array:22 [
  "pii" => "S1695403312003311"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.07.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
  "aid" => "1104"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;77:223-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3815
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 80
      "HTML" => 3053
      "PDF" => 682
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403312000987"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.02.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
    "aid" => "999"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;77:226-35"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4096
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 100
        "HTML" => 3096
        "PDF" => 900
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Situaci&#243;n de los conocimientos&#44; las actitudes y la calidad de vida en asma de adolescentes y profesorado&#46; Necesidad de educar en los centros de ense&#241;anza"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "226"
          "paginaFinal" => "235"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Knowledge&#44; attitudes and asthma quality of life of adolescents in schools&#46; The need to educate our teaching centres"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1267
              "Ancho" => 1612
              "Tamanyo" => 88502
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gr&#225;fico de dispersi&#243;n de las variables calidad de vida de los asm&#225;ticos y conocimientos de asma&#46; El estudio de las posibles asociaciones entre conocimientos y actitudes y sus locus de profesores y alumnos y entre los conocimientos y calidad de vida de los asm&#225;ticos se ha realizado mediante coeficientes de regresi&#243;n y coeficientes rho de Spearman que fueron todos muy bajos &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;4&#41;&#44; que se han representado con gr&#225;ficos de dispersi&#243;n&#46; Este gr&#225;fico de dispersi&#243;n muestra la falta de asociaci&#243;n de conocimientos y calidad de vida de los asm&#225;ticos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Praena Crespo, J&#46;C&#46; Fern&#225;ndez Truan, N&#46; Aquino Llinares, A&#46; Murillo Fuentes, A&#46; S&#225;nchez S&#225;nchez, J&#46; G&#225;lvez Gonz&#225;lez, L&#46; Castro G&#243;mez, J&#46;M&#46; Cenizo Benjumea"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Praena Crespo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Truan"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Aquino Llinares"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Murillo Fuentes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez S&#225;nchez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "G&#225;lvez Gonz&#225;lez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Castro G&#243;mez"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Cenizo Benjumea"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312000987?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007700000004/v1_201304302116/S1695403312000987/v1_201304302116/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Broncoscopia pedi&#225;trica&#58; de d&#243;nde venimos&#44; hacia d&#243;nde vamos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "223"
        "paginaFinal" => "225"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;L&#46; Ant&#243;n-Pacheco"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Ant&#243;n-Pacheco"
            "email" => array:1 [
              0 => "janton&#46;hdoc&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad de la V&#237;a A&#233;rea&#44; Servicio de Cirug&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Paediatric bronchoscopy&#58; from where we came from&#44; to where we are going"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La broncoscopia se ha convertido en los &#250;ltimos a&#241;os en una t&#233;cnica imprescindible en el diagn&#243;stico y&#44; en determinados casos&#44; tratamiento de m&#250;ltiples y diversas anomal&#237;as del aparato respiratorio del ni&#241;o&#46; Aunque su desarrollo sigue la estela de la broncoscopia del adulto&#44; las especiales caracter&#237;sticas de la v&#237;a a&#233;rea pedi&#225;trica y la diferenciada patolog&#237;a que presenta otorgan a la broncoscopia pedi&#225;trica una entidad propia&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hist&#243;ricamente&#44; la instrumentaci&#243;n r&#237;gida ha sido la precursora en la exploraci&#243;n endosc&#243;pica de la v&#237;a a&#233;rea&#46; De hecho&#44; el m&#233;dico alem&#225;n Gustav Killian utiliz&#243; un esofagoscopio r&#237;gido a finales del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xix</span> para realizar la primera broncoscopia en un granjero que hab&#237;a aspirado un cuerpo extra&#241;o&#46; A ra&#237;z de sus trabajos&#44; y los que paralelamente desarroll&#243; Chevalier Jackson en los EE&#46; UU&#46;&#44; surgieron y se formaron broncoscopistas a ambos lados del Atl&#225;ntico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El desarrollo de la broncoscopia ha ido de la mano de los avances tecnol&#243;gicos que se han producido en el material e instrumental que empleamos&#46; Uno de los hitos en este campo fue la incorporaci&#243;n de las lentes telesc&#243;picas con fuente de luz fr&#237;a&#46; Hoy en d&#237;a&#44; no se entiende la broncoscopia r&#237;gida si no va unida a una lente &#243;ptica de aumento formando as&#237; un t&#225;ndem indivisible&#46; La calidad de la imagen que se obtiene es insuperable&#44; incluso por los videobroncoscopios flexibles de &#250;ltima generaci&#243;n&#46; Sin embargo&#44; sus limitaciones emanan de la propia naturaleza r&#237;gida del instrumento y del incuestionable hecho de que la luz viaja en l&#237;nea recta&#46; Para superar estas limitaciones en la d&#233;cada de los a&#241;os setenta del siglo pasado se produjo otro hito fundamental en la historia reciente de la broncoscopia&#44; el desarrollo del broncoscopio flexible de fibra &#243;ptica por parte de Shigeto Ikeda en Jap&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Este hecho revolucion&#243; por completo la exploraci&#243;n broncosc&#243;pica y adem&#225;s abri&#243; la t&#233;cnica a especialistas no quir&#250;rgicos&#46; Hasta entonces&#44; la broncoscopia r&#237;gida hab&#237;a sido realizada fundamentalmente por cirujanos&#44; pero con el advenimiento de la instrumentaci&#243;n flexible los neum&#243;logos entraron definitivamente en este campo&#46; Contrariamente a lo que se pens&#243; en un principio&#44; la broncoscopia flexible no retir&#243; ni aparc&#243; la broncoscopia r&#237;gida&#46; El tiempo ha demostrado que las dos t&#233;cnicas son complementarias y siguen conviviendo en armon&#237;a con el paso del tiempo&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La broncoscopia en pediatr&#237;a ha seguido un trayecto paralelo a la del adulto&#44; pero siempre con un cierto desfase en el tiempo&#46; Tuvo que pasar casi una d&#233;cada hasta que el primer broncoscopio flexible de tama&#241;o pedi&#225;trico&#44; de 3&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro&#44; estuvo disponible en el mercado&#46; Robert E&#46; Wood&#44; bronc&#243;logo pedi&#225;trico estadounidense&#44; es considerado el pionero en su empleo y en establecer las primeras indicaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; No obstante&#44; esta experiencia inicial no se libr&#243; de una cierta pol&#233;mica&#46; Cuenta Wood que la primera vez que present&#243; un trabajo sobre broncoscopia en un congreso nacional&#44; a finales de los a&#241;os setenta&#44; fue acusado p&#250;blicamente de &#171;voyeurismo m&#233;dico&#187; y mala praxis profesional&#8230; Afortunadamente&#44; los tiempos han cambiado mucho desde entonces y la broncoscopia en pediatr&#237;a es actualmente una t&#233;cnica segura y eficaz&#44; con unas indicaciones precisas y unas aplicaciones que pueden ser no solo diagn&#243;sticas&#44; sino tambi&#233;n terap&#233;uticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este campo&#44; el de la broncoscopia terap&#233;utica&#44; o intervencionista&#44; ha experimentado un gran auge en los &#250;ltimos a&#241;os tambi&#233;n en el &#225;rea pedi&#225;trica&#46; La extracci&#243;n de un cuerpo extra&#241;o en la v&#237;a a&#233;rea o la aspiraci&#243;n de tapones de moco han sido los procedimientos terap&#233;uticos cl&#225;sicos&#44; y casi &#250;nicos&#44; en los ni&#241;os&#46; Sin embargo&#44; t&#233;cnicas y procedimientos endosc&#243;picos que parec&#237;an reservados a la patolog&#237;a de la v&#237;a a&#233;rea del adulto se han ido incorporando paulatinamente al paciente pedi&#225;trico&#46; La colocaci&#243;n de endopr&#243;tesis traqueales o bronquiales&#44; la dilataci&#243;n neum&#225;tica y la cirug&#237;a endosc&#243;pica asistida por l&#225;ser son algunas de las t&#233;cnicas intervencionistas que tienen actualmente indicaciones precisas en la patolog&#237;a de la v&#237;a a&#233;rea del ni&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a>&#46; Aunque en algunos casos se podr&#237;an realizar con un fibrobroncoscopio&#44; el broncoscopio r&#237;gido es el instrumento de elecci&#243;n para la realizaci&#243;n de procedimientos terap&#233;uticos&#44; ya que permite un control seguro de la v&#237;a a&#233;rea en todo momento&#46; Bolliger et al&#46; definen la broncoscopia intervencionista o terap&#233;utica como <span class="elsevierStyleItalic">&#171;un grupo de t&#233;cnicas que requieren un programa de entrenamiento especial&#187;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; No cabe duda de que si la broncoscopia diagn&#243;stica precisa de una formaci&#243;n espec&#237;fica&#44; la terap&#233;utica requiere un entrenamiento m&#225;s largo y exigente&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cualquier caso&#44; la formaci&#243;n y la capacitaci&#243;n en broncoscopia pedi&#225;trica es una cuesti&#243;n pendiente en nuestro pa&#237;s&#46; Se trata de un campo multidisciplinar y abierto a diversas especialidades&#46; La broncoscopia flexible la realizan habitualmente neum&#243;logos pedi&#225;tricos&#44; o de adultos&#44; cirujanos pedi&#225;tricos y especialistas ORL&#44; y la broncoscopia r&#237;gida es efectuada casi exclusivamente por especialistas quir&#250;rgicos&#46; Una adecuada formaci&#243;n en estas disciplinas es dif&#237;cil por el escaso n&#250;mero de procedimientos broncosc&#243;picos que se realizan al a&#241;o en la mayor&#237;a de las unidades de neumolog&#237;a o cirug&#237;a pedi&#225;trica en Espa&#241;a&#46; Solo unos pocos centros concentran un n&#250;mero suficiente de exploraciones que puedan permitir una formaci&#243;n adecuada en broncoscopia flexible&#46; Esto es todav&#237;a m&#225;s restringido si nos referimos a la broncoscopia terap&#233;utica&#46; Los cursos de formaci&#243;n en broncoscopia pedi&#225;trica son&#44; m&#225;s que otra cosa&#44; una ocasi&#243;n para tomar contacto con esta t&#233;cnica y con los especialistas m&#225;s experimentados&#46; No es realista pensar que despu&#233;s de realizar un curso de 3 o 4 d&#237;as se pueda estar preparado para realizar broncoscopias y empezar a hacerlas sin estar tutorizado&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La formaci&#243;n en broncoscopia pedi&#225;trica es uno de los desaf&#237;os m&#225;s importantes a los que se enfrenta esta disciplina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Es un tema actual&#44; controvertido&#44; y motivo de discusi&#243;n en las reuniones y congresos de la especialidad&#46; Me atrevo a aventurar que podr&#237;a existir un cierto consenso en establecer un programa formativo com&#250;n y acreditado por una instituci&#243;n universitaria o sociedad cient&#237;fica&#44; que involucrase a las unidades y profesionales m&#225;s experimentados de nuestro pa&#237;s&#46; Un t&#237;tulo de &#171;experto universitario&#187;&#44; &#171;m&#225;ster&#187; o similar&#44; con un n&#250;mero de cr&#233;ditos adecuado y una considerable carga lectiva pr&#225;ctica&#44; podr&#237;a ser una soluci&#243;n a la creciente demanda de formaci&#243;n en broncoscopia pedi&#225;trica&#46; Facilitar el acceso a un buen entrenamiento en esta disciplina y a un n&#250;mero cada vez mayor de especialistas pedi&#225;tricos permitir&#225; un mejor conocimiento de la patolog&#237;a de la v&#237;a a&#233;rea del ni&#241;o&#44; lo que indudablemente repercutir&#225; en una mejor calidad asistencial&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El imparable avance tecnol&#243;gico en el campo de la medicina ha permitido desarrollar nuevos broncoscopios flexibles cada vez m&#225;s peque&#241;os y otros accesorios necesarios para la exploraci&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea pedi&#225;trica&#46; En el momento actual&#44; disponemos de fibrobroncoscopios de tan solo 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro externo&#46; Este instrumento carece de canal de trabajo&#44; lo que evidentemente limita su utilidad&#46; Probablemente&#44; el broncoscopio flexible m&#225;s vers&#225;til sea el de 2&#44;8-3&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro con un canal de trabajo de 1&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; Este instrumento permite una exploraci&#243;n completa de la v&#237;a a&#233;rea en la mayor&#237;a de los pacientes pedi&#225;tricos desde el neonato hasta el preescolar&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; el desarrollo tecnol&#243;gico ha tra&#237;do tambi&#233;n algunos inesperados &#171;competidores&#187; de la broncoscopia&#46; Es el caso de la reconstrucci&#243;n en 3-D de la tomograf&#237;a computarizada&#44; tambi&#233;n llamada broncoscopia virtual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Las im&#225;genes que ofrece son de una calidad extraordinaria&#44; con la ventaja de no ser un procedimiento invasivo y con una exposici&#243;n a la radiaci&#243;n muy limitada&#46; Se podr&#237;a incluso pensar&#44; y no solo los radi&#243;logos&#44; que la broncoscopia virtual podr&#237;a sustituir a la broncoscopia tradicional que conocemos&#46; Aunque las im&#225;genes pueden ser comparables en cuanto a definici&#243;n y calidad&#44; hay requisitos fundamentales en la exploraci&#243;n que la broncoscopia virtual no puede cumplir&#46; La valoraci&#243;n din&#225;mica de la v&#237;a a&#233;rea&#44; el examen de su mucosa y la obtenci&#243;n de muestras citol&#243;gicas o microbiol&#243;gicas son algunas de sus evidentes limitaciones con respecto a la broncoscopia diagn&#243;stica instrumental&#46; Sin embargo&#44; las 2 t&#233;cnicas no son en absoluto excluyentes y ambas son necesarias para obtener toda la informaci&#243;n necesaria para establecer un diagn&#243;stico y plantear el tratamiento m&#225;s adecuado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el campo de la investigaci&#243;n&#44; creo que la broncoscopia va a ir adquiriendo un papel cada vez m&#225;s importante&#46; A pesar de los conflictos &#233;ticos&#44; o de cualquier otro tipo&#44; que se puedan plantear&#44; es incuestionable su utilidad como instrumento m&#237;nimamente invasivo en la toma de muestras de diversa naturaleza para su estudio&#44; o dep&#243;sito de f&#225;rmacos o materiales en la v&#237;a a&#233;rea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Un mejor y m&#225;s amplio entendimiento de la patolog&#237;a respiratoria del ni&#241;o tiene que contar obligatoriamente con la participaci&#243;n de una t&#233;cnica como la broncoscopia&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En definitiva&#44; los desaf&#237;os a los que se enfrenta esta t&#233;cnica de ahora en adelante son extraordinarios&#44; no solo en el campo tecnol&#243;gico sino tambi&#233;n en su aplicaci&#243;n cl&#237;nica e investigadora<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Nuevos instrumentos&#44; con mejor calidad de imagen y m&#225;s vers&#225;tiles&#44; y nuevos accesorios o dispositivos espec&#237;ficamente adaptados a la broncoscopia pedi&#225;trica son avances que se esperan y seguro llegar&#225;n&#46; En el &#225;rea cl&#237;nica&#44; la broncoscopia pedi&#225;trica se seguir&#225; beneficiando de la experiencia obtenida en la patolog&#237;a del adulto&#44; con nuevas modalidades diagn&#243;sticas y terap&#233;uticas &#40;biopsia guiada por ultrasonido&#44; termoplastia bronquial&#44; etc&#46;&#41;&#44; pero tambi&#233;n ser&#225; punta de lanza en otros campos novedosos y apasionantes&#44; como es la broncoscopia fetal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span></a>&#46; Creo que se puede afirmar con absoluta certeza que la broncoscopia pedi&#225;trica tiene un gran potencial de desarrollo y va a desempe&#241;ar un papel cada vez m&#225;s relevante en el diagn&#243;stico y el tratamiento de la patolog&#237;a respiratoria del ni&#241;o&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Historia de la broncoscopia pedi&#225;trica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; P&#233;rez Fr&#237;as"
                            1 => "E&#46; P&#233;rez Ru&#237;z"
                            2 => "A&#46; Cord&#243;n Mart&#237;nez"
                            3 => "G&#46; Spitaleri"
                            4 => "P&#46; Caro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:5 [
                        "edicion" => "2&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed"
                        "titulo" => "Broncoscopia pedi&#225;trica"
                        "fecha" => "2008"
                        "editorial" => "Erg&#243;n"
                        "editorialLocalizacion" => "Majadahonda &#40;Madrid&#41;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Historic development of bronchoesophagology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;R&#46; Marsh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Otolaryngol Head Neck Surg"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "689"
                        "paginaFinal" => "716"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8643291"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Applications of flexible fiberoptic bronchoscopes in infants and children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;E&#46; Wood"
                            1 => "R&#46;J&#46; Fink"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "737"
                        "paginaFinal" => "740"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The diagnostic effectiveness of the flexible bronchoscope in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;E&#46; Wood"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "188"
                        "paginaFinal" => "192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4069807"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ERS Task Force&#46; Flexible endoscopy of paediatric airways"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Midulla"
                            1 => "J&#46; de Blic"
                            2 => "A&#46; Barbato"
                            3 => "A&#46; Bush"
                            4 => "E&#46; Eber"
                            5 => "S&#46; Kotecha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "698"
                        "paginaFinal" => "708"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14582925"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pr&#243;tesis traqueobronquiales endoluminales&#58; Alternativa terap&#233;utica en la traqueobroncomalacia grave"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Ant&#243;n-Pacheco"
                            1 => "J&#46; Cuadros"
                            2 => "I&#46; S&#225;nchez"
                            3 => "C&#46; Luna"
                            4 => "F&#46;J&#46; Berchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediat"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "262"
                        "paginaFinal" => "263"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11864528"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of airway stenting in pediatric tracheobronchial obstruction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Ant&#243;n-Pacheco"
                            1 => "D&#46; Cabezal&#237;"
                            2 => "R&#46; Tejedor"
                            3 => "M&#46; L&#243;pez"
                            4 => "C&#46; Luna"
                            5 => "J&#46;V&#46; Comas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcts.2008.01.034"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1069"
                        "paginaFinal" => "1075"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18299200"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manejo invasivo de la patolog&#237;a traqueal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Ant&#243;n-Pacheco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "40"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ERS&#47;ATS statement on interventional pulmonology&#46; European Respiratory Society&#47;American Thoracic Society"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;T&#46; Bolliger"
                            1 => "P&#46;N&#46; Mathur"
                            2 => "J&#46;F&#46; Beamis"
                            3 => "H&#46;D&#46; Becker"
                            4 => "S&#46; Cavaliere"
                            5 => "H&#46; Colt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "356"
                        "paginaFinal" => "373"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8777977"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchoscopy training&#58; current fellows¿ experiences and some concerns for the future"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;F&#46; Haponik"
                            1 => "G&#46;B&#46; Russell"
                            2 => "J&#46;F&#46; Beamis Jr&#46;"
                            3 => "E&#46;J&#46; Britt"
                            4 => "P&#46; Kvale"
                            5 => "P&#46; Mathur"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "625"
                        "paginaFinal" => "630"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10988182"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Virtual bronchoscopy and other three dimensional imaging methods"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Anthracopoulos"
                            1 => "E&#46; Alexopoulo"
                            2 => "G&#46;C&#46; Kagadis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Paediatric bronchoscopy"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "102"
                        "serieFecha" => "2010"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A four-decade perspective on paediatric bronchoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;E&#46; Wood"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Paediatric bronchoscopy"
                        "paginaInicial" => "200"
                        "paginaFinal" => "204"
                        "serieFecha" => "2010"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchial asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Barbato"
                            1 => "F&#46; Bertuola"
                            2 => "L&#46; Morteno"
                            3 => "D&#46; Snijders"
                            4 => "S&#46; Bugin"
                            5 => "S&#46; Baraldo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Paediatric bronchoscopy"
                        "paginaInicial" => "142"
                        "paginaFinal" => "148"
                        "serieFecha" => "2010"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Normativa SEPAR&#46; Normativa de broncoscopia pedi&#225;trica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; P&#233;rez Fr&#237;as"
                            1 => "A&#46; Moreno Gald&#243;"
                            2 => "E&#46; P&#233;rez Ruiz"
                            3 => "M&#46;I&#46; Barrio Gom&#233;z de Ag&#252;ero"
                            4 => "A&#46; Escribano Montaner"
                            5 => "P&#46; Caro Aguilera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2011.04.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "350"
                        "paginaFinal" => "360"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21600686"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endobronchial ultrasound in pediatric pulmonology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;P&#46; Steinfort"
                            1 => "D&#46; Wurzel"
                            2 => "L&#46;B&#46; Irving"
                            3 => "S&#46;C&#46; Ranganathan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ppul.20991"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "303"
                        "paginaFinal" => "308"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19283761"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long- term outcomes after fetal therapy for congenital high airway obstructive syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Saadai"
                            1 => "E&#46;B&#46; Jelin"
                            2 => "A&#46; Nijagal"
                            3 => "S&#46;C&#46; Schecter"
                            4 => "S&#46; Hirose"
                            5 => "T&#46;C&#46; Mackenzie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpedsurg.2012.03.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "1095"
                        "paginaFinal" => "1100"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22703776"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007700000004/v1_201304302116/S1695403312003311/v1_201304302116/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007700000004/v1_201304302116/S1695403312003311/v1_201304302116/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312003311?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 77. Núm. 4.
Páginas 223-225 (octubre 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 77. Núm. 4.
Páginas 223-225 (octubre 2012)
Editorial
Acceso a texto completo
Broncoscopia pediátrica: de dónde venimos, hacia dónde vamos
Paediatric bronchoscopy: from where we came from, to where we are going
Visitas
9475
J.L. Antón-Pacheco
Autor para correspondencia
janton.hdoc@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
Unidad de la Vía Aérea, Servicio de Cirugía Pediátrica, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

La broncoscopia se ha convertido en los últimos años en una técnica imprescindible en el diagnóstico y, en determinados casos, tratamiento de múltiples y diversas anomalías del aparato respiratorio del niño. Aunque su desarrollo sigue la estela de la broncoscopia del adulto, las especiales características de la vía aérea pediátrica y la diferenciada patología que presenta otorgan a la broncoscopia pediátrica una entidad propia.

Históricamente, la instrumentación rígida ha sido la precursora en la exploración endoscópica de la vía aérea. De hecho, el médico alemán Gustav Killian utilizó un esofagoscopio rígido a finales del siglo xix para realizar la primera broncoscopia en un granjero que había aspirado un cuerpo extraño. A raíz de sus trabajos, y los que paralelamente desarrolló Chevalier Jackson en los EE. UU., surgieron y se formaron broncoscopistas a ambos lados del Atlántico1.

El desarrollo de la broncoscopia ha ido de la mano de los avances tecnológicos que se han producido en el material e instrumental que empleamos. Uno de los hitos en este campo fue la incorporación de las lentes telescópicas con fuente de luz fría. Hoy en día, no se entiende la broncoscopia rígida si no va unida a una lente óptica de aumento formando así un tándem indivisible. La calidad de la imagen que se obtiene es insuperable, incluso por los videobroncoscopios flexibles de última generación. Sin embargo, sus limitaciones emanan de la propia naturaleza rígida del instrumento y del incuestionable hecho de que la luz viaja en línea recta. Para superar estas limitaciones en la década de los años setenta del siglo pasado se produjo otro hito fundamental en la historia reciente de la broncoscopia, el desarrollo del broncoscopio flexible de fibra óptica por parte de Shigeto Ikeda en Japón2. Este hecho revolucionó por completo la exploración broncoscópica y además abrió la técnica a especialistas no quirúrgicos. Hasta entonces, la broncoscopia rígida había sido realizada fundamentalmente por cirujanos, pero con el advenimiento de la instrumentación flexible los neumólogos entraron definitivamente en este campo. Contrariamente a lo que se pensó en un principio, la broncoscopia flexible no retiró ni aparcó la broncoscopia rígida. El tiempo ha demostrado que las dos técnicas son complementarias y siguen conviviendo en armonía con el paso del tiempo.

La broncoscopia en pediatría ha seguido un trayecto paralelo a la del adulto, pero siempre con un cierto desfase en el tiempo. Tuvo que pasar casi una década hasta que el primer broncoscopio flexible de tamaño pediátrico, de 3,7mm de diámetro, estuvo disponible en el mercado. Robert E. Wood, broncólogo pediátrico estadounidense, es considerado el pionero en su empleo y en establecer las primeras indicaciones3,4. No obstante, esta experiencia inicial no se libró de una cierta polémica. Cuenta Wood que la primera vez que presentó un trabajo sobre broncoscopia en un congreso nacional, a finales de los años setenta, fue acusado públicamente de «voyeurismo médico» y mala praxis profesional… Afortunadamente, los tiempos han cambiado mucho desde entonces y la broncoscopia en pediatría es actualmente una técnica segura y eficaz, con unas indicaciones precisas y unas aplicaciones que pueden ser no solo diagnósticas, sino también terapéuticas5.

Este campo, el de la broncoscopia terapéutica, o intervencionista, ha experimentado un gran auge en los últimos años también en el área pediátrica. La extracción de un cuerpo extraño en la vía aérea o la aspiración de tapones de moco han sido los procedimientos terapéuticos clásicos, y casi únicos, en los niños. Sin embargo, técnicas y procedimientos endoscópicos que parecían reservados a la patología de la vía aérea del adulto se han ido incorporando paulatinamente al paciente pediátrico. La colocación de endoprótesis traqueales o bronquiales, la dilatación neumática y la cirugía endoscópica asistida por láser son algunas de las técnicas intervencionistas que tienen actualmente indicaciones precisas en la patología de la vía aérea del niño6–8. Aunque en algunos casos se podrían realizar con un fibrobroncoscopio, el broncoscopio rígido es el instrumento de elección para la realización de procedimientos terapéuticos, ya que permite un control seguro de la vía aérea en todo momento. Bolliger et al. definen la broncoscopia intervencionista o terapéutica como «un grupo de técnicas que requieren un programa de entrenamiento especial»9. No cabe duda de que si la broncoscopia diagnóstica precisa de una formación específica, la terapéutica requiere un entrenamiento más largo y exigente.

En cualquier caso, la formación y la capacitación en broncoscopia pediátrica es una cuestión pendiente en nuestro país. Se trata de un campo multidisciplinar y abierto a diversas especialidades. La broncoscopia flexible la realizan habitualmente neumólogos pediátricos, o de adultos, cirujanos pediátricos y especialistas ORL, y la broncoscopia rígida es efectuada casi exclusivamente por especialistas quirúrgicos. Una adecuada formación en estas disciplinas es difícil por el escaso número de procedimientos broncoscópicos que se realizan al año en la mayoría de las unidades de neumología o cirugía pediátrica en España. Solo unos pocos centros concentran un número suficiente de exploraciones que puedan permitir una formación adecuada en broncoscopia flexible. Esto es todavía más restringido si nos referimos a la broncoscopia terapéutica. Los cursos de formación en broncoscopia pediátrica son, más que otra cosa, una ocasión para tomar contacto con esta técnica y con los especialistas más experimentados. No es realista pensar que después de realizar un curso de 3 o 4 días se pueda estar preparado para realizar broncoscopias y empezar a hacerlas sin estar tutorizado.

La formación en broncoscopia pediátrica es uno de los desafíos más importantes a los que se enfrenta esta disciplina10. Es un tema actual, controvertido, y motivo de discusión en las reuniones y congresos de la especialidad. Me atrevo a aventurar que podría existir un cierto consenso en establecer un programa formativo común y acreditado por una institución universitaria o sociedad científica, que involucrase a las unidades y profesionales más experimentados de nuestro país. Un título de «experto universitario», «máster» o similar, con un número de créditos adecuado y una considerable carga lectiva práctica, podría ser una solución a la creciente demanda de formación en broncoscopia pediátrica. Facilitar el acceso a un buen entrenamiento en esta disciplina y a un número cada vez mayor de especialistas pediátricos permitirá un mejor conocimiento de la patología de la vía aérea del niño, lo que indudablemente repercutirá en una mejor calidad asistencial.

El imparable avance tecnológico en el campo de la medicina ha permitido desarrollar nuevos broncoscopios flexibles cada vez más pequeños y otros accesorios necesarios para la exploración de la vía aérea pediátrica. En el momento actual, disponemos de fibrobroncoscopios de tan solo 2mm de diámetro externo. Este instrumento carece de canal de trabajo, lo que evidentemente limita su utilidad. Probablemente, el broncoscopio flexible más versátil sea el de 2,8-3,0mm de diámetro con un canal de trabajo de 1,2mm. Este instrumento permite una exploración completa de la vía aérea en la mayoría de los pacientes pediátricos desde el neonato hasta el preescolar.

Sin embargo, el desarrollo tecnológico ha traído también algunos inesperados «competidores» de la broncoscopia. Es el caso de la reconstrucción en 3-D de la tomografía computarizada, también llamada broncoscopia virtual11. Las imágenes que ofrece son de una calidad extraordinaria, con la ventaja de no ser un procedimiento invasivo y con una exposición a la radiación muy limitada. Se podría incluso pensar, y no solo los radiólogos, que la broncoscopia virtual podría sustituir a la broncoscopia tradicional que conocemos. Aunque las imágenes pueden ser comparables en cuanto a definición y calidad, hay requisitos fundamentales en la exploración que la broncoscopia virtual no puede cumplir. La valoración dinámica de la vía aérea, el examen de su mucosa y la obtención de muestras citológicas o microbiológicas son algunas de sus evidentes limitaciones con respecto a la broncoscopia diagnóstica instrumental. Sin embargo, las 2 técnicas no son en absoluto excluyentes y ambas son necesarias para obtener toda la información necesaria para establecer un diagnóstico y plantear el tratamiento más adecuado12.

En el campo de la investigación, creo que la broncoscopia va a ir adquiriendo un papel cada vez más importante. A pesar de los conflictos éticos, o de cualquier otro tipo, que se puedan plantear, es incuestionable su utilidad como instrumento mínimamente invasivo en la toma de muestras de diversa naturaleza para su estudio, o depósito de fármacos o materiales en la vía aérea13. Un mejor y más amplio entendimiento de la patología respiratoria del niño tiene que contar obligatoriamente con la participación de una técnica como la broncoscopia.

En definitiva, los desafíos a los que se enfrenta esta técnica de ahora en adelante son extraordinarios, no solo en el campo tecnológico sino también en su aplicación clínica e investigadora14. Nuevos instrumentos, con mejor calidad de imagen y más versátiles, y nuevos accesorios o dispositivos específicamente adaptados a la broncoscopia pediátrica son avances que se esperan y seguro llegarán. En el área clínica, la broncoscopia pediátrica se seguirá beneficiando de la experiencia obtenida en la patología del adulto, con nuevas modalidades diagnósticas y terapéuticas (biopsia guiada por ultrasonido, termoplastia bronquial, etc.), pero también será punta de lanza en otros campos novedosos y apasionantes, como es la broncoscopia fetal15,16. Creo que se puede afirmar con absoluta certeza que la broncoscopia pediátrica tiene un gran potencial de desarrollo y va a desempeñar un papel cada vez más relevante en el diagnóstico y el tratamiento de la patología respiratoria del niño.

Bibliografía
[1]
J. Pérez Frías, E. Pérez Ruíz, A. Cordón Martínez, G. Spitaleri, P. Caro.
Historia de la broncoscopia pediátrica.
Broncoscopia pediátrica, 2.a ed, Ergón, (2008),
[2]
B.R. Marsh.
Historic development of bronchoesophagology.
Otolaryngol Head Neck Surg, 114 (1996), pp. 689-716
[3]
R.E. Wood, R.J. Fink.
Applications of flexible fiberoptic bronchoscopes in infants and children.
Chest, 5 (1978), pp. 737-740
[4]
R.E. Wood.
The diagnostic effectiveness of the flexible bronchoscope in children.
Pediatr Pulmonol, 1 (1985), pp. 188-192
[5]
F. Midulla, J. de Blic, A. Barbato, A. Bush, E. Eber, S. Kotecha, et al.
ERS Task Force. Flexible endoscopy of paediatric airways.
Eur Respir J, 22 (2003), pp. 698-708
[6]
J.L. Antón-Pacheco, J. Cuadros, I. Sánchez, C. Luna, F.J. Berchi.
Prótesis traqueobronquiales endoluminales: Alternativa terapéutica en la traqueobroncomalacia grave.
An Esp Pediat, 56 (2002), pp. 262-263
[7]
J.L. Antón-Pacheco, D. Cabezalí, R. Tejedor, M. López, C. Luna, J.V. Comas, et al.
The role of airway stenting in pediatric tracheobronchial obstruction.
Eur J Cardiothorac Surg, 33 (2008), pp. 1069-1075
[8]
J.L. Antón-Pacheco.
Manejo invasivo de la patología traqueal.
An Pediatr (Barc), 72 (2010), pp. 39-40
[9]
C.T. Bolliger, P.N. Mathur, J.F. Beamis, H.D. Becker, S. Cavaliere, H. Colt, et al.
ERS/ATS statement on interventional pulmonology. European Respiratory Society/American Thoracic Society.
Eur Respir J, 9 (2002), pp. 356-373
[10]
E.F. Haponik, G.B. Russell, J.F. Beamis Jr., E.J. Britt, P. Kvale, P. Mathur, et al.
Bronchoscopy training: current fellows¿ experiences and some concerns for the future.
Chest, 118 (2000), pp. 625-630
[11]
M.B. Anthracopoulos, E. Alexopoulo, G.C. Kagadis.
Virtual bronchoscopy and other three dimensional imaging methods.
Paediatric bronchoscopy, pp. 95-102
[12]
R.E. Wood.
A four-decade perspective on paediatric bronchoscopy.
Paediatric bronchoscopy, pp. 200-204
[13]
A. Barbato, F. Bertuola, L. Morteno, D. Snijders, S. Bugin, S. Baraldo, et al.
Bronchial asthma.
Paediatric bronchoscopy, pp. 142-148
[14]
J. Pérez Frías, A. Moreno Galdó, E. Pérez Ruiz, M.I. Barrio Goméz de Agüero, A. Escribano Montaner, P. Caro Aguilera.
Normativa SEPAR. Normativa de broncoscopia pediátrica.
Arch Bronconeumol, 47 (2011), pp. 350-360
[15]
D.P. Steinfort, D. Wurzel, L.B. Irving, S.C. Ranganathan.
Endobronchial ultrasound in pediatric pulmonology.
Pediatr Pulmonol, 44 (2009), pp. 303-308
[16]
P. Saadai, E.B. Jelin, A. Nijagal, S.C. Schecter, S. Hirose, T.C. Mackenzie, et al.
Long- term outcomes after fetal therapy for congenital high airway obstructive syndrome.
J Pediatr Surg, 47 (2012), pp. 1095-1100
Copyright © 2012. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?