array:23 [
  "pii" => "S1695403317304204"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.10.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
  "aid" => "2327"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2017;87:299-300"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2134
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 127
      "HTML" => 1572
      "PDF" => 435
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287917301977"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.10.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
      "aid" => "2327"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2017;87:299-300"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 956
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 109
          "HTML" => 585
          "PDF" => 262
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "How can we improve the care of paediatric trauma&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "299"
            "paginaFinal" => "300"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "&#191;C&#243;mo mejorar la asistencia al trauma pedi&#225;trico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Isabel Iglesias-Bouzas, Ana Serrano Gonz&#225;lez"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
                "apellidos" => "Iglesias-Bouzas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Serrano Gonz&#225;lez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403317304204"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.10.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317304204?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917301977?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008700000006/v1_201711281541/S2341287917301977/v1_201711281541/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403316302958"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.10.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "2177"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;87:301-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4074
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 196
        "HTML" => 2396
        "PDF" => 1482
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "Crecimiento posnatal hasta el alta hospitalaria en reci&#233;n nacidos extremadamente prematuros espa&#241;oles"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "301"
          "paginaFinal" => "310"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Postnatal growth at hospital discharge in extremely premature newborns in Spain"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1672
              "Ancho" => 1638
              "Tamanyo" => 240737
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n del peso al nacimiento por EG en 2&#46;490 varones y 2&#46;030 mujeres &#8804; 28 semanas de EG&#46; SEN1500 &#40;2002-2011&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ferm&#237;n Garc&#237;a-Mu&#241;oz Rodrigo, Josep Figueras Aloy, Pedro Saavedra Santana, Alfredo Garc&#237;a-Alix"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ferm&#237;n"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Mu&#241;oz Rodrigo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Josep"
              "apellidos" => "Figueras Aloy"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Saavedra Santana"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alfredo"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Alix"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287917301667"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.10.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917301667?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316302958?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008700000006/v1_201711281432/S1695403316302958/v1_201711281432/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "&#191;C&#243;mo mejorar la asistencia al trauma pedi&#225;trico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "299"
        "paginaFinal" => "300"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Isabel Iglesias-Bouzas, Ana Serrano Gonz&#225;lez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
            "apellidos" => "Iglesias-Bouzas"
            "email" => array:1 [
              0 => "mabigl&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Serrano Gonz&#225;lez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "How can we improve the care of paediatric trauma&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los traumatismos en pediatr&#237;a constituyen la primera causa de muerte e incapacidad en los ni&#241;os mayores de un a&#241;o&#46; En la actualidad&#44; la etiolog&#237;a m&#225;s frecuente son las precipitaciones y las ca&#237;das&#44; representando el 53&#37; en una serie de 330 ni&#241;os con trauma ingresados en los &#250;ltimos 8 a&#241;os en la Unidad de Cuidados Intensivos &#40;UCIP&#41; del Hospital Infantil Ni&#241;o Jes&#250;s de Madrid&#46; Siguen por orden de frecuencia los atropellos &#40;20&#37;&#41;&#44; los accidentes deportivos &#40;10&#37;&#41; y los accidentes de tr&#225;fico &#40;9&#37;&#41;&#44; entre otros muchos mecanismos lesionales&#46; La mortalidad oscila entre el 6-15&#37; seg&#250;n las diferentes series&#44; produci&#233;ndose en el momento del accidente o en los 4 d&#237;as siguientes&#44; fundamentalmente por hipoxia y hemorragia&#44; siendo muy poco frecuentes los fallecimientos m&#225;s tard&#237;os &#40;5&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pron&#243;stico de la enfermedad traum&#225;tica depende de varios factores&#44; como la gravedad y la energ&#237;a del trauma&#44; la edad del paciente&#44; y la calidad y precocidad de los cuidados administrados&#46; Estos &#250;ltimos son los factores modificables&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os se han producido mejoras en el conocimiento de la enfermedad traum&#225;tica y en la formaci&#243;n del personal sanitario en manejo del ni&#241;o traumatizado grave&#44; sin embargo&#44; en Espa&#241;a&#44; la falta de un sistema regulado y estructurado con centros de referencia para trauma grave pedi&#225;trico&#44; implica que en ocasiones la atenci&#243;n se realice en centros sin equipos multidisciplinares entrenados&#44; sin protocolos de actuaci&#243;n bien definidos y actualizados&#44; adem&#225;s de exponer al profesional m&#233;dico de forma muy ocasional a esta enfermedad&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la pregunta de &#191;c&#243;mo mejorar o continuar mejorando la asistencia al trauma pedi&#225;trico&#63; se responde que&#44; por supuesto&#44; con m&#225;s y mejor formaci&#243;n de todos los profesionales que tanto a nivel extrahospitalario como hospitalario&#44; puedan atender en alguna ocasi&#243;n a ni&#241;os traumatizados&#46; El plan de actuaci&#243;n ante un traumatizado grave requiere una r&#225;pida valoraci&#243;n de las lesiones y la instauraci&#243;n de las medidas adecuadas de soporte vital&#46; Puesto que el factor tiempo es esencial&#44; es deseable un abordaje sistem&#225;tico&#44; que pueda ser practicado f&#225;cil y r&#225;pidamente&#46; Para ello los cursos de atenci&#243;n inicial al trauma pedi&#225;trico &#40;AITP&#41; han sido y son un referente a la hora de extender la formaci&#243;n a una poblaci&#243;n importante de profesionales&#44; sistematizando la atenci&#243;n inicial del paciente politraumatizado en un entorno de ense&#241;anza pr&#225;ctica&#44; mediante simulaci&#243;n&#46; Estudios como el publicado en este n&#250;mero de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Anales de Pediatr&#237;a</span> por Iba&#241;ez Pradas y P&#233;rez Montejano<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; cuyo objetivo fue medir el impacto de un programa formativo en trauma pedi&#225;trico en la calidad de la asistencia inicial extrahospitalaria&#44; son muy valiosos&#44; adem&#225;s de necesarios&#46; Primero porque no hay muchos estudios hasta la fecha y segundo porque pueden ayudar a tomar medidas en cuanto a variar o intensificar los programas formativos&#46; Las conclusiones del mencionado estudio deben ser tomadas con cautela&#44; como se&#241;alan los autores &#40;dado el car&#225;cter retrospectivo del estudio&#44; la falta de datos acerca de si los profesionales que atendieron los casos de ambas cohortes hab&#237;an recibido formaci&#243;n o no y el tiempo trascurrido entre los periodos se&#241;alados&#41; si bien&#44; hacen pensar en cuestiones como a qui&#233;n dirigir esta formaci&#243;n&#44; c&#243;mo institucionalizarla&#44; cada cuanto tiempo deber&#237;a &#171;refrescar&#187; un profesional estos conocimientos&#44; como complementar este tipo de formaci&#243;n con otros recursos docentes&#44; cuestiones sobre las que tambi&#233;n reflexionan los autores del citado art&#237;culo&#46; Cabe mencionar&#44; por ejemplo&#44; el proyecto TRAUMACAT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> en el que una estrategia estructurada en proyectos colaborativos&#44; y basada en la participaci&#243;n de diferentes organizaciones promocionando la aplicaci&#243;n de un n&#250;mero concreto de buenas pr&#225;cticas en la atenci&#243;n inicial del traumatizado grave&#44; demostr&#243; ser eficaz consiguiendo mayor cumplimiento de los indicadores cl&#237;nicos de correcto manejo del paciente politraumatizado tras la intervenci&#243;n formativa&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s de las mejoras obtenidas tras cualquier estrategia de formaci&#243;n&#44; resulta indiscutible que el n&#250;mero de pacientes atendidos es un factor fundamental a la hora de mantener los conocimientos y las habilidades necesarias para el manejo de una determinada enfermedad&#44; por lo que resulta vital buscar una mayor y m&#225;s eficaz organizaci&#243;n de la atenci&#243;n de los pacientes pedi&#225;tricos con trauma grave&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro medio la ausencia de una estructura regional con centros de referencia de trauma&#44; deber&#237;a ser suplida estableciendo criterios a cumplir por los hospitales de derivaci&#243;n como&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> existencia de equipos multidisciplinares entrenados&#59; <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> protocolos asistenciales bien establecidos y actualizados que incorporen conceptos actuales como programas de cirug&#237;a de control de da&#241;os y protocolos de transfusi&#243;n masiva&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">3&#41;</span> experiencia suficiente&#44; es decir volumen de pacientes atendidos&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resulta fundamental la existencia de una colaboraci&#243;n estrecha entre los sistemas prehospitalarios y hospitalarios&#46; Consensuar criterios de triaje&#44; definir criterios de derivaci&#243;n al hospital terciario diferentes al criterio de proximidad y permitir la activaci&#243;n del equipo multidisciplinar de atenci&#243;n al trauma hospitalario por parte de los equipos extrahospitalarios en las fases iniciales de la atenci&#243;n al paciente&#46; La comunicaci&#243;n directa entre ambos medios&#44; permite que la asistencia al paciente desde el momento inicial sea un continuo&#44; as&#237; como la anticipaci&#243;n de determinados cuidados a nivel hospitalario en funci&#243;n de la situaci&#243;n fisiopatol&#243;gica detectada inicialmente&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para la mejora de la calidad asistencial a nivel hospitalario es muy importante el concepto de &#171;Equipo de Atenci&#243;n al Trauma&#187; siendo bien conocido el impacto que tiene en el resultado final en cuanto a mortalidad&#44; complicaciones y costes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El equipo debe ser multidisciplinar&#44; incluyendo m&#233;dicos de urgencias&#44; intensivistas&#44; cirujanos&#44; personal de enfermer&#237;a&#44; personal auxiliar&#44; t&#233;cnicos de radiodiagn&#243;stico&#44; radi&#243;logos y personal de banco de sangre&#46; El equipo debe ser coordinado por un l&#237;der con amplios conocimientos en trauma pedi&#225;trico&#44; con formaci&#243;n o experiencia en comunicaci&#243;n&#44; toma de decisiones&#44; t&#233;cnicas de reanimaci&#243;n y manejo cardiocirculatorio en situaciones cr&#237;ticas&#46; Cada integrante del equipo debe conocer su papel y haberse entrenado en este enfoque multidisciplinar&#46; Para este tipo de entrenamiento resulta muy &#250;til la formaci&#243;n en entornos de simulaci&#243;n y los simulacros hospitalarios realizados de forma peri&#243;dica&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es necesario adem&#225;s auditar la calidad de la asistencia realizada a nivel hospitalario no solo en t&#233;rminos estad&#237;sticos con porcentajes de resultados &#40;mortalidad&#44; complicaciones&#44; etc&#46;&#41; si no tambi&#233;n analizando cada intervenci&#243;n del equipo multidisciplinar con un <span class="elsevierStyleItalic">debriefing</span> conjunto para reflexionar acerca de la atenci&#243;n prestada y detectar posibles retrasos o errores en la atenci&#243;n inicial&#46; Son de gran ayuda para esto los sistemas de videograbaci&#243;n&#44; activados en el momento de la entrada del paciente en el box vital donde va a ser atendido&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s de todo esto la mejora en la calidad pasa por invertir en investigaci&#243;n en trauma y por conocer la enfermedad traum&#225;tica en pediatr&#237;a a nivel global&#44; en todo el pa&#237;s&#46; Aunque existen registros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> a nivel local en algunos hospitales&#44; ser&#237;a deseable la existencia de un registro nacional estandarizado y de alta calidad metodol&#243;gica que permita describir la enfermedad traum&#225;tica en pediatr&#237;a desde la epidemiolog&#237;a hasta la cl&#237;nica&#44; los procesos asistenciales y los resultados&#46; Este registro de pacientes traum&#225;ticos ser&#225; fundamental tanto a la hora de evaluar la calidad asistencial como de implementar sistemas de mejora de la misma&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#58; formaci&#243;n continua de los profesionales&#44; organizaci&#243;n de la derivaci&#243;n a hospitales de referencia&#44; comunicaci&#243;n directa entre los servicios extrahospitalarios y hospitalarios&#44; entrenamiento de los equipos multidisciplinares&#44; evaluaci&#243;n sistem&#225;tica de los resultados y un registro que permita monitorizar la realidad del trauma en pediatr&#237;a en Espa&#241;a&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Calidad asistencial en la atenci&#243;n inicial al trauma pedi&#225;trico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46; Ib&#225;&#241;ez Pradas"
                            1 => "R&#46; P&#233;rez Montejano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "337"
                        "paginaFinal" => "342"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudio para la mejor&#237;a de la atenci&#243;n hospitalaria inicial del paciente politraumatizado&#58; proyecto TRAUMACAT"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Navarro"
                            1 => "M&#46; Koo"
                            2 => "C&#46; Orrego"
                            3 => "J&#46;M&#46; Mu&#241;oz-Vives"
                            4 => "M&#46; Rivero"
                            5 => "S&#46; Montmany"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "31"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;Est&#225;n cambiando nuestros paradigmas en la enfermedad traum&#225;tica&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Alted L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "paginaFinal" => "382"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a del trauma grave en Espa&#241;a&#46; Registro de TRAuma en UCI &#40;RETRAUCI&#41;&#46; Fase piloto"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Chico-Fern&#225;ndez"
                            1 => "J&#46;A&#46; Llompart-Pou"
                            2 => "F&#46; Guerrero-L&#243;pez"
                            3 => "M&#46; S&#225;nchez-Casado"
                            4 => "I&#46; Garc&#237;a-S&#225;ez"
                            5 => "M&#46;D&#46; Mayor-Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "2327"
                        "paginaFinal" => "2347"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008700000006/v1_201711281432/S1695403317304204/v1_201711281432/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008700000006/v1_201711281432/S1695403317304204/v1_201711281432/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317304204?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 87. Núm. 6.
Páginas 299-300 (diciembre 2017)
Vol. 87. Núm. 6.
Páginas 299-300 (diciembre 2017)
Editorial
Acceso a texto completo
¿Cómo mejorar la asistencia al trauma pediátrico
How can we improve the care of paediatric trauma?
Visitas
6909
María Isabel Iglesias-Bouzas
Autor para correspondencia
mabigl@yahoo.com

Autor para correspondencia.
, Ana Serrano González
Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos, Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Los traumatismos en pediatría constituyen la primera causa de muerte e incapacidad en los niños mayores de un año. En la actualidad, la etiología más frecuente son las precipitaciones y las caídas, representando el 53% en una serie de 330 niños con trauma ingresados en los últimos 8 años en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCIP) del Hospital Infantil Niño Jesús de Madrid. Siguen por orden de frecuencia los atropellos (20%), los accidentes deportivos (10%) y los accidentes de tráfico (9%), entre otros muchos mecanismos lesionales. La mortalidad oscila entre el 6-15% según las diferentes series, produciéndose en el momento del accidente o en los 4 días siguientes, fundamentalmente por hipoxia y hemorragia, siendo muy poco frecuentes los fallecimientos más tardíos (5%).

El pronóstico de la enfermedad traumática depende de varios factores, como la gravedad y la energía del trauma, la edad del paciente, y la calidad y precocidad de los cuidados administrados. Estos últimos son los factores modificables. En los últimos años se han producido mejoras en el conocimiento de la enfermedad traumática y en la formación del personal sanitario en manejo del niño traumatizado grave, sin embargo, en España, la falta de un sistema regulado y estructurado con centros de referencia para trauma grave pediátrico, implica que en ocasiones la atención se realice en centros sin equipos multidisciplinares entrenados, sin protocolos de actuación bien definidos y actualizados, además de exponer al profesional médico de forma muy ocasional a esta enfermedad.

A la pregunta de ¿cómo mejorar o continuar mejorando la asistencia al trauma pediátrico? se responde que, por supuesto, con más y mejor formación de todos los profesionales que tanto a nivel extrahospitalario como hospitalario, puedan atender en alguna ocasión a niños traumatizados. El plan de actuación ante un traumatizado grave requiere una rápida valoración de las lesiones y la instauración de las medidas adecuadas de soporte vital. Puesto que el factor tiempo es esencial, es deseable un abordaje sistemático, que pueda ser practicado fácil y rápidamente. Para ello los cursos de atención inicial al trauma pediátrico (AITP) han sido y son un referente a la hora de extender la formación a una población importante de profesionales, sistematizando la atención inicial del paciente politraumatizado en un entorno de enseñanza práctica, mediante simulación. Estudios como el publicado en este número de Anales de Pediatría por Ibañez Pradas y Pérez Montejano1, cuyo objetivo fue medir el impacto de un programa formativo en trauma pediátrico en la calidad de la asistencia inicial extrahospitalaria, son muy valiosos, además de necesarios. Primero porque no hay muchos estudios hasta la fecha y segundo porque pueden ayudar a tomar medidas en cuanto a variar o intensificar los programas formativos. Las conclusiones del mencionado estudio deben ser tomadas con cautela, como señalan los autores (dado el carácter retrospectivo del estudio, la falta de datos acerca de si los profesionales que atendieron los casos de ambas cohortes habían recibido formación o no y el tiempo trascurrido entre los periodos señalados) si bien, hacen pensar en cuestiones como a quién dirigir esta formación, cómo institucionalizarla, cada cuanto tiempo debería «refrescar» un profesional estos conocimientos, como complementar este tipo de formación con otros recursos docentes, cuestiones sobre las que también reflexionan los autores del citado artículo. Cabe mencionar, por ejemplo, el proyecto TRAUMACAT2 en el que una estrategia estructurada en proyectos colaborativos, y basada en la participación de diferentes organizaciones promocionando la aplicación de un número concreto de buenas prácticas en la atención inicial del traumatizado grave, demostró ser eficaz consiguiendo mayor cumplimiento de los indicadores clínicos de correcto manejo del paciente politraumatizado tras la intervención formativa.

Además de las mejoras obtenidas tras cualquier estrategia de formación, resulta indiscutible que el número de pacientes atendidos es un factor fundamental a la hora de mantener los conocimientos y las habilidades necesarias para el manejo de una determinada enfermedad, por lo que resulta vital buscar una mayor y más eficaz organización de la atención de los pacientes pediátricos con trauma grave.

En nuestro medio la ausencia de una estructura regional con centros de referencia de trauma, debería ser suplida estableciendo criterios a cumplir por los hospitales de derivación como: 1) existencia de equipos multidisciplinares entrenados; 2) protocolos asistenciales bien establecidos y actualizados que incorporen conceptos actuales como programas de cirugía de control de daños y protocolos de transfusión masiva, y 3) experiencia suficiente, es decir volumen de pacientes atendidos.

Resulta fundamental la existencia de una colaboración estrecha entre los sistemas prehospitalarios y hospitalarios. Consensuar criterios de triaje, definir criterios de derivación al hospital terciario diferentes al criterio de proximidad y permitir la activación del equipo multidisciplinar de atención al trauma hospitalario por parte de los equipos extrahospitalarios en las fases iniciales de la atención al paciente. La comunicación directa entre ambos medios, permite que la asistencia al paciente desde el momento inicial sea un continuo, así como la anticipación de determinados cuidados a nivel hospitalario en función de la situación fisiopatológica detectada inicialmente.

Para la mejora de la calidad asistencial a nivel hospitalario es muy importante el concepto de «Equipo de Atención al Trauma» siendo bien conocido el impacto que tiene en el resultado final en cuanto a mortalidad, complicaciones y costes3. El equipo debe ser multidisciplinar, incluyendo médicos de urgencias, intensivistas, cirujanos, personal de enfermería, personal auxiliar, técnicos de radiodiagnóstico, radiólogos y personal de banco de sangre. El equipo debe ser coordinado por un líder con amplios conocimientos en trauma pediátrico, con formación o experiencia en comunicación, toma de decisiones, técnicas de reanimación y manejo cardiocirculatorio en situaciones críticas. Cada integrante del equipo debe conocer su papel y haberse entrenado en este enfoque multidisciplinar. Para este tipo de entrenamiento resulta muy útil la formación en entornos de simulación y los simulacros hospitalarios realizados de forma periódica.

Es necesario además auditar la calidad de la asistencia realizada a nivel hospitalario no solo en términos estadísticos con porcentajes de resultados (mortalidad, complicaciones, etc.) si no también analizando cada intervención del equipo multidisciplinar con un debriefing conjunto para reflexionar acerca de la atención prestada y detectar posibles retrasos o errores en la atención inicial. Son de gran ayuda para esto los sistemas de videograbación, activados en el momento de la entrada del paciente en el box vital donde va a ser atendido.

Además de todo esto la mejora en la calidad pasa por invertir en investigación en trauma y por conocer la enfermedad traumática en pediatría a nivel global, en todo el país. Aunque existen registros4 a nivel local en algunos hospitales, sería deseable la existencia de un registro nacional estandarizado y de alta calidad metodológica que permita describir la enfermedad traumática en pediatría desde la epidemiología hasta la clínica, los procesos asistenciales y los resultados. Este registro de pacientes traumáticos será fundamental tanto a la hora de evaluar la calidad asistencial como de implementar sistemas de mejora de la misma.

En resumen: formación continua de los profesionales, organización de la derivación a hospitales de referencia, comunicación directa entre los servicios extrahospitalarios y hospitalarios, entrenamiento de los equipos multidisciplinares, evaluación sistemática de los resultados y un registro que permita monitorizar la realidad del trauma en pediatría en España.

Bibliografía
[1]
V. Ibáñez Pradas, R. Pérez Montejano.
Calidad asistencial en la atención inicial al trauma pediátrico.
An Pediatr (Barc), 87 (2017), pp. 337-342
[2]
S. Navarro, M. Koo, C. Orrego, J.M. Muñoz-Vives, M. Rivero, S. Montmany.
Estudio para la mejoría de la atención hospitalaria inicial del paciente politraumatizado: proyecto TRAUMACAT.
Med Clin (Barc), 143 (2014), pp. 25-31
[3]
E. Alted López.
¿Están cambiando nuestros paradigmas en la enfermedad traumática?.
Med Intensiva, 39 (2015), pp. 375-382
[4]
M. Chico-Fernández, J.A. Llompart-Pou, F. Guerrero-López, M. Sánchez-Casado, I. García-Sáez, M.D. Mayor-García, et al.
Epidemiología del trauma grave en España. Registro de TRAuma en UCI (RETRAUCI). Fase piloto.
Med Intensiva, 40 (2016), pp. 2327-2347
Copyright © 2017. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?