array:23 [
  "pii" => "S1695403321000047"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.01.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
  "aid" => "3079"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;95:492-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403321002393"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.07.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
    "aid" => "3194"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;95:494-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Parto domiciliario y ausencia de profilaxis con vitamina K"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "494"
          "paginaFinal" => "495"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Planned home birth and absence of vitamin K prophylaxis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 979
              "Ancho" => 805
              "Tamanyo" => 60867
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica nuclear potenciada en T1&#44; realizada a los 14 d&#237;as del evento&#46; Corte axial en el que se visualiza dilataci&#243;n de ambos ventr&#237;culos laterales y tercer ventr&#237;culo con dep&#243;sito de hemosiderina&#44; as&#237; como afectaci&#243;n tal&#225;mica derecha y hemisf&#233;rica temporal y occipital&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elima P&#233;rez de Diego, Catalina Morales Betancourt, Salvador Piris Borregas, Blanca &#193;lvarez Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elima"
              "apellidos" => "P&#233;rez de Diego"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Catalina"
              "apellidos" => "Morales Betancourt"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Salvador"
              "apellidos" => "Piris Borregas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Blanca"
              "apellidos" => "&#193;lvarez Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321002393?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009500000006/v2_202112240557/S1695403321002393/v2_202112240557/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403320305129"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.11.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
    "aid" => "3047"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;95:490-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Imposibilidad para el sondaje vesical&#58; siringocele de Cowper"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "490"
          "paginaFinal" => "491"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Impossibility for bladder catheterization&#58; Cowper&#39;s syringocele"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 683
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 35778
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CUMS postoperatoria donde se aprecia la uretra normal tras el tratamiento endosc&#243;pico del siringocele&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Javier Rojas-Ticona, Sonia P&#233;rez-Bert&#243;lez, Oriol Mart&#237;n-Sol&#233;, Luis Garc&#237;a-Aparicio"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Rojas-Ticona"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Bert&#243;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Oriol"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Sol&#233;"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Aparicio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320305129?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009500000006/v2_202112240557/S1695403320305129/v2_202112240557/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS AL EDITOR</span>"
    "titulo" => "Cribado de cardiopat&#237;as cong&#233;nitas cr&#237;ticas en el periodo neonatal&#46; Actualizaci&#243;n de la recomendaci&#243;n de la Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Editora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "492"
        "paginaFinal" => "493"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Manuel S&#225;nchez Luna, Alejandro Perez Mu&#241;uzuri, Mariluz Couce Pico"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Luna"
            "email" => array:1 [
              0 => "msanchezl6@aol.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Perez Mu&#241;uzuri"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mariluz"
            "apellidos" => "Couce Pico"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:1 [
            "colaborador" => "en representaci&#243;n de la Junta Directiva&#44; Comit&#233; Asesor y Comit&#233; de Est&#225;ndares de la Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Universidad Complutense de Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Cl&#237;nico Universitario de Santiago de Compostela&#44; Santiago de Compostela&#44; La Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pulse oximetry screening of critical congenital heart defects in the neonatal period&#46; Update of the Spanish National Neonatal Society recommendation"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2208
            "Ancho" => 2926
            "Tamanyo" => 332971
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo para el cribado de cardiopat&#237;as cong&#233;nitas cr&#237;ticas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo del cribado de cardiopat&#237;as cr&#237;ticas es la detecci&#243;n de aquellos casos en los que el reci&#233;n nacido&#44; estando asintom&#225;tico&#44; puede desarrollar de forma inesperada un cuadro cl&#237;nico de dif&#237;cil manejo que puede poner en riesgo la vida de este y&#44; adem&#225;s&#44; provocar graves consecuencias de forma aguda a medio y largo plazo&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecocardiograf&#237;a fetal es la mejor herramienta para su diagn&#243;stico precoz&#44; sin embargo&#44; en algunos casos su sensibilidad es solo moderada&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La exploraci&#243;n cl&#237;nica tras el nacimiento es a&#250;n capaz de detectar a un gran n&#250;mero de pacientes asintom&#225;ticos&#44; sin embargo&#44; no es capaz de detectar todas las formas graves de cardiopat&#237;as cong&#233;nitas&#44; mejorando esta cuando se asocia con el uso de pulsioximetr&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El cribado se basa en el empleo de la pulsioximetr&#237;a en las primeras horas tras el nacimiento en todos los reci&#233;n nacidos asintom&#225;ticos que no precisan ingreso en los servicios de neonatolog&#237;a para detectar aquellas cardiopat&#237;as cr&#237;ticas que van a precisar de una intervenci&#243;n m&#233;dica o quir&#250;rgica urgente&#44; y existe consenso para su uso en nuestro entorno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2018&#44; la Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a &#40;SENEO&#41; public&#243; unas recomendaciones basadas en la evidencia para realizar el cribado de cardiopat&#237;as cong&#233;nitas cr&#237;ticas en el periodo neonatal con el fin de identificar precozmente a aquellos reci&#233;n nacidos afectos de cardiopat&#237;as cr&#237;ticas&#44; asintom&#225;ticos y que no hab&#237;an sido detectados por estudios ecogr&#225;ficos prenatales o por la exploraci&#243;n cl&#237;nica tras el nacimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Esta recomendaci&#243;n se bas&#243; en la mejor evidencia existente&#44; y emple&#243; un algoritmo basado en los algoritmos europeos en los que la realizaci&#243;n del cribado se recomendaba antes de las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h tras el nacimiento&#44; siendo m&#225;s eficaz en las primeras 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h a&#250;n a expensas de disminuir la sensibilidad de este&#46; Igualmente se recomend&#243; el empleo de la pulsioximetr&#237;a en dos localizaciones&#44; simultaneas o alternativas&#44; en la mano derecha y en uno de los pies&#44; siendo el valor de corte para la positividad &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90&#37;&#44; y dudoso cuando en cualquiera de las localizaciones &#40;mano derecha o uno de los pies&#41; fuese entre el 90-94&#37; o con una diferencia entre ambas superior al 3&#37; entre la mano derecha y el pie&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La recomendaci&#243;n en estos casos fue de repetir la prueba solo una vez m&#225;s a los 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#44; y si persist&#237;an estos valores indicar la evaluaci&#243;n inmediata del reci&#233;n nacido&#46; El cribado es negativo si la pulsioximetr&#237;a es igual o mayor al 95&#37; en la mano derecha o el pie y con una diferencia igual o inferior al 3&#37; entre la mano derecha y el pie&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Academia Americana de Pediatr&#237;a elabor&#243; un algoritmo cl&#237;nico para la utilizaci&#243;n de este cribado mediante pulsioximetr&#237;a que en resumen recomendaba la realizaci&#243;n del mismo de forma m&#225;s tard&#237;a&#44; pasadas las primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h tras el nacimiento&#44; para reducir el riesgo de falsos positivos&#44; sin embargo&#44; estos falsos positivos que aparecen cuando el cribado se realiza en las primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h tras el nacimiento en la mayor&#237;a de los casos representan otras alteraciones que precisan igualmente atenci&#243;n m&#233;dica del reci&#233;n nacido&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los casos en los que la pulsioximetr&#237;a est&#225; entre el 90-94&#37; en la mano derecha y el pie&#44; los algoritmos europeos&#44; Reino Unido y SENEO establecen este valor en cualquiera de las mediciones de la mano derecha o el pie como dudoso&#44; a diferencia del algoritmo de la AAP en el que exig&#237;a este valor en ambas localizaciones&#46; Tambi&#233;n se estableci&#243; en el algoritmo de la SENEO y N&#211;RDICO que hubiese una diferencia de m&#225;s del 3&#37; entre ambas&#44; o mayor del 4&#37; en el de la AAP y 2&#37; en el del Reino Unido&#46; En estos casos dudosos se recomendaba repetir hasta 2 veces m&#225;s si persiste tras 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h en el algoritmo de la AAP y solo una vez en el n&#243;rdico&#44; del Reino Unido y de la SENEO&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La negatividad del cribado tambi&#233;n presentaba diferencias entre los algoritmos&#44; exigi&#233;ndose en el del Reino Unido que tanto en la mano derecha como en el pie la saturaci&#243;n fuese igual o mayor al 95&#37;&#44; adem&#225;s de una diferencia entre ambas igual o inferior al 2&#37;&#44; en el de la SENEO&#44; AAP y el n&#243;rdico un valor igual o superior al 95&#37; en la mano derecha o el pie y una diferencia entre ambas igual o inferior al 3&#37;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente la AAP ha modificado su recomendaci&#243;n para realizar el cribado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estas modificaciones se han realizado en base a las nuevas evidencias que reconocen que una realizaci&#243;n m&#225;s temprana del cribado&#44; antes de las primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h tras el nacimiento&#44; es aceptable&#46; La recomendaci&#243;n de repetir el cribado cambia ahora siendo cuando la saturaci&#243;n es del 90-94&#37; en la mano derecha o en un pie&#44; o existe una diferencia del 4&#37; o m&#225;s entre ambas&#46; Adem&#225;s&#44; se recomienda no repetir m&#225;s que una vez pasada 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; y si persisten estos criterios el cribado es positivo&#46; El cribado ahora se considera negativo cuando la saturaci&#243;n es igual o superior al 95&#37; en ambas localizaciones&#44; la mano derecha y el pie&#44; y adem&#225;s hay una diferencia entre ambas del 3&#37; o menos y positivo cuando en cualquiera de las 2 extremidades es del 89&#37; o menos&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta simplificaci&#243;n reduce la variabilidad de los diferentes algoritmos y facilita su realizaci&#243;n&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es por ello por lo que en la SENEO consideramos oportuno adaptar el algoritmo del cribado a este nuevo modelo&#44; manteniendo la recomendaci&#243;n de su realizaci&#243;n en las primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h tras el nacimiento para incrementar la sensibilidad de este&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As&#237;&#44; el cribado quedar&#237;a seg&#250;n la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde nuestra sociedad recomendamos que se realice este cribado en todos los centros en los que haya nacimientos&#44; junto con la elaboraci&#243;n de registros de casos para demostrar su eficacia y rentabilidad diagn&#243;stica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2208
            "Ancho" => 2926
            "Tamanyo" => 332971
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo para el cribado de cardiopat&#237;as cong&#233;nitas cr&#237;ticas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulse oximetry screening for critical congenital heart defects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;N&#46; Plana"
                            1 => "J&#46; Zamora"
                            2 => "G&#46; Suresh"
                            3 => "L&#46; Fernandez-Pineda"
                            4 => "S&#46; Thangaratinam"
                            5 => "A&#46;K&#46; Ewer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/14651858.CD012521.pub2"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30818414"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulse oximetry screening for critical congenital heart defects&#58; A European consensus statement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Manzoni"
                            1 => "G&#46;R&#46; Martin"
                            2 => "M&#46; Sanchez Luna"
                            3 => "J&#46; Mestrovic"
                            4 => "U&#46; Simeoni"
                            5 => "L&#46; Zimmermann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2352-4642(17)30066-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Child Adolesc Health"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30169211"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulse oximetry screening of critical congenital heart defects in the neonatal period&#46; The Spanish National Neonatal Society recommendation &#91;Article in Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "M&#46; S&#225;nchez Luna"
                            1 => "A&#46; P&#233;rez Mu&#241;uzuri"
                            2 => "E&#46; Sanz L&#243;pez"
                            3 => "J&#46;L&#46; Leante Castellanos"
                            4 => "I&#46; Benavente Fern&#225;ndez"
                            5 => "C&#46;W&#46; Ruiz Campillo"
                            6 => "M&#46;D&#46; S&#225;nchez Redondo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "112&#46;e1"
                        "paginaFinal" => "112&#46;e6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Updated Strategies for Pulse Oximetry Screening for Critical Congenital Heart Disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;R&#46; Martin"
                            1 => "A&#46;K&#46; Ewer"
                            2 => "A&#46; Gaviglio"
                            3 => "L&#46;A&#46; Hom"
                            4 => "A&#46; Saarinen"
                            5 => "M&#46; Sontag"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2019-1650"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "e20191650"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32499387"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009500000006/v2_202112240557/S1695403321000047/v2_202112240557/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009500000006/v2_202112240557/S1695403321000047/v2_202112240557/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321000047?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 95. Núm. 6.
Páginas 492-493 (diciembre 2021)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 95. Núm. 6.
Páginas 492-493 (diciembre 2021)
CARTAS AL EDITOR
Open Access
Cribado de cardiopatías congénitas críticas en el periodo neonatal. Actualización de la recomendación de la Sociedad Española de Neonatología
Pulse oximetry screening of critical congenital heart defects in the neonatal period. Update of the Spanish National Neonatal Society recommendation
Visitas
10196
Manuel Sánchez Lunaa,
Autor para correspondencia
msanchezl6@aol.com

Autor para correspondencia.
, Alejandro Perez Muñuzurib, Mariluz Couce Picob, en representación de la Junta Directiva, Comité Asesor y Comité de Estándares de la Sociedad Española de Neonatología
a Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España
b Hospital Clínico Universitario de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, La Coruña, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sra. Editora:

El objetivo del cribado de cardiopatías críticas es la detección de aquellos casos en los que el recién nacido, estando asintomático, puede desarrollar de forma inesperada un cuadro clínico de difícil manejo que puede poner en riesgo la vida de este y, además, provocar graves consecuencias de forma aguda a medio y largo plazo.

La ecocardiografía fetal es la mejor herramienta para su diagnóstico precoz, sin embargo, en algunos casos su sensibilidad es solo moderada.

La exploración clínica tras el nacimiento es aún capaz de detectar a un gran número de pacientes asintomáticos, sin embargo, no es capaz de detectar todas las formas graves de cardiopatías congénitas, mejorando esta cuando se asocia con el uso de pulsioximetría1.

El cribado se basa en el empleo de la pulsioximetría en las primeras horas tras el nacimiento en todos los recién nacidos asintomáticos que no precisan ingreso en los servicios de neonatología para detectar aquellas cardiopatías críticas que van a precisar de una intervención médica o quirúrgica urgente, y existe consenso para su uso en nuestro entorno2.

En 2018, la Sociedad Española de Neonatología (SENEO) publicó unas recomendaciones basadas en la evidencia para realizar el cribado de cardiopatías congénitas críticas en el periodo neonatal con el fin de identificar precozmente a aquellos recién nacidos afectos de cardiopatías críticas, asintomáticos y que no habían sido detectados por estudios ecográficos prenatales o por la exploración clínica tras el nacimiento3. Esta recomendación se basó en la mejor evidencia existente, y empleó un algoritmo basado en los algoritmos europeos en los que la realización del cribado se recomendaba antes de las 24h tras el nacimiento, siendo más eficaz en las primeras 12h aún a expensas de disminuir la sensibilidad de este. Igualmente se recomendó el empleo de la pulsioximetría en dos localizaciones, simultaneas o alternativas, en la mano derecha y en uno de los pies, siendo el valor de corte para la positividad <90%, y dudoso cuando en cualquiera de las localizaciones (mano derecha o uno de los pies) fuese entre el 90-94% o con una diferencia entre ambas superior al 3% entre la mano derecha y el pie.

La recomendación en estos casos fue de repetir la prueba solo una vez más a los 30min, y si persistían estos valores indicar la evaluación inmediata del recién nacido. El cribado es negativo si la pulsioximetría es igual o mayor al 95% en la mano derecha o el pie y con una diferencia igual o inferior al 3% entre la mano derecha y el pie.

La Academia Americana de Pediatría elaboró un algoritmo clínico para la utilización de este cribado mediante pulsioximetría que en resumen recomendaba la realización del mismo de forma más tardía, pasadas las primeras 24h tras el nacimiento, para reducir el riesgo de falsos positivos, sin embargo, estos falsos positivos que aparecen cuando el cribado se realiza en las primeras 24h tras el nacimiento en la mayoría de los casos representan otras alteraciones que precisan igualmente atención médica del recién nacido.

En los casos en los que la pulsioximetría está entre el 90-94% en la mano derecha y el pie, los algoritmos europeos, Reino Unido y SENEO establecen este valor en cualquiera de las mediciones de la mano derecha o el pie como dudoso, a diferencia del algoritmo de la AAP en el que exigía este valor en ambas localizaciones. También se estableció en el algoritmo de la SENEO y NÓRDICO que hubiese una diferencia de más del 3% entre ambas, o mayor del 4% en el de la AAP y 2% en el del Reino Unido. En estos casos dudosos se recomendaba repetir hasta 2 veces más si persiste tras 1h en el algoritmo de la AAP y solo una vez en el nórdico, del Reino Unido y de la SENEO.

La negatividad del cribado también presentaba diferencias entre los algoritmos, exigiéndose en el del Reino Unido que tanto en la mano derecha como en el pie la saturación fuese igual o mayor al 95%, además de una diferencia entre ambas igual o inferior al 2%, en el de la SENEO, AAP y el nórdico un valor igual o superior al 95% en la mano derecha o el pie y una diferencia entre ambas igual o inferior al 3%.

Recientemente la AAP ha modificado su recomendación para realizar el cribado4.

Estas modificaciones se han realizado en base a las nuevas evidencias que reconocen que una realización más temprana del cribado, antes de las primeras 24h tras el nacimiento, es aceptable. La recomendación de repetir el cribado cambia ahora siendo cuando la saturación es del 90-94% en la mano derecha o en un pie, o existe una diferencia del 4% o más entre ambas. Además, se recomienda no repetir más que una vez pasada 1h, y si persisten estos criterios el cribado es positivo. El cribado ahora se considera negativo cuando la saturación es igual o superior al 95% en ambas localizaciones, la mano derecha y el pie, y además hay una diferencia entre ambas del 3% o menos y positivo cuando en cualquiera de las 2 extremidades es del 89% o menos.

Esta simplificación reduce la variabilidad de los diferentes algoritmos y facilita su realización.

Es por ello por lo que en la SENEO consideramos oportuno adaptar el algoritmo del cribado a este nuevo modelo, manteniendo la recomendación de su realización en las primeras 24h tras el nacimiento para incrementar la sensibilidad de este.

Así, el cribado quedaría según la figura 1.

Figura 1.

Algoritmo para el cribado de cardiopatías congénitas críticas.

(0.32MB).

Desde nuestra sociedad recomendamos que se realice este cribado en todos los centros en los que haya nacimientos, junto con la elaboración de registros de casos para demostrar su eficacia y rentabilidad diagnóstica.

Bibliografía
[1]
M.N. Plana, J. Zamora, G. Suresh, L. Fernandez-Pineda, S. Thangaratinam, A.K. Ewer.
Pulse oximetry screening for critical congenital heart defects.
Cochrane Database Syst Rev, 3 (2018),
[2]
P. Manzoni, G.R. Martin, M. Sanchez Luna, J. Mestrovic, U. Simeoni, L. Zimmermann, et al.
Pulse oximetry screening for critical congenital heart defects: A European consensus statement.
Lancet Child Adolesc Health, 1 (2017), pp. 88-90
[3]
M. Sánchez Luna, A. Pérez Muñuzuri, E. Sanz López, J.L. Leante Castellanos, I. Benavente Fernández, C.W. Ruiz Campillo, M.D. Sánchez Redondo, et al.
Pulse oximetry screening of critical congenital heart defects in the neonatal period. The Spanish National Neonatal Society recommendation [Article in Spanish].
An Pediatr (Barc), 88 (2018), pp. 112.e1-112.e6
[4]
G.R. Martin, A.K. Ewer, A. Gaviglio, L.A. Hom, A. Saarinen, M. Sontag, et al.
Updated Strategies for Pulse Oximetry Screening for Critical Congenital Heart Disease.
Pediatrics, 146 (2020), pp. e20191650
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?