array:20 [
  "pii" => "13087883"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13087883"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-05-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;64:497-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5733
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 94
      "HTML" => 5176
      "PDF" => 463
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13087884"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13087884"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-05-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;64:498-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6001
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 87
        "HTML" => 5428
        "PDF" => 486
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Errores respecto a la intoxicación por paracetamol en menores de 6 años"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "498"
          "paginaFinal" => "499"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Errors in paracetamol poisoning in children aged less than 6 years old"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G Burillo-Putze, P Munné Mas, MªA Pérez Carrillo, RS Hoffman"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "G"
              "apellidos" => "Burillo-Putze"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "Munné Mas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "MªA"
              "apellidos" => "Pérez Carrillo"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "RS"
              "apellidos" => "Hoffman"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13087884?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006400000005/v0_201404151111/13087884/v0_201404151113/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13087882"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13087882"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-05-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;64:496-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4562
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 86
        "HTML" => 4105
        "PDF" => 371
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Cooperación internacional pediátrica en situaciones de catástrofes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "496"
          "paginaFinal" => "497"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Internacional pediatric cooperation in disasters"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v64n05-13087882fig01.jpg"
              "Alto" => 760
              "Ancho" => 1020
              "Tamanyo" => 566871
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Pediatra militar Carmen Rubio Álvarez en el orfanato de Ulee Kareng (Banda Aceh, febrero 2005)."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JM García-Cubillana de la Cruz"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "JM García-Cubillana de"
              "apellidos" => "la Cruz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13087882?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006400000005/v0_201404151111/13087882/v0_201404151113/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Cambios de los hábitos poblacionales en el tratamiento de la fiebre en la infancia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "497"
        "paginaFinal" => "498"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A Rodríguez Serna, E Astobiza Beobide, M González Balenciaga, B Azkunaga Santibáñez, J Benito Fernández, S Mintegi Raso"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Rodríguez Serna"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Astobiza Beobide"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Balenciaga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "B"
            "apellidos" => "Azkunaga Santib&#225;&#241;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Benito Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "S Mintegi"
            "apellidos" => "Raso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Urgencias de Pediatría. Hospital de Cruces. Baracaldo. Bilbao. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Change in habits among the population in the management of childhood fever"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La administraci&#243;n de antit&#233;rmicos &#40;AT&#41; constituye una parte importante del tratamiento del ni&#241;o con fiebre&#44; motivo principal de consulta en los servicios de urgencias pedi&#225;tricos en nuestro entorno <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; A pesar de ser f&#225;rmacos relativamente seguros&#44; no est&#225;n exentos de efectos secundarios y constituyen la primera causa de intoxicaci&#243;n accidental en la infancia <span class="elsevierStyleSup"> 2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el a&#241;o 2000&#44; en nuestro servicio de urgencias de pediatr&#237;a&#44; realizamos una encuesta sobre los h&#225;bitos poblacionales de utilizaci&#243;n de antit&#233;rmicos&#44; siendo &#233;stos&#44; en general&#44; correctos <span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo de este estudio fue determinar la existencia de cambios en los h&#225;bitos poblacionales en el uso de AT en la infancia en los &#250;ltimos 5 a&#241;os &#40;tabla 1&#41; as&#237; como detectar posibles acciones de mejora&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v64n05-13087883tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Se compararon las encuestas realizadas a los acompa&#241;antes de 421 ni&#241;os que consultaron en Urgencias de Pediatr&#237;a en 2004 y las 200 realizadas en 2000&#46; La encuesta consisti&#243; en una serie de preguntas de respuesta m&#250;ltiple sobre distintos aspectos del tratamiento de la fiebre y administraci&#243;n de AT&#46; A los padres se les entreg&#243; previa inclusi&#243;n una hoja informativa y consentimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El term&#243;metro digital ha desplazado al de mercurio en la forma de registrar la temperatura en los ni&#241;os con fiebre&#44; a pesar de que&#44; en diferentes estudios&#44; los term&#243;metros de mercurio parecen ser m&#225;s precisos <span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Este hecho parece estar relacionado con las recomendaciones dadas por la Academia Americana de Pediatr&#237;a&#44; sobre los riesgos de la contaminaci&#243;n ambiental por el mercurio <span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El lugar de registro preferido de la temperatura contin&#250;a siendo la axila&#44; aunque en un tercio de los lactantes la temperatura se registra en el recto&#46; En situaciones en que la medici&#243;n de la temperatura debe ser precisa&#44; es preferible registrar la temperatura en el recto <span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El ibuprofeno se ha convertido en el AT de elecci&#243;n en el tratamiento de estos ni&#241;os con fiebre&#44; salvo en los menores de un a&#241;o&#46; Diferentes estudios han demostrado una eficacia similar entre el paracetamol y el ibuprofeno para el descenso de la temperatura en los ni&#241;os con fiebre&#44; salvo en mayores de 5 a&#241;os&#44; en quienes&#44; seg&#250;n algunos trabajos&#44; parece m&#225;s eficaz el ibuprofeno <span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; La mayor utilizaci&#243;n de paracetamol en menores de un a&#241;o podr&#237;a estar en relaci&#243;n con el hecho de que no est&#233; completamente establecida la seguridad del ibuprofeno en menores de 6 meses y&#44; de hecho&#44; en la ficha t&#233;cnica se recomienda no administrarlo en menores de 3 meses&#46; El &#225;cido acetilsalic&#237;lico pr&#225;cticamente no se usa en la actualidad&#44; seguramente por su posible asociaci&#243;n con el s&#237;ndrome de Reye <span class="elsevierStyleSup"> 8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La mayor&#237;a &#40;74&#46;6 &#37;&#41; usa los AT en dosis correctas&#44; para cuya elecci&#243;n consultan frecuentemente al pediatra &#40;83 &#37;&#41;&#44; y con un intervalo de tiempo adecuado &#40;57&#44;7 &#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Pr&#225;cticamente la totalidad de los encuestados utilizan la v&#237;a oral&#46; La absorci&#243;n rectal en muchas ocasiones es err&#225;tica&#44; adem&#225;s de ser m&#225;s inc&#243;moda para el paciente&#46; Sin embargo&#44; puede ser &#250;til en caso de v&#243;mitos o imposibilidad de administrar el f&#225;rmaco por v&#237;a oral&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cerca de la mitad de las familias refiere que alterna habitualmente los AT en el mismo proceso febril&#46; Esta pr&#225;ctica puede verse en muchos casos potenciada por los mismos pediatras&#44; siendo la asociaci&#243;n m&#225;s utilizada ibuprofeno y paracetamol <span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; La alternancia de los AT facilita la fiebre-fobia&#44; la aparici&#243;n de efectos secundarios de los f&#225;rmacos y la posibilidad de errores de dosificaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los AT constituyen la causa m&#225;s frecuente de intoxicaci&#243;n accidental en la infancia&#44; siendo el paracetamol el m&#225;s frecuentemente implicado <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; El 56&#44;1 &#37; de los encuestados usa presentaciones con tap&#243;n de seguridad&#46; A pesar de que es excepcional la toxicidad derivada de la ingesta accidental de paracetamol en ni&#241;os peque&#241;os&#44; la prescripci&#243;n de &#233;stas evitar&#237;a visitas a centros sanitarios&#44; realizaci&#243;n de pruebas complementarias y administraci&#243;n de diferentes tratamientos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los padres relacionan m&#225;s con patolog&#237;a grave el no descenso de la temperatura &#40;79&#44;3 &#37;&#41; que la fiebre elevada &#40;57&#44;8 &#37;&#41;&#46; Los pediatras a veces podemos potenciar la fiebre-fobia&#44; ya que el primer signo que se obtiene la mayor&#237;a de las veces en el hospital es la temperatura&#44; y muchas veces se dan instrucciones a los padres de vigilar o volver a consultar si la temperatura aumenta o persiste <span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Existen pocos trabajos que eval&#250;en la utilidad de las medidas f&#237;sicas&#44; aunque algunos han demostrado su eficacia&#46; Adem&#225;s&#44; pueden no ser del todo inocuos ya que pueden producir temblores o incomodidad <span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como resumen&#44; podemos afirmar que el ibuprofeno ha desplazado&#44; salvo en los menores de un a&#241;o&#44; al paracetamol como AT de elecci&#243;n en la infancia en nuestro medio&#46; A pesar de que&#44; en general&#44; los h&#225;bitos poblacionales del tratamiento de la fiebre en los ni&#241;os son adecuados&#44; ciertos aspectos debieran motivar la reflexi&#243;n de los profesionales que participamos en el cuidado de los ni&#241;os&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dr&#46; Santiago Mintegi Raso&#46;<br></br> Urgencias de Pediatr&#237;a&#46; Hospital de Cruces&#46;<br></br> Pl&#46; de Cruces&#44; s&#47;n&#46; 48903 Baracaldo&#46; Bilbao&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;smintegui&#64;hcru&#46;osakidetza&#46;net" class="elsevierStyleCrossRefs"> smintegui&#64;hcru&#46;osakidetza&#46;net</a></p>"
    "pdfFichero" => "37v64n05a13087883pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v64n05-13087883tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 768
                  "imagenAncho" => 918
                  "imagenTamanyo" => 58533
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Cambios de h&#225;bitos poblacionales en el uso de antit&#233;rmicos 2000-2004"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Demanda y asistencia en un servicio de urgencias hospitalario&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Mintegi S"
                            1 => "Benito J"
                            2 => "Garc&#237;a S"
                            3 => "Corrales A"
                            4 => "Bartolom&#233; MJ"
                            5 => "Trebolazabala N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "156"
                        "paginaFinal" => "61"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Intoxicaciones en Urgencias&#58; cambios epidemiol&#243;gicos en los &#250;ltimos a&#241;os&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Mintegi S"
                            1 => "Benito J"
                            2 => "V&#225;zquez MA"
                            3 => "Fern&#225;ndez A"
                            4 => "Gortazar P"
                            5 => "Grau G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "392"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "H&#225;bitos poblacionales en el uso de antit&#233;rmicos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Calvo C"
                            1 => "On&#237;s E"
                            2 => "V&#225;zquez MA"
                            3 => "Mart&#237;nez MJ"
                            4 => "Benito J"
                            5 => "Mintegi S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "607"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11412416"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Comparison of rectal temperature measured by digital vs&#46; mercury glass thermometer in infants under two months old&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Jones H"
                            1 => "Kleber C"
                            2 => "Eckert G"
                            3 => "Mahon B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Pediatr (Phila)"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Technical Report&#58; Mercury in the environment&#58; Implications for Pediatricians&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "AAP Committee on Environmental Health&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "205"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Temperature measured at the axilla compared with rectum in children and young people&#58; Systematic review&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Craig J"
                            1 => "Lancaster G"
                            2 => "Williamson P"
                            3 => "Smyth R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "320"
                        "paginaInicial" => "1174"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10784539"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Eficacia de ibuprofeno y paracetamol como antit&#233;rmicos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Caraba&#241;o I"
                            1 => "Jim&#233;nez I"
                            2 => "L&#243;pez-Cer&#243;n M"
                            3 => "Calvo I"
                            4 => "Pello AM"
                            5 => "Balugo P"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "22"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Reye&#39;s syndrome and aspirin&#58; Lest we forget&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "McGovern MC"
                            1 => "Glasgow JF"
                            2 => "Stewart M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "322"
                        "paginaInicial" => "1591"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11431304"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Mayoral CE"
                            1 => "Marino RV"
                            2 => "Rosenfeld W"
                            3 => "Greensher J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Alternating antipyretics:is this an alternative? Pediatrics"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "1009"
                        "paginaFinal" => "12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Parent&#39;s beliefs and practices regarding childhood fever&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Taveras EM"
                            1 => "Durousseau S"
                            2 => "Flores G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Emerg Care"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "579"
                        "paginaFinal" => "87"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15599258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Métodos físicos para tratar la fiebre en niños. (Revisión Cochrane traducida). Biblioteca Cochrane Plus, 2005 Número 3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "M&#233;todos f&#237;sicos para tratar la fiebre en ni&#241;os&#46; &#40;Revisi&#243;n Cochrane traducida&#41;&#46; Biblioteca Cochrane Plus&#44; 2005 N&#250;mero 3&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Meremikwu MO&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006400000005/v0_201404151111/13087883/v0_201404151113/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006400000005/v0_201404151111/13087883/v0_201404151113/es/37v64n05a13087883pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13087883?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 64. Núm. 5.
Páginas 497-498 (mayo 2006)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 64. Núm. 5.
Páginas 497-498 (mayo 2006)
Acceso a texto completo
Cambios de los hábitos poblacionales en el tratamiento de la fiebre en la infancia
Change in habits among the population in the management of childhood fever
Visitas
9892
A. Rodríguez Sernaa, E. Astobiza Beobidea, M. González Balenciagaa, B. Azkunaga Santibáñeza, J. Benito Fernándeza, S Mintegi Rasoa
a Urgencias de Pediatría. Hospital de Cruces. Baracaldo. Bilbao. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
TABLA 1. Cambios de hábitos poblacionales en el uso de antitérmicos 2000-2004
Texto completo

Sr. Editor:

La administración de antitérmicos (AT) constituye una parte importante del tratamiento del niño con fiebre, motivo principal de consulta en los servicios de urgencias pediátricos en nuestro entorno 1. A pesar de ser fármacos relativamente seguros, no están exentos de efectos secundarios y constituyen la primera causa de intoxicación accidental en la infancia 2.

En el año 2000, en nuestro servicio de urgencias de pediatría, realizamos una encuesta sobre los hábitos poblacionales de utilización de antitérmicos, siendo éstos, en general, correctos 3.

El objetivo de este estudio fue determinar la existencia de cambios en los hábitos poblacionales en el uso de AT en la infancia en los últimos 5 años (tabla 1) así como detectar posibles acciones de mejora.

Se compararon las encuestas realizadas a los acompañantes de 421 niños que consultaron en Urgencias de Pediatría en 2004 y las 200 realizadas en 2000. La encuesta consistió en una serie de preguntas de respuesta múltiple sobre distintos aspectos del tratamiento de la fiebre y administración de AT. A los padres se les entregó previa inclusión una hoja informativa y consentimiento.

El termómetro digital ha desplazado al de mercurio en la forma de registrar la temperatura en los niños con fiebre, a pesar de que, en diferentes estudios, los termómetros de mercurio parecen ser más precisos 4. Este hecho parece estar relacionado con las recomendaciones dadas por la Academia Americana de Pediatría, sobre los riesgos de la contaminación ambiental por el mercurio 5.

El lugar de registro preferido de la temperatura continúa siendo la axila, aunque en un tercio de los lactantes la temperatura se registra en el recto. En situaciones en que la medición de la temperatura debe ser precisa, es preferible registrar la temperatura en el recto 6.

El ibuprofeno se ha convertido en el AT de elección en el tratamiento de estos niños con fiebre, salvo en los menores de un año. Diferentes estudios han demostrado una eficacia similar entre el paracetamol y el ibuprofeno para el descenso de la temperatura en los niños con fiebre, salvo en mayores de 5 años, en quienes, según algunos trabajos, parece más eficaz el ibuprofeno 7. La mayor utilización de paracetamol en menores de un año podría estar en relación con el hecho de que no esté completamente establecida la seguridad del ibuprofeno en menores de 6 meses y, de hecho, en la ficha técnica se recomienda no administrarlo en menores de 3 meses. El ácido acetilsalicílico prácticamente no se usa en la actualidad, seguramente por su posible asociación con el síndrome de Reye 8.

La mayoría (74.6 %) usa los AT en dosis correctas, para cuya elección consultan frecuentemente al pediatra (83 %), y con un intervalo de tiempo adecuado (57,7 %).

Prácticamente la totalidad de los encuestados utilizan la vía oral. La absorción rectal en muchas ocasiones es errática, además de ser más incómoda para el paciente. Sin embargo, puede ser útil en caso de vómitos o imposibilidad de administrar el fármaco por vía oral.

Cerca de la mitad de las familias refiere que alterna habitualmente los AT en el mismo proceso febril. Esta práctica puede verse en muchos casos potenciada por los mismos pediatras, siendo la asociación más utilizada ibuprofeno y paracetamol 9. La alternancia de los AT facilita la fiebre-fobia, la aparición de efectos secundarios de los fármacos y la posibilidad de errores de dosificación.

Los AT constituyen la causa más frecuente de intoxicación accidental en la infancia, siendo el paracetamol el más frecuentemente implicado 2. El 56,1 % de los encuestados usa presentaciones con tapón de seguridad. A pesar de que es excepcional la toxicidad derivada de la ingesta accidental de paracetamol en niños pequeños, la prescripción de éstas evitaría visitas a centros sanitarios, realización de pruebas complementarias y administración de diferentes tratamientos.

Los padres relacionan más con patología grave el no descenso de la temperatura (79,3 %) que la fiebre elevada (57,8 %). Los pediatras a veces podemos potenciar la fiebre-fobia, ya que el primer signo que se obtiene la mayoría de las veces en el hospital es la temperatura, y muchas veces se dan instrucciones a los padres de vigilar o volver a consultar si la temperatura aumenta o persiste 10.

Existen pocos trabajos que evalúen la utilidad de las medidas físicas, aunque algunos han demostrado su eficacia. Además, pueden no ser del todo inocuos ya que pueden producir temblores o incomodidad 11.

Como resumen, podemos afirmar que el ibuprofeno ha desplazado, salvo en los menores de un año, al paracetamol como AT de elección en la infancia en nuestro medio. A pesar de que, en general, los hábitos poblacionales del tratamiento de la fiebre en los niños son adecuados, ciertos aspectos debieran motivar la reflexión de los profesionales que participamos en el cuidado de los niños.


Correspondencia: Dr. Santiago Mintegi Raso.

Urgencias de Pediatría. Hospital de Cruces.

Pl. de Cruces, s/n. 48903 Baracaldo. Bilbao. España.

Correo electrónico: smintegui@hcru.osakidetza.net

Bibliografía
[1]
Mintegi S, Benito J, García S, Corrales A, Bartolomé MJ, Trebolazabala N..
Demanda y asistencia en un servicio de urgencias hospitalario..
An Pediatr (Barc), 61 (2004), pp. 156-61
[2]
Mintegi S, Benito J, Vázquez MA, Fernández A, Gortazar P, Grau G..
Intoxicaciones en Urgencias: cambios epidemiológicos en los últimos años..
An Esp Pediatr, 87 (2002), pp. 392-6
[3]
Calvo C, Onís E, Vázquez MA, Martínez MJ, Benito J, Mintegi S..
Hábitos poblacionales en el uso de antitérmicos..
An Esp Pediatr, 54 (2001), pp. 607-8
[4]
Jones H, Kleber C, Eckert G, Mahon B..
Comparison of rectal temperature measured by digital vs. mercury glass thermometer in infants under two months old..
Clin Pediatr (Phila), 42 (2003), pp. 357-9
[5]
AAP Committee on Environmental Health..
Technical Report: Mercury in the environment: Implications for Pediatricians..
Pediatrics, 107 (2001), pp. 197-205
[6]
Craig J, Lancaster G, Williamson P, Smyth R..
Temperature measured at the axilla compared with rectum in children and young people: Systematic review..
BMJ, 320 (2000), pp. 1174-8
[7]
Carabaño I, Jiménez I, López-Cerón M, Calvo I, Pello AM, Balugo P, et al..
Eficacia de ibuprofeno y paracetamol como antitérmicos..
An Pediatr (Barc), 62 (2005), pp. 117-22
[8]
McGovern MC, Glasgow JF, Stewart M..
Reye's syndrome and aspirin: Lest we forget..
BMJ, 322 (2001), pp. 1591-2
[9]
Mayoral CE, Marino RV, Rosenfeld W, Greensher J..
Alternating antipyretics:is this an alternative? Pediatrics, 105 (2000), pp. 1009-12
[10]
Taveras EM, Durousseau S, Flores G..
Parent's beliefs and practices regarding childhood fever..
Pediatr Emerg Care, 20 (2004), pp. 579-87
[11]
Métodos físicos para tratar la fiebre en niños. (Revisión Cochrane traducida). Biblioteca Cochrane Plus, 2005 Número 3.
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?