array:20 [
  "pii" => "13087882"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13087882"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-05-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;64:496-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4562
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 86
      "HTML" => 4105
      "PDF" => 371
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13087883"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13087883"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-05-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;64:497-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5733
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 94
        "HTML" => 5176
        "PDF" => 463
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Cambios de los hábitos poblacionales en el tratamiento de la fiebre en la infancia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "497"
          "paginaFinal" => "498"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Change in habits among the population in the management of childhood fever"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A Rodríguez Serna, E Astobiza Beobide, M González Balenciaga, B Azkunaga Santibáñez, J Benito Fernández, S Mintegi Raso"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Rodríguez Serna"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Astobiza Beobide"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "González Balenciaga"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "B"
              "apellidos" => "Azkunaga Santibáñez"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Benito Fernández"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "S Mintegi"
              "apellidos" => "Raso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13087883?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006400000005/v0_201404151111/13087883/v0_201404151113/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13087881"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13087881"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-05-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;64:492-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16190
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 135
        "HTML" => 15432
        "PDF" => 623
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Diagnóstico prenatal y seguimiento del quiste esplénico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "492"
          "paginaFinal" => "495"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prenatal diagnosis and follow-up of congenital splenic cysts"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v64n05-13087881fig01.jpg"
              "Alto" => 752
              "Ancho" => 1020
              "Tamanyo" => 190830
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Ecografía abdominal: dos formaciones quísticas en el bazo, con 24 y 19 mm de diámetro."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A Catarina Prior, M Recamán Miguez, F Teixeira, J Ribeiro Castro"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Catarina Prior"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Recamán Miguez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Teixeira"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Ribeiro Castro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13087881?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006400000005/v0_201404151111/13087881/v0_201404151113/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Cooperación internacional pediátrica en situaciones de catástrofes"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "496"
        "paginaFinal" => "497"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "JM García-Cubillana de la Cruz"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "JM García-Cubillana de"
            "apellidos" => "la Cruz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatría. Hospital General de la Defensa San Carlos. San Fernando. Cádiz. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Internacional pediatric cooperation in disasters"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v64n05-13087882fig01.jpg"
            "Alto" => 760
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 566871
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Pediatra militar Carmen Rubio &#193;lvarez en el orfanato de Ulee Kareng &#40;Banda Aceh&#44; febrero 2005&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">En relaci&#243;n al editorial <span class="elsevierStyleItalic"> Cooperaci&#243;n internacional pedi&#225;trica en situaciones de cat&#225;strofes</span>&#44; publicada en diciembre de 2005 <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; quisiera en primer lugar felicitar a sus autores por su correcta estructuraci&#243;n y documentaci&#243;n&#46; En la tabla 2 aparece una referencia sobre el importante papel de los militares en las cat&#225;strofes <span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tras el devastador tsunami de Indonesia&#44; el peso de la asistencia sanitaria de emergencia recay&#243; en las sanidades militares de Alemania y Australia&#46; Sus efectivos instalaron en 48 h dos hospitales de campa&#241;a con unidades quir&#250;rgicas y de vigilancia intensiva&#44; en los jardines del hospital provincial de Banda Aceh&#44; arrasado por la segunda ola del maremoto&#46; En los d&#237;as y semanas sucesivos otros gobiernos enviaron unidades militares con equipos sanitarios para la asistencia y rehabilitaci&#243;n de la zona&#46; En la bah&#237;a de Banda Aceh se contabilizaron los siguientes buques con capacidad quir&#250;rgica&#58; Mercy &#40;USA&#44; 1&#46;000 camas&#41;&#44; Berl&#237;n &#40;Alemania&#41;&#44; Jeanne d&#39;Arc &#40;Francia&#41;&#44; portahelic&#243;pteros &#40;Jap&#243;n&#41;&#44; junto a otros de Australia&#44; Rusia y M&#233;xico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El Gobierno espa&#241;ol encarg&#243; a las Fuerzas Armadas la misi&#243;n de ayuda humanitaria &#34;Respuesta Solidaria&#34; en la que participaron 600 efectivos&#46; El componente a&#233;reo estuvo formado por 3 aviones y 70 personas&#44; que operaron entre el 15 de enero y el 23 de febrero desde la ciudad de Pekambaru &#40;Sumatra&#41;&#44; transportando personal y material&#46; El componente terrestre estuvo constituido por una unidad de ingenieros con 230 personas y maquinaria pesada&#46; Esta unidad se estableci&#243; en Banda Aceh y efectu&#243; trabajos de desescombro&#44; potabilizaci&#243;n de aguas&#44; rehabilitaci&#243;n de carreteras&#44; edificios y distribuci&#243;n de ayuda humanitaria&#46; El componente naval se bas&#243; en el buque anfibio Galicia&#44; con una unidad sanitaria&#44; 3 helic&#243;pteros&#44; una unidad de buceadores&#44; 2 lanchas de desembarco y una fuerza de protecci&#243;n&#46; En la unidad sanitaria se integraron 3 pediatras de los hospitales militares de Madrid&#44; Valencia y San Fernando &#40;C&#225;diz&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Esta misi&#243;n ha sido la que ha contado con una mayor presencia de pediatras tras las operadas en Centroam&#233;rica &#40;hurac&#225;n Mitch&#44; 1998-1999 <span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41; y Mozambique &#40;inundaciones&#44; 1999&#41;&#46; Su actuaci&#243;n se orient&#243; en cuatro frentes&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> asistencia primaria en ocho IDP &#40;campamentos de desplazados&#41; de Lh&#244;nkga y Banda Aceh&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> asistencia primaria y ex&#225;menes de salud en los orfanatos de Lh&#244;ngka y Ulee Kareng &#40;fig&#46; 1&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> apoyo asistencial al Puskesmas de la aldea de Lamno &#40;peque&#241;o hospital local con capacidad quir&#250;rgica&#41;&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> asistencia primaria en el dispensario habilitado en el campamento de ingenieros en Banda Aceh&#46; El per&#237;odo asistencial dur&#243; desde el 7 de febrero al 26 de marzo&#44; fecha l&#237;mite impuesta por el gobierno local para el abandono de todas las fuerzas extranjeras en la zona&#46; Salvo aislados casos de osteomielitis&#44; fracturas y heridas t&#243;rpidas en fase de cicatrizaci&#243;n&#44; las patolog&#237;as asistidas no guardaron una directa relaci&#243;n con el tsunami&#44; aunque s&#237; con sus consecuencias&#46; En los IDP se constat&#243;&#58; un aparente buen nivel nutricional de la poblaci&#243;n infantil &#40;la mayor&#237;a continuaba con lactancia materna por encima del a&#241;o de edad&#41;&#59; caries en el 90 &#37; &#40;atribuida al consumo de leche y jugos de frutas azucarados&#41;&#59; elevada incidencia de sudaminas&#44; piodermitis y eccemas de contacto &#40;caucho&#41;&#59; ausencia de pediculosis y escasas escabiosis&#59; escasa incidencia de enfermedades gastrointestinales con pr&#225;ctica ausencia de diarreas con sangre&#46; En los orfanatos se detect&#243;&#58; el 75&#44;3 &#37; de ni&#241;os &#40;0 a 16 a&#241;os&#41; con un &#237;ndice de masa corporal inferior a 18&#44;5 &#37;&#44; seg&#250;n est&#225;ndares de Indonesia&#59; ausencia de desviaciones de columna vertebral&#59; el 100 &#37; de circuncisi&#243;n quir&#250;rgica masculina a los 12 a&#241;os de edad &#40;religi&#243;n musulmana&#41;&#46; En el &#225;rea boscosa de Lamno se asisti&#243; a un brote de malaria<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> La Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41; facilit&#243; un test r&#225;pido de detecci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Plasmodium falciparum</span> que fue positivo en 16 de los 18 casos efectuados&#46; En el dispensario de Banda Aceh se detect&#243; un elevado porcentaje de anomal&#237;as cong&#233;nitas &#40;encefaloceles&#44; atresias de anos&#44; hernias inguinales&#41; pendientes de cirug&#237;a pedi&#225;trica <span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; La colaboraci&#243;n de los m&#233;dicos militares espa&#241;oles con la sanidades civil y militar indonesia&#44; ej&#233;rcitos extranjeros &#40;Alemania&#44; Australia&#44; <span class="elsevierStyleItalic"> USA</span>&#44; Pakist&#225;n y M&#233;xico&#41;&#44; agencias de ONU <span class="elsevierStyleItalic">&#40;WHO&#44; UNICEF&#44; UNHCR&#41;</span> y ONG &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Red crescent societies</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">IDI</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic"> IMANI</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">IMC</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Save the children</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">OXFAM</span>&#44; MSF y Farmac&#233;uticos sin fronteras&#41; presentes en el &#225;rea&#44; ha sido correcta&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v64n05-13087882fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Pediatra militar Carmen Rubio &#193;lvarez en el orfanato de Ulee Kareng &#40;Banda Aceh&#44; febrero 2005&#41;&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Coincidimos con los autores del art&#237;culo en la necesidad de la presencia de pediatras en las cat&#225;strofes&#44; tanto en la fase inicial de emergencia como en la fase de recuperaci&#243;n <span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Sirvan estas letras de homenaje a la memoria del compa&#241;ero Justo Picallo Mart&#237;nez&#44; buceador de la Armada&#44; que falleci&#243; en acto de servicio en la bah&#237;a de Banda Aceh el 15 de marzo del 2005&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dr&#46; Juan Manuel Garc&#237;a-Cubillana de la Cruz&#46;<br></br> Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Hospital General de la Defensa San Carlos&#46;<br></br> Capit&#225;n Conforto&#44; s&#47;n&#46; 11100 San Fernando&#46; C&#225;diz&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;baupres&#64;comcadiz&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs"> baupres&#64;comcadiz&#46;com</a></p>"
    "pdfFichero" => "37v64n05a13087882pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v64n05-13087882fig01.jpg"
            "Alto" => 760
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 566871
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Pediatra militar Carmen Rubio &#193;lvarez en el orfanato de Ulee Kareng &#40;Banda Aceh&#44; febrero 2005&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cooperaci&#243;n internacional pedi&#225;trica en situaci&#243;n de cat&#225;strofes&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#225;nchez de Toledo Sancho J"
                            1 => "F&#225;brega Sabat&#233; J"
                            2 => "Aramburo Caragol A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "471"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Naval Humanitarian Assistance Missions. NATO, 1996."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Naval Humanitarian Assistance Missions&#46; NATO&#44; 1996&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Extac 1011&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "La Misión Humanitaria del B.A.A. Galicia en Centroamérica. Aspectos sanitarios. Ministerio de Defensa, 1999."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "La Misi&#243;n Humanitaria del B&#46;A&#46;A&#46; Galicia en Centroam&#233;rica&#46; Aspectos sanitarios&#46; Ministerio de Defensa&#44; 1999&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Gracia Rivas M"
                            1 => "Garc&#237;a-Cubillana de la Cruz JM"
                            2 => "Cano Leal M"
                            3 => "Carabot Rodr&#237;guez-Rubio A"
                            4 => "Casal Maceiras FJ"
                            5 => "Conchado Torrente C"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Impresiones de un pediatra militar en la misión de ayuda humanitaria"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Impresiones de un pediatra militar en la misi&#243;n de ayuda humanitaria"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Garc&#237;a-Cubillana de la Cruz JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pediatr&#237;a Militar&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Garc&#237;a-Cubillana de la Cruz JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Medicina Militar"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "59"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006400000005/v0_201404151111/13087882/v0_201404151113/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006400000005/v0_201404151111/13087882/v0_201404151113/es/37v64n05a13087882pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13087882?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 64. Núm. 5.
Páginas 496-497 (mayo 2006)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 64. Núm. 5.
Páginas 496-497 (mayo 2006)
Acceso a texto completo
Cooperación internacional pediátrica en situaciones de catástrofes
Internacional pediatric cooperation in disasters
Visitas
8336
JM García-Cubillana de la Cruza
a Servicio de Pediatría. Hospital General de la Defensa San Carlos. San Fernando. Cádiz. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Editor:

En relación al editorial Cooperación internacional pediátrica en situaciones de catástrofes, publicada en diciembre de 2005 1, quisiera en primer lugar felicitar a sus autores por su correcta estructuración y documentación. En la tabla 2 aparece una referencia sobre el importante papel de los militares en las catástrofes 1,2.

Tras el devastador tsunami de Indonesia, el peso de la asistencia sanitaria de emergencia recayó en las sanidades militares de Alemania y Australia. Sus efectivos instalaron en 48 h dos hospitales de campaña con unidades quirúrgicas y de vigilancia intensiva, en los jardines del hospital provincial de Banda Aceh, arrasado por la segunda ola del maremoto. En los días y semanas sucesivos otros gobiernos enviaron unidades militares con equipos sanitarios para la asistencia y rehabilitación de la zona. En la bahía de Banda Aceh se contabilizaron los siguientes buques con capacidad quirúrgica: Mercy (USA, 1.000 camas), Berlín (Alemania), Jeanne d'Arc (Francia), portahelicópteros (Japón), junto a otros de Australia, Rusia y México.

El Gobierno español encargó a las Fuerzas Armadas la misión de ayuda humanitaria "Respuesta Solidaria" en la que participaron 600 efectivos. El componente aéreo estuvo formado por 3 aviones y 70 personas, que operaron entre el 15 de enero y el 23 de febrero desde la ciudad de Pekambaru (Sumatra), transportando personal y material. El componente terrestre estuvo constituido por una unidad de ingenieros con 230 personas y maquinaria pesada. Esta unidad se estableció en Banda Aceh y efectuó trabajos de desescombro, potabilización de aguas, rehabilitación de carreteras, edificios y distribución de ayuda humanitaria. El componente naval se basó en el buque anfibio Galicia, con una unidad sanitaria, 3 helicópteros, una unidad de buceadores, 2 lanchas de desembarco y una fuerza de protección. En la unidad sanitaria se integraron 3 pediatras de los hospitales militares de Madrid, Valencia y San Fernando (Cádiz).

Esta misión ha sido la que ha contado con una mayor presencia de pediatras tras las operadas en Centroamérica (huracán Mitch, 1998-1999 3) y Mozambique (inundaciones, 1999). Su actuación se orientó en cuatro frentes: a) asistencia primaria en ocho IDP (campamentos de desplazados) de Lhônkga y Banda Aceh; b) asistencia primaria y exámenes de salud en los orfanatos de Lhôngka y Ulee Kareng (fig. 1); c) apoyo asistencial al Puskesmas de la aldea de Lamno (pequeño hospital local con capacidad quirúrgica), y d) asistencia primaria en el dispensario habilitado en el campamento de ingenieros en Banda Aceh. El período asistencial duró desde el 7 de febrero al 26 de marzo, fecha límite impuesta por el gobierno local para el abandono de todas las fuerzas extranjeras en la zona. Salvo aislados casos de osteomielitis, fracturas y heridas tórpidas en fase de cicatrización, las patologías asistidas no guardaron una directa relación con el tsunami, aunque sí con sus consecuencias. En los IDP se constató: un aparente buen nivel nutricional de la población infantil (la mayoría continuaba con lactancia materna por encima del año de edad); caries en el 90 % (atribuida al consumo de leche y jugos de frutas azucarados); elevada incidencia de sudaminas, piodermitis y eccemas de contacto (caucho); ausencia de pediculosis y escasas escabiosis; escasa incidencia de enfermedades gastrointestinales con práctica ausencia de diarreas con sangre. En los orfanatos se detectó: el 75,3 % de niños (0 a 16 años) con un índice de masa corporal inferior a 18,5 %, según estándares de Indonesia; ausencia de desviaciones de columna vertebral; el 100 % de circuncisión quirúrgica masculina a los 12 años de edad (religión musulmana). En el área boscosa de Lamno se asistió a un brote de malaria. La Organización Mundial de la Salud (OMS) facilitó un test rápido de detección de Plasmodium falciparum que fue positivo en 16 de los 18 casos efectuados. En el dispensario de Banda Aceh se detectó un elevado porcentaje de anomalías congénitas (encefaloceles, atresias de anos, hernias inguinales) pendientes de cirugía pediátrica 4. La colaboración de los médicos militares españoles con la sanidades civil y militar indonesia, ejércitos extranjeros (Alemania, Australia, USA, Pakistán y México), agencias de ONU (WHO, UNICEF, UNHCR) y ONG (Red crescent societies, IDI, IMANI, IMC, Save the children, OXFAM, MSF y Farmacéuticos sin fronteras) presentes en el área, ha sido correcta.

Figura 1. Pediatra militar Carmen Rubio Álvarez en el orfanato de Ulee Kareng (Banda Aceh, febrero 2005).

Coincidimos con los autores del artículo en la necesidad de la presencia de pediatras en las catástrofes, tanto en la fase inicial de emergencia como en la fase de recuperación 5. Sirvan estas letras de homenaje a la memoria del compañero Justo Picallo Martínez, buceador de la Armada, que falleció en acto de servicio en la bahía de Banda Aceh el 15 de marzo del 2005.


Correspondencia: Dr. Juan Manuel García-Cubillana de la Cruz.

Servicio de Pediatría. Hospital General de la Defensa San Carlos.

Capitán Conforto, s/n. 11100 San Fernando. Cádiz. España.

Correo electrónico: baupres@comcadiz.com

Bibliografía
[1]
Sánchez de Toledo Sancho J, Fábrega Sabaté J, Aramburo Caragol A..
Cooperación internacional pediátrica en situación de catástrofes..
An Pediatr (Barc), 63 (2005), pp. 471-4
[2]
Naval Humanitarian Assistance Missions. NATO, 1996.
[3]
La Misión Humanitaria del B.A.A. Galicia en Centroamérica. Aspectos sanitarios. Ministerio de Defensa, 1999.
[4]
Impresiones de un pediatra militar en la misión de ayuda humanitaria
[5]
García-Cubillana de la Cruz JM..
Pediatría Militar..
Medicina Militar, 56 (2000), pp. 59
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?