array:23 [
  "pii" => "S1695403313004141"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.10.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
  "aid" => "1423"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:335-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3232
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 116
      "HTML" => 2460
      "PDF" => 656
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403313004232"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.10.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
    "aid" => "1432"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:337-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5008
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 129
        "HTML" => 4132
        "PDF" => 747
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Tumor edematoso de Pott&#44; &#191;una entidad olvidada&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "337"
          "paginaFinal" => "338"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pott&#39;s puffy tumour&#58; a forgotten condition&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 629
              "Ancho" => 1391
              "Tamanyo" => 106216
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio de TC de cr&#225;neo con contraste por v&#237;a intravenosa realizado un mes despu&#233;s&#46; A&#41; Se aprecia la misma ocupaci&#243;n del seno frontal izquierdo y en menor grado tambi&#233;n del derecho&#46; A trav&#233;s del hueso frontal&#44; se aprecia una fistulizaci&#243;n anterior al tejido subcut&#225;neo&#44; donde se aprecia un absceso de partes blandas &#40;flechas&#41;&#46; B&#41; A nivel m&#225;s craneal&#44; se aprecia una colecci&#243;n epidural como resultado de una fistulizaci&#243;n posterior desde el seno &#40;no visible en esta imagen&#41;&#46; Se aprecia un importante efecto de masa sobre el l&#243;bulo frontal y discreto desplazamiento de l&#237;nea media&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Bilbao Meseguer, A&#46; Domingo Garau, J&#46; Muchart L&#243;pez, M&#46; Alamar Abril"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Bilbao Meseguer"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Domingo Garau"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Muchart L&#243;pez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Alamar Abril"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313004232?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000005/v1_201404270136/S1695403313004232/v1_201404270136/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403313004189"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.10.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
    "aid" => "1427"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2014;80:334-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 20735
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 175
        "HTML" => 19410
        "PDF" => 1150
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Diagn&#243;stico prenatal y manejo del quiste broncog&#233;nico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "334"
          "paginaFinal" => "335"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prenatal diagnosis and management of bronchogenic cyst"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 738
              "Ancho" => 854
              "Tamanyo" => 65012
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#58; imagen de mayor densidad radiol&#243;gica&#44; redondeada&#44; bien delimitada&#44; en el hemit&#243;rax izquierdo sin calcificaciones en su interior y sin anomal&#237;as aparentes de las estructuras &#243;seas adyacentes&#46; Fractura de clav&#237;cula izquierda con formaci&#243;n de callo &#243;seo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Garc&#237;a Morin, A&#46;M&#46; Haro Diaz, A&#46; Salcedo Posadas, J&#46;L&#46; Rodr&#237;guez Cimadevilla, Y&#46; Ruiz Mart&#237;n"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Morin"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Haro Diaz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Salcedo Posadas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Cimadevilla"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313004189?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000005/v1_201404270136/S1695403313004189/v1_201404270136/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Del intestino al cerebro&#8230;&#44; pasando por el torrente sangu&#237;neo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "335"
        "paginaFinal" => "337"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Alonso Canal, J&#46;F&#46; Viada Bris, M&#46;D&#46; Acu&#241;a Quir&#243;s, J&#46;I&#46; Serrano Vela, M&#46;J&#46; Mart&#237;nez G&#243;mez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Alonso Canal"
            "email" => array:1 [
              0 => "lauraalonso02&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;F&#46;"
            "apellidos" => "Viada Bris"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;D&#46;"
            "apellidos" => "Acu&#241;a Quir&#243;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "Serrano Vela"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Gastroenterolog&#237;a y Nutrici&#243;n Pedi&#225;trica&#44; Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Asociaci&#243;n de Celiacos y Sensibles al Gluten&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "From gut to brain&#8230;&#44; passing through the blood stream"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Haciendo analog&#237;a al famoso art&#237;culo &#171;Gluten sensitivity&#58; From gut to brain&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; el cual habla de las manifestaciones neurol&#243;gicas de la enfermedad celiaca y de la &#171;sensibilidad al gluten¿&#187;&#44; deseamos publicar una nota acerca de raras manifestaciones hematol&#243;gicas de la enfermedad celiaca y lanzar la hip&#243;tesis de que estas tambi&#233;n puedan presentarse en los pacientes con sensibilidad al gluten&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La manifestaci&#243;n hematol&#243;gica m&#225;s frecuente de la enfermedad celiaca es la anemia &#40;por d&#233;ficit de hierro&#44; de &#225;cido f&#243;lico o de vitamina B<span class="elsevierStyleInf">12</span>&#41;&#46; Otras manifestaciones posibles son la leucopenia y o la trombocitopenia&#59; la primera se postula de origen carencial y la segunda por autoinmunidad&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente&#44; se ha descrito asociaci&#243;n con manifestaciones hematol&#243;gicas raras&#44; en especial con la aplasia medular &#40;10 casos descritos en la literatura&#44; 2 de ellos en ni&#241;os&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2-4</span></a>&#46; Otros cuadros hematol&#243;gicos que se han visto vinculados son la eritroblastopenia inmune<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y la trombocitopenia inmune &#40;PTI&#41;&#44; tanto en su forma aguda como en su forma cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evoluci&#243;n de estas alteraciones hematol&#243;gicas con la dieta sin gluten es variable&#46; En algunos casos de aplasia medular&#44; los pacientes ya segu&#237;an la dieta antes de presentar la afectaci&#243;n hematol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; No obstante&#44; algunos datos indican que la respuesta puede depender del tiempo que el individuo ha estado expuesto al gluten<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sensibilidad al gluten &#40;tambi&#233;n llamada sensibilidad al gluten no celiaca&#41; es un cuadro recientemente descrito en el cual el individuo presenta cl&#237;nica variable &#40;gastrointestinal&#44; neurol&#243;gica&#44; psiqui&#225;trica&#44; dermatol&#243;gica&#8230;&#41; que&#44; a&#250;n siendo negativas las pruebas habituales de cribado de enfermedad celiaca &#40;antitransglutaminasa tisular negativa y biopsia duodenal sin atrofia vellositaria&#41;&#44; responde al tratamiento con dieta sin gluten<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Aunque existe controversia&#44; estos individuos podr&#237;an tener mayor incidencia de otras enfermedades autoinmunes&#44; al igual que ocurre en la enfermedad celiaca<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La prevalencia de la sensibilidad al gluten se estima en un 6&#37; de la poblaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> frente al 1&#37; de la enfermedad celiaca&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El cribado de enfermedad celiaca se realiza de forma rutinaria en enfermedades autoinmunes o s&#237;ndromes que se asocian a la misma &#40;DM tipo 1&#44; tiroiditis autoinmune&#44; s&#237;ndrome de Down&#8230;&#41;&#46; Se lleva a cabo mediante la determinaci&#243;n de anticuerpos antitransglutaminasa tisular&#46; Dichos anticuerpos guardan relaci&#243;n con el grado de atrofia vellositaria intestinal y son muy poco sensibles para lesiones leves de la mucosa &#40;Marsh 1-2&#41; o para manifestaciones extradigestivas&#44; tales como la neuropat&#237;a perif&#233;rica o la ataxia por gluten<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aplasia medular&#44; entendiendo como tal la forma idiop&#225;tica&#44; adquirida y grave&#44; es una enfermedad rara en la infancia &#40;2-6&#47;mill&#243;n habitante&#47;a&#241;o&#41; que cursa con pancitopenia secundaria a hipoplasia o aplasia medular que se postula de origen autoinmune &#40;por acci&#243;n de linfocitos T citot&#243;xicos&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asociaci&#243;n entre enfermedad celiaca y estas raras manifestaciones hematol&#243;gicas es altamente ignorada&#46; De pensar en ella&#44; el cribado de enfermedad celiaca se realizar&#237;a igualmente mediante determinaci&#243;n de anticuerpos antitransglutaminasa tisular&#44; que&#44; especialmente en el caso de la aplasia medular&#44; dada la linfopenia que presentan los pacientes&#44; tendr&#237;a un valor limitado&#46; La biopsia intestinal en estos casos ser&#237;a problem&#225;tica debido a la trombocitopenia&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si hipotetizamos adem&#225;s que no solo la enfermedad celiaca&#44; sino tambi&#233;n la sensibilidad al gluten&#44; con su elevada prevalencia&#44; podr&#237;a estar relacionada con tales cuadros&#44; ninguna de las 2 pruebas citadas anteriormente tendr&#237;a valor&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quiz&#225;&#44; en este contexto&#44; cabr&#237;a realizarse el estudio de susceptibilidad gen&#233;tica a la enfermedad celiaca&#46; El 99&#37; de los celiacos presentan HLA de clase <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> DQ2 o DQ8 &#40;y muy pocos DQ7&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En la poblaci&#243;n general&#44; estos mismos alelos est&#225;n presentes en el 30-40&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; mientras que en los pacientes con sensibilidad al gluten la prevalencia es del 50&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Esta prueba tiene&#44; por tanto&#44; un alto valor predictivo negativo para excluir enfermedad celiaca y no as&#237; para excluir sensibilidad al gluten&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra experiencia como gastroenter&#243;logos pedi&#225;tricos las &#250;nicas manifestaciones hematol&#243;gicas que hemos encontrado en pacientes celiacos han sido la anemia &#40;en ocasiones severa con necesidad de transfusiones&#41; y la leucopenia leve&#44; que respondieron a dieta sin gluten&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pensamos&#44; sin embargo&#44; que pacientes con determinadas enfermedades hematol&#243;gicas autoinmunes&#44; frecuentemente sin manifestaciones digestivas&#44; podr&#237;an beneficiarse de un estudio de enfermedad celiaca&#47;sensibilidad al gluten que podr&#237;a incluir&#44; llegado el caso&#44; una prueba terap&#233;utica con dieta sin gluten&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso concreto de la aplasia medular&#44; la indicaci&#243;n del cribado de enfermedad celiaca ha sido ya planteada anteriormente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nosotros apuntamos aqu&#237; el reto que implicar&#237;a c&#243;mo llevar a cabo dicho cribado&#44; dadas las particularidades de los pacientes&#44; la escasa correlaci&#243;n entre los niveles de antitransglutaminasa tisular y las manifestaciones extradigestivas de la enfermedad celiaca y dado que estos son negativos en el cuadro conocido como sensibilidad al gluten&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gluten sensitivity&#46; From gut to brain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Hadjivassiliou"
                            1 => "D&#46;S&#46; Sanders"
                            2 => "R&#46;A&#46; Gr&#252;newald"
                            3 => "N&#46; Woodroofe"
                            4 => "S&#46; Boscolo"
                            5 => "D&#46; Aeschilimann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1474-4422(09)70290-X"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Neurol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "318"
                        "paginaFinal" => "330"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20170845"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coeliac disease and aplastic anaemia&#58; A specific entity&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Salmeron"
                            1 => "N&#46; Patey"
                            2 => "R&#46; Peffault de Latour"
                            3 => "E&#46; Raffoux"
                            4 => "E&#46; Gluckman"
                            5 => "N&#46; Brousse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2141.2009.07719.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Br J Haematol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "122"
                        "paginaFinal" => "124"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19438483"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1474442208702631"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14744422"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of celiac disease with aplastic anemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Maheshwari"
                            1 => "N&#46; Nirupam"
                            2 => "S&#46; Aneja"
                            3 => "R&#46; Meena"
                            4 => "J&#46; Chandra"
                            5 => "P&#46; Kumar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12098-011-0579-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Pediatr"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "1372"
                        "paginaFinal" => "1373"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21987180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Successful treatment of coeliac disease by allogeneic haematopoietic stem cell transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Hoekstra"
                            1 => "J&#46;J&#46; Groot-Loonen"
                            2 => "A&#46; van der Weij"
                            3 => "P&#46;M&#46; Hoogerbrugge"
                            4 => "Y&#46; Kooy"
                            5 => "F&#46; Koning"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastoenterol Nutr"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "793"
                        "paginaFinal" => "794"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "L&#8217;&#233;rythroblastop&#233;nie&#58; nouvelle manifestation extradigestive de la maladie coeliaque&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Couderc"
                            1 => "R&#46; Costello"
                            2 => "D&#46; Bagn&#232;res"
                            3 => "P&#46; Rossi"
                            4 => "V&#46; Vitton"
                            5 => "A&#46;L&#46; Demoux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.revmed.2006.01.002"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rev Med Interne"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "336"
                        "paginaFinal" => "339"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16527376"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S147444220970047X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14744422"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased risk of immune thrombocytopenic purpura among inpatients with coeliac disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "O&#46; Ol&#233;n"
                            1 => "S&#46;M&#46; Montgomery"
                            2 => "G&#46; Elinder"
                            3 => "A&#46; Ekbom"
                            4 => "J&#46;F&#46; Ludvigsson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/00365520701814028"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "416"
                        "paginaFinal" => "422"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18365906"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coeliac disease and gluten sensitivity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Troncone"
                            1 => "B&#46; Jabri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2796.2011.02385.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Intern Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "269"
                        "paginaInicial" => "582"
                        "paginaFinal" => "590"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21481018"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S021348531000201X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02134853"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gluten sensitivity in patients with primary Sj&#246;gren&#39;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Lid&#233;n"
                            1 => "G&#46; Kristj&#225;nsson"
                            2 => "S&#46; Valt&#253;sd&#243;ttir"
                            3 => "R&#46; H&#228;llgren"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/00365520701195345"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "962"
                        "paginaFinal" => "967"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17613926"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutting-edge issues in celiac disease and in gluten intolerance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Bizarro"
                            1 => "R&#46; Tozzoli"
                            2 => "D&#46; Villalta"
                            3 => "M&#46; Fabris"
                            4 => "E&#46; Tonutti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12016-012-8311-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rev Allergy Immunol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "265"
                        "paginaFinal" => "268"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22562625"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe acquired aplastic anemia&#58; Historical outcome of patients treated by allogeneic bone marrow transplantation from matched sibling donors&#46; A study by the Spanish Group for Bone Marrow Transplantation in Children &#40;GETMON&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Mu&#241;oz Villa"
                            1 => "C&#46; D&#237;az de Heredia"
                            2 => "M&#46;A&#46; D&#237;az Gonz&#225;lez"
                            3 => "I&#46; Badell Serra"
                            4 => "A&#46; Mart&#237;nez Rubio"
                            5 => "M&#46;A&#46; Gonz&#225;lez Valent&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al Dr&#46; Tejada Gallego&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008000000005/v1_201404270136/S1695403313004141/v1_201404270136/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008000000005/v1_201404270136/S1695403313004141/v1_201404270136/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313004141?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 80. Núm. 5.
Páginas 335-337 (mayo 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 80. Núm. 5.
Páginas 335-337 (mayo 2014)
Carta al editor
Acceso a texto completo
Del intestino al cerebro…, pasando por el torrente sanguíneo
From gut to brain…, passing through the blood stream
Visitas
10272
L. Alonso Canala,
Autor para correspondencia
lauraalonso02@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, J.F. Viada Brisa, M.D. Acuña Quirósa, J.I. Serrano Velab, M.J. Martínez Gómeza
a Servicio Gastroenterología y Nutrición Pediátrica, Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, Madrid, España
b Asociación de Celiacos y Sensibles al Gluten, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

Haciendo analogía al famoso artículo «Gluten sensitivity: From gut to brain»1, el cual habla de las manifestaciones neurológicas de la enfermedad celiaca y de la «sensibilidad al gluten¿», deseamos publicar una nota acerca de raras manifestaciones hematológicas de la enfermedad celiaca y lanzar la hipótesis de que estas también puedan presentarse en los pacientes con sensibilidad al gluten.

La manifestación hematológica más frecuente de la enfermedad celiaca es la anemia (por déficit de hierro, de ácido fólico o de vitamina B12). Otras manifestaciones posibles son la leucopenia y o la trombocitopenia; la primera se postula de origen carencial y la segunda por autoinmunidad.

Recientemente, se ha descrito asociación con manifestaciones hematológicas raras, en especial con la aplasia medular (10 casos descritos en la literatura, 2 de ellos en niños)2-4. Otros cuadros hematológicos que se han visto vinculados son la eritroblastopenia inmune5 y la trombocitopenia inmune (PTI), tanto en su forma aguda como en su forma crónica6.

La evolución de estas alteraciones hematológicas con la dieta sin gluten es variable. En algunos casos de aplasia medular, los pacientes ya seguían la dieta antes de presentar la afectación hematológica4. No obstante, algunos datos indican que la respuesta puede depender del tiempo que el individuo ha estado expuesto al gluten3.

La sensibilidad al gluten (también llamada sensibilidad al gluten no celiaca) es un cuadro recientemente descrito en el cual el individuo presenta clínica variable (gastrointestinal, neurológica, psiquiátrica, dermatológica…) que, aún siendo negativas las pruebas habituales de cribado de enfermedad celiaca (antitransglutaminasa tisular negativa y biopsia duodenal sin atrofia vellositaria), responde al tratamiento con dieta sin gluten7. Aunque existe controversia, estos individuos podrían tener mayor incidencia de otras enfermedades autoinmunes, al igual que ocurre en la enfermedad celiaca8. La prevalencia de la sensibilidad al gluten se estima en un 6% de la población9 frente al 1% de la enfermedad celiaca.

El cribado de enfermedad celiaca se realiza de forma rutinaria en enfermedades autoinmunes o síndromes que se asocian a la misma (DM tipo 1, tiroiditis autoinmune, síndrome de Down…). Se lleva a cabo mediante la determinación de anticuerpos antitransglutaminasa tisular. Dichos anticuerpos guardan relación con el grado de atrofia vellositaria intestinal y son muy poco sensibles para lesiones leves de la mucosa (Marsh 1-2) o para manifestaciones extradigestivas, tales como la neuropatía periférica o la ataxia por gluten1,7.

La aplasia medular, entendiendo como tal la forma idiopática, adquirida y grave, es una enfermedad rara en la infancia (2-6/millón habitante/año) que cursa con pancitopenia secundaria a hipoplasia o aplasia medular que se postula de origen autoinmune (por acción de linfocitos T citotóxicos)10.

La asociación entre enfermedad celiaca y estas raras manifestaciones hematológicas es altamente ignorada. De pensar en ella, el cribado de enfermedad celiaca se realizaría igualmente mediante determinación de anticuerpos antitransglutaminasa tisular, que, especialmente en el caso de la aplasia medular, dada la linfopenia que presentan los pacientes, tendría un valor limitado. La biopsia intestinal en estos casos sería problemática debido a la trombocitopenia.

Si hipotetizamos además que no solo la enfermedad celiaca, sino también la sensibilidad al gluten, con su elevada prevalencia, podría estar relacionada con tales cuadros, ninguna de las 2 pruebas citadas anteriormente tendría valor.

Quizá, en este contexto, cabría realizarse el estudio de susceptibilidad genética a la enfermedad celiaca. El 99% de los celiacos presentan HLA de clase ii DQ2 o DQ8 (y muy pocos DQ7)1. En la población general, estos mismos alelos están presentes en el 30-40%7, mientras que en los pacientes con sensibilidad al gluten la prevalencia es del 50%9. Esta prueba tiene, por tanto, un alto valor predictivo negativo para excluir enfermedad celiaca y no así para excluir sensibilidad al gluten.

En nuestra experiencia como gastroenterólogos pediátricos las únicas manifestaciones hematológicas que hemos encontrado en pacientes celiacos han sido la anemia (en ocasiones severa con necesidad de transfusiones) y la leucopenia leve, que respondieron a dieta sin gluten.

Pensamos, sin embargo, que pacientes con determinadas enfermedades hematológicas autoinmunes, frecuentemente sin manifestaciones digestivas, podrían beneficiarse de un estudio de enfermedad celiaca/sensibilidad al gluten que podría incluir, llegado el caso, una prueba terapéutica con dieta sin gluten.

En el caso concreto de la aplasia medular, la indicación del cribado de enfermedad celiaca ha sido ya planteada anteriormente2.

Nosotros apuntamos aquí el reto que implicaría cómo llevar a cabo dicho cribado, dadas las particularidades de los pacientes, la escasa correlación entre los niveles de antitransglutaminasa tisular y las manifestaciones extradigestivas de la enfermedad celiaca y dado que estos son negativos en el cuadro conocido como sensibilidad al gluten.

Agradecimientos

Al Dr. Tejada Gallego.

Bibliografía
[1]
M. Hadjivassiliou, D.S. Sanders, R.A. Grünewald, N. Woodroofe, S. Boscolo, D. Aeschilimann.
Gluten sensitivity. From gut to brain.
Lancet Neurol, 9 (2010), pp. 318-330
[2]
G. Salmeron, N. Patey, R. Peffault de Latour, E. Raffoux, E. Gluckman, N. Brousse, et al.
Coeliac disease and aplastic anaemia: A specific entity?.
Br J Haematol, 146 (2009), pp. 122-124
[3]
A. Maheshwari, N. Nirupam, S. Aneja, R. Meena, J. Chandra, P. Kumar.
Association of celiac disease with aplastic anemia.
Indian J Pediatr, 79 (2012), pp. 1372-1373
[4]
J.H. Hoekstra, J.J. Groot-Loonen, A. van der Weij, P.M. Hoogerbrugge, Y. Kooy, F. Koning.
Successful treatment of coeliac disease by allogeneic haematopoietic stem cell transplantation.
J Pediatr Gastoenterol Nutr, 51 (2010), pp. 793-794
[5]
A.L. Couderc, R. Costello, D. Bagnères, P. Rossi, V. Vitton, A.L. Demoux, et al.
L’érythroblastopénie: nouvelle manifestation extradigestive de la maladie coeliaque?.
Rev Med Interne, 27 (2006), pp. 336-339
[6]
O. Olén, S.M. Montgomery, G. Elinder, A. Ekbom, J.F. Ludvigsson.
Increased risk of immune thrombocytopenic purpura among inpatients with coeliac disease.
Scand J Gastroenterol, 43 (2008), pp. 416-422
[7]
R. Troncone, B. Jabri.
Coeliac disease and gluten sensitivity.
[8]
M. Lidén, G. Kristjánsson, S. Valtýsdóttir, R. Hällgren.
Gluten sensitivity in patients with primary Sjögren's syndrome.
Scand J Gastroenterol, 42 (2007), pp. 962-967
[9]
N. Bizarro, R. Tozzoli, D. Villalta, M. Fabris, E. Tonutti.
Cutting-edge issues in celiac disease and in gluten intolerance.
Clin Rev Allergy Immunol, 42 (2012), pp. 265-268
[10]
A. Muñoz Villa, C. Díaz de Heredia, M.A. Díaz González, I. Badell Serra, A. Martínez Rubio, M.A. González Valentín, et al.
Severe acquired aplastic anemia: Historical outcome of patients treated by allogeneic bone marrow transplantation from matched sibling donors. A study by the Spanish Group for Bone Marrow Transplantation in Children (GETMON).
An Pediatr (Barc), 69 (2008), pp. 5-9
Copyright © 2013. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?