array:23 [
  "pii" => "S1695403311003754"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.07.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
  "aid" => "833"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;76:303-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8256
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 108
      "HTML" => 7337
      "PDF" => 811
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403311006126"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.12.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
    "aid" => "951"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;76:304-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6567
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 102
        "HTML" => 5901
        "PDF" => 564
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Respuesta a la flunarizina en un preescolar con migra&#241;a confusional"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "304"
          "paginaFinal" => "306"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Flunarizine response in a pre-school child with confusional migraine"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Lacasa-Maseri, J&#46;M&#46; Ramos-Fern&#225;ndez, A&#46; Madrid Rodr&#237;guez, J&#46; Mart&#237;nez-Ant&#243;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Lacasa-Maseri"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Ramos-Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Madrid Rodr&#237;guez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Ant&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311006126?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007600000005/v1_201304302019/S1695403311006126/v1_201304302019/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403311005583"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.10.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
    "aid" => "927"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2012;76:301-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7456
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 91
        "HTML" => 6664
        "PDF" => 701
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Leucemia linfobl&#225;stica aguda diagnosticada y tratada inicialmente como artritis cr&#243;nica juvenil"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "301"
          "paginaFinal" => "302"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute lymphoblastic leukaemia initially diagnosed and treated as chronic juvenile arthritis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "T&#46; P&#233;rez Rodr&#237;guez, A&#46; Lassaletta Atienza, M&#46; Gonz&#225;lez-Vincent, L&#46; Alonso Canal, L&#46; Madero L&#243;pez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Lassaletta Atienza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Vincent"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Alonso Canal"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Madero L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311005583?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007600000005/v1_201304302019/S1695403311005583/v1_201304302019/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Asociaci&#243;n de enfermedad de Castleman y linfoma no Hodgkin"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "303"
        "paginaFinal" => "304"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; Cantos Pastor, C&#46; M&#225;rquez Vega, G&#46; Ram&#237;rez Villar, B&#46; Esp&#237;n Jaime"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Cantos Pastor"
            "email" => array:1 [
              0 => "viryacp&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "M&#225;rquez Vega"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Ram&#237;rez Villar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Esp&#237;n Jaime"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Infanta Elena&#44; Huelva&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oncolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Gastroenterolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Relationship between Castleman&#39;s disease and non-Hodgkin lymphoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 635
            "Ancho" => 828
            "Tamanyo" => 56831
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC abdominal&#46; M&#250;ltiples adenopat&#237;as a nivel retroperitoneal y afectaci&#243;n renal bilateral&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad de Castleman o hiperplasia angiofolicular linfoide es una entidad infrecuente en pediatr&#237;a&#46; Su etiolog&#237;a es desconocida&#59; se cree que existe una estimulaci&#243;n antig&#233;nica cr&#243;nica de probable origen viral<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> &#40;VHS-8&#44; VIH&#44; VEB&#41; o alteraci&#243;n de la regulaci&#243;n de factores de crecimiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> &#40;IL-6&#44; VEGF&#41;&#44; originando proliferaci&#243;n an&#243;mala de c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histol&#243;gicamente se distinguen tres formas&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hialino-vascular &#40;HVV&#41;&#58; hiperplasia folicular an&#243;mala con importante vascularizaci&#243;n interfolicular&#46; Es la m&#225;s frecuente&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Plasmo-celular &#40;PVV&#41;&#58; abundantes c&#233;lulas plasm&#225;ticas y ausencia de proliferaci&#243;n vascular en el espacio interfolicular&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mixta&#46;</p></li></ul></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen dos formas cl&#237;nicas&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Unic&#233;ntrica &#40;UCD&#41;&#58; m&#225;s frecuente en ni&#241;os con predominio femenino&#46; Se suele presentar como hallazgo casual de adenopat&#237;a &#250;nica de localizaci&#243;n mediast&#237;nica&#44; cervical y&#47;o abdominal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El 90&#37; de los casos corresponde con forma hialino-vascular&#44; siendo menos frecuente la plasmo-celular o la mixta&#44;en cuyo caso pueden acompa&#241;arse de manifestaciones sist&#233;micas &#40;fiebre&#44; p&#233;rdida de peso&#44; sudoraci&#243;n o astenia&#41;&#46; La cirug&#237;a es curativa&#44; reserv&#225;ndose la radioterapia para los casos con mala respuesta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Tiene buen pron&#243;stico&#44; salvo la forma plasmo-celular&#44; que podr&#237;a requerir tratamientos adicionales y su curso no es conocido&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Multic&#233;ntrica &#40;MCD&#41;&#58; m&#225;s frecuente en adultos de edad avanzada especialmente varones&#44; excepcional en ni&#241;os&#46; La mayor&#237;a de los casos corresponden a la forma plasmo-celular&#46; Se asocia a VHS-8 en pacientes VIH positivos y en el 40&#37; de VIH negativos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Suele presentarse con poliadenopat&#237;as&#44; hepatoesplenomegalia y s&#237;ntomas sist&#233;micos inespec&#237;ficos&#46; Son frecuentes las alteraciones anal&#237;ticas &#40;anemia&#44; trombopenia&#44; hipoalbuminemia&#44; aumento de VSG&#41;&#46;</p></li></ul></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han descrito asociaciones a amiloidosis&#44; p&#233;nfigo vulgar y s&#237;ndrome de POEMS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Un tercio asocian enfermedades malignas &#40;sarcoma de Kaposi y linfoma no Hodgkin&#41;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su tratamiento es discutido&#46; Existen m&#250;ltiples modalidades que incluyen esteroides a dosis altas&#44; radioterapia&#44; quimioterapia&#44; antivirales &#40;ganciclovir o foscarnet&#41;&#44; inmunomoduladores &#40;IFN-alfa&#41; y m&#225;s recientemente anticuerpos monoclonales frente a IL-6 &#40;atlizumab&#41; o frente CD 20 &#40;rituximab&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6-9</span></a>&#46; Presenta una mortalidad en la edad adulta del 50&#37;&#46; Existe menor morbimortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> en ni&#241;os&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este sentido&#44; presentamos un ni&#241;o de 5 a&#241;os remitido para estudio de poliadenopat&#237;as&#46; En los &#250;ltimos 6 meses present&#243; adenopat&#237;as m&#250;ltiples cervicales&#44; sin respuesta a tratamiento m&#233;dico&#44; por lo que precisa ex&#233;resis quir&#250;rgica y estudio histol&#243;gico&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la intervenci&#243;n presenta fiebre elevada&#44; astenia y palidez intensa&#44; apreci&#225;ndose una anemia aguda &#40;Hb 5&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#41;&#44; que precis&#243; de transfusi&#243;n de hemoderivados&#46; Se realiz&#243; una ecograf&#237;a abdominal donde se detectaron m&#250;ltiples adenopat&#237;as intraperitoneales e infiltraci&#243;n renal bilateral&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antecedentes familiares&#58; padre fallecido por carcinoma g&#225;strico&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antecedentes personales&#58; abscesos cervicales por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium avium&#44;</span> que requirieron drenaje quir&#250;rgico y tratamiento con tuberculost&#225;ticos a los 2 a&#241;os de edad&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Exploraci&#243;n f&#237;sica&#58; destacaba puntos de sutura en regi&#243;n cervical izquierda por ex&#233;resis ganglionar y lesiones cicatriciales en la regi&#243;n cervical derecha&#46; Soplo sist&#243;lico II&#47;VI sin repercusi&#243;n hemodin&#225;mica&#46; Abdomen blando y depresible&#44; sin masas ni visceromegalias&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pruebas complementarias&#58; anemia microc&#237;tica&#46; VSG&#58; 59<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;s&#46; AFP&#58; normal&#44; colinesterasa 4&#46;413 U&#47;ml&#44; enolasa 27&#44;5 ng&#47;ml y LDH 610 U&#47;l&#46; Hipoalbuminemia e hipergammaglobulinemia&#46; Frotis de sangre perif&#233;rica&#58; linfocitos grandes con n&#250;cleos convolutos&#44; citoplasma bas&#243;filo y granulaci&#243;n azur&#243;fila&#46; Anisopoiquilocitosis con basofilia difusa de la serie roja y anisotrombocitosis&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">TC cervical y toraco-abdominal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#58; m&#250;ltiples adenopat&#237;as en la regi&#243;n cervical izquierda&#44; con zonas de calcificaci&#243;n central y a nivel retroperitoneal con afectaci&#243;n renal bilateral&#46; Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#58; normal&#46; Biopsia ganglionar cervical&#58; enfermedad de Castleman&#59; forma mixta con predominio hialino-vascular&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante su estudio&#44; present&#243; dolor abdominal y melenas&#44; por lo que se realiz&#243; una endoscopia gastroduodenal donde se visualiza la presencia de 3 tumoraciones con cr&#225;ter central&#44; ulcerado&#44; le&#241;oso&#44; con bordes elevados rodeados de mucosa macrosc&#243;picamente normal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Estudio histol&#243;gico&#58; linfoma no Hodgkin tipo B g&#225;strico&#46; Inmunohistoqu&#237;mica&#58; CD-20 positivo&#46; CD-3&#44; CD-5&#44; CD-10&#44; CD-30&#44; BCL-2 y Ki-67&#44; negativos&#46; Mapa &#243;seo&#44; citolog&#237;a del LCR y aspirado y biopsia de m&#233;dula &#243;sea&#44; normales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se comenz&#243; tratamiento con corticoides a dosis de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Tras confirmaci&#243;n diagn&#243;stica de linfoma no Hodking en estadio III&#44; se inici&#243; quimioterapia seg&#250;n protocolo LMB 89 grupo B &#40;COPADM&#41; con desaparici&#243;n de la sintomatolog&#237;a y normalizaci&#243;n las alteraciones anal&#237;ticas&#46; Actualmente&#44; asintom&#225;tico y libre de enfermedad a los 36 meses de seguimiento&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad de Castleman es una entidad infrecuente en pediatr&#237;a&#46; Se han descrito 86 casos con edades comprendidas entre los 2 meses y los 17 a&#241;os&#44; con predominio de sexo femenino&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La forma multic&#233;ntrica es excepcional en la edad pedi&#225;trica&#46; Se suele corresponder con el tipo histol&#243;gico plasmo-celular&#44; siendo ocasional el mixto o hialino-vascular&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asociaci&#243;n con linfoma no Hodgkin ocurre en un 20-25&#37; de los casos en la forma multic&#233;ntrica&#46; Son escasos los casos descritos en la literatura en ni&#241;os&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La quimioterapia constituye una opci&#243;n terap&#233;utica en formas multic&#233;ntricas&#46; El r&#233;gimen m&#225;s usado incluye ciclofosfamida&#44; vincristina&#44; prednisona y doxorrubicina&#44; consigui&#233;ndose tasas de remisi&#243;n del 55&#37;&#46; A diferencia de los adultos&#44; en ni&#241;os mejor pron&#243;stico&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Considerar a la enfermedad de Castleman en el diagn&#243;stico diferencial de poliadenopat&#237;as por su asociaci&#243;n a enfermedad maligna e implicaciones pron&#243;sticas&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 635
            "Ancho" => 828
            "Tamanyo" => 56831
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC abdominal&#46; M&#250;ltiples adenopat&#237;as a nivel retroperitoneal y afectaci&#243;n renal bilateral&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 883
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 101328
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Endoscopia digestiva&#46; Presencia a nivel g&#225;strico de 3 tumoraciones con cr&#225;ter central&#44; ulcerado&#44; rodeadas de mucosa macrosc&#243;picamente normal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of human herpesvirus 8 and Epstein-Barr virus in the pathogenesis of gigant lymph node hyperplasia&#40;Castleman¿s disease&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Corbellino"
                            1 => "L&#46; Poirel"
                            2 => "J&#46;T&#46; Aubin"
                            3 => "M&#46; Paulli"
                            4 => "U&#46; Magrini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "1120"
                        "paginaFinal" => "1121"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human herpes virus 8-positive Castleman disease in human immunodeficiency virus-infected patients&#58; the impact of highly active antiretroviral therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Aaron"
                            1 => "O&#46; Lidove"
                            2 => "L&#46; Roudiere"
                            3 => "B&#46; Dupont"
                            4 => "J&#46;P&#46; Virad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/342696"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "880"
                        "paginaFinal" => "882"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12228826"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angiogenesis and hematopoiesis induced by Kaposi&#39;s sarcoma-associated herpesvirus-encoded interleukin-6"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Aoki"
                            1 => "E&#46;S&#46; Jaffe"
                            2 => "Y&#46; Chang"
                            3 => "K&#46; Jones"
                            4 => "J&#46; Teruya-Feldstein"
                            5 => "P&#46;S&#46; Moore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "4034"
                        "paginaFinal" => "4043"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10361100"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Kaposi&#39;s sarcoma-associated herpesvirus-encoded inteleukin-6"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Aoki"
                            1 => "K&#46;D&#46; Jones"
                            2 => "G&#46; Tosato"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Hemother Stem Cell Res"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "145"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The aetiology and management of Castleman disease at 50 years&#58; translating pathophysiology to patient care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Corey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2141.2004.05311.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Haematol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15801951"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of unicentric and multicentric Castleman disease and the role of radiotherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46;M&#46; Chronowski"
                            1 => "C&#46;S&#46; Ha"
                            2 => "R&#46;B&#46; Wilder"
                            3 => "F&#46; Cabanillas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "670"
                        "paginaFinal" => "676"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11505414"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The clinical behaviour of localized and multicentric Castleman disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Herrada"
                            1 => "F&#46; Cabanillas"
                            2 => "L&#46; Rice"
                            3 => "J&#46; Manning"
                            4 => "W&#46; Pugh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Int Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "657"
                        "paginaFinal" => "662"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9537940"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interpheron-alpha as first-line therapy for treatment of multicentric Castleman&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Andres"
                            1 => "F&#46; Maloisel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Oncol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1613"
                        "paginaFinal" => "1614"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11205472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Successful treatment of multicentric Castleman¿s disease with bilateral tumour using rituximab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Ide"
                            1 => "E&#46; Ogawa"
                            2 => "K&#46; Kasagi"
                            3 => "Y&#46; Kawachi"
                            4 => "T&#46; Ogino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Haematol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "818"
                        "paginaFinal" => "819"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12780800"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007600000005/v1_201304302019/S1695403311003754/v1_201304302019/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007600000005/v1_201304302019/S1695403311003754/v1_201304302019/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311003754?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 76. Núm. 5.
Páginas 303-304 (mayo 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 76. Núm. 5.
Páginas 303-304 (mayo 2012)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Asociación de enfermedad de Castleman y linfoma no Hodgkin
Relationship between Castleman's disease and non-Hodgkin lymphoma
Visitas
15645
V. Cantos Pastora,
Autor para correspondencia
viryacp@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, C. Márquez Vegab, G. Ramírez Villarb, B. Espín Jaimec
a Servicio de Pediatría, Hospital Infanta Elena, Huelva, España
b Servicio de Oncología Pediátrica, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
c Servicio de Gastroenterología Pediátrica, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

La enfermedad de Castleman o hiperplasia angiofolicular linfoide es una entidad infrecuente en pediatría. Su etiología es desconocida; se cree que existe una estimulación antigénica crónica de probable origen viral1,2 (VHS-8, VIH, VEB) o alteración de la regulación de factores de crecimiento3,4 (IL-6, VEGF), originando proliferación anómala de células plasmáticas.

Histológicamente se distinguen tres formas:

  • Hialino-vascular (HVV): hiperplasia folicular anómala con importante vascularización interfolicular. Es la más frecuente.

  • Plasmo-celular (PVV): abundantes células plasmáticas y ausencia de proliferación vascular en el espacio interfolicular.

  • Mixta.

Existen dos formas clínicas:

  • Unicéntrica (UCD): más frecuente en niños con predominio femenino. Se suele presentar como hallazgo casual de adenopatía única de localización mediastínica, cervical y/o abdominal5. El 90% de los casos corresponde con forma hialino-vascular, siendo menos frecuente la plasmo-celular o la mixta,en cuyo caso pueden acompañarse de manifestaciones sistémicas (fiebre, pérdida de peso, sudoración o astenia). La cirugía es curativa, reservándose la radioterapia para los casos con mala respuesta6. Tiene buen pronóstico, salvo la forma plasmo-celular, que podría requerir tratamientos adicionales y su curso no es conocido.

  • Multicéntrica (MCD): más frecuente en adultos de edad avanzada especialmente varones, excepcional en niños. La mayoría de los casos corresponden a la forma plasmo-celular. Se asocia a VHS-8 en pacientes VIH positivos y en el 40% de VIH negativos4. Suele presentarse con poliadenopatías, hepatoesplenomegalia y síntomas sistémicos inespecíficos. Son frecuentes las alteraciones analíticas (anemia, trombopenia, hipoalbuminemia, aumento de VSG).

Se han descrito asociaciones a amiloidosis, pénfigo vulgar y síndrome de POEMS7. Un tercio asocian enfermedades malignas (sarcoma de Kaposi y linfoma no Hodgkin).

Su tratamiento es discutido. Existen múltiples modalidades que incluyen esteroides a dosis altas, radioterapia, quimioterapia, antivirales (ganciclovir o foscarnet), inmunomoduladores (IFN-alfa) y más recientemente anticuerpos monoclonales frente a IL-6 (atlizumab) o frente CD 20 (rituximab)6-9. Presenta una mortalidad en la edad adulta del 50%. Existe menor morbimortalidad5 en niños.

En este sentido, presentamos un niño de 5 años remitido para estudio de poliadenopatías. En los últimos 6 meses presentó adenopatías múltiples cervicales, sin respuesta a tratamiento médico, por lo que precisa exéresis quirúrgica y estudio histológico.

Tras la intervención presenta fiebre elevada, astenia y palidez intensa, apreciándose una anemia aguda (Hb 5,4g/dl), que precisó de transfusión de hemoderivados. Se realizó una ecografía abdominal donde se detectaron múltiples adenopatías intraperitoneales e infiltración renal bilateral.

Antecedentes familiares: padre fallecido por carcinoma gástrico.

Antecedentes personales: abscesos cervicales por Mycobacterium avium, que requirieron drenaje quirúrgico y tratamiento con tuberculostáticos a los 2 años de edad.

Exploración física: destacaba puntos de sutura en región cervical izquierda por exéresis ganglionar y lesiones cicatriciales en la región cervical derecha. Soplo sistólico II/VI sin repercusión hemodinámica. Abdomen blando y depresible, sin masas ni visceromegalias.

Pruebas complementarias: anemia microcítica. VSG: 59mm/s. AFP: normal, colinesterasa 4.413 U/ml, enolasa 27,5 ng/ml y LDH 610 U/l. Hipoalbuminemia e hipergammaglobulinemia. Frotis de sangre periférica: linfocitos grandes con núcleos convolutos, citoplasma basófilo y granulación azurófila. Anisopoiquilocitosis con basofilia difusa de la serie roja y anisotrombocitosis.

TC cervical y toraco-abdominal (fig. 1): múltiples adenopatías en la región cervical izquierda, con zonas de calcificación central y a nivel retroperitoneal con afectación renal bilateral. Radiografía de tórax: normal. Biopsia ganglionar cervical: enfermedad de Castleman; forma mixta con predominio hialino-vascular.

Figura 1.

TC abdominal. Múltiples adenopatías a nivel retroperitoneal y afectación renal bilateral.

(0.05MB).

Durante su estudio, presentó dolor abdominal y melenas, por lo que se realizó una endoscopia gastroduodenal donde se visualiza la presencia de 3 tumoraciones con cráter central, ulcerado, leñoso, con bordes elevados rodeados de mucosa macroscópicamente normal (fig. 2). Estudio histológico: linfoma no Hodgkin tipo B gástrico. Inmunohistoquímica: CD-20 positivo. CD-3, CD-5, CD-10, CD-30, BCL-2 y Ki-67, negativos. Mapa óseo, citología del LCR y aspirado y biopsia de médula ósea, normales.

Figura 2.

Endoscopia digestiva. Presencia a nivel gástrico de 3 tumoraciones con cráter central, ulcerado, rodeadas de mucosa macroscópicamente normal.

(0.1MB).

Se comenzó tratamiento con corticoides a dosis de 60mg/m2. Tras confirmación diagnóstica de linfoma no Hodking en estadio III, se inició quimioterapia según protocolo LMB 89 grupo B (COPADM) con desaparición de la sintomatología y normalización las alteraciones analíticas. Actualmente, asintomático y libre de enfermedad a los 36 meses de seguimiento.

La enfermedad de Castleman es una entidad infrecuente en pediatría. Se han descrito 86 casos con edades comprendidas entre los 2 meses y los 17 años, con predominio de sexo femenino.

La forma multicéntrica es excepcional en la edad pediátrica. Se suele corresponder con el tipo histológico plasmo-celular, siendo ocasional el mixto o hialino-vascular.

La asociación con linfoma no Hodgkin ocurre en un 20-25% de los casos en la forma multicéntrica. Son escasos los casos descritos en la literatura en niños.

La quimioterapia constituye una opción terapéutica en formas multicéntricas. El régimen más usado incluye ciclofosfamida, vincristina, prednisona y doxorrubicina, consiguiéndose tasas de remisión del 55%. A diferencia de los adultos, en niños mejor pronóstico.

Considerar a la enfermedad de Castleman en el diagnóstico diferencial de poliadenopatías por su asociación a enfermedad maligna e implicaciones pronósticas.

Bibliografía
[1]
M. Corbellino, L. Poirel, J.T. Aubin, M. Paulli, U. Magrini.
The role of human herpesvirus 8 and Epstein-Barr virus in the pathogenesis of gigant lymph node hyperplasia(Castleman¿s disease).
Clin Infect Dis, 2 (1996), pp. 1120-1121
[2]
L. Aaron, O. Lidove, L. Roudiere, B. Dupont, J.P. Virad.
Human herpes virus 8-positive Castleman disease in human immunodeficiency virus-infected patients: the impact of highly active antiretroviral therapy.
Clin Infect Dis, 35 (2002), pp. 880-882
[3]
Y. Aoki, E.S. Jaffe, Y. Chang, K. Jones, J. Teruya-Feldstein, P.S. Moore, et al.
Angiogenesis and hematopoiesis induced by Kaposi's sarcoma-associated herpesvirus-encoded interleukin-6.
Blood, 93 (1999), pp. 4034-4043
[4]
Y. Aoki, K.D. Jones, G. Tosato.
Kaposi's sarcoma-associated herpesvirus-encoded inteleukin-6.
J Hemother Stem Cell Res, 9 (2000), pp. 137-145
[5]
C. Corey.
The aetiology and management of Castleman disease at 50 years: translating pathophysiology to patient care.
Br J Haematol, 129 (2005), pp. 3-17
[6]
G.M. Chronowski, C.S. Ha, R.B. Wilder, F. Cabanillas.
Treatment of unicentric and multicentric Castleman disease and the role of radiotherapy.
Cancer, 92 (2001), pp. 670-676
[7]
J. Herrada, F. Cabanillas, L. Rice, J. Manning, W. Pugh.
The clinical behaviour of localized and multicentric Castleman disease.
Ann Int Med, 128 (1998), pp. 657-662
[8]
E. Andres, F. Maloisel.
Interpheron-alpha as first-line therapy for treatment of multicentric Castleman's disease.
Ann Oncol, 11 (2000), pp. 1613-1614
[9]
M. Ide, E. Ogawa, K. Kasagi, Y. Kawachi, T. Ogino.
Successful treatment of multicentric Castleman¿s disease with bilateral tumour using rituximab.
Br J Haematol, 121 (2003), pp. 818-819
Copyright © 2011. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?