array:23 [
  "pii" => "S1695403311004279"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.07.028"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
  "aid" => "855"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;76:49-50"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 14181
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 116
      "HTML" => 12885
      "PDF" => 1180
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403311004371"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.08.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
    "aid" => "865"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;76:51-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11671
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 112
        "HTML" => 10518
        "PDF" => 1041
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Consejo gen&#233;tico en la hiperplasia suprarrenal cong&#233;nita por d&#233;ficit de 21-hidroxilasa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "51"
          "paginaFinal" => "52"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prenatal counselling of 21-hydroxylase deficiency"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1111
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 86896
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#193;rbol geneal&#243;gico que muestra la segregaci&#243;n de los alelos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Huidobro Fern&#225;ndez, M&#46;B&#46; Rold&#225;n Mart&#237;n, M&#46;D&#46; Rodr&#237;guez Arnao, B&#46; Ezquieta Zubicaray"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Huidobro Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Rold&#225;n Mart&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Arnao"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Ezquieta Zubicaray"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311004371?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007600000001/v1_201304302006/S1695403311004371/v1_201304302006/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403311002645"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.04.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
    "aid" => "796"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2012;76:47-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9105
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 111
        "HTML" => 8270
        "PDF" => 724
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Hiperqueratosis palmoplantar en lactante"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "47"
          "paginaFinal" => "48"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Palmoplantar hyperkeratosis in an infant"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1295
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 358107
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hiperqueratosis difusa y sim&#233;trica a nivel plantar&#46; Se aprecia el borde eritematoso que delimita la piel normal y afecta a la cara lateral del pie&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;L&#46; Mart&#237;nez Mart&#237;nez, L&#46;J&#46; P&#233;rez Garc&#237;a, M&#46;C&#46; Mart&#237;n De Hijas Santos, M&#46;T&#46; L&#243;pez Villaescusa, C&#46; Faura Berruga"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n De Hijas Santos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Villaescusa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Faura Berruga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311002645?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007600000001/v1_201304302006/S1695403311002645/v1_201304302006/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Anticoagulaci&#243;n regional con citrato en las t&#233;cnicas de depuraci&#243;n extrarrenal continuas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "49"
        "paginaFinal" => "50"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Carneiro, M&#46;J&#46; Santiago, J&#46; L&#243;pez, A&#46; Castillo, J&#46; L&#243;pez-Herce"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Carneiro"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Santiago"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Castillo"
          ]
          4 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Herce"
            "email" => array:1 [
              0 => "pielvi&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Citrate regional anticoagulation in continuous renal replacement therapy techniques"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las t&#233;cnicas de depuraci&#243;n extrarrenal continua &#40;TDEC&#41; son el m&#233;todo de depuraci&#243;n extrarrenal m&#225;s utilizado en los ni&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Su efectividad depende en parte del mantenimiento del circuito extracorp&#243;reo&#44; y la coagulaci&#243;n del filtro es la causa m&#225;s frecuente de interrupci&#243;n del tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La heparina es el anticoagulante m&#225;s utilizado en las TDEC pero puede aumentar el riesgo de hemorragia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> El citrato act&#250;a inactivando el calcio i&#243;nico&#46; Es una anticoagulaci&#243;n regional porque el citrato se infunde a la entrada del circuito&#44; act&#250;a sobre el filtro y su efecto se neutraliza antes de llegar a la sangre del paciente&#44; por lo que se evita la anticoagulaci&#243;n sist&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La anticoagulaci&#243;n con citrato se ha asociado con una menor incidencia de sangrado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; que la heparina y en algunos estudios con una prolongaci&#243;n de la vida media de los filtros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Sin embargo&#44; la anticoagulaci&#243;n con citrato todav&#237;a no se ha generalizado en Europa y en nuestro pa&#237;s no existe ninguna publicaci&#243;n sobre su uso en ni&#241;os&#46; Para realizarla se necesita administrar un l&#237;quido con citrato al inicio del circuito y l&#237;quidos espec&#237;ficos de reposici&#243;n y di&#225;lisis que no contengan calcio&#44; para no antagonizar el efecto del citrato &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Algunos monitores tienen una l&#237;nea y una bomba espec&#237;fica para realizar la administraci&#243;n de citrato&#44; lo que facilita la administraci&#243;n y en otros monitores se tiene que conectar una llave de tres pasos en la l&#237;nea de entrada&#46; Al preparado de citrato es necesario a&#241;adirle glucosa&#44; fosfato&#44; magnesio y bicarbonato&#46; El control de la anticoagulaci&#243;n del circuito y por tanto la dosis de citrato se regula seg&#250;n los niveles de calcio i&#243;nico postfiltro&#46; El objetivo es mantener unos niveles entre 0&#44;25-0&#44;35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L&#46; Para neutralizar el efecto del citrato y evitar la anticoagulaci&#243;n del paciente se administra una perfusi&#243;n intravenosa de calcio para mantener un calcio i&#243;nico del paciente entre 1-1&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La administraci&#243;n de citrato fue inicialmente probada en dos cerdos de 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#46; Despu&#233;s de ello se utiliz&#243; en un ni&#241;o de 4 a&#241;os trasplantado cardiaco que ingres&#243; en la UCIP por shock s&#233;ptico secundario a colitis pseudomembranosa y fallo multiorg&#225;nico con insuficiencia renal aguda &#40;urea 127<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; creatinina 0&#44;84<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y oligoanuria&#41; por lo que inici&#243; hemodiafiltraci&#243;n venovenosa continua con heparina a 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;kg&#47;hora como anticoagulante&#46; Sin embargo&#44; el paciente present&#243; sangrado de la zona quir&#250;rgica y trombocitopenia &#40;21&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>plaquetas mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41; por lo que se decidi&#243; cambiar a anticoagulaci&#243;n con citrato&#46; Los par&#225;metros de la TDEC utilizados est&#225;n recogidos en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#46; La dosis de citrato vari&#243; entre 1&#44;5-3&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L&#46; A la soluci&#243;n de citrato se a&#241;adi&#243; glucosa&#44; potasio y fosfato y se administr&#243; una perfusi&#243;n de gluconato c&#225;lcico 10&#37; en la v&#237;a de retorno del hemofiltro&#44; inicialmente a 0&#44;07<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;kg&#47;h&#44; precisando su aumento hasta 0&#44;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;kg&#47;h seg&#250;n los niveles de calcio s&#233;rico&#46; La t&#233;cnica se mantuvo durante 23 d&#237;as sin complicaciones graves&#46; Se utilizaron 6 filtros y s&#243;lo dos de ellos se cambiaron por coagulaci&#243;n del circuito&#46; El paciente no volvi&#243; a presentar sangrado desde el 3&#176; d&#237;a del tratamiento con citrato&#46; La evoluci&#243;n cl&#237;nica fue favorable con resoluci&#243;n de la insuficiencia renal y mejor&#237;a del cuadro abdominal&#44; siendo dado de alta de la UCIP&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La situaci&#243;n cl&#237;nica de nuestro paciente &#40;sangrado activo postquir&#250;rgico y trombocitopenia&#41; era una indicaci&#243;n clara de anticoagulaci&#243;n con citrato&#46; En este paciente la vida media de los filtros con citrato fue de 131&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; una duraci&#243;n m&#225;s prolongada que la descrita en las series pedi&#225;tricas &#40;55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> y que nuestra experiencia con heparina &#40;31<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las principales complicaciones del citrato son la alcalosis &#243; acidosis metab&#243;lica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;10</span></a> y la hipocalcemia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> por insuficiente reposici&#243;n del calcio quelado por el citrato&#44; o hipercalcemia por mantenimiento de la infusi&#243;n continua de calcio de forma inadvertida tras haber suspendido la anticoagulaci&#243;n con citrato&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro paciente precis&#243; concentraciones de citrato m&#225;s bajas de las descritas en adultos &#40;3&#8211;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L&#41; Esto puede ser debido a la hemodiluci&#243;n&#44; debido a que fue necesario utilizar un alto volumen de la soluci&#243;n de citrato en relaci&#243;n con el flujo de sangre&#44; ya que la soluci&#243;n de citrato disponible es poco concentrada &#40;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Concluimos que la utilizaci&#243;n del citrato puede ser una alternativa &#250;til para la anticoagulaci&#243;n de las TDEC en ni&#241;os cr&#237;ticos&#46; El protocolo utilizado debe adaptarse al monitor de depuraci&#243;n y la soluci&#243;n de citrato utilizada&#46; La comercializaci&#243;n de una soluci&#243;n m&#225;s concentrada de citrato facilitar&#237;a su uso en pacientes pedi&#225;tricos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; <span class="elsevierStyleBold">Monitor de TDEC&#58; Prismaflex&#174; &#40;Hospal&#44; Gambo&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; <span class="elsevierStyleBold">Bomba de citrato&#58;</span> Antes de la bomba de sangre del monitor de TDEC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; <span class="elsevierStyleBold">L&#237;quido de citrato</span>&#58; Prismocitrate&#174; 10&#47;2 &#40;Hospal&#44; Lyon&#44; France&#41;Composici&#243;n&#58; Osmolalidad 254<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mOsm&#47;L&#46; Citrato&#58; 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L&#46; Acido c&#237;trico&#58; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L&#46; Sodio&#58; 136<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L&#46; Cloro&#58; 106<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; <span class="elsevierStyleBold">L&#237;quido de di&#225;lisis</span>&#58; PrismOcal&#174; &#40;Hospal&#44; Lyon&#44; France&#41;Composici&#243;n&#58; Bicarbonato&#58; 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L&#46; Sodio&#58; 136<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L&#46; Cloro&#58; 106<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L&#46; Magnesio 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; <span class="elsevierStyleBold">L&#237;quido de reposici&#243;n postfiltro</span>&#58; Clearflex D6&#174; &#40;Bieffe Medital&#44; Senegue&#44; Espa&#241;a&#41; Composici&#243;n&#58; Bicarbonato&#58; 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L Sodio&#58; 136<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L Cloro&#58; 106<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; A&#241;adir glucosa 100 &#8211; 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;seg&#250;n glucemia&#41;&#44; K 0-4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;L &#40;seg&#250;n el potasio s&#233;rico&#41;&#44; fosfato&#58; 0&#44;08<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L y Magnesio&#58; 0&#44;5-0&#44;75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L en los l&#237;quidos de citrato&#44; reposici&#243;n y di&#225;lisis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; <span class="elsevierStyleBold">Dosis de citrato inicial&#58;</span> 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L&#46; Posteriormente 1&#44;5-6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; <span class="elsevierStyleBold">Control de anticoagulaci&#243;n</span>&#58; calcio i&#243;nico postfiltro entre 0&#44;25-0&#44;35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; <span class="elsevierStyleBold">Dosis de gluconato c&#225;lcico inicial&#58;</span> 0&#44;07<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;kg&#47;h&#46; Posteriormente 0&#44;1 -0&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;kg&#47;h<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; <span class="elsevierStyleBold">Control de calcio en paciente</span>&#58; calcio i&#243;nico 1&#44;1 -1&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8226; <span class="elsevierStyleBold">Controles&#58;</span> horarios las 3 primeras horas&#44; cada 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas el primer d&#237;a y cada 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas posteriormente&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab192079.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Es muy importante parar la bomba de calcio intravenoso cuando se interumpa o finalice la TDEC con citrato&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Protocolo de anticoagulaci&#243;n con citrato</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Filtro 0&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;M60&#174; Hospal&#44; Lyon&#44; France&#41;&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Mediana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Rango&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Flujo de sangre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">60-70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Flujo di&#225;lisis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">400-600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Flujo de reinyecci&#243;n postfiltro&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">50-50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Flujo de reinyecci&#243;n prefiltro &#40;citrato&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">750<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">39-91<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg&#47;h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dosis de citrato&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;5-3&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Perfusi&#243;n gluconato c&#225;lcico 10&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;kg&#47;h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;07-0&#44;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;kg&#47;h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Calcio i&#243;nico postfiltro&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;20-0&#44;38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Duraci&#243;n media de los filtros&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total&#58; 92&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Filtros cambiados por coagulaci&#243;n&#58; 131&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab192078.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resumen de los par&#225;metros de la TDEC y la anticoagulaci&#243;n con citrato utilizados en el paciente</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical course and mortality risk factors in critically ill children requiring continuous renal replacement therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Santiago"
                            1 => "J&#46; L&#243;pez-Herce"
                            2 => "J&#46; Urbano"
                            3 => "M&#46;J&#46; Solana"
                            4 => "J&#46; del Castillo"
                            5 => "Y&#46; Ballestero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-010-1858-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "843"
                        "paginaFinal" => "849"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20237755"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Demographic characteristics of pediatric continuous renal replacement therapy&#58; a report of the prospective pediatric continuous renal replacement therapy registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Symons"
                            1 => "A&#46;N&#46; Chua"
                            2 => "M&#46;J&#46; Somers"
                            3 => "M&#46;A&#46; Baum"
                            4 => "T&#46;E&#46; Bunchman"
                            5 => "M&#46;R&#46; Benfield"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.03200906"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "732"
                        "paginaFinal" => "738"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17699489"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Circuit life span in critically ill children on continuous renal replacement treatment&#58; a prospective observational evaluation study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Del Castillo"
                            1 => "J&#46; L&#243;pez-Herce"
                            2 => "E&#46; Cidoncha"
                            3 => "J&#46; Urbano"
                            4 => "S&#46; Mencia"
                            5 => "M&#46;J&#46; Santiago"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Critical Care"
                        "fecha" => "2008"
                        "paginaInicial" => "12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anticoagulation in CRRT&#58; agents and strategies in Australian ICUs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Davies"
                            1 => "G&#46; Leslie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aust Crit Care"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17424791"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multi-centre evaluation of anticoagulation in patients receiving continuous renal replacement therapy &#40;CRRT&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;D&#46; Brophy"
                            1 => "M&#46;J&#46; Somers"
                            2 => "M&#46;A&#46; Baum"
                            3 => "J&#46;M&#46; Symons"
                            4 => "N&#46; McAfee"
                            5 => "J&#46;D&#46; Fortenberry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfh817"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1416"
                        "paginaFinal" => "1421"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15855212"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Citrate anticoagulation for continuous venovenous hemofiltration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;M&#46; Oudemans-van Straaten"
                            1 => "R&#46;J&#46; Bosman"
                            2 => "M&#46; Koopmans"
                            3 => "P&#46;H&#46; van der Voort"
                            4 => "J&#46;P&#46; Wester"
                            5 => "J&#46;I&#46; van der Spoel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0b013e3181953c5e"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "545"
                        "paginaFinal" => "552"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19114912"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Regional citrate anticoagulation for PrismaFlex continuous renal replacement therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;D&#46; Burry"
                            1 => "D&#46;D&#46; Tung"
                            2 => "D&#46; Hallett"
                            3 => "T&#46; Bailie"
                            4 => "V&#46; Carvalhana"
                            5 => "D&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1345/aph.1M182"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Pharmacother"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1419"
                        "paginaFinal" => "1425"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19690224"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Citrate clearance in children receiving continuous venovenous renal replacement therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Chadha"
                            1 => "U&#46; Garg"
                            2 => "B&#46;A&#46; Warady"
                            3 => "U&#46;S&#46; Alon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00467-002-0963-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Nephrol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "819"
                        "paginaFinal" => "824"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12376810"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Citrate anticoagulation in pediatric continuous venovenous hemofiltration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Elhanan"
                            1 => "P&#46; Skippen"
                            2 => "G&#46; Nuthall"
                            3 => "G&#46; Krahn"
                            4 => "M&#46; Seear"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00467-003-1328-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Nephrol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "208"
                        "paginaFinal" => "212"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14669096"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A practical citrate anticoagulation continuous venovenous hemodiafiltration protocol for metabolic control and high solute clearance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Tolwani"
                            1 => "M&#46;B&#46; Prendergast"
                            2 => "R&#46;R&#46; Speer"
                            3 => "B&#46;S&#46; Stofan"
                            4 => "K&#46;M&#46; Wille"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.00040505"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "79"
                        "paginaFinal" => "87"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17699194"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007600000001/v1_201304302006/S1695403311004279/v1_201304302006/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007600000001/v1_201304302006/S1695403311004279/v1_201304302006/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311004279?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 76. Núm. 1.
Páginas 49-50 (enero 2011)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 76. Núm. 1.
Páginas 49-50 (enero 2011)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Anticoagulación regional con citrato en las técnicas de depuración extrarrenal continuas
Citrate regional anticoagulation in continuous renal replacement therapy techniques
Visitas
30436
P. Carneiro, M.J. Santiago, J. López, A. Castillo, J. López-Herce
Autor para correspondencia
pielvi@hotmail.com

Autor para correspondencia.
Servicio de Cuidados Intensivos Pediátricos, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (2)
Tabla 1. Protocolo de anticoagulación con citrato
Tabla 2. Resumen de los parámetros de la TDEC y la anticoagulación con citrato utilizados en el paciente
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Editor:

Las técnicas de depuración extrarrenal continua (TDEC) son el método de depuración extrarrenal más utilizado en los niños1,2. Su efectividad depende en parte del mantenimiento del circuito extracorpóreo, y la coagulación del filtro es la causa más frecuente de interrupción del tratamiento3. La heparina es el anticoagulante más utilizado en las TDEC pero puede aumentar el riesgo de hemorragia4,5 El citrato actúa inactivando el calcio iónico. Es una anticoagulación regional porque el citrato se infunde a la entrada del circuito, actúa sobre el filtro y su efecto se neutraliza antes de llegar a la sangre del paciente, por lo que se evita la anticoagulación sistémica4. La anticoagulación con citrato se ha asociado con una menor incidencia de sangrado6, que la heparina y en algunos estudios con una prolongación de la vida media de los filtros7. Sin embargo, la anticoagulación con citrato todavía no se ha generalizado en Europa y en nuestro país no existe ninguna publicación sobre su uso en niños. Para realizarla se necesita administrar un líquido con citrato al inicio del circuito y líquidos específicos de reposición y diálisis que no contengan calcio, para no antagonizar el efecto del citrato (tabla 1). Algunos monitores tienen una línea y una bomba específica para realizar la administración de citrato, lo que facilita la administración y en otros monitores se tiene que conectar una llave de tres pasos en la línea de entrada. Al preparado de citrato es necesario añadirle glucosa, fosfato, magnesio y bicarbonato. El control de la anticoagulación del circuito y por tanto la dosis de citrato se regula según los niveles de calcio iónico postfiltro. El objetivo es mantener unos niveles entre 0,25-0,35mmol/L. Para neutralizar el efecto del citrato y evitar la anticoagulación del paciente se administra una perfusión intravenosa de calcio para mantener un calcio iónico del paciente entre 1-1,4mmol/L.

Tabla 1.

Protocolo de anticoagulación con citrato

Monitor de TDEC: Prismaflex® (Hospal, Gambo, Madrid, España) 
Bomba de citrato: Antes de la bomba de sangre del monitor de TDEC 
Líquido de citrato: Prismocitrate® 10/2 (Hospal, Lyon, France)Composición: Osmolalidad 254mOsm/L. Citrato: 10mmol/L. Acido cítrico: 2mmol/L. Sodio: 136mmol/L. Cloro: 106mmol/L 
Líquido de diálisis: PrismOcal® (Hospal, Lyon, France)Composición: Bicarbonato: 32mmol/L. Sodio: 136mmol/L. Cloro: 106mmol/L. Magnesio 0,5mmol/L. 
Líquido de reposición postfiltro: Clearflex D6® (Bieffe Medital, Senegue, España) Composición: Bicarbonato: 32mmol/L Sodio: 136mmol/L Cloro: 106mmol/L 
• Añadir glucosa 100 – 120mg/dl (según glucemia), K 0-4mEq/L (según el potasio sérico), fosfato: 0,08mmol/L y Magnesio: 0,5-0,75mmol/L en los líquidos de citrato, reposición y diálisis 
Dosis de citrato inicial: 2,5mmol/L. Posteriormente 1,5-6mmol/L 
Control de anticoagulación: calcio iónico postfiltro entre 0,25-0,35mmol/L 
Dosis de gluconato cálcico inicial: 0,07mEq/kg/h. Posteriormente 0,1 -0,3mEq/kg/ha 
Control de calcio en paciente: calcio iónico 1,1 -1,4mmol/L 
Controles: horarios las 3 primeras horas, cada 4horas el primer día y cada 8horas posteriormente. 
a

Es muy importante parar la bomba de calcio intravenoso cuando se interumpa o finalice la TDEC con citrato.

La administración de citrato fue inicialmente probada en dos cerdos de 7kg. Después de ello se utilizó en un niño de 4 años trasplantado cardiaco que ingresó en la UCIP por shock séptico secundario a colitis pseudomembranosa y fallo multiorgánico con insuficiencia renal aguda (urea 127mg/dl; creatinina 0,84mg/dl y oligoanuria) por lo que inició hemodiafiltración venovenosa continua con heparina a 10UI/kg/hora como anticoagulante. Sin embargo, el paciente presentó sangrado de la zona quirúrgica y trombocitopenia (21.000plaquetas mm3) por lo que se decidió cambiar a anticoagulación con citrato. Los parámetros de la TDEC utilizados están recogidos en la tabla 2. La dosis de citrato varió entre 1,5-3,4mmol/L. A la solución de citrato se añadió glucosa, potasio y fosfato y se administró una perfusión de gluconato cálcico 10% en la vía de retorno del hemofiltro, inicialmente a 0,07mEq/kg/h, precisando su aumento hasta 0,25mEq/kg/h según los niveles de calcio sérico. La técnica se mantuvo durante 23 días sin complicaciones graves. Se utilizaron 6 filtros y sólo dos de ellos se cambiaron por coagulación del circuito. El paciente no volvió a presentar sangrado desde el 3° día del tratamiento con citrato. La evolución clínica fue favorable con resolución de la insuficiencia renal y mejoría del cuadro abdominal, siendo dado de alta de la UCIP.

Tabla 2.

Resumen de los parámetros de la TDEC y la anticoagulación con citrato utilizados en el paciente

  Mediana  Rango 
Flujo de sangre  70ml/min  60-70ml/min 
Flujo diálisis  500ml/h  400-600ml/h 
Flujo de reinyección postfiltro  50ml/h  50-50ml/h 
Flujo de reinyección prefiltro (citrato)  750ml/h  39-91ml/kg/h 
Dosis de citrato  2,5mmol/L  1,5-3,4mmol/L 
Perfusión gluconato cálcico 10%  0,25mEq/kg/h  0,07-0,25mEq/kg/h 
Calcio iónico postfiltro  0,25mmol/L  0,20-0,38mmol/L 
Duración media de los filtros  Total: 92,8horas
  Filtros cambiados por coagulación: 131,5horas

Filtro 0,6m2 (M60® Hospal, Lyon, France).

La situación clínica de nuestro paciente (sangrado activo postquirúrgico y trombocitopenia) era una indicación clara de anticoagulación con citrato. En este paciente la vida media de los filtros con citrato fue de 131,5h, una duración más prolongada que la descrita en las series pediátricas (55h)8,9 y que nuestra experiencia con heparina (31h)1.

Las principales complicaciones del citrato son la alcalosis ó acidosis metabólica7,10 y la hipocalcemia9 por insuficiente reposición del calcio quelado por el citrato, o hipercalcemia por mantenimiento de la infusión continua de calcio de forma inadvertida tras haber suspendido la anticoagulación con citrato.

Nuestro paciente precisó concentraciones de citrato más bajas de las descritas en adultos (3–6mmol/L) Esto puede ser debido a la hemodilución, debido a que fue necesario utilizar un alto volumen de la solución de citrato en relación con el flujo de sangre, ya que la solución de citrato disponible es poco concentrada (12mmol/L).

Concluimos que la utilización del citrato puede ser una alternativa útil para la anticoagulación de las TDEC en niños críticos. El protocolo utilizado debe adaptarse al monitor de depuración y la solución de citrato utilizada. La comercialización de una solución más concentrada de citrato facilitaría su uso en pacientes pediátricos.

Bibliografía
[1]
M.J. Santiago, J. López-Herce, J. Urbano, M.J. Solana, J. del Castillo, Y. Ballestero, et al.
Clinical course and mortality risk factors in critically ill children requiring continuous renal replacement therapy.
Intensive Care Med, 36 (2010), pp. 843-849
[2]
J.M. Symons, A.N. Chua, M.J. Somers, M.A. Baum, T.E. Bunchman, M.R. Benfield, et al.
Demographic characteristics of pediatric continuous renal replacement therapy: a report of the prospective pediatric continuous renal replacement therapy registry.
Clin J Am Soc Nephrol, 2 (2007), pp. 732-738
[3]
J. Del Castillo, J. López-Herce, E. Cidoncha, J. Urbano, S. Mencia, M.J. Santiago, et al.
Circuit life span in critically ill children on continuous renal replacement treatment: a prospective observational evaluation study.
Critical Care, (2008), pp. 12
[4]
H. Davies, G. Leslie.
Anticoagulation in CRRT: agents and strategies in Australian ICUs.
Aust Crit Care, 20 (2007), pp. 15-26
[5]
P.D. Brophy, M.J. Somers, M.A. Baum, J.M. Symons, N. McAfee, J.D. Fortenberry, et al.
Multi-centre evaluation of anticoagulation in patients receiving continuous renal replacement therapy (CRRT).
Nephrol Dial Transplant, 20 (2005), pp. 1416-1421
[6]
H.M. Oudemans-van Straaten, R.J. Bosman, M. Koopmans, P.H. van der Voort, J.P. Wester, J.I. van der Spoel, et al.
Citrate anticoagulation for continuous venovenous hemofiltration.
Crit Care Med, 37 (2009), pp. 545-552
[7]
L.D. Burry, D.D. Tung, D. Hallett, T. Bailie, V. Carvalhana, D. Lee, et al.
Regional citrate anticoagulation for PrismaFlex continuous renal replacement therapy.
Ann Pharmacother, 43 (2009), pp. 1419-1425
[8]
V. Chadha, U. Garg, B.A. Warady, U.S. Alon.
Citrate clearance in children receiving continuous venovenous renal replacement therapy.
Pediatr Nephrol, 17 (2002), pp. 819-824
[9]
N. Elhanan, P. Skippen, G. Nuthall, G. Krahn, M. Seear.
Citrate anticoagulation in pediatric continuous venovenous hemofiltration.
Pediatr Nephrol, 19 (2004), pp. 208-212
[10]
A.J. Tolwani, M.B. Prendergast, R.R. Speer, B.S. Stofan, K.M. Wille.
A practical citrate anticoagulation continuous venovenous hemodiafiltration protocol for metabolic control and high solute clearance.
Clin J Am Soc Nephrol, 1 (2006), pp. 79-87
Copyright © 2011. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?