array:20 [
  "pii" => "13092495"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13092495"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-10-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:384-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 13009
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 106
      "HTML" => 12081
      "PDF" => 822
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13092496"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13092496"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:385-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 33789
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 108
        "HTML" => 31371
        "PDF" => 2310
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Coloboma palpebral bilateral: una malformación ocular poco frecuente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "385"
          "paginaFinal" => "386"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bilateral palpebral coloboma: An infrequent ocular malformation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v65n04-13092496fig01.jpg"
              "Alto" => 570
              "Ancho" => 528
              "Tamanyo" => 36564
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Coloboma palpebral de localización centro-nasal en ambos párpados superiores."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A Sánchez Andrés, M Gómez Tébar, R Fons Martínez, A Pérez-Aytes, I Serra Estellés"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Sánchez Andrés"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Gómez Tébar"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Fons Martínez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Pérez-Aytes"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Serra Estellés"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13092496?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006500000004/v0_201404141813/13092496/v0_201404141815/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13092494"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13092494"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:381-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8221
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 101
        "HTML" => 7417
        "PDF" => 703
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Trombosis aórtica y cerebral secundarias a deshidratación hipernatrémica en un recién nacido con lactancia materna exclusiva"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "381"
          "paginaFinal" => "383"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Aortic and cerebral trombosis caused by hypernatremic dehydration in an exclusively breast-fed infant"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v65n04-13092494fig01.jpg"
              "Alto" => 741
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 83736
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Ecografía abdominal realizada a las 72 h del ingreso, donde se observa un gran trombo en la aorta abdominal."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C Iglesias Fernández, P Chimenti Camacho, P Vázquez López, M Guerrero Soler, D Blanco Bravo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Iglesias Fernández"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "Chimenti Camacho"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "Vázquez López"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Guerrero Soler"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "D"
              "apellidos" => "Blanco Bravo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13092494?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006500000004/v0_201404141813/13092494/v0_201404141815/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Atresia de es&#243;fago <span class="elsevierStyleItalic">long-gap</span>&#58; repercusi&#243;n del momento de la extubaci&#243;n en la evoluci&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "384"
        "paginaFinal" => "385"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "I Bar&#243;n Ruiz, I Jord&#225;n Garc&#237;a, N Pociello Almi&#241;ana, M Casta&#241;&#243;n Garc&#237;a-Alix, A Palomeque Rico"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "I"
            "apellidos" => "Bar&#243;n Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "I"
            "apellidos" => "Jord&#225;n Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "N"
            "apellidos" => "Pociello Almi&#241;ana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Casta&#241;&#243;n Garc&#237;a-Alix"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Palomeque Rico"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatría. Sección de Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos. Hospital Sant Joan de Déu-Corporació Clínic. Universidad de Barcelona. España. \u{A0}"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirugía Pediátrica. Sección de Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos. Hospital Sant Joan de Déu-Corporació Clínic. Universidad de Barcelona. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Long-gap esophageal atresia&#58; Effect of the timing of extubation on outcome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v65n04-13092495fig01.jpg"
            "Alto" => 893
            "Ancho" => 529
            "Tamanyo" => 71536
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Atresia de es&#243;fago forma long-gap&#44; distancia entre el bols&#243;n esof&#225;gico superior y el inferior superior a 3 cuerpos vertebrales &#40; &#187; unos 3 cm&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La atresia de es&#243;fago &#40;AE&#41; es una malformaci&#243;n cong&#233;nita com&#250;n&#44; afecta a uno de cada 2&#46;500-4&#46;500 reci&#233;n nacidos <span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; La mayor&#237;a de casos presentan f&#237;stula traqueoesof&#225;gica aunque puede existir de forma aislada&#46; Un 25 &#37; asocia otras malformaciones cong&#233;nitas&#58; card&#237;acas 35 &#37;&#44; genitourinarias 24 &#37;&#44; gastrointestinales 24 &#37;&#44; esquel&#233;ticas 13 &#37; y sistema nervioso central 10 &#37; <span class="elsevierStyleSup"> 2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un 5 &#37; de las AE presentan una separaci&#243;n entre cabos superior a 3 cuerpos vertebrales &#40;&#62; 3 cm&#41;&#44; son las formas <span class="elsevierStyleItalic">long-gap</span><span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Suelen ser AE tipo I &#40;atresia pura&#44; sin f&#237;stula traqueoesof&#225;gica&#41; y algunas tipo III &#40;atresia con f&#237;stula traqueoesof&#225;gica distal&#41; <span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Estos casos requieren t&#233;cnicas quir&#250;rgicas complejas&#44; que permitan salvar la gran distancia existente entre ambos bolsones esof&#225;gicos&#44; con suturas bajo gran tensi&#243;n y riesgo de dehiscencia precoz&#46; Precisan un cuidadoso tratamiento postoperatorio en la unidad de cuidados intensivos pedi&#225;tricos &#40;UCIP&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v65n04-13092495fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Atresia de es&#243;fago forma</span> long-gap<span class="elsevierStyleItalic">&#44; distancia entre el bols&#243;n esof&#225;gico superior y el inferior superior a 3 cuerpos vertebrales &#40;</span>  &#187; <span class="elsevierStyleItalic">unos 3 cm&#41;&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; un estudio descriptivo&#44; retrospectivo&#44; de los pacientes intervenidos de AE con distancia entre cabos superior a 3 cm que ingresaron en nuestra UCIP&#44; entre 1995 y 2005&#46; El objetivo fue describir la evoluci&#243;n de los pacientes intervenidos de AE&#44; y analizar la existencia de dehiscencia precoz de sutura y el momento de la extubaci&#243;n &#40;precoz o diferida&#41;&#46; Las variables recogidas fueron&#58; sexo&#44; tipo de AE&#44; edad en el momento de la intervenci&#243;n&#44; t&#233;cnica quir&#250;rgica empleada&#44; d&#237;as de ventilaci&#243;n mec&#225;nica y sedaci&#243;n&#44; y complicaciones presentadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se recogieron 15 casos de AE con gran separaci&#243;n de cabos&#46; Doce fueron ni&#241;os &#40;80 &#37;&#41; y 3 ni&#241;as&#46; La AE fue tipo I en 10 pacientes &#40;66&#44;6 &#37;&#41; y en 5 tipo III &#40;33&#44;3 &#37;&#41;&#46; En las AE tipo I se practic&#243; gastrostom&#237;a en per&#237;odo neonatal &#40;media&#58; 2 d&#237;as de vida&#41;&#46; La reparaci&#243;n definitiva se efectu&#243; a partir de los 3 meses &#40;rango&#58; 2-14 meses&#41;&#44; fueron 8 gastroplastias tipo Sch&#228;rli y 2 flaps de desdoblamiento esof&#225;gico&#46; En las AE tipo III se practicaron tres anastomosis t&#233;rmino-terminales&#44; un Sch&#228;rli neonatal y una ligadura de f&#237;stula m&#225;s gastrostom&#237;a en per&#237;odo neonatal con flap esof&#225;gico en un segundo tiempo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Todos los pacientes ingresaron en UCIP&#44; procedentes de quir&#243;fano&#44; intubados&#44; con sonda transanastom&#243;tica abierta y&#44; algunos&#44; con drenaje pleural sin aspiraci&#243;n&#46; Destacaron dos &#233;pocas&#44; una primera en la que se realiz&#243; extubaci&#243;n precoz y una segunda en la que&#44; debido a las complicaciones postoperatorias&#44; se decidi&#243; mantener el soporte ventilatorio m&#225;s d&#237;as&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cinco pacientes fueron extubados en las primeras 24 h&#46; Cuatro de ellos presentaron fuga anastom&#243;tica y derrame pleural &#40;80 &#37;&#41;&#46; En los otros 10 pacientes se practic&#243; extubaci&#243;n diferida&#44; con 6&#44;7 d&#237;as de media en ventilaci&#243;n mec&#225;nica &#40;rango&#58; 4-10 d&#237;as&#41;&#59; de &#233;stos s&#243;lo tres &#40;30 &#37;&#41; presentaron fuga anastom&#243;tica y derrame pleural&#46; Dos de los 7 ni&#241;os con dehiscencia de sutura requirieron correcci&#243;n quir&#250;rgica por no responder al tratamiento conservador&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ocho pacientes &#40;60 &#37;&#41; presentaron infecci&#243;n nosocomial&#44; cuatro en el grupo de extubaci&#243;n precoz y cuatro en el de diferida&#58; dos mediastinitis por <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomona</span>&#44; ambas pertenecen al grupo de extubaci&#243;n precoz con desarrollo de f&#237;stula&#59; 4 neumon&#237;as&#44; dos de ellas en el grupo de extubaci&#243;n precoz &#40;tres por <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomona</span> y uno por <span class="elsevierStyleItalic">Serratia</span>&#41;&#44; una candidiasis sist&#233;mica&#44; una bacteriemia por <span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella</span> y una infecci&#243;n urinaria por <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span>&#46; No hubo ning&#250;n fallecimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otras complicaciones tard&#237;as fueron&#58; 11 casos &#40;73&#44;3 &#37;&#41; de reflujo gastroesof&#225;gico&#44; cuatro precisaron cirug&#237;a antirreflujo&#59; 12 estenosis esof&#225;gicas &#40;80 &#37;&#41; con reintervenci&#243;n en cinco&#59; y una hernia parahiatal gigante que requiri&#243; reparaci&#243;n quir&#250;rgica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cabe destacar&#44; por tanto&#44; la importancia que parece tener el momento de la extubaci&#243;n de los pacientes postoperados de AE respecto al desarrollo de dehiscencia de sutura&#46; Los factores que influyen en la integridad de la anastomosis son varios&#58; la distancia entre bolsones esof&#225;gicos&#44; el tipo de anastomosis realizada&#44; el grado de tensi&#243;n existente en la l&#237;nea de sutura&#44; la movilizaci&#243;n entre los segmentos esof&#225;gicos y el grado de isquemia <span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46; Mantener a los pacientes sedados&#44; paralizados y con ventilaci&#243;n mec&#225;nica de 5 a 7 d&#237;as tras la cirug&#237;a reducir&#237;a el riesgo de fuga anastom&#243;tica&#44; por dehiscencia precoz de sutura&#44; al disminuir las fuerzas de disrupci&#243;n sobre la misma &#40;movimientos&#44; dolor&#44; hipo&#41;&#44; especialmente cuando existe gran separaci&#243;n entre cabos y quedan suturas a gran tensi&#243;n&#46; Diferentes autores defienden esta estrategia posquir&#250;rgica pero hacen falta estudios multic&#233;ntricos controlados que establezcan de forma concluyente si el prolongar el soporte respiratorio postoperatorio tiene alg&#250;n efecto protector sobre la anastomosis <span class="elsevierStyleSup"> 3-7</span>&#46; Por otra parte&#44; el prolongar los d&#237;as de ventilaci&#243;n mec&#225;nica y de sedaci&#243;n podr&#237;a derivar en otro tipo de complicaciones tales como un aumento del riesgo de infecci&#243;n por mantenimiento prolongado de dispositivos externos&#44; que en nuestro trabajo no hemos constatado&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dra&#46; I&#46; Bar&#243;n Ruiz&#46;<br></br> Hospital Sant Joan de D&#233;u&#46; P&#46;&#186; de St&#46; Joan de D&#233;u&#44; 2&#46; 08950 Esplugues de Llobregat&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;ibaron&#64;hsjdbcn&#46;org" class="elsevierStyleCrossRefs"> ibaron&#64;hsjdbcn&#46;org</a>&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v65n04a13092495pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v65n04-13092495fig01.jpg"
            "Alto" => 893
            "Ancho" => 529
            "Tamanyo" => 71536
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Atresia de es&#243;fago forma long-gap&#44; distancia entre el bols&#243;n esof&#225;gico superior y el inferior superior a 3 cuerpos vertebrales &#40; &#187; unos 3 cm&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Long-term analysis of children with esophageal atresia and tracheoesophageal fistula&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Little DC"
                            1 => "Rescorla JL"
                            2 => "Grosfeld KW"
                            3 => "Scherer LR"
                            4 => "Engum SA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatric Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "852"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Long-term complications of congenital esophageal atresia and&#47;or tracheoesophageal fistula&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Thomas Kovesi MD"
                            1 => "Steven Rubin MB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.126.3.915"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "915"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15364774"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Lecciones aprendidas en el manejo de la atresia de esófago con gran distancia entre cabos. Cir Ped. 2005 (en prensa)."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lecciones aprendidas en el manejo de la atresia de es&#243;fago con gran distancia entre cabos&#46; Cir Ped&#46; 2005 &#40;en prensa&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Casta&#241;&#243;n M"
                            1 => "Prat J"
                            2 => "Saura L"
                            3 => "Mu&#241;oz E"
                            4 => "Corradini M"
                            5 => "Morales L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Beasley SW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Does postoperative ventilation have an effect on the integrity of the anastomosis in repaired oesophageal atresia? J Paediatr Child Health"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "120"
                        "paginaFinal" => "2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The effect of neck flexion on oesophageal tension in the pig and its relevance to repaired oesophageal atresia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Lyall P"
                            1 => "Bao-Quan Q"
                            2 => "Beasley S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Surg Int"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11315286"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109798002812"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Bagolan P"
                            1 => "Lacobelli BD"
                            2 => "De Angelis P"
                            3 => "Federici di Abriola G"
                            4 => "Laviani R"
                            5 => "Trucchi A"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Long gap esophageal atresia and esophageal replacement:moving towards a separation? J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "1084"
                        "paginaFinal" => "90"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The management of lon gap esophageal atresia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "S&#233;guier-Lipszyc E"
                            1 => "Bonnard A"
                            2 => "Aizenfisz S"
                            3 => "Enezian G"
                            4 => "Maintenant J"
                            5 => "Aigrain Y"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpedsurg.2005.06.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "1542"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16226981"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006500000004/v0_201404141813/13092495/v0_201404141815/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006500000004/v0_201404141813/13092495/v0_201404141815/es/37v65n04a13092495pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13092495?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 65. Núm. 4.
Páginas 384-385 (octubre 2006)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 65. Núm. 4.
Páginas 384-385 (octubre 2006)
Acceso a texto completo
Atresia de esófago long-gap: repercusión del momento de la extubación en la evolución
Long-gap esophageal atresia: Effect of the timing of extubation on outcome
Visitas
28932
I. Barón Ruiza, I. Jordán Garcíaa, N. Pociello Almiñanaa, M. Castañón García-Alixb, A. Palomeque Ricoa
a Servicio de Pediatría. Sección de Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos. Hospital Sant Joan de Déu-Corporació Clínic. Universidad de Barcelona. España.  
b Servicio de Cirugía Pediátrica. Sección de Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos. Hospital Sant Joan de Déu-Corporació Clínic. Universidad de Barcelona. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Editor:

La atresia de esófago (AE) es una malformación congénita común, afecta a uno de cada 2.500-4.500 recién nacidos 1,2. La mayoría de casos presentan fístula traqueoesofágica aunque puede existir de forma aislada. Un 25 % asocia otras malformaciones congénitas: cardíacas 35 %, genitourinarias 24 %, gastrointestinales 24 %, esqueléticas 13 % y sistema nervioso central 10 % 2.

Un 5 % de las AE presentan una separación entre cabos superior a 3 cuerpos vertebrales (> 3 cm), son las formas long-gap3 (fig. 1). Suelen ser AE tipo I (atresia pura, sin fístula traqueoesofágica) y algunas tipo III (atresia con fístula traqueoesofágica distal) 3. Estos casos requieren técnicas quirúrgicas complejas, que permitan salvar la gran distancia existente entre ambos bolsones esofágicos, con suturas bajo gran tensión y riesgo de dehiscencia precoz. Precisan un cuidadoso tratamiento postoperatorio en la unidad de cuidados intensivos pediátricos (UCIP).

Figura 1. Atresia de esófago forma long-gap, distancia entre el bolsón esofágico superior y el inferior superior a 3 cuerpos vertebrales ( » unos 3 cm).

Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo, de los pacientes intervenidos de AE con distancia entre cabos superior a 3 cm que ingresaron en nuestra UCIP, entre 1995 y 2005. El objetivo fue describir la evolución de los pacientes intervenidos de AE, y analizar la existencia de dehiscencia precoz de sutura y el momento de la extubación (precoz o diferida). Las variables recogidas fueron: sexo, tipo de AE, edad en el momento de la intervención, técnica quirúrgica empleada, días de ventilación mecánica y sedación, y complicaciones presentadas.

Se recogieron 15 casos de AE con gran separación de cabos. Doce fueron niños (80 %) y 3 niñas. La AE fue tipo I en 10 pacientes (66,6 %) y en 5 tipo III (33,3 %). En las AE tipo I se practicó gastrostomía en período neonatal (media: 2 días de vida). La reparación definitiva se efectuó a partir de los 3 meses (rango: 2-14 meses), fueron 8 gastroplastias tipo Schärli y 2 flaps de desdoblamiento esofágico. En las AE tipo III se practicaron tres anastomosis término-terminales, un Schärli neonatal y una ligadura de fístula más gastrostomía en período neonatal con flap esofágico en un segundo tiempo.

Todos los pacientes ingresaron en UCIP, procedentes de quirófano, intubados, con sonda transanastomótica abierta y, algunos, con drenaje pleural sin aspiración. Destacaron dos épocas, una primera en la que se realizó extubación precoz y una segunda en la que, debido a las complicaciones postoperatorias, se decidió mantener el soporte ventilatorio más días.

Cinco pacientes fueron extubados en las primeras 24 h. Cuatro de ellos presentaron fuga anastomótica y derrame pleural (80 %). En los otros 10 pacientes se practicó extubación diferida, con 6,7 días de media en ventilación mecánica (rango: 4-10 días); de éstos sólo tres (30 %) presentaron fuga anastomótica y derrame pleural. Dos de los 7 niños con dehiscencia de sutura requirieron corrección quirúrgica por no responder al tratamiento conservador.

Ocho pacientes (60 %) presentaron infección nosocomial, cuatro en el grupo de extubación precoz y cuatro en el de diferida: dos mediastinitis por Pseudomona, ambas pertenecen al grupo de extubación precoz con desarrollo de fístula; 4 neumonías, dos de ellas en el grupo de extubación precoz (tres por Pseudomona y uno por Serratia), una candidiasis sistémica, una bacteriemia por Klebsiella y una infección urinaria por Candida. No hubo ningún fallecimiento.

Otras complicaciones tardías fueron: 11 casos (73,3 %) de reflujo gastroesofágico, cuatro precisaron cirugía antirreflujo; 12 estenosis esofágicas (80 %) con reintervención en cinco; y una hernia parahiatal gigante que requirió reparación quirúrgica.

Cabe destacar, por tanto, la importancia que parece tener el momento de la extubación de los pacientes postoperados de AE respecto al desarrollo de dehiscencia de sutura. Los factores que influyen en la integridad de la anastomosis son varios: la distancia entre bolsones esofágicos, el tipo de anastomosis realizada, el grado de tensión existente en la línea de sutura, la movilización entre los segmentos esofágicos y el grado de isquemia 4,5. Mantener a los pacientes sedados, paralizados y con ventilación mecánica de 5 a 7 días tras la cirugía reduciría el riesgo de fuga anastomótica, por dehiscencia precoz de sutura, al disminuir las fuerzas de disrupción sobre la misma (movimientos, dolor, hipo), especialmente cuando existe gran separación entre cabos y quedan suturas a gran tensión. Diferentes autores defienden esta estrategia posquirúrgica pero hacen falta estudios multicéntricos controlados que establezcan de forma concluyente si el prolongar el soporte respiratorio postoperatorio tiene algún efecto protector sobre la anastomosis 3-7. Por otra parte, el prolongar los días de ventilación mecánica y de sedación podría derivar en otro tipo de complicaciones tales como un aumento del riesgo de infección por mantenimiento prolongado de dispositivos externos, que en nuestro trabajo no hemos constatado.


Correspondencia: Dra. I. Barón Ruiz.

Hospital Sant Joan de Déu. P.º de St. Joan de Déu, 2. 08950 Esplugues de Llobregat. Barcelona. España.

Correo electrónico: ibaron@hsjdbcn.org.

Bibliografía
[1]
Little DC, Rescorla JL, Grosfeld KW, Scherer LR, Engum SA..
Long-term analysis of children with esophageal atresia and tracheoesophageal fistula..
J Pediatric Surg, 38 (2003), pp. 852-6
[2]
Thomas Kovesi MD, Steven Rubin MB..
Long-term complications of congenital esophageal atresia and/or tracheoesophageal fistula..
Chest, 126 (2004), pp. 915-25
[3]
Lecciones aprendidas en el manejo de la atresia de esófago con gran distancia entre cabos. Cir Ped. 2005 (en prensa).
[4]
Beasley SW..
Does postoperative ventilation have an effect on the integrity of the anastomosis in repaired oesophageal atresia? J Paediatr Child Health, 35 (1999), pp. 120-2
[5]
Lyall P, Bao-Quan Q, Beasley S..
The effect of neck flexion on oesophageal tension in the pig and its relevance to repaired oesophageal atresia..
Pediatr Surg Int, 17 (2001), pp. 193-5
[6]
Bagolan P, Lacobelli BD, De Angelis P, Federici di Abriola G, Laviani R, Trucchi A, et al..
Long gap esophageal atresia and esophageal replacement:moving towards a separation? J Pediatr Surg, 39 (2004), pp. 1084-90
[7]
Séguier-Lipszyc E, Bonnard A, Aizenfisz S, Enezian G, Maintenant J, Aigrain Y, et al..
The management of lon gap esophageal atresia..
J Pediatr Surg, 40 (2005), pp. 1542-4
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?