cl&#237;nicamente significativas son las variantes estructurales S&#44; C y la betatalasemia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Hb S es la variante estructural m&#225;s com&#250;n y resulta de la sustituci&#243;n del &#225;cido glut&#225;mico por valina en la posici&#243;n 6 de la cadena betaglobina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Su herencia en forma homocigota produce un cuadro cl&#237;nico denominado drepanocitosis o anemia falciforme&#46; Pertenece al grupo de las hemoglobinopat&#237;as estructurales&#44; que son una enfermedad gen&#233;tica autos&#243;mica recesiva&#44; que puede expresarse bajo 4 formas diferentes&#58; primero&#44; la forma heterocigota&#44; conocida tambi&#233;n como rasgo falciforme&#44; rasgo drepanoc&#237;tico o portador de Hb AS&#59; segundo&#44; la forma homocigota o anemia de c&#233;lulas falciforme&#59; tercera&#44; el doble heterocigoto HbS-betatalasemia y&#44; por &#250;ltimo&#44; el doble heterocigoto con otras variantes estructurales&#44; tales como Hb C y Hb D<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El gen falciforme generalmente s&#243;lo produce manifestaciones cl&#237;nicas en el estado homocigoto o en los dobles heterocigotos&#59; los individuos con el rasgo falciforme&#44; por lo general&#44; son asintom&#225;ticos y no presentan anemia&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Hb C es una variante de la Hb que se forma por la sustituci&#243;n del &#225;cido glut&#225;mico por lisina&#59; es una mutaci&#243;n puntual en la posici&#243;n 6 de la cadena betaglobina y representa la segunda en frecuencia mundial&#46; La Hb C induce la deshidrataci&#243;n del eritrocito y la formaci&#243;n intracelular de cristales&#46; Los individuos homocigotos &#40;CC&#41; presentan sintomatolog&#237;a caracterizada por anemia hemol&#237;tica de intensidad de leve a moderada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; El doble heterocigoto Hb SC frecuente en nuestra poblaci&#243;n conduce a un desorden falciforme grave&#59; sin embargo&#44; es menos grave comparado con el que produce la anemia drepanoc&#237;tica&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Venezuela&#44; desde hace varias d&#233;cadas&#44; se han estudiado la frecuencia y la distribuci&#243;n de las diferentes hemoglobinopat&#237;as&#44; teniendo siempre como meta la b&#250;squeda y la implementaci&#243;n de diferentes metodolog&#237;as para identificar los pacientes antes de que aparezcan s&#237;ntomas cl&#237;nicos irreversibles<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;16</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La anemia falciforme o anemia drepanoc&#237;tica cumple con todas las caracter&#237;sticas que se exigen para incluirla en los estudios de diagn&#243;stico precoz<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib17"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#44; por lo que su estudio sistem&#225;tico se hace inminente&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha establecido que el diagn&#243;stico neonatal de la anemia falciforme puede disminuir sustancialmente la morbimortalidad durante los 5 primeros a&#241;os de vida de los infantes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib18"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span></a>&#46; De all&#237; la necesidad de incorporar en Venezuela&#44; donde la drepanocitosis representa un problema de salud p&#250;blica&#44; una red de cribado neonatal&#46; En Venezuela&#44; el programa de diagn&#243;stico neonatal de hemoglobinopat&#237;as se inici&#243; en el a&#241;o 2006&#44; y se uni&#243; a la red de cribado neonatal de fenilcetonuria e hipotiroidismo de la Unidad de Errores Innatos del Metabolismo del Instituto de Estudios Avanzados &#40;IDEA&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En algunos pa&#237;ses de Europa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib20"><span class="elsevierStyleSup">20&#8211;22</span></a> y Norteam&#233;rica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;23</span></a>&#44; la detecci&#243;n de hemoglobinopat&#237;as estructurales como parte de sus programas de cribado neonatal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib23"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> es de car&#225;cter obligatorio&#44; lo que ha aportado importantes datos sobre la distribuci&#243;n y la prevalencia de estas variantes en la poblaci&#243;n infantil&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; esta informaci&#243;n proporciona a los trabajadores de la salud una oportunidad para realizar supervisi&#243;n m&#233;dica precozmente a los neonatos&#44; incorporarlos al tratamiento profil&#225;ctico&#44; y darles asesoramiento gen&#233;tico y orientaci&#243;n a sus familiares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib20"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Materiales y m&#233;todos</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio se llev&#243; a cabo en el Laboratorio de Investigaci&#243;n de Hemoglobinas Anormales &#40;LIHA&#41;&#44; ubicado en el Hospital Universitario de Caracas&#44; y en el Instituto Anat&#243;mico Jos&#233; Izquierdo de la Facultad de Medicina de la Universidad Central de Venezuela&#44; en cooperaci&#243;n con el IDEA&#46; El Comit&#233; de Bio&#233;tica del Hospital Universitario de Caracas aprob&#243; este estudio siguiendo las directrices de la declaraci&#243;n de Helsinki y del C&#243;digo de Bio&#233;tica y Bioseguridad del FONACIT&#46;</p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Muestras</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se analizaron 101&#46;301 neonatos provenientes de diferentes centros hospitalarios del pa&#237;s&#46; Previa exposici&#243;n de los beneficios del programa y obtenido el consentimiento informado de los padres&#44; se tomaron muestras de sangre del tal&#243;n de infantes entre los 2 y los 5 d&#237;as de vida&#44; y se impregnaron en papel de filtro siguiendo el m&#233;todo de Guthrie&#46; Las muestras se remitieron al IDEA&#44; donde se codificaron y se cortaron en discos de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro&#46; Luego se colocaron en placas de ELISA y se trasladaron al LIHA&#44; donde se catalogaron&#44; se eluyeron y se procesaron&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Elusi&#243;n de las muestras</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las muestras se colocaron en tubos eppendorf de 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#44; se eluyeron del papel de filtro con 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;l de KCN 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mM&#44; y se incubaron 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h a 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">An&#225;lisis de las muestras</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para realizar el diagn&#243;stico de las muestras&#44; se emple&#243; la t&#233;cnica de cromatograf&#237;a l&#237;quida de alta resoluci&#243;n de intercambio cati&#243;nico &#40;HPLC-CE&#41;&#44; usando el equipo automatizado Variant I Hemoglobin Testing System<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> y el programa Sickle Cell Short &#40;Bio-Rad&#44; Cal&#44; EE&#46; UU&#46;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Variant Hemoglobin Testing System<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> es un equipo de HPLC automatizado que usa una minicolumna que contiene en su interior una resina o material polim&#233;rico de intercambio cati&#243;nico&#46; El sistema usa 2 soluciones amortiguadoras de fosfato para la eluci&#243;n&#44; con diferentes concentraciones&#44; que se introducen dentro del flujo anal&#237;tico a una tasa controlada de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#46; El analizador muestra los cromatogramas e imprime los resultados a los 3 min de la inyecci&#243;n&#46; El n&#250;mero m&#225;ximo de muestras en cada proceso anal&#237;tico fue de 97&#44; con un tiempo total de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Se usaron controles de Hb fetal AES y Hb fetal ADC de concentraciones conocidas&#44; aproximadas a las esperadas en las muestras de los neonatos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez que se determin&#243; la presencia de alguna de las variantes estructurales de la Hb &#40;casos positivos&#41;&#44; los resultados se enviaron a los diferentes centros hospitalarios de procedencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos aquellos casos positivos se estudiaron nuevamente junto con su grupo familiar pasados los 3 meses de edad&#44; y as&#237; se confirm&#243; la presencia de esas enfermedades&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Confirmaci&#243;n de casos positivos</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para realizar la confirmaci&#243;n de los casos positivos&#44; se emple&#243; la misma t&#233;cnica del HPLC pero con el programa Beta-Thalassemia Short &#40;Bio-Rad&#41;&#44; que es un m&#233;todo dise&#241;ado para cuantificar las Hb A<span class="elsevierStyleInf">2</span> y F&#46; Este programa se demora 6&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min en analizar cada muestra&#46; Este m&#233;todo tambi&#233;n permite cuantificar otras Hb&#44; incluyendo la A&#44; la S&#44; la C&#44; la D y la E&#44; en muestras de sangre perif&#233;rica&#46;</p></span></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Luego del an&#225;lisis de las 101&#46;301 muestras de sangre de tal&#243;n de neonatos provenientes de diferentes centros hospitalarios de Venezuela&#44; se encontr&#243; que 1&#46;989 &#40;1&#44;96&#37;&#41; reci&#233;n nacidos presentaron alguna variante estructural conocida&#46; Los fenotipos m&#225;s frecuentes fueron Hb fetal AS y Hb fetal AC&#44; seguidos de Hb fetal AD&#44; Hb fetal SC y Hb fetal SD &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl1">tabla 1</a>&#41;&#44; lo que confirm&#243;&#44; una vez m&#225;s&#44; que la Hb S es la variante estructural m&#225;s frecuente en Venezuela&#44; seguida por las variantes C y D&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">De los neonatos que resultaron positivos para alguna de las variantes estructurales&#44; se les realiz&#243; estudios de confirmaci&#243;n a 163 de ellos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl2">tabla 2</a>&#41;&#46; En todos los casos estudiados no se encontr&#243; ning&#250;n caso falso positivo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio confirmatorio&#44; la variante S sigui&#243; siendo la m&#225;s frecuente&#46; De los 163 neonatos reestudiados&#44; 120 presentaron la Hb S en cualquiera de sus combinaciones &#40;73&#44;62&#37;&#41;&#59; de &#233;stos&#44; 101 fueron portadores &#40;Hb AS&#41; y 6 fueron homocigotos para la Hb S &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl2">tabla 2</a>&#41;&#46; S&#243;lo se encontr&#243; un infante con Hb SA<span class="elsevierStyleInf">2&#44;</span> al que se catalog&#243; inicialmente como Hb AS en la prueba de primera intenci&#243;n&#46; El diagn&#243;stico se complement&#243; con el estudio de todo el grupo familiar&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio confirm&#243; que la Hb S es la de mayor prevalencia entre las variantes estructurales encontradas en los neonatos estudiados&#46; Estos resultados est&#225;n en concordancia con los obtenidos en diferentes estudios de tamizaje neonatal llevados a cabo en varias regiones de Brasil y Colombia&#44; donde la Hb S tambi&#233;n fue la de mayor prevalencia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib24"><span class="elsevierStyleSup">24&#8211;27</span></a>&#44; lo que indica que la alta incidencia de esta variante posiblemente se deba a la mezcla racial&#44; con un alto componente africano proveniente de diferentes regiones de &#193;frica e introducido durante la colonia con la llegada de los esclavos a Am&#233;rica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;26&#8211;27</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los beneficios del diagn&#243;stico y la intervenci&#243;n precoz en esta enfermedad tienen una amplia difusi&#243;n en todo el mundo con sistemas para la detenci&#243;n temprana de estas afecciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib28"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46; Por medio de los programas de cribado neonatal de hemoglobinopat&#237;as se logra reducir las tasas de morbimortalidad en los primeros 5 a&#241;os de vida&#46; Adem&#225;s&#44; el uso profil&#225;ctico de penicilina&#44; la administraci&#243;n de vacunas antineumococo y otros cuidados especializados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib29"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a> aumentan significativamente la sobrevida y la calidad de vida de los ni&#241;os con anemia drepanoc&#237;tica&#44; y disminuyen las secuelas y las complicaciones cl&#237;nicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib30"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#59; &#233;ste es el fundamento principal del cribado neonatal de hemoglobinopat&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib31"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cromatograf&#237;a l&#237;quida de alta resoluci&#243;n con el programa Sickle Cell Short est&#225; espec&#237;ficamente dise&#241;ada para proporcionar un resultado cualitativo de las Hb A&#44; F&#44; S&#44; C&#44; D y E&#46; Para los prop&#243;sitos del cribado o el tamizaje neonatal&#44; un resultado cualitativo es todo lo que se requiere inicialmente&#46; Esta t&#233;cnica es ampliamente usada para el cribado y la confirmaci&#243;n de hemoglobinopat&#237;as en reci&#233;n nacidos&#44; con una alta especificidad y sensibilidad&#46; Con ella se pueden detectar las variantes estructurales m&#225;s ampliamente extendidas por todo el mundo en un tiempo muy corto &#40;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#47;muestra&#41;&#44; lo que es necesario debido al gran n&#250;mero de muestras que deben procesarse&#46; Otra de las bondades que presenta esta metodolog&#237;a es que permite trabajar con concentraciones de muestras muy peque&#241;as&#44; lo que facilita el trabajo en conjunto con otros programas de cribado&#44; como es nuestro caso&#44; pues debe recordarse que por la corta edad de los neonatos existe la dificultad de tomar grandes cantidades de sangre&#46; Recientemente&#44; se han reportado las ventajas de la utilizaci&#243;n de la t&#233;cnica de HPLC-CE en el estudio de las hemoglobinopat&#237;as en Venezuela<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib16"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#44; que ha demostrado ser sensible y precisa en el estudio de grandes vol&#250;menes de muestras&#44; as&#237; como tener alto poder de resoluci&#243;n y reproducibilidad de los resultados&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro objetivo importante de los programas de cribado neonatal de hemoglobinopat&#237;as es el estudio del grupo familiar&#44; lo que permite diagnosticar a uno o a ambos padres y a otros hijos&#44; si los hubiera&#44; con la finalidad de informarles su riesgo y&#44; al mismo tiempo&#44; proporcionarles consejo gen&#233;tico y sobre las opciones para evitar nuevos embarazos&#44; debido a que en varios de los casos estudiados se encontr&#243; a hermanos tambi&#233;n portadores e incluso de otras variantes hemoglob&#237;nicas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las t&#233;cnicas de detecci&#243;n utilizadas hasta ahora han demostrado ser de gran sensibilidad y especificidad&#59; el 100&#37; de las familias a las que se les realiz&#243; la reconfirmaci&#243;n &#40;estudio de segunda intenci&#243;n&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl2">tabla 2</a>&#41; fueron positivas para una o 2 alteraciones&#46; Actualmente se est&#225; optimizando el canal de comunicaci&#243;n entre el laboratorio de diagn&#243;stico&#44; los diferentes centros hospitalarios y los familiares&#44; con el fin de que cada vez sean m&#225;s los grupos familiares estudiados&#46; En este sentido&#44; se est&#225; coordinando un grupo multidisciplinario que permita orientar al paciente no s&#243;lo desde el punto de vista cl&#237;nico&#44; sino tambi&#233;n psicol&#243;gico y social&#44; lo que permitir&#225; una atenci&#243;n integral y su incorporaci&#243;n total a la sociedad&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La alta incidencia de variantes estructurales en Venezuela<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;16</span></a> se ha convertido en un problema de salud p&#250;blica y&#44; aunado a la alta distribuci&#243;n de la Hb S entre los neonatos estudiados&#44; evidencia la necesidad de establecer de manera permanente el cribado universal de hemoglobinopat&#237;as en la poblaci&#243;n venezolana&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Financiaci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo fue financiado por el FONACIT S1-200200539&#44; G-2005000373&#44; MC 2007001066&#46; ECOS- NORD PI2007001066 y CODECIH-UC 2005-011&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres105084"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Objetivos"
            2 => "Materiales y m&#233;todos"
            3 => "Resultados"
            4 => "Conclusiones"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec92471"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres105085"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Objectives"
            2 => "Materials and methods"
            3 => "Results"
            4 => "Conclusions"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec92472"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "titulo" => "Materiales y m&#233;todos"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:1 [
              "titulo" => "Muestras"
            ]
            1 => array:1 [
              "titulo" => "Elusi&#243;n de las muestras"
            ]
            2 => array:1 [
              "titulo" => "An&#225;lisis de las muestras"
            ]
            3 => array:1 [
              "titulo" => "Confirmaci&#243;n de casos positivos"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-03-11"
    "fechaAceptado" => "2009-07-13"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec92471"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Cribado neonatal"
            1 => "Hemoglobinopat&#237;as"
            2 => "Anemia drepanoc&#237;tica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec92472"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Neonatal screening"
            1 => "Hemoglobinopathies"
            2 => "Sickle cell anemia"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las hemoglobinopat&#237;as constituyen uno de los des&#243;rdenes hereditarios m&#225;s comunes en humanos&#44; y en Venezuela representan un problema de salud p&#250;blica&#46; En esta investigaci&#243;n se evalu&#243; la prevalencia de las hemoglobinopat&#237;as en neonatos de diferentes &#225;reas de Venezuela&#44; en cooperaci&#243;n con el sistema de cribado neonatal de la Unidad de Estudios de Errores Innatos del Metabolismo del Instituto de Estudios Avanzados&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Materiales y m&#233;todos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las muestras de sangre del tal&#243;n de 101&#46;301 neonatos se estudiaron por medio de la t&#233;cnica de cromatograf&#237;a l&#237;quida de alta resoluci&#243;n de intercambio cati&#243;nico &#40;HPLC-CE&#41;&#44; utilizando el equipo Variant<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Bio-Rad y los programas Sickle Cell Short para el an&#225;lisis en papel de filtro y Beta Thal Short para el estudio confirmatorio y familiar&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se encontr&#243; una alta prevalencia de neonatos heterocigotos para las hemoglobinas &#40;Hb&#41; S y C &#40;Hb S y Hb C&#41;&#46; Se observ&#243; que el 1&#44;96&#37; &#40;1&#46;989&#41; de los neonatos fueron portadores de alguna variante&#44; y el fenotipo m&#225;s frecuente fue Hb fetal AS &#40;67&#44;92&#37;&#41;&#44; seguido de Hb fetal AC &#40;23&#44;18&#37;&#41;&#44; Hb fetal AD &#40;7&#44;49&#37;&#41;&#44; Hb fetal SC &#40;0&#44;96&#37;&#41; y Hb fetal SD &#40;0&#44;20&#37;&#41;&#46; A todos los ni&#241;os estudiados &#40;positivos en el cribado&#41;&#44; luego de los 3 meses de edad se les confirm&#243; la presencia de alguna variante estructural mediante una segunda prueba confirmatoria&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las frecuencias de las variantes encontradas en este estudio confirman que las hemoglobinopat&#237;as representan un problema de salud p&#250;blica en Venezuela&#44; y debe enfatizarse la importancia de instaurar en este pa&#237;s un programa de detecci&#243;n sistem&#225;tica de hemoglobinopat&#237;as que comprenda no s&#243;lo un tratamiento precoz&#44; sino tambi&#233;n un programa de educaci&#243;n y consejo gen&#233;tico para el grupo familiar&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objectives</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hemoglobinopathies are the most common hereditary disorders in humans representing a public health problem in Venezuela&#46; In this study the prevalence of hemoglobinopathies was evaluated in newborns from different areas of Venezuela&#44; in cooperation with the neonatal screening system of the Study Unit of Inborn Errors of Metabolism &#40;IDEA&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Materials and methods</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The heel blood samples of 101&#44;301 newborns were analysed by high performance liquid chromatography &#40;HPLC-CE&#41; technique using Variant&#42; Bio Rad System with the Sickle Cell Short program for the filter paper samples in and the Beta Tal Short program for the family studies&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We found a high prevalence of newborns heterozygous for hemoglobin S and C &#40;Hb S and Hb C&#41;&#46; It was observed that 1&#46;96&#37; &#40;1989&#41; of the newborns were carriers&#44; with Hb FAS &#40;67&#46;92&#41; being the most frequent phenotype&#44; followed by Hb FAC &#40;23&#46;18&#37;&#41;&#44; Hb FAD &#40;7&#46;49&#37;&#41;&#44; Hb FSC &#40;0&#46;96&#37;&#41;&#44;&#41; and Hb FSD &#40;0&#46;20&#37;&#41;&#46; All the neonatal positives cases were confirmed at 3 months of age&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The frequencies of the variants found in this study confirms that the hemoglobin disorders are a public health problem in Venezuela&#44; emphasizing the importance of instituting a national program of screening for hemoglobinopathies throughout the country&#44; comprising not only an early treatment&#44; but also an educational program and genetic counseling for the family group&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hb FAC&#58; hemoglobina fetal AC&#59; Hb FAD&#58; hemoglobina fetal AD&#59; Hb FAS&#58; hemoglobina fetal AS&#59; Hb FSC&#58; hemoglobina fetal SC&#59; Hb FSD&#58; hemoglobina fetal SD&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Variantes hemoglob&#237;nicas</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">N&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> de neonatos</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Frecuencia &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Prevalencia</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hb FAS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;351&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">67&#44;92&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#58;75&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hb FAC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">461&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23&#44;18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#58;220&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hb FAD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">149&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#44;49&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#58;680&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hb FSC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;96&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#58;5&#46;331&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hb FSD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#58;11&#46;256&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;989&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab190084.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prevalencia de las variantes hemoglob&#237;nicas diagnosticadas en reci&#233;n nacidos provenientes de diferentes centros hospitalarios de Venezuela</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hb AC&#58; hemoglobina AC&#59; Hb AD&#58; hemoglobina AD&#59; Hb AS&#58; hemoglobina AS&#59; Hb CC&#58; hemoglobina CC&#59; Hb SA<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; hemoglobina SA<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#59; Hb SC&#58; hemoglobina SC&#59; Hb SS&#58; hemoglobina SS&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Diagn&#243;stico</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">N&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> de neonatos</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Frecuencia &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hb AS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">101&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">61&#44;96&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hb AC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24&#44;54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hb SC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#44;36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hb SS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;68&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hb CC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hb AD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;61&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hb SA<span class="elsevierStyleInf">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;61&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">163&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab190083.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Frecuencia de las variantes hemoglob&#237;nicas confirmadas en reci&#233;n nacidos de diferentes centros hospitalarios de Venezuela</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:31 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Screening for sickle cell disease and thalassaemia&#58; A systematic review with supplementary research"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Davies"
                            1 => "E&#46; Cronin"
                            2 => "M&#46; Gill"
                            3 => "P&#46; Grengross"
                            4 => "M&#46; Hickman"
                            5 => "C&#46; Normand"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Health Technol Assess"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11207450"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improvements in the HbVar database of human hemoglobin variants and thalassemia mutations for populations and sequence variation studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;P&#46; Patrinos"
                            1 => "B&#46; Giardine"
                            2 => "C&#46; Reimer"
                            3 => "W&#46; Miller"
                            4 => "D&#46;H&#46;K&#46; Chui"
                            5 => "N&#46;P&#46; Anagnou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nuclei Acids Res"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "537"
                        "paginaFinal" => "541"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemoglobinopat&#237;as en Venezuela"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Arends"
                            1 => "M&#46; Chac&#237;n"
                            2 => "M&#46; Bravo"
                            3 => "S&#46; Montilla"
                            4 => "J&#46;M&#46; Guevara"
                            5 => "D&#46; Vel&#225;squez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Interciencia"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "516"
                        "paginaFinal" => "521"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal screening for haemoglobinopathies&#58; the results of a 10-year programme in a English Health Region"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Almeida"
                            1 => "J&#46;S&#46; Henthor"
                            2 => "S&#46;C&#46; Davies"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Haematol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "32"
                        "paginaFinal" => "35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11167779"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Red Cell I&#58; Inherited anaemias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Weatherall"
                            1 => "A&#46;B&#46; Provan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "355"
                        "paginaInicial" => "1169"
                        "paginaFinal" => "1175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10791394"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drepanocitosis&#58; experiencia de un centro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; G&#243;mez-Chiarim"
                            1 => "J&#46; Tussell"
                            2 => "J&#46; Ortega"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "99"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The paradox of hemoglobin SC disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;L&#46; Nagel"
                            1 => "M&#46;E&#46; Fabry"
                            2 => "M&#46;H&#46; Steinberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood Rev"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "167"
                        "paginaFinal" => "178"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12818227"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estado actual del estudio de las hemoglobinas anormales en Venezuela"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46; Arends"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sangre"
                        "fecha" => "1963"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14013693"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673606679324"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemoglobin variants in Venezuela"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Arends"
                            1 => "G&#46; Garlin"
                            2 => "O&#46; P&#233;rez-Bandes"
                            3 => "M&#46; Anchustegui"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hemoglobin"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "246"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7129933"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Variantes hemoglob&#237;nicas y tipos de talasemia de origen espa&#241;ol en la poblaci&#243;n venezolana"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Arends"
                            1 => "G&#46; Garlin"
                            2 => "M&#46; Anchustegui"
                            3 => "T&#46; Arends"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sangre"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "542"
                        "paginaFinal" => "550"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6665691"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a de las variantes hemoglob&#237;nicas en Venezuela"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46; Arends"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Gac Med de Caracas"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "189"
                        "paginaFinal" => "224"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemoglobin variant in the northeastern region of Venezuela"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Arends"
                            1 => "R&#46; Salazar"
                            2 => "M&#46; Anchustegui"
                            3 => "G&#46; Garlin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Interciencia"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "36"
                        "paginaFinal" => "41"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Arends T&#46; Estructura Gen&#233;tica de la Poblaci&#243;n Ind&#237;gena de Venezuela&#46; Universidad de las Naciones Unidas&#46; Caracas&#46; 1992&#46;"
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Determination of beta-globin gene cluster haplotypes and prevalence of alfa-thalassemia in sickle cell anemia patients in Venezuela"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Arends"
                            1 => "M&#46; &#193;lvarez"
                            2 => "D&#46; Vel&#225;squez"
                            3 => "M&#46; Bravo"
                            4 => "R&#46; Salazar"
                            5 => "J&#46;M&#46; Guevara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Haematol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "87"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S014067360669418X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detecci&#243;n de &#946; Talasemia mediante la t&#233;cnica de amplificaci&#243;n refractaria de sistemas de mutaciones"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Bravo"
                            1 => "R&#46; Salazar"
                            2 => "A&#46; Arends"
                            3 => "M&#46; &#193;lvarez"
                            4 => "D&#46; Vel&#225;squez"
                            5 => "J&#46;M&#46; Guevara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Invest Clin"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "213"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10531753"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ventajas de la t&#233;cnica de cromatograf&#237;a l&#237;quida de alta presi&#243;n &#40;HPLC-CE&#41; en el estudio de las hemoglobinopat&#237;as en Venezuela"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Bravo-Urquiola"
                            1 => "A&#46; Arends"
                            2 => "S&#46; Montilla"
                            3 => "D&#46; Vel&#225;squez"
                            4 => "G&#46; Garc&#237;a"
                            5 => "M&#46; &#193;lvarez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Invest Clin"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "309"
                        "paginaFinal" => "315"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15602897"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Wilson JMG&#44; Junger G&#46; Principles and practices of screening for disease&#46; World Health Organization&#46; Public Health Paper N&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> 34&#46; Gen&#232;ve&#46; 1968&#46;"
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of hemoglobin variants by HPLC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Hoyer"
                            1 => "R&#46;M&#46; Scheidt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1373/clinchem.2005.049577"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "1303"
                        "paginaFinal" => "1304"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15976122"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of hemoglobin variants by HPLC &#8211; Reply"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Joutovsky"
                            1 => "J&#46; Hadzi-Nesic"
                            2 => "M&#46;A&#46; Nardi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1373/clinchem.2005.049643"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "1305"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15976123"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal screening for sickle cell anemia&#58; Evaluation of a five year experience in an area of northern Paris"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Ducrocq"
                            1 => "M&#46; Benkerrou"
                            2 => "L&#46; Brahimi"
                            3 => "M&#46; Belloy"
                            4 => "M&#46;L&#46; Briard"
                            5 => "E&#46; Vilmer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pediatr"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "474"
                        "paginaFinal" => "480"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11396106"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detecci&#243;n precoz neonatal anemia falciforme y otras hemoglobinopat&#237;as en la comunidad aut&#243;noma de Madrid&#58; estudio piloto"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Dul&#237;n"
                            1 => "M&#46;A&#46; Cantalejo L&#243;pez"
                            2 => "M&#46;A&#46; Cela de Juli&#225;n"
                            3 => "P&#46; Galar&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "146"
                        "paginaFinal" => "155"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n del tercer a&#241;o de implantaci&#243;n del cribado neonatal universal de anemia falciforme en la Comunidad de Madrid"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Cela de Juli&#225;n"
                            1 => "E&#46; Dul&#237;n"
                            2 => "M&#46; Guerrero"
                            3 => "M&#46; Arranz"
                            4 => "P&#46; Galar&#243;n"
                            5 => "C&#46; Mel&#233;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "382"
                        "paginaFinal" => "386"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Newborn screening for sickle cell anemia disease&#58; 4 years of experience from California&#39;s newborn screening program"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;E&#46; Shafer"
                            1 => "F&#46; Lorey"
                            2 => "G&#46;C&#46; Cunningham"
                            3 => "C&#46;M&#46;S&#46; Klumpp"
                            4 => "E&#46; Vichinsky"
                            5 => "E&#46;B&#46; Lubin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Hematol Oncol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "36"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8556368"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Triagem neonatal para hemoglobinopatias&#58; um estudo piloto em Porto Alegre&#44; Rio Grande do Sul&#44; Brasil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;E&#46; Daudt"
                            1 => "D&#46; Zechmaister"
                            2 => "L&#46; Portal"
                            3 => "E&#46; Camargo Neto"
                            4 => "L&#46;M&#46;R&#46; Silla"
                            5 => "R&#46; Giugliani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cad Sa&#250;de P&#250;blica"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "833"
                        "paginaFinal" => "841"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12048609"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemoglobinophaties in newborns from Salvador&#44; Bahia&#44; Northeast Brazil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;V&#46; Adorno"
                            1 => "F&#46;D&#46; Cuoto"
                            2 => "J&#46; Pereira de Moura Neto"
                            3 => "J&#46; Figueiredo Menezes"
                            4 => "M&#46; Rego"
                            5 => "M&#46; Galvao do Reis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "/S0102-311X2005000100032"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cad Sa&#250;de P&#250;blica"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "292"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15692663"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Triagen neonatal para hemoglobinopatias&#58; experiencia de um ano na rede de sa&#250;de p&#250;blica do Rio Grande do Sul&#44; Brasil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;K&#46; Sommer"
                            1 => "A&#46;S&#46; Goldbeck"
                            2 => "S&#46;C&#46; Wagner"
                            3 => "S&#46;M&#46; Castro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "/S0102-311X2006000800019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cad Sa&#250;de P&#250;blica"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "1709"
                        "paginaFinal" => "1714"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16832542"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemoglobinopat&#237;as en ni&#241;os"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;D&#46; Pereira"
                            1 => "I&#46; S&#225;enz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Colombia M&#233;dica"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "146"
                        "paginaFinal" => "149"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Newborn screening for sickle cell disease in Brazil&#58; The Campinas experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Brandelise"
                            1 => "V&#46; Pinheiro"
                            2 => "C&#46;S&#46; Gabetta"
                            3 => "I&#46; Hambleton"
                            4 => "B&#46; Serjeant"
                            5 => "G&#46; Serjeant"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Lab Haematol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "19"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14738432"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal screening for sickle cell disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Henthorn"
                            1 => "A&#46;M&#46; Almeida"
                            2 => "S&#46;C&#46; Davies"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Haematol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "263"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14717772"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A Portaria no 822&#47;01 do Minist&#233;rio da Sa&#250;de e as peculiaridades das hemoglobinopatias em sa&#250;de p&#250;blica no Brasil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Ramalho"
                            1 => "L&#46;A&#46; Magna"
                            2 => "R&#46;B&#46; Paiva-e-Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cad Sa&#250;de P&#250;blica"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "1195"
                        "paginaFinal" => "1199"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12973583"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cribado neonatal selectivo de anemia de c&#233;lulas falciformes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Gonz&#225;lez"
                            1 => "M&#46; Ruiz-&#193;lvarez"
                            2 => "I&#46; Arribas"
                            3 => "M&#46;C&#46; Vecilla"
                            4 => "F&#46;J&#46; Aracil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "407"
                        "paginaFinal" => "408"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los padres de los reci&#233;n nacidos por haber permitido realizar este estudio&#46; Al IDEA por la codificaci&#243;n y el traslado de las muestras&#46; Al personal de toma de muestra por su valioso trabajo&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007100000004/v1_201304301831/S1695403309004330/v1_201304301831/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14282"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007100000004/v1_201304301831/S1695403309004330/v1_201304301831/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309004330?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 71. Núm. 4.
Páginas 314-318 (octubre 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
55199
Vol. 71. Núm. 4.
Páginas 314-318 (octubre 2009)
Original
Acceso a texto completo
Diagnóstico de hemoglobinopatías a partir de sangre del talón de recién nacidos en diferentes centros hospitalarios de Venezuela
Diagnosis of hemoglobinopathies in newborns in Venezuela hospitals
Visitas
55199
O. García Giméneza,b, M. Chacín Torrealbaa,b, M. Bravo Urquiolaa,b, G. Gómez Ortiza,b, S. Montilla Fonsecaa,b, R. Merzónc, M. de Donatod, O. Castilloe, A. Arends de Péreza,b,
Autor para correspondencia
aarends@cantv.net

Autor para correspondencia.
a Laboratorio de Investigación de Hemoglobinas Anormales (LIHA), Hospital Universitario de Caracas, Caracas, Venezuela
b Instituto Anatómico José Izquierdo, Universidad Central de Venezuela, Caracas, Venezuela
c Unidad de Estudios de Errores Innatos del Metabolismo, IDEA, Caracas, Venezuela
d Laboratorio de Genética Molecular, Instituto de Investigaciones en Biomedicina y Ciencias Aplicadas, Universidad de Oriente
e Laboratorio de Diagnóstico de Hemoglobinas Anormales Dr. Tulio Arends, Hospital Civil de Maracay, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de Carabobo, Valencia, Venezuela
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (2)
Tabla 1. Prevalencia de las variantes hemoglobínicas diagnosticadas en recién nacidos provenientes de diferentes centros hospitalarios de Venezuela
Tabla 2. Frecuencia de las variantes hemoglobínicas confirmadas en recién nacidos de diferentes centros hospitalarios de Venezuela
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Objetivos

Las hemoglobinopatías constituyen uno de los desórdenes hereditarios más comunes en humanos, y en Venezuela representan un problema de salud pública. En esta investigación se evaluó la prevalencia de las hemoglobinopatías en neonatos de diferentes áreas de Venezuela, en cooperación con el sistema de cribado neonatal de la Unidad de Estudios de Errores Innatos del Metabolismo del Instituto de Estudios Avanzados.

Materiales y métodos

Las muestras de sangre del talón de 101.301 neonatos se estudiaron por medio de la técnica de cromatografía líquida de alta resolución de intercambio catiónico (HPLC-CE), utilizando el equipo Variant® Bio-Rad y los programas Sickle Cell Short para el análisis en papel de filtro y Beta Thal Short para el estudio confirmatorio y familiar.

Resultados

Se encontró una alta prevalencia de neonatos heterocigotos para las hemoglobinas (Hb) S y C (Hb S y Hb C). Se observó que el 1,96% (1.989) de los neonatos fueron portadores de alguna variante, y el fenotipo más frecuente fue Hb fetal AS (67,92%), seguido de Hb fetal AC (23,18%), Hb fetal AD (7,49%), Hb fetal SC (0,96%) y Hb fetal SD (0,20%). A todos los niños estudiados (positivos en el cribado), luego de los 3 meses de edad se les confirmó la presencia de alguna variante estructural mediante una segunda prueba confirmatoria.

Conclusiones

Las frecuencias de las variantes encontradas en este estudio confirman que las hemoglobinopatías representan un problema de salud pública en Venezuela, y debe enfatizarse la importancia de instaurar en este país un programa de detección sistemática de hemoglobinopatías que comprenda no sólo un tratamiento precoz, sino también un programa de educación y consejo genético para el grupo familiar.

Palabras clave:
Cribado neonatal
Hemoglobinopatías
Anemia drepanocítica
Abstract
Objectives

Hemoglobinopathies are the most common hereditary disorders in humans representing a public health problem in Venezuela. In this study the prevalence of hemoglobinopathies was evaluated in newborns from different areas of Venezuela, in cooperation with the neonatal screening system of the Study Unit of Inborn Errors of Metabolism (IDEA).

Materials and methods

The heel blood samples of 101,301 newborns were analysed by high performance liquid chromatography (HPLC-CE) technique using Variant* Bio Rad System with the Sickle Cell Short program for the filter paper samples in and the Beta Tal Short program for the family studies.

Results

We found a high prevalence of newborns heterozygous for hemoglobin S and C (Hb S and Hb C). It was observed that 1.96% (1989) of the newborns were carriers, with Hb FAS (67.92) being the most frequent phenotype, followed by Hb FAC (23.18%), Hb FAD (7.49%), Hb FSC (0.96%),) and Hb FSD (0.20%). All the neonatal positives cases were confirmed at 3 months of age.

Conclusions

The frequencies of the variants found in this study confirms that the hemoglobin disorders are a public health problem in Venezuela, emphasizing the importance of instituting a national program of screening for hemoglobinopathies throughout the country, comprising not only an early treatment, but also an educational program and genetic counseling for the family group.

Keywords:
Neonatal screening
Hemoglobinopathies
Sickle cell anemia
Texto completo
Introducción

Las hemoglobinopatías resultan de mutaciones en los genes que codifican las cadenas globínicas α y β de la molécula de hemoglobina (Hb), y son los desórdenes hereditarios más comunes en los seres humanos1: afectan aproximadamente al 7% de la población mundial2 y están caracterizados por la síntesis reducida o la ausencia de las cadenas globina (talasemias), o por la síntesis de cadenas estructuralmente anormales de la molécula de Hb (variantes estructurales).

Actualmente, se han descrito más de 1.200 mutaciones en los genes que codifican las cadenas globinas. No obstante, las más frecuentes en Venezuela y clínicamente significativas son las variantes estructurales S, C y la betatalasemia3,4.

La Hb S es la variante estructural más común y resulta de la sustitución del ácido glutámico por valina en la posición 6 de la cadena betaglobina5. Su herencia en forma homocigota produce un cuadro clínico denominado drepanocitosis o anemia falciforme. Pertenece al grupo de las hemoglobinopatías estructurales, que son una enfermedad genética autosómica recesiva, que puede expresarse bajo 4 formas diferentes: primero, la forma heterocigota, conocida también como rasgo falciforme, rasgo drepanocítico o portador de Hb AS; segundo, la forma homocigota o anemia de células falciforme; tercera, el doble heterocigoto HbS-betatalasemia y, por último, el doble heterocigoto con otras variantes estructurales, tales como Hb C y Hb D6.

El gen falciforme generalmente sólo produce manifestaciones clínicas en el estado homocigoto o en los dobles heterocigotos; los individuos con el rasgo falciforme, por lo general, son asintomáticos y no presentan anemia.

La Hb C es una variante de la Hb que se forma por la sustitución del ácido glutámico por lisina; es una mutación puntual en la posición 6 de la cadena betaglobina y representa la segunda en frecuencia mundial. La Hb C induce la deshidratación del eritrocito y la formación intracelular de cristales. Los individuos homocigotos (CC) presentan sintomatología caracterizada por anemia hemolítica de intensidad de leve a moderada7. El doble heterocigoto Hb SC frecuente en nuestra población conduce a un desorden falciforme grave; sin embargo, es menos grave comparado con el que produce la anemia drepanocítica.

En Venezuela, desde hace varias décadas, se han estudiado la frecuencia y la distribución de las diferentes hemoglobinopatías, teniendo siempre como meta la búsqueda y la implementación de diferentes metodologías para identificar los pacientes antes de que aparezcan síntomas clínicos irreversibles8–16.

La anemia falciforme o anemia drepanocítica cumple con todas las características que se exigen para incluirla en los estudios de diagnóstico precoz17, por lo que su estudio sistemático se hace inminente.

Se ha establecido que el diagnóstico neonatal de la anemia falciforme puede disminuir sustancialmente la morbimortalidad durante los 5 primeros años de vida de los infantes18,19. De allí la necesidad de incorporar en Venezuela, donde la drepanocitosis representa un problema de salud pública, una red de cribado neonatal. En Venezuela, el programa de diagnóstico neonatal de hemoglobinopatías se inició en el año 2006, y se unió a la red de cribado neonatal de fenilcetonuria e hipotiroidismo de la Unidad de Errores Innatos del Metabolismo del Instituto de Estudios Avanzados (IDEA).

En algunos países de Europa20–22 y Norteamérica1,23, la detección de hemoglobinopatías estructurales como parte de sus programas de cribado neonatal23 es de carácter obligatorio, lo que ha aportado importantes datos sobre la distribución y la prevalencia de estas variantes en la población infantil.

Por otro lado, esta información proporciona a los trabajadores de la salud una oportunidad para realizar supervisión médica precozmente a los neonatos, incorporarlos al tratamiento profiláctico, y darles asesoramiento genético y orientación a sus familiares20.

Materiales y métodos

Este estudio se llevó a cabo en el Laboratorio de Investigación de Hemoglobinas Anormales (LIHA), ubicado en el Hospital Universitario de Caracas, y en el Instituto Anatómico José Izquierdo de la Facultad de Medicina de la Universidad Central de Venezuela, en cooperación con el IDEA. El Comité de Bioética del Hospital Universitario de Caracas aprobó este estudio siguiendo las directrices de la declaración de Helsinki y del Código de Bioética y Bioseguridad del FONACIT.

Muestras

Se analizaron 101.301 neonatos provenientes de diferentes centros hospitalarios del país. Previa exposición de los beneficios del programa y obtenido el consentimiento informado de los padres, se tomaron muestras de sangre del talón de infantes entre los 2 y los 5 días de vida, y se impregnaron en papel de filtro siguiendo el método de Guthrie. Las muestras se remitieron al IDEA, donde se codificaron y se cortaron en discos de 3mm de diámetro. Luego se colocaron en placas de ELISA y se trasladaron al LIHA, donde se catalogaron, se eluyeron y se procesaron.

Elusión de las muestras

Las muestras se colocaron en tubos eppendorf de 1,5ml, se eluyeron del papel de filtro con 500μl de KCN 0,5mM, y se incubaron 12h a 4°C.

Análisis de las muestras

Para realizar el diagnóstico de las muestras, se empleó la técnica de cromatografía líquida de alta resolución de intercambio catiónico (HPLC-CE), usando el equipo automatizado Variant I Hemoglobin Testing System® y el programa Sickle Cell Short (Bio-Rad, Cal, EE. UU.).

El Variant Hemoglobin Testing System® es un equipo de HPLC automatizado que usa una minicolumna que contiene en su interior una resina o material polimérico de intercambio catiónico. El sistema usa 2 soluciones amortiguadoras de fosfato para la elución, con diferentes concentraciones, que se introducen dentro del flujo analítico a una tasa controlada de 2ml/min. El analizador muestra los cromatogramas e imprime los resultados a los 3 min de la inyección. El número máximo de muestras en cada proceso analítico fue de 97, con un tiempo total de 5h. Se usaron controles de Hb fetal AES y Hb fetal ADC de concentraciones conocidas, aproximadas a las esperadas en las muestras de los neonatos.

Una vez que se determinó la presencia de alguna de las variantes estructurales de la Hb (casos positivos), los resultados se enviaron a los diferentes centros hospitalarios de procedencia.

Todos aquellos casos positivos se estudiaron nuevamente junto con su grupo familiar pasados los 3 meses de edad, y así se confirmó la presencia de esas enfermedades.

Confirmación de casos positivos

Para realizar la confirmación de los casos positivos, se empleó la misma técnica del HPLC pero con el programa Beta-Thalassemia Short (Bio-Rad), que es un método diseñado para cuantificar las Hb A2 y F. Este programa se demora 6,5min en analizar cada muestra. Este método también permite cuantificar otras Hb, incluyendo la A, la S, la C, la D y la E, en muestras de sangre periférica.

Resultados

Luego del análisis de las 101.301 muestras de sangre de talón de neonatos provenientes de diferentes centros hospitalarios de Venezuela, se encontró que 1.989 (1,96%) recién nacidos presentaron alguna variante estructural conocida. Los fenotipos más frecuentes fueron Hb fetal AS y Hb fetal AC, seguidos de Hb fetal AD, Hb fetal SC y Hb fetal SD (tabla 1), lo que confirmó, una vez más, que la Hb S es la variante estructural más frecuente en Venezuela, seguida por las variantes C y D.

Tabla 1.

Prevalencia de las variantes hemoglobínicas diagnosticadas en recién nacidos provenientes de diferentes centros hospitalarios de Venezuela

Variantes hemoglobínicas  N.o de neonatos  Frecuencia (%)  Prevalencia 
Hb FAS  1.351  67,92  1:75 
Hb FAC  461  23,18  1:220 
Hb FAD  149  7,49  1:680 
Hb FSC  19  0,96  1:5.331 
Hb FSD  0,45  1:11.256 
Total  1.989  100   

Hb FAC: hemoglobina fetal AC; Hb FAD: hemoglobina fetal AD; Hb FAS: hemoglobina fetal AS; Hb FSC: hemoglobina fetal SC; Hb FSD: hemoglobina fetal SD.

De los neonatos que resultaron positivos para alguna de las variantes estructurales, se les realizó estudios de confirmación a 163 de ellos (tabla 2). En todos los casos estudiados no se encontró ningún caso falso positivo.

Tabla 2.

Frecuencia de las variantes hemoglobínicas confirmadas en recién nacidos de diferentes centros hospitalarios de Venezuela

Diagnóstico  N.o de neonatos  Frecuencia (%) 
Hb AS  101  61,96 
Hb AC  40  24,54 
Hb SC  12  7,36 
Hb SS  3,68 
Hb CC  1,23 
Hb AD  0,61 
Hb SA2  0,61 
Total  163  100 

Hb AC: hemoglobina AC; Hb AD: hemoglobina AD; Hb AS: hemoglobina AS; Hb CC: hemoglobina CC; Hb SA2: hemoglobina SA2; Hb SC: hemoglobina SC; Hb SS: hemoglobina SS.

En el estudio confirmatorio, la variante S siguió siendo la más frecuente. De los 163 neonatos reestudiados, 120 presentaron la Hb S en cualquiera de sus combinaciones (73,62%); de éstos, 101 fueron portadores (Hb AS) y 6 fueron homocigotos para la Hb S (tabla 2). Sólo se encontró un infante con Hb SA2, al que se catalogó inicialmente como Hb AS en la prueba de primera intención. El diagnóstico se complementó con el estudio de todo el grupo familiar.

Discusión

Este estudio confirmó que la Hb S es la de mayor prevalencia entre las variantes estructurales encontradas en los neonatos estudiados. Estos resultados están en concordancia con los obtenidos en diferentes estudios de tamizaje neonatal llevados a cabo en varias regiones de Brasil y Colombia, donde la Hb S también fue la de mayor prevalencia24–27, lo que indica que la alta incidencia de esta variante posiblemente se deba a la mezcla racial, con un alto componente africano proveniente de diferentes regiones de África e introducido durante la colonia con la llegada de los esclavos a América5,26–27.

Los beneficios del diagnóstico y la intervención precoz en esta enfermedad tienen una amplia difusión en todo el mundo con sistemas para la detención temprana de estas afecciones28. Por medio de los programas de cribado neonatal de hemoglobinopatías se logra reducir las tasas de morbimortalidad en los primeros 5 años de vida. Además, el uso profiláctico de penicilina, la administración de vacunas antineumococo y otros cuidados especializados29 aumentan significativamente la sobrevida y la calidad de vida de los niños con anemia drepanocítica, y disminuyen las secuelas y las complicaciones clínicas30; éste es el fundamento principal del cribado neonatal de hemoglobinopatías31.

La cromatografía líquida de alta resolución con el programa Sickle Cell Short está específicamente diseñada para proporcionar un resultado cualitativo de las Hb A, F, S, C, D y E. Para los propósitos del cribado o el tamizaje neonatal, un resultado cualitativo es todo lo que se requiere inicialmente. Esta técnica es ampliamente usada para el cribado y la confirmación de hemoglobinopatías en recién nacidos, con una alta especificidad y sensibilidad. Con ella se pueden detectar las variantes estructurales más ampliamente extendidas por todo el mundo en un tiempo muy corto (3min/muestra), lo que es necesario debido al gran número de muestras que deben procesarse. Otra de las bondades que presenta esta metodología es que permite trabajar con concentraciones de muestras muy pequeñas, lo que facilita el trabajo en conjunto con otros programas de cribado, como es nuestro caso, pues debe recordarse que por la corta edad de los neonatos existe la dificultad de tomar grandes cantidades de sangre. Recientemente, se han reportado las ventajas de la utilización de la técnica de HPLC-CE en el estudio de las hemoglobinopatías en Venezuela16, que ha demostrado ser sensible y precisa en el estudio de grandes volúmenes de muestras, así como tener alto poder de resolución y reproducibilidad de los resultados.

Otro objetivo importante de los programas de cribado neonatal de hemoglobinopatías es el estudio del grupo familiar, lo que permite diagnosticar a uno o a ambos padres y a otros hijos, si los hubiera, con la finalidad de informarles su riesgo y, al mismo tiempo, proporcionarles consejo genético y sobre las opciones para evitar nuevos embarazos, debido a que en varios de los casos estudiados se encontró a hermanos también portadores e incluso de otras variantes hemoglobínicas.

Las técnicas de detección utilizadas hasta ahora han demostrado ser de gran sensibilidad y especificidad; el 100% de las familias a las que se les realizó la reconfirmación (estudio de segunda intención, tabla 2) fueron positivas para una o 2 alteraciones. Actualmente se está optimizando el canal de comunicación entre el laboratorio de diagnóstico, los diferentes centros hospitalarios y los familiares, con el fin de que cada vez sean más los grupos familiares estudiados. En este sentido, se está coordinando un grupo multidisciplinario que permita orientar al paciente no sólo desde el punto de vista clínico, sino también psicológico y social, lo que permitirá una atención integral y su incorporación total a la sociedad.

La alta incidencia de variantes estructurales en Venezuela5,16 se ha convertido en un problema de salud pública y, aunado a la alta distribución de la Hb S entre los neonatos estudiados, evidencia la necesidad de establecer de manera permanente el cribado universal de hemoglobinopatías en la población venezolana.

Financiación

Este trabajo fue financiado por el FONACIT S1-200200539, G-2005000373, MC 2007001066. ECOS- NORD PI2007001066 y CODECIH-UC 2005-011.

Agradecimientos

A los padres de los recién nacidos por haber permitido realizar este estudio. Al IDEA por la codificación y el traslado de las muestras. Al personal de toma de muestra por su valioso trabajo.

Bibliografía
[1]
S.C. Davies, E. Cronin, M. Gill, P. Grengross, M. Hickman, C. Normand.
Screening for sickle cell disease and thalassaemia: A systematic review with supplementary research.
Health Technol Assess, 4 (2000), pp. 1-99
[2]
G.P. Patrinos, B. Giardine, C. Reimer, W. Miller, D.H.K. Chui, N.P. Anagnou.
Improvements in the HbVar database of human hemoglobin variants and thalassemia mutations for populations and sequence variation studies.
Nuclei Acids Res, 32 (2004), pp. 537-541
[3]
A. Arends, M. Chacín, M. Bravo, S. Montilla, J.M. Guevara, D. Velásquez, et al.
Hemoglobinopatías en Venezuela.
Interciencia, 32 (2007), pp. 516-521
[4]
A.M. Almeida, J.S. Henthor, S.C. Davies.
Neonatal screening for haemoglobinopathies: the results of a 10-year programme in a English Health Region.
Br J Haematol, 112 (2001), pp. 32-35
[5]
D.J. Weatherall, A.B. Provan.
Red Cell I: Inherited anaemias.
Lancet, 355 (2000), pp. 1169-1175
[6]
M. Gómez-Chiarim, J. Tussell, J. Ortega.
Drepanocitosis: experiencia de un centro.
An Pediatr (Barc), 58 (2003), pp. 95-99
[7]
R.L. Nagel, M.E. Fabry, M.H. Steinberg.
The paradox of hemoglobin SC disease.
Blood Rev, 17 (2003), pp. 167-178
[8]
T. Arends.
Estado actual del estudio de las hemoglobinas anormales en Venezuela.
Sangre, 8 (1963), pp. 1
[9]
T. Arends, G. Garlin, O. Pérez-Bandes, M. Anchustegui.
Hemoglobin variants in Venezuela.
Hemoglobin, 6 (1982), pp. 243-246
[10]
T. Arends, G. Garlin, M. Anchustegui, T. Arends.
Variantes hemoglobínicas y tipos de talasemia de origen español en la población venezolana.
Sangre, 28 (1983), pp. 542-550
[11]
T. Arends.
Epidemiología de las variantes hemoglobínicas en Venezuela.
Gac Med de Caracas, 92 (1984), pp. 189-224
[12]
T. Arends, R. Salazar, M. Anchustegui, G. Garlin.
Hemoglobin variant in the northeastern region of Venezuela.
Interciencia, 15 (1990), pp. 36-41
[13]
Arends T. Estructura Genética de la Población Indígena de Venezuela. Universidad de las Naciones Unidas. Caracas. 1992.
[14]
A. Arends, M. Álvarez, D. Velásquez, M. Bravo, R. Salazar, J.M. Guevara, et al.
Determination of beta-globin gene cluster haplotypes and prevalence of alfa-thalassemia in sickle cell anemia patients in Venezuela.
Am J Haematol, 64 (2000), pp. 87-90
[15]
M. Bravo, R. Salazar, A. Arends, M. Álvarez, D. Velásquez, J.M. Guevara, et al.
Detección de β Talasemia mediante la técnica de amplificación refractaria de sistemas de mutaciones.
Invest Clin, 40 (1999), pp. 203-213
[16]
M. Bravo-Urquiola, A. Arends, S. Montilla, D. Velásquez, G. García, M. Álvarez, et al.
Ventajas de la técnica de cromatografía líquida de alta presión (HPLC-CE) en el estudio de las hemoglobinopatías en Venezuela.
Invest Clin, 45 (2004), pp. 309-315
[17]
Wilson JMG, Junger G. Principles and practices of screening for disease. World Health Organization. Public Health Paper N.o 34. Genève. 1968.
[18]
J.D. Hoyer, R.M. Scheidt.
Identification of hemoglobin variants by HPLC.
Clin Chem, 51 (2005), pp. 1303-1304
[19]
A. Joutovsky, J. Hadzi-Nesic, M.A. Nardi.
Identification of hemoglobin variants by HPLC – Reply.
[20]
R. Ducrocq, M. Benkerrou, L. Brahimi, M. Belloy, M.L. Briard, E. Vilmer, et al.
Neonatal screening for sickle cell anemia: Evaluation of a five year experience in an area of northern Paris.
Arch Pediatr, 8 (2001), pp. 474-480
[21]
E. Dulín, M.A. Cantalejo López, M.A. Cela de Julián, P. Galarón.
Detección precoz neonatal anemia falciforme y otras hemoglobinopatías en la comunidad autónoma de Madrid: estudio piloto.
An Pediatr (Barc), 58 (2003), pp. 146-155
[22]
E. Cela de Julián, E. Dulín, M. Guerrero, M. Arranz, P. Galarón, C. Meléndez, et al.
Evaluación del tercer año de implantación del cribado neonatal universal de anemia falciforme en la Comunidad de Madrid.
An Pediatr (Barc), 66 (2007), pp. 382-386
[23]
F.E. Shafer, F. Lorey, G.C. Cunningham, C.M.S. Klumpp, E. Vichinsky, E.B. Lubin.
Newborn screening for sickle cell anemia disease: 4 years of experience from California's newborn screening program.
J Pediatr Hematol Oncol, 18 (1996), pp. 36-41
[24]
L.E. Daudt, D. Zechmaister, L. Portal, E. Camargo Neto, L.M.R. Silla, R. Giugliani.
Triagem neonatal para hemoglobinopatias: um estudo piloto em Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil.
Cad Saúde Pública, 18 (2002), pp. 833-841
[25]
E.V. Adorno, F.D. Cuoto, J. Pereira de Moura Neto, J. Figueiredo Menezes, M. Rego, M. Galvao do Reis, et al.
Hemoglobinophaties in newborns from Salvador, Bahia, Northeast Brazil.
Cad Saúde Pública, 21 (2005), pp. 292-298
[26]
C.K. Sommer, A.S. Goldbeck, S.C. Wagner, S.M. Castro.
Triagen neonatal para hemoglobinopatias: experiencia de um ano na rede de saúde pública do Rio Grande do Sul, Brasil.
Cad Saúde Pública, 22 (2006), pp. 1709-1714
[27]
F.D. Pereira, I. Sáenz.
Hemoglobinopatías en niños.
Colombia Médica, 27 (1996), pp. 146-149
[28]
S. Brandelise, V. Pinheiro, C.S. Gabetta, I. Hambleton, B. Serjeant, G. Serjeant.
Newborn screening for sickle cell disease in Brazil: The Campinas experience.
Clin Lab Haematol, 26 (2004), pp. 15-19
[29]
J.S. Henthorn, A.M. Almeida, S.C. Davies.
Neonatal screening for sickle cell disorders.
Br J Haematol, 124 (2004), pp. 259-263
[30]
A.S. Ramalho, L.A. Magna, R.B. Paiva-e-Silva.
A Portaria no 822/01 do Ministério da Saúde e as peculiaridades das hemoglobinopatias em saúde pública no Brasil.
Cad Saúde Pública, 19 (2003), pp. 1195-1199
[31]
P. González, M. Ruiz-Álvarez, I. Arribas, M.C. Vecilla, F.J. Aracil.
Cribado neonatal selectivo de anemia de células falciformes.
An Pediatr (Barc), 68 (2008), pp. 407-408
Copyright © 2009. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?