array:23 [
  "pii" => "S1695403312002561"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.05.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-12-01"
  "aid" => "1055"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;77:420-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3978
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 125
      "HTML" => 3350
      "PDF" => 503
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403312002640"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.05.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-12-01"
    "aid" => "1063"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;77:422-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3214
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 93
        "HTML" => 2669
        "PDF" => 452
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Derrame peric&#225;rdico en un caso de linfohistiocitosis hemofagoc&#237;tica secundaria a leishmaniasis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "422"
          "paginaFinal" => "423"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pericardial effusion in a case of hemophagocytic lymphohistiocytosis secondary to leishmaniasis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;T&#46; Cerd&#225;n Vera, A&#46;M&#46; Bernal Ferrer, J&#46;M&#46; Sequi Canet, M&#46; Sifre Aranda"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Cerd&#225;n Vera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Bernal Ferrer"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Sequi Canet"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Sifre Aranda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312002640?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007700000006/v1_201304302122/S1695403312002640/v1_201304302122/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403312001762"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.03.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-12-01"
    "aid" => "1029"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2012;77:419-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16146
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 132
        "HTML" => 15181
        "PDF" => 833
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Nuevas formas de consumo de alcohol"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "419"
          "paginaFinal" => "420"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "New ways of consuming alcohol"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Burillo-Putze, M&#46;J&#46; Hern&#225;ndez S&#225;nchez, B&#46; Climent Garc&#237;a, M&#46;A&#46; Pinillos Echeverr&#237;a"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Burillo-Putze"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Climent Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Pinillos Echeverr&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312001762?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007700000006/v1_201304302122/S1695403312001762/v1_201304302122/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Arritmias auriculares y ventriculares en lactante con tos ferina"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "420"
        "paginaFinal" => "422"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Caballero Mora, V&#46; Sanz Santiago, A&#46; Tamariz-Martel Moreno, A&#46; Serrano Gonz&#225;lez, A&#46; Ba&#241;o Rodrigo"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Caballero Mora"
            "email" => array:1 [
              0 => "dr&#46;caballeromora&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Sanz Santiago"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Tamariz-Martel Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Serrano Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Ba&#241;o Rodrigo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Cardiolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Atrial and ventricular arrhythmias in a child with whooping cough"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 397
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 81148
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Registro ECG-Holter del paciente&#46; A&#41; Salvas de taquicardia supraventricular autolimitadas&#46; B&#41; Taquicardia supraventricular mantenida &#40;250 lpm&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El empleo de la vacuna frente a <span class="elsevierStyleItalic">Bordetella pertussis</span> de forma generalizada en la infancia ha significado un importante descenso en la incidencia de tos ferina en ni&#241;os&#46; Sin embargo&#44; adolescentes y adultos contin&#250;an siendo un importante reservorio de la enfermedad y provocan brotes de casos&#44; con importantes complicaciones y necesidad de hospitalizaci&#243;n&#44; incluso en unidades de cuidados intensivos &#40;UCI&#41;&#44; sobre todo en neonatos y lactantes a&#250;n no inmunizados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Entre las complicaciones principales asociadas a la tos ferina en neonatos y lactantes se describen sobreinfecciones por otros virus o bacterias&#44; complicaciones pulmonares&#44; alteraciones neurol&#243;gicas e incluso pausas respiratorias y el fallecimiento del paciente&#44; entre otras&#44; estando la morbimortalidad inversamente relacionada con la edad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46; Se describe tambi&#233;n la posibilidad de arritmias card&#237;acas&#44; como en el caso cl&#237;nico que se presenta&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un var&#243;n de 35 d&#237;as de vida&#44; sin antecedentes personales ni familiares rese&#241;ables&#44; que ingres&#243; por un cuadro de accesos de tos cianosante con &#171;gallo&#187; inspiratorio&#44; sin fiebre&#44; sin pausas de apnea ni signos de dificultad respiratoria y con el resto de la exploraci&#243;n f&#237;sica normal&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un hemograma &#40;23&#46;000 leucocitos&#47;&#956;l con 15&#46;300 linfocitos&#47;&#956;l&#41;&#44; prote&#237;na C reactiva &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; procalcitonina 0&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#44; hemocultivo &#40;negativo&#41;&#44; test de detecci&#243;n r&#225;pido para VRS en aspirado nasofar&#237;ngeo &#40;negativo&#41;&#44; radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;normal&#41; y PCR para <span class="elsevierStyleItalic">Bordetella pertussis</span> &#40;positiva&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recibi&#243; tratamiento con azitromicina &#40;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#44; por v&#237;a oral&#44; dosis &#250;nica diaria&#44; 5 d&#237;as&#41; y se administr&#243; tratamiento profil&#225;ctico a sus contactos&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A las pocas horas de su ingreso&#44; sin estar recibiendo f&#225;rmacos inotr&#243;picos ni betaadren&#233;rgicos&#44; comenz&#243; con episodios de taquicardia &#40;hasta 250 lpm&#41; con QRS estrecho&#44; sin repercusi&#243;n hemodin&#225;mica&#44; que aparec&#237;an y desaparec&#237;an de forma espont&#225;nea o con maniobras vagales&#46; Se traslad&#243; a la UCI&#44; presentando en las primeras 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h 2 episodios de taquicardia mantenida&#44; de hasta 3 min de duraci&#243;n&#44; coincidiendo con pausas respiratorias&#44; por lo que se inici&#243; ventilaci&#243;n mec&#225;nica no invasiva de alto flujo &#40;tipo Vapotherm<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; con flujo m&#225;ximo 6&#44;5 lpm y FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 0&#44;3&#41;&#44; que se mantuvo durante 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el ingreso se realiz&#243; monitorizaci&#243;n ECG-Holter&#44; detectando extras&#237;stoles supraventriculares de alta densidad &#40;9&#44;4&#37; del total de los latidos&#41;&#44; m&#225;s de 900 salvas de taquicardia supraventricular autolimitadas y algunas extras&#237;stoles ventriculares monomorfas aisladas y en parejas&#44; con 30 rachas de taquicardia ventricular no sostenida de hasta 5 latidos&#46; No se detectaron bradicardias &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante los 11 d&#237;as de ingreso su evoluci&#243;n cl&#237;nica fue buena&#44; desapareciendo las arritmias de forma espont&#225;nea&#44; sin precisar tratamiento&#46; Todos los registros electrocardiogr&#225;ficos y Holter realizados en los controles cardiol&#243;gicos posteriores han sido normales y&#44; tras 3 a&#241;os de seguimiento&#44; el paciente no ha vuelto a presentar episodios de arritmias&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que se describe la posibilidad de aparici&#243;n de arritmias card&#237;acas en lactantes con tos ferina&#44; no hemos encontrado casos descritos&#44; por ello la comunicaci&#243;n de este paciente&#46; S&#237; se ha publicado alg&#250;n caso de muerte por fallo card&#237;aco con fibrilaci&#243;n ventricular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Park et al&#46;&#44; en 1983&#44; describieron un caso de un lactante con episodios de taquicardia supraventricular desencadenados tras administraci&#243;n de las dosis de vacuna de la tos ferina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se desconoce el mecanismo exacto por el que se producen estas arritmias&#46; La toxina pertussis se suele considerar el mayor factor de virulencia expresado por <span class="elsevierStyleItalic">Bordetella pertussis</span>&#44; siendo responsable de la mayor&#237;a de los s&#237;ntomas t&#237;picos de la tos ferina&#44; aunque su papel exacto en la infecci&#243;n&#44; la enfermedad y la transmisi&#243;n de la enfermedad a&#250;n no est&#225; determinado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Varios estudios en modelos animales mostraron que la administraci&#243;n de toxina pertussis purificada produc&#237;a taquicardia persistente en ratas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; En lactantes&#44; despu&#233;s de la fase de invasi&#243;n caracterizada por los s&#237;ntomas rinofar&#237;ngeos banales&#44; de duraci&#243;n variable&#44; suele aparecer taquicardia elevada permanente &#40;de unos 200 lpm&#41; no asociada a fiebre ni dolor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han descrito casos de arritmias card&#237;acas asociadas a infecciones respiratorias en lactantes por otros agentes infecciosos&#44; como el VRS &#40;hasta el 12&#44;5&#37; de las complicaciones recogidas en algunas series&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#46; En ese caso&#44; parece que el propio virus podr&#237;a provocar da&#241;o a nivel mioc&#225;rdico &#40;con demostraci&#243;n de presencia del virus en este tejido y aumento de troponina I y T&#41; o a trav&#233;s de un mecanismo inmunol&#243;gico&#44; alterando de forma transitoria el sistema card&#237;aco de conducci&#243;n el&#233;ctrica&#44; provocando las arritmias de forma secundaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Quiz&#225;s el mecanismo en el caso de la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Bordetella</span> podr&#237;a ser similar&#44; pero se necesitar&#237;an estudios que aclaren este hecho&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 397
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 81148
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Registro ECG-Holter del paciente&#46; A&#41; Salvas de taquicardia supraventricular autolimitadas&#46; B&#41; Taquicardia supraventricular mantenida &#40;250 lpm&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 794
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 154688
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Registro ECG-Holter del paciente&#46; A&#44; B&#41; Extras&#237;stoles ventriculares aisladas y en parejas&#46; C&#44; D y E&#41; Taquicardia ventricular no sostenida de hasta 5 latidos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pertussis&#58; review of epidemiology&#44; diagnosis&#44; management and prevention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Wood"
                            1 => "P&#46; McIntyre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Paediatr Resp Rev"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "201"
                        "paginaFinal" => "212"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pertussis requiring intensive care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Surridge"
                            1 => "E&#46;R&#46; Segedin"
                            2 => "C&#46;C&#46; Grant"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/adc.2006.114082"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "970"
                        "paginaFinal" => "975"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17611239"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Update on pertussis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "U&#46; Heininger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1586/eri.09.124"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Anti Infect Ther"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "163"
                        "paginaFinal" => "173"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20109046"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pertussis as the cause of recurrent bradycardia in a young infant"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Vincent"
                            1 => "R&#46;P&#46; Wack"
                            2 => "D&#46;A&#46; Person"
                            3 => "J&#46;W&#46; Bass"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "340"
                        "paginaFinal" => "342"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2062635"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unrecognized maternal peripartum pertussis with subsequent fatal neonatal pertussis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Beiter"
                            1 => "K&#46; Lewis"
                            2 => "E&#46;F&#46; Pineda"
                            3 => "J&#46;D&#46; Cherry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "691"
                        "paginaFinal" => "693"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8378015"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paroxysmal supraventricular tachycardia precipitated by pertussis vaccine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Park"
                            1 => "E&#46;O&#46; Ledbetter"
                            2 => "M&#46;A&#46; South"
                            3 => "S&#46; Sridaromont"
                            4 => "R&#46;R&#46; Mirkovic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "883"
                        "paginaFinal" => "885"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6854453"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular pathogenesis&#44; epidemiology&#44; and clinical manifestations of respiratory infections due to Bordetella pertussis and other <span class="elsevierStyleItalic">Bordetella</span> subspecies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Mattoo"
                            1 => "J&#46;D&#46; Cherry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microb Rev"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "326"
                        "paginaFinal" => "382"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pertussis toxin induces tachycardia and impairs the increase in blood pressure produced by alpha 2-adrenergic agonists"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Boyer"
                            1 => "C&#46; C&#225;rdenas"
                            2 => "C&#46; Posadas"
                            3 => "J&#46;A&#46; Garc&#237;a-S&#225;inz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Life Sci"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "2627"
                        "paginaFinal" => "2633"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6319845"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of pertussis toxin on the heart muscarinic-cholinergic receptors and their function"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Boyer"
                            1 => "M&#46; Mart&#237;nez-C&#225;rcamo"
                            2 => "A&#46; Monroy-S&#225;nchez"
                            3 => "J&#46; Ju&#225;rez-Ayala"
                            4 => "G&#46; Pastel&#237;n"
                            5 => "C&#46; Posadas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Life Sci"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "603"
                        "paginaFinal" => "610"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3736338"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malignant pertussis in the young infant"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Pilorget"
                            1 => "A&#46; Montbrun"
                            2 => "T&#46; Attali"
                            3 => "I&#46; Tiran-Rajaofera"
                            4 => "C&#46; Bony"
                            5 => "C&#46; Brayer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pediatr"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "787"
                        "paginaFinal" => "790"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12972206"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Altered cardiac rhythm in infants with bronchiolitis and respiratory syncytial virus infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Esp&#243;sito"
                            1 => "P&#46; Salice"
                            2 => "S&#46; Bosis"
                            3 => "S&#46; Ghiglia"
                            4 => "E&#46; Tremolati"
                            5 => "C&#46; Tagliabue"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2334-10-305"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Infectious Diseases"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "305"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20969802"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Taquicardia supraventricular parox&#237;stica e infecci&#243;n grave por virus respiratorio sincitial en el per&#237;odo neonatal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;I&#46; Garrido Oca&#241;a"
                            1 => "D&#46; Mora Navarro"
                            2 => "E&#46; Garc&#237;a Soblechero"
                            3 => "C&#46; Gonz&#225;lez Fuentes"
                            4 => "M&#46;L&#46; Dom&#237;nguez Quintero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "278"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007700000006/v1_201304302122/S1695403312002561/v1_201304302122/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007700000006/v1_201304302122/S1695403312002561/v1_201304302122/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312002561?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 77. Núm. 6.
Páginas 420-422 (diciembre 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 77. Núm. 6.
Páginas 420-422 (diciembre 2012)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Arritmias auriculares y ventriculares en lactante con tos ferina
Atrial and ventricular arrhythmias in a child with whooping cough
Visitas
10004
F.J. Caballero Moraa,
Autor para correspondencia
dr.caballeromora@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, V. Sanz Santiagob, A. Tamariz-Martel Morenoa, A. Serrano Gonzálezb, A. Baño Rodrigoa
a Sección de Cardiología Pediátrica, Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, Madrid, España
b Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos, Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

El empleo de la vacuna frente a Bordetella pertussis de forma generalizada en la infancia ha significado un importante descenso en la incidencia de tos ferina en niños. Sin embargo, adolescentes y adultos continúan siendo un importante reservorio de la enfermedad y provocan brotes de casos, con importantes complicaciones y necesidad de hospitalización, incluso en unidades de cuidados intensivos (UCI), sobre todo en neonatos y lactantes aún no inmunizados1,2. Entre las complicaciones principales asociadas a la tos ferina en neonatos y lactantes se describen sobreinfecciones por otros virus o bacterias, complicaciones pulmonares, alteraciones neurológicas e incluso pausas respiratorias y el fallecimiento del paciente, entre otras, estando la morbimortalidad inversamente relacionada con la edad1,3. Se describe también la posibilidad de arritmias cardíacas, como en el caso clínico que se presenta.

Se trata de un varón de 35 días de vida, sin antecedentes personales ni familiares reseñables, que ingresó por un cuadro de accesos de tos cianosante con «gallo» inspiratorio, sin fiebre, sin pausas de apnea ni signos de dificultad respiratoria y con el resto de la exploración física normal.

Se realizó un hemograma (23.000 leucocitos/μl con 15.300 linfocitos/μl), proteína C reactiva <0,5mg/dl, procalcitonina 0,1ng/ml, hemocultivo (negativo), test de detección rápido para VRS en aspirado nasofaríngeo (negativo), radiografía de tórax (normal) y PCR para Bordetella pertussis (positiva).

Recibió tratamiento con azitromicina (10mg/kg/día, por vía oral, dosis única diaria, 5 días) y se administró tratamiento profiláctico a sus contactos.

A las pocas horas de su ingreso, sin estar recibiendo fármacos inotrópicos ni betaadrenérgicos, comenzó con episodios de taquicardia (hasta 250 lpm) con QRS estrecho, sin repercusión hemodinámica, que aparecían y desaparecían de forma espontánea o con maniobras vagales. Se trasladó a la UCI, presentando en las primeras 12h 2 episodios de taquicardia mantenida, de hasta 3 min de duración, coincidiendo con pausas respiratorias, por lo que se inició ventilación mecánica no invasiva de alto flujo (tipo Vapotherm®, con flujo máximo 6,5 lpm y FiO2 0,3), que se mantuvo durante 48h.

Durante el ingreso se realizó monitorización ECG-Holter, detectando extrasístoles supraventriculares de alta densidad (9,4% del total de los latidos), más de 900 salvas de taquicardia supraventricular autolimitadas y algunas extrasístoles ventriculares monomorfas aisladas y en parejas, con 30 rachas de taquicardia ventricular no sostenida de hasta 5 latidos. No se detectaron bradicardias (figs. 1 y 2).

Figura 1.

Registro ECG-Holter del paciente. A) Salvas de taquicardia supraventricular autolimitadas. B) Taquicardia supraventricular mantenida (250 lpm).

(0.08MB).
Figura 2.

Registro ECG-Holter del paciente. A, B) Extrasístoles ventriculares aisladas y en parejas. C, D y E) Taquicardia ventricular no sostenida de hasta 5 latidos.

(0.15MB).

Durante los 11 días de ingreso su evolución clínica fue buena, desapareciendo las arritmias de forma espontánea, sin precisar tratamiento. Todos los registros electrocardiográficos y Holter realizados en los controles cardiológicos posteriores han sido normales y, tras 3 años de seguimiento, el paciente no ha vuelto a presentar episodios de arritmias.

A pesar de que se describe la posibilidad de aparición de arritmias cardíacas en lactantes con tos ferina, no hemos encontrado casos descritos, por ello la comunicación de este paciente. Sí se ha publicado algún caso de muerte por fallo cardíaco con fibrilación ventricular4,5. Park et al., en 1983, describieron un caso de un lactante con episodios de taquicardia supraventricular desencadenados tras administración de las dosis de vacuna de la tos ferina6.

Se desconoce el mecanismo exacto por el que se producen estas arritmias. La toxina pertussis se suele considerar el mayor factor de virulencia expresado por Bordetella pertussis, siendo responsable de la mayoría de los síntomas típicos de la tos ferina, aunque su papel exacto en la infección, la enfermedad y la transmisión de la enfermedad aún no está determinado7. Varios estudios en modelos animales mostraron que la administración de toxina pertussis purificada producía taquicardia persistente en ratas8,9. En lactantes, después de la fase de invasión caracterizada por los síntomas rinofaríngeos banales, de duración variable, suele aparecer taquicardia elevada permanente (de unos 200 lpm) no asociada a fiebre ni dolor10.

Se han descrito casos de arritmias cardíacas asociadas a infecciones respiratorias en lactantes por otros agentes infecciosos, como el VRS (hasta el 12,5% de las complicaciones recogidas en algunas series)11,12. En ese caso, parece que el propio virus podría provocar daño a nivel miocárdico (con demostración de presencia del virus en este tejido y aumento de troponina I y T) o a través de un mecanismo inmunológico, alterando de forma transitoria el sistema cardíaco de conducción eléctrica, provocando las arritmias de forma secundaria11. Quizás el mecanismo en el caso de la infección por Bordetella podría ser similar, pero se necesitarían estudios que aclaren este hecho.

Bibliografía
[1]
N. Wood, P. McIntyre.
Pertussis: review of epidemiology, diagnosis, management and prevention.
Paediatr Resp Rev, 9 (2008), pp. 201-212
[2]
J. Surridge, E.R. Segedin, C.C. Grant.
Pertussis requiring intensive care.
Arch Dis Child, 92 (2007), pp. 970-975
[3]
U. Heininger.
Update on pertussis in children.
Expert Rev Anti Infect Ther, 8 (2010), pp. 163-173
[4]
J.M. Vincent, R.P. Wack, D.A. Person, J.W. Bass.
Pertussis as the cause of recurrent bradycardia in a young infant.
Pediatr Infect Dis J, 10 (1991), pp. 340-342
[5]
A. Beiter, K. Lewis, E.F. Pineda, J.D. Cherry.
Unrecognized maternal peripartum pertussis with subsequent fatal neonatal pertussis.
Obstet Gynecol, 82 (1993), pp. 691-693
[6]
J.M. Park, E.O. Ledbetter, M.A. South, S. Sridaromont, R.R. Mirkovic.
Paroxysmal supraventricular tachycardia precipitated by pertussis vaccine.
J Pediatr, 102 (1983), pp. 883-885
[7]
S. Mattoo, J.D. Cherry.
Molecular pathogenesis, epidemiology, and clinical manifestations of respiratory infections due to Bordetella pertussis and other Bordetella subspecies.
Clin Microb Rev, 18 (2005), pp. 326-382
[8]
J.L. Boyer, C. Cárdenas, C. Posadas, J.A. García-Sáinz.
Pertussis toxin induces tachycardia and impairs the increase in blood pressure produced by alpha 2-adrenergic agonists.
Life Sci, 33 (1983), pp. 2627-2633
[9]
J.L. Boyer, M. Martínez-Cárcamo, A. Monroy-Sánchez, J. Juárez-Ayala, G. Pastelín, C. Posadas, et al.
Effect of pertussis toxin on the heart muscarinic-cholinergic receptors and their function.
Life Sci, 39 (1986), pp. 603-610
[10]
H. Pilorget, A. Montbrun, T. Attali, I. Tiran-Rajaofera, C. Bony, C. Brayer, et al.
Malignant pertussis in the young infant.
Arch Pediatr, 10 (2003), pp. 787-790
[11]
S. Espósito, P. Salice, S. Bosis, S. Ghiglia, E. Tremolati, C. Tagliabue, et al.
Altered cardiac rhythm in infants with bronchiolitis and respiratory syncytial virus infection.
BMC Infectious Diseases, 10 (2010), pp. 305
[12]
A.I. Garrido Ocaña, D. Mora Navarro, E. García Soblechero, C. González Fuentes, M.L. Domínguez Quintero.
Taquicardia supraventricular paroxística e infección grave por virus respiratorio sincitial en el período neonatal.
An Pediatr (Barc), 74 (2011), pp. 277-278
Copyright © 2012. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?