array:22 [
  "pii" => "S1695403324002029"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2024.09.003"
  "estado" => "S200"
  "fechaPublicacion" => "2024-10-17"
  "aid" => "3683"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2024"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S169540332400208X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2024.08.012"
    "estado" => "S200"
    "fechaPublicacion" => "2024-10-18"
    "aid" => "3689"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Hipertransaminasemia grave durante la alerta de hepatitis aguda de origen desconocido de 2022"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Severe hypertransaminasaemia during the acute hepatitis of unknown origin alert of 2022"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0025"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 827
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 179946
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Mart&#237;n Costa, Ignacio Ros Arnal, Ruth Garc&#237;a Romero, Gerardo Rodr&#237;guez Mart&#237;nez, Beatriz Garc&#237;a Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Costa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Ros Arnal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ruth"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Romero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Gerardo"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Mart&#237;nez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540332400208X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/unassign/S169540332400208X/v1_202410180443/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S1695403311000841"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.01.032"
    "estado" => "S200"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-02"
    "aid" => "730"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ret"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2043
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 133
        "HTML" => 774
        "PDF" => 1136
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "RETIRADO&#58; &#205;ndice de valoraci&#243;n osificativo&#58; Ebr&#237;-metacarpofal&#225;ngico en serie longitudinal aragonesa &#40;Andrea Prader&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "es"
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Ebr&#237; Torn&#233;, I&#46; Ebr&#237; Verde"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Ebr&#237; Torn&#233;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Ebr&#237; Verde"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311000841?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/unassign/S1695403311000841/v2_201305021216/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Colecistitis aguda como efecto adverso del tratamiento con elexacaftor&#47;tezacaftor&#47;ivacaftor en un paciente afecto de fibrosis qu&#237;stica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Editora&#44;</span>"
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carlos Mart&#237;n de Vicente, Silvia Jade C&#225;ceres Barrera, Celia Fuentes S&#225;nchez, Cristina Guti&#233;rrez Alonso, Ruth Garc&#237;a Romero"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Mart&#237;n de Vicente"
            "email" => array:1 [
              0 => "clmartin@salud.aragon.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Silvia Jade"
            "apellidos" => "C&#225;ceres Barrera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Celia"
            "apellidos" => "Fuentes S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez Alonso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Ruth"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Romero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neumolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Universitario Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gastroenterolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Universitario Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acute cholecystitis as an adverse effect of treatment with elexacaftor&#47;tezacaftor&#47;ivacaftor in a patient with cystic fibrosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 428
            "Ancho" => 1770
            "Tamanyo" => 90524
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a abdominal&#46; A&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cambios inflamatorios-edematosos de la pared vesicular con engrosamiento difuso parietal &#40;flechas blancas&#41;&#46; B&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Marcado aumento de la vascularizaci&#243;n doppler &#40;flecha blanca&#41;&#46; C&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Im&#225;genes puntiformes en el interior vesicular correspondiente a &#171;barro espeso&#187; &#40;flecha blanca&#41; y edema de grasa perivesicular &#40;flecha roja&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento con moduladores de la prote&#237;na <span class="elsevierStyleItalic">cystic fibrosis transmembrane conductance regulator</span> &#40;CFTR&#41; ha mejorado sustancialmente el pron&#243;stico de los enfermos con fibrosis qu&#237;stica &#40;FQ&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Uno de estos novedosos f&#225;rmacos es la &#171;triple terapia&#187;&#44; formado por las mol&#233;culas elexacaftor&#47;tezacaftor&#47;ivacaftor &#40;ETI&#41;&#44; que est&#225; indicado en pacientes con la presencia&#44; en al menos uno de sus alelos&#44; de la mutaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">F508del</span>&#44; aunque se han publicado resultados positivos en estudios <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> y en pacientes con otras mutaciones de clase<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II &#40;alteraciones en el procesado de la prote&#237;na CFTR&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2-4</span></a>&#46; Uno de sus posibles efectos adversos&#44; aunque excepcional&#44; es la colecistitis&#44; reportada en series de pocos casos en adultos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Se presenta el caso de un ni&#241;o afecto de FQ que inicia tratamiento con ETI y a los pocos d&#237;as manifiesta dolor en hipocondrio derecho compatible con colecistitis aguda&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente var&#243;n de 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os de edad afecto de FQ con las mutaciones <span class="elsevierStyleItalic">N1303K&#47;R334W</span>&#44; sin insuficiencia pancre&#225;tica&#44; que presenta tos cr&#243;nica de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os de evoluci&#243;n y exacerbaciones respiratorias leves&#47;moderadas por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> en frotis far&#237;ngeos&#46; Recibe tratamiento con suero salino hipert&#243;nico nebulizado al 3&#37;&#44; azitromicina oral 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as por semana y fisioterapia respiratoria&#46; Su espirometr&#237;a forzada es normal&#44; con un volumen espiratorio forzado en el primer segundo &#40;FEV1&#41; de 1&#44;92<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>litros &#40;Zscore &#8722;0&#44;7 respecto al valor de referencia&#41;&#46; En la tomograf&#237;a computarizada pulmonar se visualizan bronquiectasias cil&#237;ndricas generalizadas&#44; tapones mucosos&#44; afectaci&#243;n de bronquios de peque&#241;o calibre con patr&#243;n en mosaico y una puntuaci&#243;n de Bhalla de 15 &#40;normal&#58; 25&#41;&#46; A nivel digestivo presenta suficiencia pancre&#225;tica con buena ganancia ponderoestatural &#40;percentil 52 de peso y 83 de talla&#41;&#44; pero muestra afectaci&#243;n hepatobiliar por &#171;barro&#187; biliar vesicular en la ecograf&#237;a abdominal&#44; por lo que recibe tratamiento con &#225;cido ursodesoxic&#243;lico&#46; Ante el deterioro respiratorio cl&#237;nico y radiol&#243;gico mostrado en los &#250;ltimos 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; se decide inicio de ETI en base a art&#237;culos recientes que reportan buena respuesta <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> y en pacientes con la mutaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">N1303K</span>&#44; como la de nuestro paciente&#46; Se administra la dosis de adultos para &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg de peso &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>comprimidos de 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg ivacaftor&#47;50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg tezacaftor&#47;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg elexacaftor por la ma&#241;ana y 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>comprimido de 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de ivacaftor por la noche&#41;&#46; A los 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as del inicio del tratamiento refiere dolor abdominal de tipo c&#243;lico en hipocondrio derecho y epigastrio&#46; No presenta fiebre&#44; coluria&#44; acolia&#44; v&#243;mitos o diarreas&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica est&#225; normocoloreado&#44; con dolor a la palpaci&#243;n de hipocondrio derecho con signo de Murphy positivo&#46; La ecograf&#237;a abdominal informa de ves&#237;cula biliar con im&#225;genes puntiformes hiperecog&#233;nicas&#44; sugestivas de barro biliar&#59; cambios inflamatorios-edematosos de la pared vesicular con engrosamiento difuso parietal y marcado aumento de la vascularizaci&#243;n doppler&#44; y cambios inflamatorios de la grasa adyacente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; siendo el resto de &#243;rganos normales&#44; incluido el p&#225;ncreas&#46; La anal&#237;tica sangu&#237;nea muestra prote&#237;na<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C reactiva&#44; procalcitonina&#44; leucocitos&#44; lipasa pancre&#225;tica&#44; transaminasas y bilirrubina normales&#46; Ante los hallazgos de colecistitis aguda se suspende el tratamiento con ETI y se administra analgesia con resoluci&#243;n de los s&#237;ntomas en 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas&#46; A los 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses se realiza nueva ecograf&#237;a abdominal con resoluci&#243;n del proceso inflamatorio&#44; reinici&#225;ndose lentamente el tratamiento a dosis crecientes&#46; Finalmente&#44; se consigue mantener la dosis completa para su peso sin aparici&#243;n de efectos adversos&#46; Los cambios observados a 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>semanas de tratamiento se muestran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#44; destacando un descenso de cloro en sudor de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La colecistitis aguda es un efecto adverso excepcional del tratamiento con ETI&#44; publicado solo en una serie de pocos casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#44; y se produce por la mejor&#237;a con el tratamiento del flujo biliar&#44; movilizaci&#243;n de los c&#225;lculos o barro biliar y posterior obstrucci&#243;n del conducto c&#237;stico&#46; Seg&#250;n nuestro conocimiento&#44; este caso es el &#250;nico publicado en un paciente pedi&#225;trico&#44; y que se resolvi&#243; &#250;nicamente con la retirada de ETI&#46; En la mayor&#237;a de los casos publicados en adultos fue necesaria la colecistectom&#237;a&#44; y ninguno de los pacientes present&#243; complicaciones graves&#46; A pesar de este efecto adverso&#44; en todos los pacientes se reinici&#243; la triple terapia de forma gradual&#44; sin describirse de nuevo complicaciones similares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque el dolor abdominal inespec&#237;fico es uno de los efectos adversos m&#225;s frecuentes tras el inicio de ETI u otros moduladores&#44; es importante descartar&#44; ante su aparici&#243;n&#44; entidades como la pancreatitis aguda o&#44; como en nuestro caso&#44; el c&#243;lico biliar o la colecistitis aguda&#44; por lo que creemos obligada la realizaci&#243;n de ecograf&#237;a abdominal y anal&#237;tica sangu&#237;nea con transaminasas&#44; bilirrubina y enzimas pancre&#225;ticas en todos los casos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 428
            "Ancho" => 1770
            "Tamanyo" => 90524
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a abdominal&#46; A&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cambios inflamatorios-edematosos de la pared vesicular con engrosamiento difuso parietal &#40;flechas blancas&#41;&#46; B&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Marcado aumento de la vascularizaci&#243;n doppler &#40;flecha blanca&#41;&#46; C&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Im&#225;genes puntiformes en el interior vesicular correspondiente a &#171;barro espeso&#187; &#40;flecha blanca&#41; y edema de grasa perivesicular &#40;flecha roja&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CFQ-R&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Cystic Fibrosis Questionnarie-Revised</span>&#59; CL<span class="elsevierStyleSup">&#8722;</span>&#58; cloro&#59; cm&#58; cent&#237;metros&#59; ETI&#58; elexacaftor&#47;tezacaftor&#47;ivacaftor&#59; kg&#58; kilogramos&#59; l&#58; litros&#59; m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#58; metro cuadrado&#59; mEq&#58; miliequivalentes&#59; Zs&#58; zscore&#59; &#37;&#58; porcentaje&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pre-ETI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">8 semanas de ETI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Cambio observado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Peso&#44; kg &#40;Zs<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">36&#44;6 &#40;0&#44;04&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38&#44;40 &#40;0&#44;18&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#43;1&#44;80 &#40;&#43;0&#44;14&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Talla&#44; cm &#40;Zs<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">145&#44;6 &#40;0&#44;97&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">147&#44;40 &#40;1&#44;12&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#43;1&#44;80 &#40;&#43;0&#44;15&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IMC&#44; kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;Zs<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17&#44;26 &#40;&#8722;0&#44;37&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17&#44;67 &#40;&#8722; 0&#44;27&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#43;0&#44;41 &#40;&#43;0&#44;10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;ntomas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tos cr&#243;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Asintom&#225;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Desaparici&#243;n de la tos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">CFQ-R 6-11 a&#241;os &#40;puntos dominio respiratorio&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#43;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FEV1 &#40;&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">109&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">106&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FEV1 &#40;Zs<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;91&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;0&#44;41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">CL<span class="elsevierStyleSup">&#8722;</span> sudor &#40;mEq&#47;l&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">86&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">62&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cultivos far&#237;ngeos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> cr&#243;nico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Negativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Negatividad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3690577.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Antropometr&#237;a seg&#250;n Carrascosa 2010&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Seg&#250;n <span class="elsevierStyleItalic">Global Lung Function Iniciative 2012</span> &#40;GLI-2012&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cambios observados a las 8 semanas de tratamiento</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elexacaftor-tezacaftor-ivacaftor&#58; A life-changing triple combination of CFTR modulator drugs for cystic fibrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Bacalhau"
                            1 => "M&#46; Camargo"
                            2 => "G&#46;A&#46;V&#46; Magalh&#227;es-Ghiotto"
                            3 => "S&#46; Drumond"
                            4 => "C&#46;H&#46;M&#46; Castelletti"
                            5 => "M&#46; Lopes-Pacheco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Pharmaceuticals &#40;Basel&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "410"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rescue of multiple class<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II CFTR mutations by elexacaftor &#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>tezacaftor &#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ivacaftor mediated in part by the dual activities of elexacaftor as both corrector and potentiator"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Laselva"
                            1 => "C&#46; Bartlett"
                            2 => "T&#46;N&#46;A&#46; Gunawardena"
                            3 => "H&#46; Ouyang"
                            4 => "P&#46;D&#46;W&#46; Eckford"
                            5 => "T&#46;J&#46; Moraes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/13993003"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "2002774"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and functional efficacy of elexacaftor&#47;tezacaftor&#47;ivacaftor in people with cystic fibrosis carrying the N1303K mutation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Sadras"
                            1 => "E&#46; Kerem"
                            2 => "G&#46; Livnat"
                            3 => "I&#46; Sarouk"
                            4 => "O&#46; Breuer"
                            5 => "J&#46; Reiter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cyst Fibros&#46;"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "1062"
                        "paginaFinal" => "1069"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Theratyping cystic fibrosis patients to guide elexacaftor&#47;tezacaftor&#47;ivacaftor out-of-label prescription"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Dreano"
                            1 => "P&#46;R&#46; Burgel"
                            2 => "A&#46; Hatton"
                            3 => "N&#46; Bouazza"
                            4 => "B&#46; Chevalier"
                            5 => "J&#46; Macey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "2300110"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biliary disease and cholecystectomy after initiation of elexacaftor&#47;ivacaftor&#47;tezacaftor in adults with cystic fibrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Safirstein"
                            1 => "J&#46;J&#46; Grant"
                            2 => "E&#46; Clausen"
                            3 => "D&#46; Savant"
                            4 => "R&#46; Dezube"
                            5 => "G&#46; Hong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cyst Fibros&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "506"
                        "paginaFinal" => "510"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute cholecystitis in cystic fibrosis patients after initiation of treatment with elexacaftor&#47;tezacaftor&#47;ivacaftor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Sol&#237;s"
                            1 => "C&#46; Madrid"
                            2 => "R&#46;M&#46; Gir&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "e5"
                        "paginaFinal" => "e6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/unassign/S1695403324002029/v1_202410170428/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/unassign/S1695403324002029/v1_202410170428/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403324002029?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Carta científica
Acceso a texto completo
Disponible online el 17 de octubre de 2024
Colecistitis aguda como efecto adverso del tratamiento con elexacaftor/tezacaftor/ivacaftor en un paciente afecto de fibrosis quística
Acute cholecystitis as an adverse effect of treatment with elexacaftor/tezacaftor/ivacaftor in a patient with cystic fibrosis
Visitas
444
Carlos Martín de Vicentea,
Autor para correspondencia
clmartin@salud.aragon.es

Autor para correspondencia.
, Silvia Jade Cáceres Barrerab, Celia Fuentes Sánchezb, Cristina Gutiérrez Alonsoc, Ruth García Romerod
a Unidad de Neumología Pediátrica, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España
b Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España
c Servicio de Radiología, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España
d Unidad de Gastroenterología Pediátrica, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Cambios observados a las 8 semanas de tratamiento
Texto completo
Sra. Editora,

El tratamiento con moduladores de la proteína cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) ha mejorado sustancialmente el pronóstico de los enfermos con fibrosis quística (FQ)1. Uno de estos novedosos fármacos es la «triple terapia», formado por las moléculas elexacaftor/tezacaftor/ivacaftor (ETI), que está indicado en pacientes con la presencia, en al menos uno de sus alelos, de la mutación F508del, aunque se han publicado resultados positivos en estudios in vitro y en pacientes con otras mutaciones de claseII (alteraciones en el procesado de la proteína CFTR)2-4. Uno de sus posibles efectos adversos, aunque excepcional, es la colecistitis, reportada en series de pocos casos en adultos5,6. Se presenta el caso de un niño afecto de FQ que inicia tratamiento con ETI y a los pocos días manifiesta dolor en hipocondrio derecho compatible con colecistitis aguda.

Paciente varón de 9años de edad afecto de FQ con las mutaciones N1303K/R334W, sin insuficiencia pancreática, que presenta tos crónica de 2años de evolución y exacerbaciones respiratorias leves/moderadas por Staphylococcus aureus en frotis faríngeos. Recibe tratamiento con suero salino hipertónico nebulizado al 3%, azitromicina oral 3días por semana y fisioterapia respiratoria. Su espirometría forzada es normal, con un volumen espiratorio forzado en el primer segundo (FEV1) de 1,92litros (Zscore −0,7 respecto al valor de referencia). En la tomografía computarizada pulmonar se visualizan bronquiectasias cilíndricas generalizadas, tapones mucosos, afectación de bronquios de pequeño calibre con patrón en mosaico y una puntuación de Bhalla de 15 (normal: 25). A nivel digestivo presenta suficiencia pancreática con buena ganancia ponderoestatural (percentil 52 de peso y 83 de talla), pero muestra afectación hepatobiliar por «barro» biliar vesicular en la ecografía abdominal, por lo que recibe tratamiento con ácido ursodesoxicólico. Ante el deterioro respiratorio clínico y radiológico mostrado en los últimos 3años, se decide inicio de ETI en base a artículos recientes que reportan buena respuesta in vitro y en pacientes con la mutación N1303K, como la de nuestro paciente. Se administra la dosis de adultos para >30kg de peso (2comprimidos de 75mg ivacaftor/50mg tezacaftor/100mg elexacaftor por la mañana y 1comprimido de 150mg de ivacaftor por la noche). A los 6días del inicio del tratamiento refiere dolor abdominal de tipo cólico en hipocondrio derecho y epigastrio. No presenta fiebre, coluria, acolia, vómitos o diarreas. A la exploración física está normocoloreado, con dolor a la palpación de hipocondrio derecho con signo de Murphy positivo. La ecografía abdominal informa de vesícula biliar con imágenes puntiformes hiperecogénicas, sugestivas de barro biliar; cambios inflamatorios-edematosos de la pared vesicular con engrosamiento difuso parietal y marcado aumento de la vascularización doppler, y cambios inflamatorios de la grasa adyacente (fig. 1), siendo el resto de órganos normales, incluido el páncreas. La analítica sanguínea muestra proteínaC reactiva, procalcitonina, leucocitos, lipasa pancreática, transaminasas y bilirrubina normales. Ante los hallazgos de colecistitis aguda se suspende el tratamiento con ETI y se administra analgesia con resolución de los síntomas en 48horas. A los 2meses se realiza nueva ecografía abdominal con resolución del proceso inflamatorio, reiniciándose lentamente el tratamiento a dosis crecientes. Finalmente, se consigue mantener la dosis completa para su peso sin aparición de efectos adversos. Los cambios observados a 8semanas de tratamiento se muestran en la tabla 1, destacando un descenso de cloro en sudor de 24mEq/l.

Figura 1.

Ecografía abdominal. A)Cambios inflamatorios-edematosos de la pared vesicular con engrosamiento difuso parietal (flechas blancas). B)Marcado aumento de la vascularización doppler (flecha blanca). C)Imágenes puntiformes en el interior vesicular correspondiente a «barro espeso» (flecha blanca) y edema de grasa perivesicular (flecha roja).

(0.09MB).
Tabla 1.

Cambios observados a las 8 semanas de tratamiento

  Pre-ETI  8 semanas de ETI  Cambio observado 
Peso, kg (Zsa36,6 (0,04)  38,40 (0,18)  +1,80 (+0,14) 
Talla, cm (Zsa145,6 (0,97)  147,40 (1,12)  +1,80 (+0,15) 
IMC, kg/m2 (Zsa17,26 (−0,37)  17,67 (− 0,27)  +0,41 (+0,10) 
Síntomas  Tos crónica  Asintomático  Desaparición de la tos 
CFQ-R 6-11 años (puntos dominio respiratorio)  10  16  +6 
FEV1 (%b109  106  −3 
FEV1 (Zsb0,91  0,50  −0,41 
CL sudor (mEq/l)  86  62  −24 
Cultivos faríngeos  Staphylococcus aureus crónico  Negativo  Negatividad 

CFQ-R: Cystic Fibrosis Questionnarie-Revised; CL: cloro; cm: centímetros; ETI: elexacaftor/tezacaftor/ivacaftor; kg: kilogramos; l: litros; m2: metro cuadrado; mEq: miliequivalentes; Zs: zscore; %: porcentaje.

a

Antropometría según Carrascosa 2010.

b

Según Global Lung Function Iniciative 2012 (GLI-2012).

La colecistitis aguda es un efecto adverso excepcional del tratamiento con ETI, publicado solo en una serie de pocos casos5,6, y se produce por la mejoría con el tratamiento del flujo biliar, movilización de los cálculos o barro biliar y posterior obstrucción del conducto cístico. Según nuestro conocimiento, este caso es el único publicado en un paciente pediátrico, y que se resolvió únicamente con la retirada de ETI. En la mayoría de los casos publicados en adultos fue necesaria la colecistectomía, y ninguno de los pacientes presentó complicaciones graves. A pesar de este efecto adverso, en todos los pacientes se reinició la triple terapia de forma gradual, sin describirse de nuevo complicaciones similares5,6.

Aunque el dolor abdominal inespecífico es uno de los efectos adversos más frecuentes tras el inicio de ETI u otros moduladores, es importante descartar, ante su aparición, entidades como la pancreatitis aguda o, como en nuestro caso, el cólico biliar o la colecistitis aguda, por lo que creemos obligada la realización de ecografía abdominal y analítica sanguínea con transaminasas, bilirrubina y enzimas pancreáticas en todos los casos.

Bibliografía
[1]
M. Bacalhau, M. Camargo, G.A.V. Magalhães-Ghiotto, S. Drumond, C.H.M. Castelletti, M. Lopes-Pacheco.
Elexacaftor-tezacaftor-ivacaftor: A life-changing triple combination of CFTR modulator drugs for cystic fibrosis.
Pharmaceuticals (Basel)., 16 (2023), pp. 410
[2]
O. Laselva, C. Bartlett, T.N.A. Gunawardena, H. Ouyang, P.D.W. Eckford, T.J. Moraes, et al.
Rescue of multiple classII CFTR mutations by elexacaftor +tezacaftor +ivacaftor mediated in part by the dual activities of elexacaftor as both corrector and potentiator.
Eur Respir J., 57 (2021), pp. 2002774
[3]
I. Sadras, E. Kerem, G. Livnat, I. Sarouk, O. Breuer, J. Reiter, et al.
Clinical and functional efficacy of elexacaftor/tezacaftor/ivacaftor in people with cystic fibrosis carrying the N1303K mutation.
J Cyst Fibros., 22 (2023), pp. 1062-1069
[4]
E. Dreano, P.R. Burgel, A. Hatton, N. Bouazza, B. Chevalier, J. Macey, et al.
Theratyping cystic fibrosis patients to guide elexacaftor/tezacaftor/ivacaftor out-of-label prescription.
Eur Respir J., 62 (2023), pp. 2300110
[5]
J. Safirstein, J.J. Grant, E. Clausen, D. Savant, R. Dezube, G. Hong.
Biliary disease and cholecystectomy after initiation of elexacaftor/ivacaftor/tezacaftor in adults with cystic fibrosis.
J Cyst Fibros., 20 (2021), pp. 506-510
[6]
M. Solís, C. Madrid, R.M. Girón.
Acute cholecystitis in cystic fibrosis patients after initiation of treatment with elexacaftor/tezacaftor/ivacaftor.
Med Clin (Barc)., 160 (2023), pp. e5-e6
Copyright © 2024. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?