array:24 [
  "pii" => "S1695403315003604"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.07.035"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
  "aid" => "1959"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;83:442.e1-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7516
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 134
      "HTML" => 5641
      "PDF" => 1741
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287915002811"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.07.022"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
      "aid" => "1959"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;83:442.e1-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6681
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 174
          "HTML" => 5421
          "PDF" => 1086
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special Article</span>"
        "titulo" => "Congenital anomalies of the kidney and urinary tract&#46; A vision for the paediatrician"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "442&#46;e1"
            "paginaFinal" => "442&#46;e5"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Anomal&#237;as nefrourol&#243;gicas cong&#233;nitas&#46; Una visi&#243;n para el pediatra"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1589
                "Ancho" => 2180
                "Tamanyo" => 161583
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Factors that influence the progression to chronic renal disease &#40;CRD&#41; in congenital anomalies of the kidney and urinary tract &#40;CAKUT&#41;&#46; See text for explanation and details&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;L&#46; Palacios Loro, D&#46;K&#46; Segura Ram&#237;rez, F&#46;A&#46; Ordo&#241;ez &#193;lvarez, F&#46; Santos Rodr&#237;guez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;L&#46;"
                "apellidos" => "Palacios Loro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;K&#46;"
                "apellidos" => "Segura Ram&#237;rez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Ordo&#241;ez &#193;lvarez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Santos Rodr&#237;guez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403315003604"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.07.035"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003604?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915002811?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008300000006/v2_201601190027/S2341287915002811/v2_201601190027/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403315003598"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.07.034"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "1958"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;83:443&#46;e1-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14004
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 146
        "HTML" => 11839
        "PDF" => 2019
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Microbiota y enfermedades gastrointestinales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "443&#46;e1"
          "paginaFinal" => "443&#46;e5"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Microbiota and gastrointestinal diseases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Polanco Allu&#233;"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Polanco Allu&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287915002781"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.11.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915002781?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003598?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008300000006/v1_201512060011/S1695403315003598/v1_201512060011/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S169540331500507X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.11.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "2002"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;83:441&#46;e1-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3614
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 169
        "HTML" => 2806
        "PDF" => 639
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ART&#205;CULO ESPECIAL</span>"
      "titulo" => "El trasplante hep&#225;tico e intestinal en la poblaci&#243;n pedi&#225;trica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "441&#46;e1"
          "paginaFinal" => "441&#46;e8"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Liver and intestinal transplant in paediatric population"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "fuente" => "Fuente&#58; ONT&#46;"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1284
              "Ancho" => 3089
              "Tamanyo" => 210082
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la lista de espera para trasplante hep&#225;tico pedi&#225;trico&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; de la Rosa, R&#46; Matesanz"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "de la Rosa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Matesanz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287915002823"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.11.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915002823?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331500507X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008300000006/v1_201512060011/S169540331500507X/v1_201512060011/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ART&#205;CULO ESPECIAL</span>"
    "titulo" => "Anomal&#237;as nefrourol&#243;gicas cong&#233;nitas&#46; Una visi&#243;n para el pediatra"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "442&#46;e1"
        "paginaFinal" => "442&#46;e5"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;L&#46; Palacios Loro, D&#46;K&#46; Segura Ram&#237;rez, F&#46;A&#46; Ordo&#241;ez &#193;lvarez, F&#46; Santos Rodr&#237;guez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Palacios Loro"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;K&#46;"
            "apellidos" => "Segura Ram&#237;rez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Ordo&#241;ez &#193;lvarez"
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Santos Rodr&#237;guez"
            "email" => array:1 [
              0 => "santosrfernando&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "&#193;rea de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Congenital anomalies of the kidney and urinary tract&#46; A vision for the paediatrician"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1764
            "Ancho" => 2164
            "Tamanyo" => 177621
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema de las anomal&#237;as cong&#233;nitas nefrourol&#243;gicas &#40;CAKUT&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las anomal&#237;as nefrourol&#243;gicas cong&#233;nitas se conocen en la literatura internacional como congenital abnormalities of kidney and urinary tract &#40;CAKUT&#41;&#44; por lo que este ser&#225; el t&#233;rmino que se emplear&#225; en este art&#237;culo&#46; La finalidad del mismo no es revisar la sistem&#225;tica de diagn&#243;stico y tratamiento que debe de seguirse ante los diversos tipos de CAKUT&#44; ya que habitualmente estos procedimientos se realizan en unidades hospitalarias de Nefrolog&#237;a y Urolog&#237;a Pedi&#225;tricas&#44; sino comentar aspectos actuales sobre esta patolog&#237;a de inter&#233;s para el pediatra&#46; En su conjunto&#44; las CAKUT constituyen un grupo de enfermedades de gran relevancia en la pr&#225;ctica cl&#237;nica por ser de alta prevalencia&#44; por causar enfermedad renal cr&#243;nica y por estar produci&#233;ndose en los &#250;ltimos a&#241;os importantes novedades y avances en el conocimiento de su patogenia y expresividad cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluyen como CAKUT un gran n&#250;mero de entidades ocasionadas por el anormal desarrollo embriol&#243;gico del aparato urinario&#44; que comprenden alteraciones en el n&#250;mero&#44; el tama&#241;o y&#47;o la posici&#243;n de los ri&#241;ones&#44; dilataci&#243;n obstructiva o no obstructiva de la v&#237;a urinaria y lesiones de displasia renal&#44; incluyendo enfermedades qu&#237;sticas&#46; Pueden darse de forma aislada o en el contexto de un cuadro sindr&#243;mico&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> presenta gr&#225;ficamente una clasificaci&#243;n general de los diversos tipos de CAKUT &#40;es de notar que el doble sistema pieloureteral debe de considerarse una variante de la normalidad&#44; a no ser que tenga otras anomal&#237;as asociadas&#41;&#46; Algunas series incluyen dentro de este t&#233;rmino a la poliquistosis renal&#44; en sus formas autos&#243;mica dominante y autos&#243;mica recesiva&#44; y al complejo nefronoptisis&#46; Aunque en sentido estricto puede ser as&#237;&#44; estas enfermedades requieren un planteamiento diagn&#243;stico y terap&#233;utico claramente diferenciado y no tienen muchas de las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y evolutivas que comparten en general las CAKUT&#44; por lo que no se har&#225; nueva menci&#243;n a estas entidades en este art&#237;culo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro medio&#44; las CAKUT se detectan generalmente antes de nacer&#44; de forma que representan un tercio aproximadamente de las alteraciones ecogr&#225;ficas prenatales&#46; Un 5-10&#47;1&#46;000 de los reci&#233;n nacidos vivos tienen alg&#250;n tipo de CAKUT&#44; siendo as&#237; las alteraciones del desarrollo m&#225;s habitualmente encontradas en humanos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Del total de estas anomal&#237;as&#44; aquellas que cursan con dilataci&#243;n de la v&#237;a urinaria son las m&#225;s frecuentes&#46; Hay que se&#241;alar que as&#237; como las dilataciones de la v&#237;a urinaria se identifican f&#225;cilmente en el periodo prenatal&#44; no es infrecuente que los ri&#241;ones peque&#241;os &#40;hipoplasia renal&#41; pasen inadvertidos en los ex&#225;menes ecogr&#225;ficos de la gestante&#46; Es importante tener presente esta consideraci&#243;n a la hora de establecer las indicaciones cl&#237;nicas de la ecograf&#237;a renal en la vida postnatal&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este art&#237;culo intentar&#225; ser de utilidad para el pediatra en relaci&#243;n con la respuesta a las siguientes preguntas acerca de CAKUT&#58; &#191;implican m&#225;s riesgo de infecciones urinarias &#40;IU&#41; y c&#243;mo son estas&#63;&#44; &#191;cu&#225;l es la evoluci&#243;n renal a largo plazo&#63;&#44; &#191;qu&#233; conocemos sobre su base gen&#233;tica y qu&#233; orientaci&#243;n hay que dar a las familias sobre herencia y riesgo de recurrencia en otros hijos&#63;</p></span><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Infecci&#243;n urinaria</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es bien conocido que las IU son m&#225;s frecuentes en el sexo femenino&#44; de forma que un 7-8&#37; de ni&#241;as y un 2&#37; de ni&#241;os tienen alguna IU durante los primeros 8 a&#241;os de vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las IU febriles tienen la m&#225;xima incidencia en el primer a&#241;o de vida en ambos sexos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y esta mayor presencia de varones en el periodo neonatal y los primeros meses de la vida est&#225; relacionada con la mayor frecuencia de CAKUT en ni&#241;os que en ni&#241;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Los lactantes con dilataci&#243;n de la v&#237;a urinaria tienen mayor riesgo de presentar pielonefritis aguda durante el primer a&#241;o de vida&#44; de manera que la probabilidad de ser hospitalizados por esta causa es aproximadamente 12 veces mayor que en los ni&#241;os sin hidronefrosis&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque el uso de quimioprofilaxis continuada para la prevenci&#243;n de IU es controvertido&#44; una evaluaci&#243;n de 21 estudios publicados entre 1990 y 2010 sobre la incidencia de IU en ni&#241;os menores de 2 a&#241;os con hidronefrosis prenatal concluy&#243; que la quimioprofilaxis no disminuye el porcentaje de IU en los pacientes con hidronefrosis de bajo grado &#40;hallazgos ecogr&#225;ficos de ectasia calicilial inexistente o m&#237;nima&#44; y par&#233;nquima renal no adelgazado y&#47;o di&#225;metro anteroposterior de pelvis renal postnatal entre 4&#44;0 y 14&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41;&#44; en los que la IU se diagnostic&#243; en un 2&#44;5&#37; aproximadamente&#44; con independencia de que recibieran o no profilaxis&#44; pero s&#237; disminuye significativamente el riesgo de IU del 29 al 15&#37; en pacientes con hidronefrosis de grados <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> y <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span> y&#47;o di&#225;metro anteroposterior de pelvis mayor o igual a 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; aunque con un bajo grado de evidencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; As&#237; pues&#44; los lactantes con hidronefrosis prenatal de alto grado pueden beneficiarse de quimioprofilaxis para reducir la probabilidad de presentar IU&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro aspecto que es importante se&#241;alar es que el Escherichia coli &#40;E&#46; coli&#41; tiene menos protagonismo como agente productor de IU en los pacientes pedi&#225;tricos con CAKUT que en la poblaci&#243;n general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; lo que es preciso tener en cuenta a la hora de instaurar medidas terap&#233;uticas y&#47;o profil&#225;cticas&#46; Es asimismo necesario recordar que as&#237; como la IU&#44; incluso si es recurrente&#44; entra&#241;a un riesgo muy bajo de causar enfermedad renal cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; la asociaci&#243;n de pielonefritis aguda y uropat&#237;a obstructiva implica una alta probabilidad de da&#241;o renal permanente&#44; a no ser que se act&#250;e r&#225;pidamente con antibioterapia y soluci&#243;n de la obstrucci&#243;n que permita el drenaje de la orina infectada en el ri&#241;&#243;n afecto&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Evoluci&#243;n de la funci&#243;n renal</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las CAKUT representan la causa porcentualmente m&#225;s importante de enfermedad renal cr&#243;nica en todas las series pedi&#225;tricas&#44; pudiendo originar si se incluyen las enfermedades qu&#237;sticas hasta casi las 3 cuartas partes del total de los casos de insuficiencia renal cr&#243;nica en ni&#241;os&#46; En el registro de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a Pedi&#225;trica un 56&#37; de los pacientes con fallo renal cr&#243;nico en estadios 2 a 4 &#40;no en di&#225;lisis&#41; son debidos a anomal&#237;as nefrourol&#243;gicas estructurales y este porcentaje es similar al observado en series pedi&#225;tricas europeas y norteamericanas&#44; en las que el porcentaje de enfermedad renal cr&#243;nica debida a CAKUT se sit&#250;a entre el 48 y el 59&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; El riesgo de enfermedad renal cr&#243;nica depende del n&#250;mero cong&#233;nito de nefronas funcionantes&#44; y por lo tanto depende de la existencia de prematuridad&#44; del grado de displasia renal y de la afectaci&#243;n unilateral o bilateral&#44; as&#237; como de la destrucci&#243;n adquirida de nefronas&#44; fundamentalmente debida&#44; en la edad infantil&#44; a la concurrencia de IU de v&#237;as altas y&#47;o a la persistencia de obstrucci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque el t&#233;rmino displasia hace referencia a caracter&#237;sticas anatomopatol&#243;gicas del tejido que se trate&#44; diversos datos cl&#237;nicos pueden hacer sospechar su existencia&#44; por ejemplo&#44; los hallazgos ecogr&#225;ficos de hiperecogenicidad del par&#233;nquima renal&#44; p&#233;rdida de la normal diferenciaci&#243;n c&#243;rtico-medular o la detecci&#243;n de quistes renales&#46; Prenatalmente&#44; a las 20 semanas de gestaci&#243;n la orina fetal ya representa m&#225;s del 90&#37; del volumen total de l&#237;quido amni&#243;tico&#44; de modo que el hallazgo de oligohidramnios m&#225;s all&#225; de esta edad gestacional es un excelente indicador de funci&#243;n renal fetal anormal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En general&#44; concentraciones de sodio y cloro mayores de 90 mEq&#47;l y osmolalidad inferior a 210 mOsm&#47;kg H2O en el l&#237;quido amni&#243;tico indican afectaci&#243;n tubular renal y pron&#243;stico sombr&#237;o&#44; aunque ninguna de estas determinaciones bioqu&#237;micas predice con seguridad cl&#237;nica suficiente la funci&#243;n renal posnatal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Adem&#225;s del da&#241;o renal cong&#233;nito por displasia&#44; la nefropat&#237;a asociada a las CAKUT es inicialmente de origen intersticial&#44; por lo que&#44; en caso de dar lugar a insuficiencia renal cr&#243;nica&#44; esta cursa con diuresis conservada e incluso con poliuria&#46; La aparici&#243;n de microalbuminuria se considera un marcador de da&#241;o glomerular&#44; ya manifiesto cuando se detecta proteinuria mantenida&#44; siempre que no sea de prote&#237;nas de bajo peso molecular&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de insuficiencia renal desde el nacimiento o desde las primeras semanas de vida es un dato de mal pron&#243;stico con respecto a la funci&#243;n renal&#44; aunque en algunos de estos ni&#241;os la filtraci&#243;n glomerular&#44; corregida por 1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; puede mejorar con el r&#225;pido crecimiento corporal del primer a&#241;o&#46; Tambi&#233;n es preciso tener en cuenta que la disminuci&#243;n de la funci&#243;n renal puede agravarse durante la pubertad al no crecer el ri&#241;&#243;n o los ri&#241;ones afectados en la misma proporci&#243;n que el resto del organismo&#46; Del mismo modo&#44; una estenosis relativa de la v&#237;a urinaria puede acentuarse durante el estir&#243;n puberal y ocasionar una uropat&#237;a obstructiva que comprometa la funci&#243;n renal del ri&#241;&#243;n dilatado&#46; Hay que tener en mente estas circunstancias y posibilidades evolutivas al planificar el seguimiento cl&#237;nico de estos pacientes cuando inician el periodo puberal&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Base gen&#233;tica</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La patogenia de las diferentes entidades englobadas como CAKUT es compleja&#44; en consonancia con el complicado mecanismo de formaci&#243;n y desarrollo embriol&#243;gico del aparato urinario&#46; Las CAKUT son m&#225;s frecuentes en varones que en mujeres y existen casos de agregaci&#243;n familiar&#46; Pueden formar parte de cuadros multiorg&#225;nicos en entidades de transmisi&#243;n dominante o recesiva en las que se conoce que el defecto causal es monog&#233;nico&#44; como el s&#237;ndrome branquio-oto-renal&#44; el s&#237;ndrome de Kallmann&#44; el s&#237;ndrome de Fraser&#44; el s&#237;ndrome de Ehlers-Danlos y el s&#237;ndrome de Townes-Brocks&#44; entre otras&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen adem&#225;s formas de CAKUT de origen monog&#233;nico en las que el fenotipo renal es predominante o aislado&#46; Entre los diversos genes involucrados destacan por su frecuencia los genes HNF1&#946; y PAX2&#46; Alteraciones del gen PAX2 causan hipodisplasia renal asociada a coloboma y sordera<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; se han relacionado mutaciones de este gen con hipoplasia y displasia renal aisladas y con displasia renal multiqu&#237;stica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Los defectos del gen HNF1&#946; que codifica el factor de transcripci&#243;n del mismo nombre &#40;factor nuclear de hepatocitos 1 &#946;&#41; se han mostrado en los &#250;ltimos a&#241;os como causantes de diversas alteraciones del desarrollo&#44; habi&#233;ndose incluso sugerido recientemente el t&#233;rmino de enfermedad HNF1&#946;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Este factor de transcripci&#243;n est&#225; involucrado en la organog&#233;nesis de los ri&#241;ones&#44; la v&#237;a urinaria&#44; el h&#237;gado y el p&#225;ncreas&#44; y se ha demostrado que mutaciones en este gen explican hasta un 10&#37; aproximadamente de los casos de CAKUT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; La existencia de mutaciones subyacentes en el gen HNF1&#946; responsables de CAKUT deber&#237;a sospecharse ante lesiones renales bilaterales con hallazgos de quistes renales de origen no conocido&#44; asociados a antecedentes familiares de diabetes&#44; hipoplasia pancre&#225;tica y alteraciones electrol&#237;ticas como hipomagnesemia e hiperuricemia&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As&#237; pues&#44; la evaluaci&#243;n de un paciente con CAKUT deber&#237;a de incluir&#44; adem&#225;s de los estudios relacionados directamente con su alteraci&#243;n estructural nefrourol&#243;gica&#44; la b&#250;squeda espec&#237;fica de manifestaciones extrarrenales y la realizaci&#243;n de una meticulosa historia familiar que ayuden a identificar la causa molecular subyacente y a facilitar el consejo gen&#233;tico a las familias afectas&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Puntos Clave</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los siguientes puntos clave deben de recordarse en el diagn&#243;stico y seguimiento de un ni&#241;o con CAKUT por parte de su pediatra&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsit0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bajo el t&#233;rmino de CAKUT se engloban un grupo heterog&#233;neo de entidades que son muy frecuentes&#44; se asocian con IU y representan la causa m&#225;s importante de enfermedad renal cr&#243;nica en la edad pedi&#225;trica&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsit0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los casos en los que no se ha detectado prenatalmente&#44; debe sospecharse CAKUT en lactantes varones con IU&#44; especialmente ante pielonefritis que requieren hospitalizaci&#243;n&#44; y sean debidas a g&#233;rmenes distintos al E&#46; coli&#46; Es necesario tener en cuenta este hecho no solo para establecer la antibioterapia&#44; sino en el seguimiento&#44; pues en el contexto de una uropat&#237;a obstructiva las IU de v&#237;as altas entra&#241;an alto riesgo de causar da&#241;o renal permanente&#44; por lo que hay que vigilar estrechamente su evoluci&#243;n&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsit0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un correcto diagn&#243;stico de CAKUT exige realizar una historia cl&#237;nica detallada&#44; incluyendo antecedentes familiares de problemas renales y de diabetes y la b&#250;squeda de anomal&#237;as extrarrenales asociadas&#58; coloboma&#44; sordera&#44; hipomagnesemia&#44; hiperuricemia&#44; etc&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsit0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El seguimiento de estos pacientes debe de procurar evitar los factores que puedan agravar el da&#241;o renal cong&#233;nito existente&#44; con especial atenci&#243;n a la prevenci&#243;n y el tratamiento de pielonefritis agudas&#44; a la erradicaci&#243;n de la obstrucci&#243;n urinaria y a la promoci&#243;n de h&#225;bitos de vida saludables&#46; En este sentido&#44; es muy importante la entidades&#44; todas ellas que conllevan una situaci&#243;n de hiperfiltraci&#243;n mantenida de las nefronas funcionantes residuales&#44; y con ello agravan el riesgo de glomeruloesclerosis&#46; La aparici&#243;n de microalbuminuria patol&#243;gica y&#44; desde luego&#44; de proteinuria mantenida&#44; es marcador de da&#241;o glomerular&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsit0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La profilaxis antibi&#243;tica en ni&#241;os con hidronefrosis solo ha demostrado disminuir el riesgo de IU en pacientes con hidronefrosis de alto grado&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsit0030"><span class="elsevierStyleLabel">&#8211;</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el estir&#243;n puberal&#44; la disminuci&#243;n de la funci&#243;n renal puede agravarse&#44; por lo que&#44; especialmente en casos de alteraciones nefrourol&#243;gicas como hipoplasia renal o estenosis de la v&#237;a urinaria&#44; se debe plantear de forma espec&#237;fica al m&#233;dico de familia de Atenci&#243;n Primaria &#40;que va a continuar la atenci&#243;n sanitaria&#41; la situaci&#243;n cl&#237;nica del paciente para asegurar un seguimiento espec&#237;fico en este periodo de la vida&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conflicto de intereses</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres586183"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec602055"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres586184"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec602054"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Infecci&#243;n urinaria"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n de la funci&#243;n renal"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Base gen&#233;tica"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Puntos Clave"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-07-28"
    "fechaAceptado" => "2015-07-30"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec602055"
          "palabras" => array:8 [
            0 => "Anomal&#237;as nefrourol&#243;gicas cong&#233;nitas"
            1 => "Nefrolog&#237;a pedi&#225;trica"
            2 => "Infecci&#243;n urinaria"
            3 => "Enfermedad renal cr&#243;nica"
            4 => "Ni&#241;os"
            5 => "Adolescentes"
            6 => "Enfermedades nefrourol&#243;gicas"
            7 => "Uropat&#237;a obstructiva"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec602054"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Congenital nephro-urological anomalies"
            1 => "Paediatric nephrology"
            2 => "Urinary infection"
            3 => "CAKUT"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las anomal&#237;as nefrourol&#243;gicas cong&#233;nitas &#40;CAKUT&#41; son alteraciones con una alta prevalencia en la poblaci&#243;n general&#59; de ellas&#44; las m&#225;s frecuentes son las dilataciones de la v&#237;a urinaria&#46; Suponen adem&#225;s la causa m&#225;s importante de enfermedad renal cr&#243;nica en la edad infantil&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En este art&#237;culo se hace especial &#233;nfasis en el papel del pediatra de Atenci&#243;n Primaria en la valoraci&#243;n y el seguimiento de los ni&#241;os con CAKUT&#44; fundamentalmente en lo que hace referencia a las infecciones urinarias asociadas&#44; a la progresi&#243;n hacia la insuficiencia renal y a su base gen&#233;tica&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The congenital abnormalities of kidney and urinary tract &#40;CAKUT&#41; are disorders with a high prevalence in the general population&#44; with urinary tract dilations being the most frequent&#46; CAKUT also account for the most important cause of chronic kidney disease in childhood&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This paper focuses on the role of the primary care paediatrician in the diagnosis&#44; assessment&#44; and follow-up of children with CAKUT&#44; with special emphasis on the associated urinary tract infections&#44; the progression toward chronic renal failure&#44; and the genetic basis&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Parcialmente presentado en la Reuni&#243;n de la Sociedad de Pediatr&#237;a de Asturias&#44; Cantabria y Castilla y Le&#243;n&#44; 10-11 abril del 2015&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1764
            "Ancho" => 2164
            "Tamanyo" => 177621
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema de las anomal&#237;as cong&#233;nitas nefrourol&#243;gicas &#40;CAKUT&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1589
            "Ancho" => 2129
            "Tamanyo" => 173964
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Factores que influyen en la evoluci&#243;n a enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; de las anomal&#237;as cong&#233;nitas nefrourol&#243;gicas &#40;CAKUT&#41;&#46; V&#233;ase el texto para explicaci&#243;n y detalles&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EUROSCAN Study Group&#46; Prenatal detection of congenital renal malformations by fetal ultrasonographic examination&#58; an analysis of 709&#44;030 births in 12 European countries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Wiesel"
                            1 => "A&#46; Queisser-Luft"
                            2 => "M&#46; Clementi"
                            3 => "S&#46; Bianca"
                            4 => "C&#46; Stoll"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejmg.2005.02.003"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Med Genet"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "paginaFinal" => "144"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16053904"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109706022145"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Febrile urinary tract infections in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Montini"
                            1 => "K&#46; Tullus"
                            2 => "I&#46; Hewitt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra1007755"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "365"
                        "paginaInicial" => "239"
                        "paginaFinal" => "250"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21774712"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antenatal hydronephrosis and the risk of pye-lonephritis hospitalization during the &#64257;rst year of life"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46;J&#46; Walsh"
                            1 => "S&#46; Hsieh"
                            2 => "R&#46; Grady"
                            3 => "B&#46;A&#46; Mueller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.urology.2007.01.062"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Urology&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "970"
                        "paginaFinal" => "974"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17482945"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antibiotic prophylaxis for urinary tractinfections in antenatal hydronephrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;H&#46; Braga"
                            1 => "H&#46; Mijovic"
                            2 => "F&#46; Farrokhyar"
                            3 => "J&#46; Pemberton"
                            4 => "J&#46; DeMaria"
                            5 => "A&#46;J&#46; Lorenzo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "251"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109708033445"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and laboratory characteristics of non-E&#46; coli urinary tract infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Friedman"
                            1 => "S&#46; Reif"
                            2 => "A&#46; Assia"
                            3 => "R&#46; Mishaal"
                            4 => "I&#46; Levy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/adc.2005.080721"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "845"
                        "paginaFinal" => "846"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16717085"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Childhood urinary tract infections as a cause of chronic kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Salo"
                            1 => "R&#46; Ik&#228;heimo"
                            2 => "T&#46; Tapiainen"
                            3 => "M&#46; Uhari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2010-3520"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "840"
                        "paginaFinal" => "847"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21987701"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of chronic kidney disease in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Harambat"
                            1 => "K&#46;J&#46; van Stralen"
                            2 => "J&#46;J&#46; Kim"
                            3 => "E&#46;J&#46; Tizard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00467-011-1939-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Nephrol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "363"
                        "paginaFinal" => "373"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21713524"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Short-term outcome among term singleton infants with intrapartum oligohydramnios"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Leibovitch"
                            1 => "J&#46; Kuint"
                            2 => "E&#46; Rosenfeld"
                            3 => "I&#46; Schushan-Eisen"
                            4 => "A&#46; Weissmann-Brenner"
                            5 => "A&#46; Maayan- Metzger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paediatr"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "727"
                        "paginaFinal" => "730"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of the fetus with congenital hydronephrosis II&#58; Prognostic criteria and selection for treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;L&#46; Glick"
                            1 => "M&#46;R&#46; Harrison"
                            2 => "M&#46;S&#46; Golbus"
                            3 => "N&#46;S&#46; Adzick"
                            4 => "R&#46;A&#46; Filly"
                            5 => "P&#46;W&#46; Callen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "376"
                        "paginaFinal" => "387"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3900327"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mutation of the PAX2 gene in a family with optic nerve colobomas&#44; renal anomalies and vesicoureteral reflux"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Sanyanusin"
                            1 => "L&#46;A&#46; Schimmenti"
                            2 => "L&#46;A&#46; McNoe"
                            3 => "T&#46;A&#46; Ward"
                            4 => "M&#46;E&#46; Pierpont"
                            5 => "M&#46;J&#46; Sullivan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ng0495-358"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "358"
                        "paginaFinal" => "364"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7795640"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Single-gene causes of congenital anomalies of the kidney and urinary tract &#40;CAKUT&#41; in humans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Vivante"
                            1 => "S&#46; Kohl"
                            2 => "D&#46;Y&#46; Hwang"
                            3 => "G&#46;C&#46; Dworschak"
                            4 => "F&#46; Hildebrandt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00467-013-2684-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Nephrol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "695"
                        "paginaFinal" => "704"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24398540"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HNF1B-associated renal and extra-renal disease-an expanding clinical spectrum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;L&#46; Clissold"
                            1 => "A&#46;J&#46; Hamilton"
                            2 => "A&#46;T&#46; Hattersley"
                            3 => "S&#46; Ellard"
                            4 => "C&#46; Bingham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrneph.2014.232"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Nephrol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "102"
                        "paginaFinal" => "112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25536396"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Criteria for HNF1B analysis in patients with congenital abnormalities of kidney and urinary tract"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Raaijmakers"
                            1 => "A&#46; Corveleyn"
                            2 => "K&#46; Devriendt"
                            3 => "T&#46;P&#46; van Tienoven"
                            4 => "K&#46; Allegaert"
                            5 => "M&#46; van Dyck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfu370"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "835"
                        "paginaFinal" => "842"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25500806"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109706022145"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008300000006/v1_201512060011/S1695403315003604/v1_201512060011/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14365"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culos especiales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008300000006/v1_201512060011/S1695403315003604/v1_201512060011/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003604?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 83. Núm. 6.
Páginas 442.e1-442.e5 (diciembre 2015)
Visitas
38969
Vol. 83. Núm. 6.
Páginas 442.e1-442.e5 (diciembre 2015)
ARTÍCULO ESPECIAL
Acceso a texto completo
Anomalías nefrourológicas congénitas. Una visión para el pediatra
Congenital anomalies of the kidney and urinary tract. A vision for the paediatrician
Visitas
38969
M.L. Palacios Loro, D.K. Segura Ramírez, F.A. Ordoñez Álvarez, F. Santos Rodríguez
Autor para correspondencia
santosrfernando@gmail.com

Autor para correspondencia.
Área de Gestión Clínica de Pediatría, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Resumen

Las anomalías nefrourológicas congénitas (CAKUT) son alteraciones con una alta prevalencia en la población general; de ellas, las más frecuentes son las dilataciones de la vía urinaria. Suponen además la causa más importante de enfermedad renal crónica en la edad infantil.

En este artículo se hace especial énfasis en el papel del pediatra de Atención Primaria en la valoración y el seguimiento de los niños con CAKUT, fundamentalmente en lo que hace referencia a las infecciones urinarias asociadas, a la progresión hacia la insuficiencia renal y a su base genética.

Palabras clave:
Anomalías nefrourológicas congénitas
Nefrología pediátrica
Infección urinaria
Enfermedad renal crónica
Niños
Adolescentes
Enfermedades nefrourológicas
Uropatía obstructiva
Abstract

The congenital abnormalities of kidney and urinary tract (CAKUT) are disorders with a high prevalence in the general population, with urinary tract dilations being the most frequent. CAKUT also account for the most important cause of chronic kidney disease in childhood.

This paper focuses on the role of the primary care paediatrician in the diagnosis, assessment, and follow-up of children with CAKUT, with special emphasis on the associated urinary tract infections, the progression toward chronic renal failure, and the genetic basis.

Keywords:
Congenital nephro-urological anomalies
Paediatric nephrology
Urinary infection
CAKUT
Texto completo
Introducción

Las anomalías nefrourológicas congénitas se conocen en la literatura internacional como congenital abnormalities of kidney and urinary tract (CAKUT), por lo que este será el término que se empleará en este artículo. La finalidad del mismo no es revisar la sistemática de diagnóstico y tratamiento que debe de seguirse ante los diversos tipos de CAKUT, ya que habitualmente estos procedimientos se realizan en unidades hospitalarias de Nefrología y Urología Pediátricas, sino comentar aspectos actuales sobre esta patología de interés para el pediatra. En su conjunto, las CAKUT constituyen un grupo de enfermedades de gran relevancia en la práctica clínica por ser de alta prevalencia, por causar enfermedad renal crónica y por estar produciéndose en los últimos años importantes novedades y avances en el conocimiento de su patogenia y expresividad clínica.

Se incluyen como CAKUT un gran número de entidades ocasionadas por el anormal desarrollo embriológico del aparato urinario, que comprenden alteraciones en el número, el tamaño y/o la posición de los riñones, dilatación obstructiva o no obstructiva de la vía urinaria y lesiones de displasia renal, incluyendo enfermedades quísticas. Pueden darse de forma aislada o en el contexto de un cuadro sindrómico. La figura 1 presenta gráficamente una clasificación general de los diversos tipos de CAKUT (es de notar que el doble sistema pieloureteral debe de considerarse una variante de la normalidad, a no ser que tenga otras anomalías asociadas). Algunas series incluyen dentro de este término a la poliquistosis renal, en sus formas autosómica dominante y autosómica recesiva, y al complejo nefronoptisis. Aunque en sentido estricto puede ser así, estas enfermedades requieren un planteamiento diagnóstico y terapéutico claramente diferenciado y no tienen muchas de las características clínicas y evolutivas que comparten en general las CAKUT, por lo que no se hará nueva mención a estas entidades en este artículo.

Figura 1.

Esquema de las anomalías congénitas nefrourológicas (CAKUT).

(0.17MB).

En nuestro medio, las CAKUT se detectan generalmente antes de nacer, de forma que representan un tercio aproximadamente de las alteraciones ecográficas prenatales. Un 5-10/1.000 de los recién nacidos vivos tienen algún tipo de CAKUT, siendo así las alteraciones del desarrollo más habitualmente encontradas en humanos1. Del total de estas anomalías, aquellas que cursan con dilatación de la vía urinaria son las más frecuentes. Hay que señalar que así como las dilataciones de la vía urinaria se identifican fácilmente en el periodo prenatal, no es infrecuente que los riñones pequeños (hipoplasia renal) pasen inadvertidos en los exámenes ecográficos de la gestante. Es importante tener presente esta consideración a la hora de establecer las indicaciones clínicas de la ecografía renal en la vida postnatal.

Este artículo intentará ser de utilidad para el pediatra en relación con la respuesta a las siguientes preguntas acerca de CAKUT: ¿implican más riesgo de infecciones urinarias (IU) y cómo son estas?, ¿cuál es la evolución renal a largo plazo?, ¿qué conocemos sobre su base genética y qué orientación hay que dar a las familias sobre herencia y riesgo de recurrencia en otros hijos?

Infección urinaria

Es bien conocido que las IU son más frecuentes en el sexo femenino, de forma que un 7-8% de niñas y un 2% de niños tienen alguna IU durante los primeros 8 años de vida2. Las IU febriles tienen la máxima incidencia en el primer año de vida en ambos sexos2 y esta mayor presencia de varones en el periodo neonatal y los primeros meses de la vida está relacionada con la mayor frecuencia de CAKUT en niños que en niñas3. Los lactantes con dilatación de la vía urinaria tienen mayor riesgo de presentar pielonefritis aguda durante el primer año de vida, de manera que la probabilidad de ser hospitalizados por esta causa es aproximadamente 12 veces mayor que en los niños sin hidronefrosis.

Aunque el uso de quimioprofilaxis continuada para la prevención de IU es controvertido, una evaluación de 21 estudios publicados entre 1990 y 2010 sobre la incidencia de IU en niños menores de 2 años con hidronefrosis prenatal concluyó que la quimioprofilaxis no disminuye el porcentaje de IU en los pacientes con hidronefrosis de bajo grado (hallazgos ecográficos de ectasia calicilial inexistente o mínima, y parénquima renal no adelgazado y/o diámetro anteroposterior de pelvis renal postnatal entre 4,0 y 14,9mm), en los que la IU se diagnosticó en un 2,5% aproximadamente, con independencia de que recibieran o no profilaxis, pero sí disminuye significativamente el riesgo de IU del 29 al 15% en pacientes con hidronefrosis de grados iii y iv y/o diámetro anteroposterior de pelvis mayor o igual a 15mm, aunque con un bajo grado de evidencia4. Así pues, los lactantes con hidronefrosis prenatal de alto grado pueden beneficiarse de quimioprofilaxis para reducir la probabilidad de presentar IU.

Otro aspecto que es importante señalar es que el Escherichia coli (E. coli) tiene menos protagonismo como agente productor de IU en los pacientes pediátricos con CAKUT que en la población general5, lo que es preciso tener en cuenta a la hora de instaurar medidas terapéuticas y/o profilácticas. Es asimismo necesario recordar que así como la IU, incluso si es recurrente, entraña un riesgo muy bajo de causar enfermedad renal crónica6, la asociación de pielonefritis aguda y uropatía obstructiva implica una alta probabilidad de daño renal permanente, a no ser que se actúe rápidamente con antibioterapia y solución de la obstrucción que permita el drenaje de la orina infectada en el riñón afecto.

Evolución de la función renal

Las CAKUT representan la causa porcentualmente más importante de enfermedad renal crónica en todas las series pediátricas, pudiendo originar si se incluyen las enfermedades quísticas hasta casi las 3 cuartas partes del total de los casos de insuficiencia renal crónica en niños. En el registro de la Asociación Española de Nefrología Pediátrica un 56% de los pacientes con fallo renal crónico en estadios 2 a 4 (no en diálisis) son debidos a anomalías nefrourológicas estructurales y este porcentaje es similar al observado en series pediátricas europeas y norteamericanas, en las que el porcentaje de enfermedad renal crónica debida a CAKUT se sitúa entre el 48 y el 59%7. El riesgo de enfermedad renal crónica depende del número congénito de nefronas funcionantes, y por lo tanto depende de la existencia de prematuridad, del grado de displasia renal y de la afectación unilateral o bilateral, así como de la destrucción adquirida de nefronas, fundamentalmente debida, en la edad infantil, a la concurrencia de IU de vías altas y/o a la persistencia de obstrucción (fig. 2).

Figura 2.

Factores que influyen en la evolución a enfermedad renal crónica (ERC) de las anomalías congénitas nefrourológicas (CAKUT). Véase el texto para explicación y detalles.

(0.17MB).

Aunque el término displasia hace referencia a características anatomopatológicas del tejido que se trate, diversos datos clínicos pueden hacer sospechar su existencia, por ejemplo, los hallazgos ecográficos de hiperecogenicidad del parénquima renal, pérdida de la normal diferenciación córtico-medular o la detección de quistes renales. Prenatalmente, a las 20 semanas de gestación la orina fetal ya representa más del 90% del volumen total de líquido amniótico, de modo que el hallazgo de oligohidramnios más allá de esta edad gestacional es un excelente indicador de función renal fetal anormal8. En general, concentraciones de sodio y cloro mayores de 90 mEq/l y osmolalidad inferior a 210 mOsm/kg H2O en el líquido amniótico indican afectación tubular renal y pronóstico sombrío, aunque ninguna de estas determinaciones bioquímicas predice con seguridad clínica suficiente la función renal posnatal9. Además del daño renal congénito por displasia, la nefropatía asociada a las CAKUT es inicialmente de origen intersticial, por lo que, en caso de dar lugar a insuficiencia renal crónica, esta cursa con diuresis conservada e incluso con poliuria. La aparición de microalbuminuria se considera un marcador de daño glomerular, ya manifiesto cuando se detecta proteinuria mantenida, siempre que no sea de proteínas de bajo peso molecular.

La presencia de insuficiencia renal desde el nacimiento o desde las primeras semanas de vida es un dato de mal pronóstico con respecto a la función renal, aunque en algunos de estos niños la filtración glomerular, corregida por 1,73 m2, puede mejorar con el rápido crecimiento corporal del primer año. También es preciso tener en cuenta que la disminución de la función renal puede agravarse durante la pubertad al no crecer el riñón o los riñones afectados en la misma proporción que el resto del organismo. Del mismo modo, una estenosis relativa de la vía urinaria puede acentuarse durante el estirón puberal y ocasionar una uropatía obstructiva que comprometa la función renal del riñón dilatado. Hay que tener en mente estas circunstancias y posibilidades evolutivas al planificar el seguimiento clínico de estos pacientes cuando inician el periodo puberal.

Base genética

La patogenia de las diferentes entidades englobadas como CAKUT es compleja, en consonancia con el complicado mecanismo de formación y desarrollo embriológico del aparato urinario. Las CAKUT son más frecuentes en varones que en mujeres y existen casos de agregación familiar. Pueden formar parte de cuadros multiorgánicos en entidades de transmisión dominante o recesiva en las que se conoce que el defecto causal es monogénico, como el síndrome branquio-oto-renal, el síndrome de Kallmann, el síndrome de Fraser, el síndrome de Ehlers-Danlos y el síndrome de Townes-Brocks, entre otras.

Existen además formas de CAKUT de origen monogénico en las que el fenotipo renal es predominante o aislado. Entre los diversos genes involucrados destacan por su frecuencia los genes HNF1β y PAX2. Alteraciones del gen PAX2 causan hipodisplasia renal asociada a coloboma y sordera10. Además, se han relacionado mutaciones de este gen con hipoplasia y displasia renal aisladas y con displasia renal multiquística11. Los defectos del gen HNF1β que codifica el factor de transcripción del mismo nombre (factor nuclear de hepatocitos 1 β) se han mostrado en los últimos años como causantes de diversas alteraciones del desarrollo, habiéndose incluso sugerido recientemente el término de enfermedad HNF1β12. Este factor de transcripción está involucrado en la organogénesis de los riñones, la vía urinaria, el hígado y el páncreas, y se ha demostrado que mutaciones en este gen explican hasta un 10% aproximadamente de los casos de CAKUT13. La existencia de mutaciones subyacentes en el gen HNF1β responsables de CAKUT debería sospecharse ante lesiones renales bilaterales con hallazgos de quistes renales de origen no conocido, asociados a antecedentes familiares de diabetes, hipoplasia pancreática y alteraciones electrolíticas como hipomagnesemia e hiperuricemia.

Así pues, la evaluación de un paciente con CAKUT debería de incluir, además de los estudios relacionados directamente con su alteración estructural nefrourológica, la búsqueda específica de manifestaciones extrarrenales y la realización de una meticulosa historia familiar que ayuden a identificar la causa molecular subyacente y a facilitar el consejo genético a las familias afectas.

Puntos Clave

Los siguientes puntos clave deben de recordarse en el diagnóstico y seguimiento de un niño con CAKUT por parte de su pediatra:

  • Bajo el término de CAKUT se engloban un grupo heterogéneo de entidades que son muy frecuentes, se asocian con IU y representan la causa más importante de enfermedad renal crónica en la edad pediátrica.

  • En los casos en los que no se ha detectado prenatalmente, debe sospecharse CAKUT en lactantes varones con IU, especialmente ante pielonefritis que requieren hospitalización, y sean debidas a gérmenes distintos al E. coli. Es necesario tener en cuenta este hecho no solo para establecer la antibioterapia, sino en el seguimiento, pues en el contexto de una uropatía obstructiva las IU de vías altas entrañan alto riesgo de causar daño renal permanente, por lo que hay que vigilar estrechamente su evolución.

  • Un correcto diagnóstico de CAKUT exige realizar una historia clínica detallada, incluyendo antecedentes familiares de problemas renales y de diabetes y la búsqueda de anomalías extrarrenales asociadas: coloboma, sordera, hipomagnesemia, hiperuricemia, etc.

  • El seguimiento de estos pacientes debe de procurar evitar los factores que puedan agravar el daño renal congénito existente, con especial atención a la prevención y el tratamiento de pielonefritis agudas, a la erradicación de la obstrucción urinaria y a la promoción de hábitos de vida saludables. En este sentido, es muy importante la entidades, todas ellas que conllevan una situación de hiperfiltración mantenida de las nefronas funcionantes residuales, y con ello agravan el riesgo de glomeruloesclerosis. La aparición de microalbuminuria patológica y, desde luego, de proteinuria mantenida, es marcador de daño glomerular.

  • La profilaxis antibiótica en niños con hidronefrosis solo ha demostrado disminuir el riesgo de IU en pacientes con hidronefrosis de alto grado.

  • Durante el estirón puberal, la disminución de la función renal puede agravarse, por lo que, especialmente en casos de alteraciones nefrourológicas como hipoplasia renal o estenosis de la vía urinaria, se debe plantear de forma específica al médico de familia de Atención Primaria (que va a continuar la atención sanitaria) la situación clínica del paciente para asegurar un seguimiento específico en este periodo de la vida.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
A. Wiesel, A. Queisser-Luft, M. Clementi, S. Bianca, C. Stoll.
EUROSCAN Study Group. Prenatal detection of congenital renal malformations by fetal ultrasonographic examination: an analysis of 709,030 births in 12 European countries.
Eur J Med Genet, 48 (2005), pp. 131-144
[2]
G. Montini, K. Tullus, I. Hewitt.
Febrile urinary tract infections in children.
N Engl J Med, 365 (2011), pp. 239-250
[3]
T.J. Walsh, S. Hsieh, R. Grady, B.A. Mueller.
Antenatal hydronephrosis and the risk of pye-lonephritis hospitalization during the first year of life.
Urology., 69 (2007), pp. 970-974
[4]
L.H. Braga, H. Mijovic, F. Farrokhyar, J. Pemberton, J. DeMaria, A.J. Lorenzo.
Antibiotic prophylaxis for urinary tractinfections in antenatal hydronephrosis.
Pediatrics, 131 (2013), pp. 251
[5]
S. Friedman, S. Reif, A. Assia, R. Mishaal, I. Levy.
Clinical and laboratory characteristics of non-E. coli urinary tract infections.
Arch Dis Child, 91 (2006), pp. 845-846
[6]
J. Salo, R. Ikäheimo, T. Tapiainen, M. Uhari.
Childhood urinary tract infections as a cause of chronic kidney disease.
Pediatrics, 128 (2011), pp. 840-847
[7]
J. Harambat, K.J. van Stralen, J.J. Kim, E.J. Tizard.
Epidemiology of chronic kidney disease in children.
Pediatr Nephrol, 27 (2012), pp. 363-373
[8]
L. Leibovitch, J. Kuint, E. Rosenfeld, I. Schushan-Eisen, A. Weissmann-Brenner, A. Maayan- Metzger.
Short-term outcome among term singleton infants with intrapartum oligohydramnios.
Acta Paediatr, 10 (2012), pp. 727-730
[9]
P.L. Glick, M.R. Harrison, M.S. Golbus, N.S. Adzick, R.A. Filly, P.W. Callen, et al.
Management of the fetus with congenital hydronephrosis II: Prognostic criteria and selection for treatment.
J Pediatr Surg, 20 (1985), pp. 376-387
[10]
P. Sanyanusin, L.A. Schimmenti, L.A. McNoe, T.A. Ward, M.E. Pierpont, M.J. Sullivan, et al.
Mutation of the PAX2 gene in a family with optic nerve colobomas, renal anomalies and vesicoureteral reflux.
Nat Genet, 9 (1995), pp. 358-364
[11]
A. Vivante, S. Kohl, D.Y. Hwang, G.C. Dworschak, F. Hildebrandt.
Single-gene causes of congenital anomalies of the kidney and urinary tract (CAKUT) in humans.
Pediatr Nephrol, 29 (2014), pp. 695-704
[12]
R.L. Clissold, A.J. Hamilton, A.T. Hattersley, S. Ellard, C. Bingham.
HNF1B-associated renal and extra-renal disease-an expanding clinical spectrum.
Nat Rev Nephrol, 11 (2015), pp. 102-112
[13]
A. Raaijmakers, A. Corveleyn, K. Devriendt, T.P. van Tienoven, K. Allegaert, M. van Dyck, et al.
Criteria for HNF1B analysis in patients with congenital abnormalities of kidney and urinary tract.
Nephrol Dial Transplant, 30 (2015), pp. 835-842

Parcialmente presentado en la Reunión de la Sociedad de Pediatría de Asturias, Cantabria y Castilla y León, 10-11 abril del 2015.

Copyright © 2015. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?