array:20 [
  "pii" => "13078487"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13078487"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-09-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;63:238-43"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5154
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 91
      "HTML" => 4572
      "PDF" => 491
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13078488"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13078488"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-09-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;63:244-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7403
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 103
        "HTML" => 6805
        "PDF" => 495
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tratamiento con somatostatina en cinco recién nacidos con quilotórax de diferentes etiologías"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "244"
          "paginaFinal" => "248"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Use of somatostatin in five neonates with chylothorax"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M González Santacruz, JL Tarazona Fargueta, P Muñoz Álvarez, J Mira Navarro, B Jiménez Cobo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "González Santacruz"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "JL"
              "apellidos" => "Tarazona Fargueta"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "Muñoz Álvarez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Mira Navarro"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "B"
              "apellidos" => "Jiménez Cobo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13078488?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006300000003/v0_201404151149/13078488/v0_201404151150/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13078486"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13078486"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-09-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;63:230-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13941
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 97
        "HTML" => 13026
        "PDF" => 818
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Evaluación del programa de detección precoz universal de la hipoacusia en el recién nacido"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "230"
          "paginaFinal" => "237"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Evaluation of a universal screening program for hypacusia in neonates"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J González de Dios, J Mollar Maseres, M Rebagliato Russo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "González de Dios"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Mollar Maseres"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Rebagliato Russo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13078486?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006300000003/v0_201404151149/13078486/v0_201404151150/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Agrupamiento de factores de riesgo cardiovascular en hijos obesos de padres con hipertensión esencial"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "238"
        "paginaFinal" => "243"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "JJ Díaz Martín, I Málaga Diéguez, J Argüelles Luis, MA Diéguez Junquera, M Vijande Vázquez, S Málaga Guerrero"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "JJ"
            "apellidos" => "Díaz Martín"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "I"
            "apellidos" => "M&#225;laga Di&#233;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Arg&#252;elles Luis"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "MA"
            "apellidos" => "Di&#233;guez Junquera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Vijande V&#225;zquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "S"
            "apellidos" => "M&#225;laga Guerrero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatría. Hospital San Agustín. Avilés."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Pediatría. Hospital Central Universitario de Asturias."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Fisiología. Universidad de Oviedo."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Inmunología. Hospital Central Universitario de Asturias. Oviedo. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Clustering of cardiovascular risk factors in obese offspring of parents with essential hypertension"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">Las enfermedades cardiovasculares &#40;ECV&#41; constituyen la principal causa de muerte en el mundo industrializado&#46; Una de cada 4 muertes en Espa&#241;a est&#225; causada por estas enfermedades <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Factores como la hipercolesterolemia&#44; la obesidad&#44; la hipertensi&#243;n&#44; la diabetes y el h&#225;bito de fumar se han considerado como los principales responsables del desarrollo de estos procesos <span class="elsevierStyleSup"> 2</span>&#46; Todos ellos son detectables en la infancia <span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Es m&#225;s&#44; diferentes estudios han puesto de manifiesto que estos factores se mantienen a lo largo del tiempo&#44; desde la infancia hasta la edad adulta <span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Por otro lado&#44; se ha demostrado que ya en la edad pedi&#225;trica son detectables en las arterias lesiones iniciales de aterosclerosis <span class="elsevierStyleSup"> 5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41; es el factor de riesgo que de manera m&#225;s consistente se asocia a todas las posibles manifestaciones de ECV <span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Es un proceso multifactorial&#44; con un doble componente ambiental y gen&#233;tico <span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; LA HTA es aproximadamente el doble de frecuente en sujetos con uno o los dos progenitores hipertensos&#44; de manera que numerosos estudios epidemiol&#243;gicos sugieren que los factores gen&#233;ticos son responsables del 30 &#37; de la variaci&#243;n de la PA en distintas poblaciones <span class="elsevierStyleSup"> 8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Si bien en neonatos y ni&#241;os peque&#241;os la HTA es principalmente secundaria a procesos patol&#243;gicos definidos&#44; fundamentalmente de origen renal&#44; en ni&#241;os mayores y adolescentes&#44; la principal causa de HTA es la HTA esencial &#40;HTE&#41; <span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; En este grupo de edades&#44; la HTE se encuentra &#237;ntimamente relacionada con el exceso de peso corporal&#46; Distintos estudios han apuntado la posibilidad que procesos inflamatorios de bajo grado est&#233;n en la base de la patog&#233;nesis de estos trastornos y diferentes marcadores de inflamaci&#243;n&#44; como la prote&#237;na C reactiva &#40;PCR&#41; est&#225;n siendo actualmente estudiados&#46; Niveles de PCR elevados se han asociado con HTE <span class="elsevierStyleSup"> 10-12</span> y obesidad <span class="elsevierStyleSup">13</span> en adultos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo de nuestro estudio ha sido el de analizar la prevalencia de obesidad y su relaci&#243;n con factores de riesgo cardiovascular cl&#225;sicos y emergentes&#44; en una muestra de ni&#241;os y adultos j&#243;venes en los que al menos uno de sus padres padec&#237;a HTE&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes y m&#233;todos</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Grupo &#237;ndice &#40;HTE&#41;</span></p><p class="elsevierStylePara">Cincuenta y un ni&#241;os y j&#243;venes sanos&#44; de ellos 28 varones&#44; con una edad media de 16&#44;9 &#177; 4&#44;7 a&#241;os &#40;rango&#58; 5&#44;4-25&#44;6&#41;&#44; con al menos uno de sus progenitores portadores de HTE&#46; Los sujetos en estudio se seleccionaron a partir de los ficheros de pacientes hipertensos de tres centros de salud &#40;CS&#41; de atenci&#243;n primaria del Principado de Asturias&#58; dos de ellos de &#225;mbito urbano &#40;CS El Cristo de Oviedo y CS El Llano de Gij&#243;n&#41; y otro de &#225;mbito rural &#40;CS Trev&#237;as&#44; Vald&#233;s&#41;&#46; Para la participaci&#243;n en el estudio fue preceptiva la autorizaci&#243;n personal o de los padres o representantes legales en su caso&#46; Los m&#233;dicos de atenci&#243;n primaria de los centros de salud participantes aceptaron voluntariamente participar en el estudio tras una explicaci&#243;n pormenorizada del proyecto por parte del investigador principal y fueron los encargados de contactar con los pacientes hipertensos&#44; informarles del proyecto&#44; solicitar su autorizaci&#243;n y concertar fecha para el estudio experimental de sus hijos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Grupo control</span></p><p class="elsevierStylePara">Se incluyeron 73 ni&#241;os y j&#243;venes sanos&#44; de ellos 43 varones&#44; con una edad media de 16&#44;1 &#177; 2&#44;4 a&#241;os &#40;rango&#58; 9&#44;0-21&#44;1&#41;&#46; Todos ellos hab&#237;an completado el seguimiento longitudinal del estudio RICARDIN <span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ambos grupos de estudio se incorporaron a un protocolo de trabajo que comport&#243; la realizaci&#243;n de las siguientes determinaciones&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span>Examen f&#237;sico&#44; incluyendo peso y talla del participante&#46; El peso se determin&#243; en una b&#225;scula modelo SECA&#44; con el paciente descalzo y vistiendo ropa ligera con una precisi&#243;n de 0&#44;1 kg&#46; La talla se determin&#243; con un tall&#237;metro A&#209;O-SAYOL&#44; con una precisi&#243;n de 0&#44;5 cm&#46; Se calcul&#243; el &#237;ndice de masa corporal &#40;IMC&#41; dividendo el peso en kilogramos por el cuadrado de la talla en metros&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se consideraron obesos aquellos participantes que presentaran IMC igual o mayor que el percentil 95 para su edad y sexo en los menores de 17 a&#241;os e igual o superior a 30 kg&#47;m <span class="elsevierStyleSup">2</span> para los de 18 o m&#225;s a&#241;os <span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span>Medici&#243;n de PA casual mediante esfigmoman&#243;metro de mercurio Erkameter&#174;&#44; seg&#250;n las recomendaciones de la American Academy of Pediatrics <span class="elsevierStyleSup">16</span> y siguiendo el protocolo del estudio RICARDIN&#44; que exige certificaci&#243;n previa de los examinadores&#46; Previo a la determinaci&#243;n el paciente mantuvo un reposo de 5 min&#46; Se determin&#243; la circunferencia del brazo derecho en el punto medio entre acromion y ol&#233;cranon para seleccionar el manguito adecuado&#46; Se realizaron dos mediciones de PA separadas por un m&#237;nimo de 5 min&#44; con el sujeto en posici&#243;n sentado&#44; con el antebrazo apoyado sobre la mesa y tras 5 min de reposo como m&#237;nimo&#46; A efectos de an&#225;lisis se utiliz&#243; la fase IV de Korotkoff como el valor m&#225;s fiable de presi&#243;n arterial diast&#243;lica &#40;PAD&#41;&#46; El valor final de la PA asignado a cada sujeto result&#243; de la media de las dos mediciones para cada uno de los componentes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span>Determinaciones anal&#237;ticas&#46; Tras ayuno de 12 h se obtuvo una muestra de sangre para determinaci&#243;n de colesterol total&#44; colesterol de las lipoprote&#237;nas de alta densidad &#40;HDL&#41; y triglic&#233;ridos &#40;m&#233;todo automatizado-Hitachi 717&#41;&#46; El colesterol de las lipoprote&#237;nas de baja densidad &#40;LDL&#41; fue calculado mediante la f&#243;rmula de Friedewald <span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los valores de PCR se determinaron por nefelometr&#237;a a punto final en un sistema BN-II &#40;Dade-Behring&#41; programado para detectar PCR con alta sensibilidad&#46; La t&#233;cnica no discriminaba valores de PCR &#60; 0&#44;15 mg&#47;l&#44; por tanto todos los valores inferiores a esa cifra se incluyeron en el an&#225;lisis como iguales a 0&#44;15 mg&#47;l&#46; Se excluyeron del estudio aquellos pacientes con signos de infecci&#243;n aguda en el momento del examen f&#237;sico&#46; Asimismo se excluyeron del an&#225;lisis aquellos participantes con cifras de PCR &#8805; 10 mg&#47;l&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">An&#225;lisis estad&#237;stico de los resultados</span></p><p class="elsevierStylePara">El programa estad&#237;stico utilizado para el an&#225;lisis fue el paquete SPSS versi&#243;n 11&#46;0 para entorno Windows&#174;&#46; Se compararon las prevalencias de obesidad entre el grupo &#237;ndice y el control mediante pruebas de ji cuadrado &#40;&#967;  <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46; Posteriormente el grupo &#237;ndice fue dividido en dos subgrupos&#44; obesos y no obesos&#44; y entre estos grupos se realizaron comparaciones de medias y porcentajes mediante pruebas t de Student y de &#967; <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Al presentar los valores de PCR una asimetr&#237;a positiva&#44; se transformaron logar&#237;tmicamente para ser analizados&#46; Se realizaron an&#225;lisis de correlaci&#243;n lineal para comprobar la existencia de asociaci&#243;n entre variables cuantitativas entre dichos subgrupos&#46; Se aplicaron t&#233;cnicas de ajuste multivariante para eliminar los posibles factores de confusi&#243;n existentes&#46; Se realiz&#243; un an&#225;lisis de regresi&#243;n log&#237;stica multinomial para evaluar los posibles predictores de obesidad en el grupo &#237;ndice&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los datos se han expresado como media &#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#46; Valores de p &#60; 0&#44;05 se consideraron estad&#237;sticamente significativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara">Diecisiete de los 51 hijos de padres hipertensos esenciales &#40;19&#44;6 &#37;&#41; eran obesos en comparaci&#243;n con una prevalencia de obesidad del 4&#44;1 &#37; &#40;8&#47;73&#41; en el grupo control &#40;p &#61; 0&#44;007&#41;&#46; No hubo diferencias significativas en la edad&#44; sexo ni talla de los hijos obesos de padres HTE comparados con los no obesos &#40;tabla 1&#41;&#46; En el grupo HTE&#44; los obesos presentaron cifras de PA sist&#243;lica &#40;PAS&#41; significativamente mayores y de HDL significativamente menores que los no obesos &#40;tabla 2&#41;&#46; No se encontraron diferencias significativas en los valores de PAD&#44; colesterol total&#44; LDL&#44; <span class="elsevierStyleItalic">ratio</span> colesterol total&#47;HDL ni triglic&#233;ridos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v63n03-13078487tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v63n03-13078487tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Todos los participantes presentaron valores de PCR inferiores a 10 mg&#47;l&#46; La diferencia bruta de medias de PCR entre obesos y no obesos del grupo de HTE no fue estad&#237;sticamente significativa &#40;tabla 2&#41;&#46; Ajustado por edad&#44; sexo y PAS&#44; los descendientes obesos de padres HTE presentaron valores de PCR significativamente m&#225;s altos que los no obesos &#40;p &#61; 0&#44;025&#41;&#46; Asimismo&#44; en el grupo de obesos&#44; la PCR present&#243; una correlaci&#243;n lineal estad&#237;sticamente significativa con el IMC &#40;R de Pearson&#58; 0&#44;69&#59; p &#60; 0&#44;05&#41;&#46; Esta asociaci&#243;n no alcanz&#243; niveles de significaci&#243;n estad&#237;stica en el grupo de no obesos &#40;R de Pearson&#58; 0&#44;20&#59; p &#61; 0&#44;20&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se incluyeron en un modelo de regresi&#243;n log&#237;stica multinomial la obesidad en el grupo de hijos de HTE como variable dependiente y como variables independientes la PAS&#44; PAD&#44; triglic&#233;ridos&#44; talla&#44; edad y PCR&#46; La PAS fue la &#250;nica variable que demostr&#243; una asociaci&#243;n independiente con obesidad &#40;<span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> &#91;OR&#93;&#58; 1&#44;1&#59; intervalo de confianza del 95 &#37; &#91;IC 95 &#37;&#93;&#58; 1&#44;02 a 1&#44;22&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">En una muestra de hijos sanos con al menos uno de sus progenitores hipertenso esencial&#44; hemos observado una elevada prevalencia de obesidad&#46; Es m&#225;s&#44; en hijos obesos de padres hipertensos esenciales&#44; hemos observado valores m&#225;s bajos de colesterol HDL y m&#225;s elevados de PAS y de PCR ultrasensible que en hijos no obesos de padres hipertensos esenciales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los &#250;ltimos a&#241;os se est&#225; asistiendo a un aumento progresivo de la prevalencia de obesidad en ni&#241;os y adolescentes en el mundo industrializado&#46; En el per&#237;odo 1971-1974 la prevalencia de obesidad entre los adolescentes de 12-19 a&#241;os en Estados Unidos era del 6 &#37;&#44; cifra que pas&#243; a ser del 10&#44;5 &#37; entre 1988-1994 y del 15&#44;5 &#37; en el per&#237;odo 1999-2000 <span class="elsevierStyleSup"> 18&#44;19</span>&#46; Este aumento de la prevalencia de obesidad se ha acompa&#241;ado por un aumento en los valores de PAS y PAD en dicha poblaci&#243;n&#46; Muntner et al <span class="elsevierStyleSup">20</span> han demostrado que al comparar los valores de presi&#243;n arterial en ni&#241;os y adolescentes entre 8 y 17 a&#241;os en los per&#237;odos 1988-1994 y 1999-2000&#44; estos valores eran 1&#44;4 mmHg m&#225;s altos para la PAS y 3&#44;3 mmHg para la PAD&#59; al ajustar dichas diferencias por las diferencias en IMC entre ambos per&#237;odos&#44; aqu&#233;llas disminuyeron un 29 &#37; para la PAS y un 12 &#37; para la PAD&#44; indicando una responsabilidad al menos parcial del IMC en dicho aumento observado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el presente estudio se ha observado una prevalencia de obesidad cercana al 20 &#37; en hijos de HTE&#44; que contrasta con una prevalencia del 4 &#37; en el grupo control&#46; La prevalencia de obesidad en poblaci&#243;n infanto-juvenil espa&#241;ola oscila entre el 4 y el 14 &#37; <span class="elsevierStyleSup">21&#44;22</span> seg&#250;n diferentes estudios y&#44; adem&#225;s&#44; al igual que ocurre en poblaci&#243;n estadounidense&#44; ha presentado una tendencia ascendente en los &#250;ltimos a&#241;os <span class="elsevierStyleSup"> 23</span>&#46; El presente estudio no fue dise&#241;ado para establecer la prevalencia de obesidad en la poblaci&#243;n infantil asturiana&#46; Comparando los resultados obtenidos con los de los trabajos previamente citados&#44; se observa que la prevalencia en el grupo control coincide con el valor m&#225;s bajo de la horquilla&#44; mientras que el valor del grupo de hijos de HTE es claramente superior al valor m&#225;s alto de dicho rango&#44; lo que apunta la existencia de una relaci&#243;n entre el sobrepeso y la positividad de los antecedentes familiares de hipertensi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La asociaci&#243;n entre la PA y las variables de crecimiento y maduraci&#243;n corporal es bien conocida <span class="elsevierStyleSup">24</span>&#46; De forma consistente&#44; numerosos estudios demuestran que se observan cifras tensionales m&#225;s altas en individuos con mayor &#237;ndice de masa corporal <span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46; En nuestro estudio los hijos obesos de hipertensos esenciales presentan cifras significativamente m&#225;s altas que los no obesos&#44; resultados que no hacen sino confirmar anteriores observaciones&#46; Por otra parte&#44; en fases iniciales&#44; la HT asociada a la obesidad es un HTA sist&#243;lica aislada&#44; con cifras normales de PAD <span class="elsevierStyleSup">25</span>&#46; La observaci&#243;n en nuestra muestra de unos valores de PAD similares entre obesos y no obesos apoya estos hallazgos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El s&#237;ndrome cardiometab&#243;lico&#44; s&#237;ndrome metab&#243;lico o s&#237;ndrome X es un conjunto de procesos patol&#243;gicos que incluye la diabetes tipo 2&#44; obesidad&#44; HTA y dislipemia con aumento de triglic&#233;ridos y&#47;o disminuci&#243;n de HDL&#44; que est&#225; relacionado con alto riesgo de sufrir episodios cardiovasculares agudos <span class="elsevierStyleSup">26</span>&#46; En la patogenia de este s&#237;ndrome&#44; la existencia de resistencia perif&#233;rica a la acci&#243;n de la insulina&#44; con el consiguiente aumento de los valores de insulina del paciente&#44; parece ser un elemento crucial <span class="elsevierStyleSup">27</span>&#46; Existen estudios que demuestran la elevada prevalencia de este s&#237;ndrome en ni&#241;os y adolescentes obesos&#44; de manera que entre el 30 y el 50 &#37; de los adolescentes obesos de Estados Unidos presentan caracter&#237;sticas compatibles con este diagn&#243;stico <span class="elsevierStyleSup">28&#44;29</span>&#46; En nuestro trabajo no se ha realizado un estudio de niveles de insulina plasm&#225;tica ni tampoco se han realizado pruebas de sobrecarga oral de glucosa para determinar la existencia de resistencia a la insulina&#44; con lo cual no se ha podido analizar la prevalencia de este s&#237;ndrome en esta poblaci&#243;n&#46; Sin embargo&#44; s&#237; se ha podido constatar que los participantes obesos presentaban al menos dos de las caracter&#237;sticas del s&#237;ndrome metab&#243;lico&#44; como son el hecho de presentar cifras de PAS m&#225;s elevadas y de presentar niveles m&#225;s bajos de HDL&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Existen otros estudios que demuestran una tendencia de los distintos factores de riesgo cardiovascular a agruparse&#46; Esto es especialmente evidente en poblaci&#243;n obesa&#44; siendo frecuente su asociaci&#243;n con niveles m&#225;s altos de PAS&#44; triglic&#233;ridos&#44; y una <span class="elsevierStyleItalic">ratio</span> colesterol total&#47;HDL m&#225;s alta y niveles m&#225;s bajos de HDL <span class="elsevierStyleSup">30-32</span>&#46; En este trabajo se han demostrado diferencias significativas en el mismo sentido que las mencionadas para la PAS y los niveles de HDL&#46; Aunque se han observado niveles m&#225;s altos de triglic&#233;ridos&#44; LDL y un &#237;ndice aterog&#233;nico m&#225;s elevado en hijos obesos de padres HTE&#44; dichas diferencias no han alcanzado el nivel de significaci&#243;n estad&#237;stica&#44; probablemente debido al escaso tama&#241;o muestral&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el presente estudio&#44; los hijos obesos de padres con HTE presentaron valores de PCR ajustados por edad&#44; sexo y cifras de PAS significativamente m&#225;s altos que los no obesos&#46; Por otro lado&#44; en hijos obesos de padres con HTE se observ&#243; una asociaci&#243;n lineal estad&#237;sticamente significativa entre los niveles de PCR y el IMC&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os se ha generado un importante cuerpo de evidencias que orientan hacia la posibilidad de que la aterosclerosis&#44; el sustrato anatomopatol&#243;gico sobre el que se desarrollan las ECV&#44; sea el resultado final de un proceso inflamatorio cr&#243;nico de bajo grado <span class="elsevierStyleSup">33</span>&#46; Numerosas mol&#233;culas que act&#250;an como marcadores de inflamaci&#243;n se han asociado con las distintas ECV&#44; siendo la PCR ultrasensible la mol&#233;cula que de forma m&#225;s consistente se ha relacionado con estas enfermedades <span class="elsevierStyleSup">34</span>&#46; Existen estudios en la poblaci&#243;n infantil que demuestran la existencia de una asociaci&#243;n significativa entre los niveles de PCR con el IMC <span class="elsevierStyleSup">35</span> y la PAS <span class="elsevierStyleSup">36</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las relaciones entre todas las variables implicadas son complejas y todav&#237;a no est&#225;n perfectamente estudiadas&#46; Una muestra de esta complejidad radica en el resultado obtenido en el an&#225;lisis de regresi&#243;n log&#237;stica aplicado en el conjunto de la muestra de hijos de padres HTE&#46; Se introdujeron como predictoras aquellas variables que tienen una relaci&#243;n fisiopatol&#243;gica conocida con la obesidad en un modelo en el que la existencia de obesidad era la variable dependiente&#46; La PAS fue la &#250;nica variable que se asoci&#243; de forma independiente con la obesidad en este modelo&#46; Es indudable que la relaci&#243;n entre ambas variables es la m&#225;s ampliamente estudiada y la m&#225;s demostrada&#46; Es probable que el reducido tama&#241;o muestral haya influido a la hora de demostrar otras asociaciones significativas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como posibles limitaciones de este estudio cabr&#237;a citar en primer lugar su reducido tama&#241;o muestral y por otro lado su dise&#241;o transversal&#44; que imposibilita establecer asociaciones de tipo causal entre las distintas variables&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; en una muestra de ni&#241;os y adultos j&#243;venes en los que al menos uno de sus de padres padec&#237;a HTE se observa una elevada prevalencia de obesidad&#46; La coexistencia en esta poblaci&#243;n obesa de otros factores de riesgo cardiovascular como niveles m&#225;s bajos de HDL y niveles m&#225;s altos de PCR asociado al mayor riesgo de HTE que les confieren sus antecedentes familiares&#44; hace de &#233;stos un grupo de individuos de alto riesgo de desarrollo futuro de ECV&#46; Se hace patente la necesidad de aplicar medidas preventivas precoces en este tipo de pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Agradecimientos</span></p><p class="elsevierStylePara">Universidad de Oviedo&#44; Referencia&#58; MA-03-519-1&#59; Fundaci&#243;n Ernesto S&#225;nchez Villares&#46; Referencia&#58; VI Convocatoria de Ayudas a la Investigaci&#243;n de la FESV 2003&#59; Becas del Fondo de Investigaci&#243;n sanitaria de la Seguridad Social &#40;Instituto Carlos III&#41;&#58; ref&#46; 03&#47;0350&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v63n03a13078487pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec313464"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Hipertensi&#243;n"
            1 => "Obesidad"
            2 => "Infancia"
            3 => "Adolescencia"
            4 => "Inflamaci&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec313465"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Hypertension"
            1 => "Obesity"
            2 => "Childhood"
            3 => "Adolescence"
            4 => "Inflammation"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Introducci&#243;n&#46; La prevalencia de obesidad est&#225; aumentando alarmantemente en pa&#237;ses industrializados y se relaciona con el desarrollo de hipertensi&#243;n arterial esencial &#40;HTE&#41; en adolescentes&#46; Objetivo&#46; Analizar la prevalencia de obesidad y su relaci&#243;n con otros factores de riesgo cardiovascular&#44; en una muestra de ni&#241;os y j&#243;venes en los que al menos uno de sus padres padec&#237;a HTE&#46; M&#233;todos&#46; Grupo HTE&#58; 51 ni&#241;os y j&#243;venes&#44; 28 varones &#40;5&#44;4-25&#44;6 a&#241;os&#41; en los que al menos uno de sus padres padec&#237;a HTE&#46; Grupo control&#58; 73 ni&#241;os y j&#243;venes sanos y normotensos&#44; 43 varones &#40;7&#44;2-25&#44;2 a&#241;os&#41; que completaron el seguimiento longitudinal del estudio RICARDIN&#46; La presi&#243;n arterial &#40;PA&#41; se midi&#243; mediante una t&#233;cnica estandarizada con un esfigmoman&#243;metro de mercurio&#46; Determinaci&#243;n tras ayuno de 12 h de perfil lip&#237;dico y prote&#237;na C reactiva &#40;PCR&#41; ultrasensible&#46; Resultados&#46; La prevalencia de obesidad fue 5 veces mayor en hijos de HTE que en controles &#40;19&#44;6 &#37; frente a 4&#44;1 &#37;&#44; p 5 0&#44;007&#41;&#46; Los hijos obesos de padres HTE presentaron cifras mayores de PA sist&#243;lica &#40;122&#44;0 mmHg frente a 110&#44;4 mmHg&#59; p 5 0&#44;004&#41;&#44; y menores de colesterol HDL &#40;47&#44;6 mg&#47;dl frente a 58&#44;0 mg&#47;dl&#59; p &#60; 0&#44;05&#41; que los no obesos&#46; Ajustado por edad y PA sist&#243;lica&#44; los descendientes obesos de padres HTE presentaron valores de PCR m&#225;s altos que los no obesos &#40;p 5 0&#44;024&#41;&#46; Conclusiones&#46; En hijos de padres HTE se observa una alta prevalencia de obesidad&#46; La coexistencia de &#233;ste con otros factores de riesgo cardiovascular hace patente la necesidad de aplicar medidas preventivas intensivas en este tipo de pacientes&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Introduction&#46; The prevalence of obesity in industrialized countries is increasing and is closely related to essential hypertension &#40;EHT&#41; in adolescents&#46; Objective&#46; To analyze the prevalence of obesity and its association with other known cardiovascular risk factors in a sample of children and young adults with at least one parent with EHT&#46; Methods&#46; The EHT group consisted 51 children and young adults &#40;28 males &#91;aged 5&#46;4-25&#46;6 years&#93;&#41; with at least one parent with EHT&#46; The control group comprised 73 healthy normotensive children and young adults &#40;43 males &#91;aged 7&#46;2-25&#46;2 years&#93;&#41; who completed the follow-up visits of the RICARDIN study&#46; Blood pressure &#40;BP&#41; was measured with a standardized technique using a mercury sphygmomanometer&#46; A 12-hour fasting blood sample was taken for lipid profile and high sensitivity C-reactive protein &#40;CRP&#41; determinations&#46; Financial support&#58; FIS 03&#47;0350&#44; ESV Foundation Grant&#44; 2003&#46; Results&#46; The prevalence of obesity was five times higher in the EHT group than in controls &#40;19&#46;6 &#37; vs&#46; 4&#46;1 &#37;&#44; p 5 0&#46;007&#41;&#46; In this group&#44; obese subjects showed higher systolic BP &#40;122&#46;0 vs&#46; 110&#46;4 mmHg p 5 0&#46;004&#41; and lower high-density lipoprotein cholesterol &#40;HDL-C&#41; levels &#40;47&#46;6 vs&#46; 58&#46;0 mg&#47;dl&#44; p &#60; 0&#46;05&#41;&#46; After adjustment for age and systolic BP&#44; obese subjects in the EHT group showed significantly higher CRP values than non-obese subjects in this group &#40;p 5 0&#46;024&#41;&#46; Conclusions&#46; The prevalence of obesity is higher in the offspring of parents with EHT than in non HT-prone subjects&#46; Clustering of other additional risk factors indicates the need for high-risk preventive interventions in this group of children and young adults&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v63n03-13078487tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 488
                  "imagenAncho" => 923
                  "imagenTamanyo" => 24556
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Edad&#44; sexo y valores antropom&#233;tricos de hijos de hipertensos esenciales"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "TABLA 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v63n03-13078487tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 740
                  "imagenAncho" => 915
                  "imagenTamanyo" => 44797
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Perfil lip&#237;dico&#44; presi&#243;n arterial y prote&#237;na C reactiva en hijos de hipertensos esenciales"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:36 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recent coronary heart disease mortality trends in Spain&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Banegas JR"
                            1 => "Rodr&#237;guez AF"
                            2 => "Rodr&#237;guez PP"
                            3 => "Mart&#237;n Moreno JM"
                            4 => "Villar F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Epidemiol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "761"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2262276"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "CHD risk factors&#58; A Framingham study update&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Kannel WB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hosp Pract (off ed)"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "119"
                        "paginaFinal" => "27"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cardiovascular health in childhood&#58; A statement for health professionals from the Committee on Atherosclerosis&#44; Hypertension&#44; and Obesity in the Young &#40;AHOY&#41; of the Council on Cardiovascular Disease in the Young&#44; American Heart Association&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Williams CL"
                            1 => "Hayman LL"
                            2 => "Daniels SR"
                            3 => "Robinson TN"
                            4 => "Steinberger J"
                            5 => "Paridon S"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12093785"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Essential hypertension predicted by tracking of elevated blood pressure from childhood to adulthood&#58; The Bogalusa Heart Study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Bao W"
                            1 => "Threefoot SA"
                            2 => "Srinivasan SR"
                            3 => "Berenson GS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/0895-7061(95)00116-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hypertens"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "657"
                        "paginaFinal" => "65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7546488"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A preliminary report from the Pathobiological Determinants of Atherosclerosis in Youth &#40;PDAY&#41; Research Group&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Relationship of atherosclerosis in young men to serum lipoprotein cholesterol concentrations and smoking&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "264"
                        "paginaInicial" => "3018"
                        "paginaFinal" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2243430"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The relative importance of selected risk factors for various manifestations of cardiovascular disease among men and women from 35 to 64 years old&#58; 30 years of follow-up in the Framingham Study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Stokes J II&#46;I"
                            1 => "Kannel WB"
                            2 => "Wolf PA"
                            3 => "Cupples LA"
                            4 => "D&#39;Agostino RB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "V65"
                        "paginaFinal" => "V73"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3568338"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Familial aggregation and genetic epidemiology of blood pressure. En: Laragh TH, Brenner BM, editors. Hypertension: Pathophysiology, diagnosis and management. New York: Raven Press; 1995. p. 67-88."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Familial aggregation and genetic epidemiology of blood pressure&#46; En&#58; Laragh TH&#44; Brenner BM&#44; editors&#46; Hypertension&#58; Pathophysiology&#44; diagnosis and management&#46; New York&#58; Raven Press&#59; 1995&#46; p&#46; 67-88&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ward R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "ABC of hypertension&#58; The pathophysiology of hypertension&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Beevers G"
                            1 => "Lip GY"
                            2 => "O&#39;Brien E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "322"
                        "paginaInicial" => "912"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11302910"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Etiology of sustained hypertension in children in the southwestern United States&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Arar MY"
                            1 => "Hogg RJ"
                            2 => "Arant BS Jr"
                            3 => "Seikaly MG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Nephrol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "186"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8018497"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "C-reactive protein and the risk of developing hypertension&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Sesso HD"
                            1 => "Buring JE"
                            2 => "Rifai N"
                            3 => "Blake GJ"
                            4 => "Gaziano JM"
                            5 => "Ridker PM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.290.22.2945"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "290"
                        "paginaInicial" => "2945"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14665655"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Blood pressure&#44; C-reactive protein&#44; and risk of future cardiovascular events&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Blake GJ"
                            1 => "Rifai N"
                            2 => "Buring JE"
                            3 => "Ridker PM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.CIR.0000104566.10178.AF"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "2993"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14638538"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Bautista LE"
                            1 => "L&#243;pez-Jaramillo P"
                            2 => "Vera LM"
                            3 => "Casas JP"
                            4 => "Otero AP"
                            5 => "Guaracao AI&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Is C-reactive protein an independent risk factor for essential hypertension? J Hypertens"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "857"
                        "paginaFinal" => "61"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "C reactive protein and its relation to cardiovascular risk factors&#58; A population based cross sectional study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Mendall MA"
                            1 => "Patel P"
                            2 => "Ballam L"
                            3 => "Strachan D"
                            4 => "Northfield TC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "312"
                        "paginaInicial" => "1061"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8616412"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pattern of the distribution of total cholesterol and cHDL cholesterol Spanish children and adolescents&#58; RICARDIN Study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Brotons CC"
                            1 => "Gabriel SR"
                            2 => "Muniz GJ"
                            3 => "Ribera SA"
                            4 => "M&#225;laga GS"
                            5 => "Saenz Aranzubia PE"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc.)"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "644"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Establishing a standard definition for child overweight and obesity worldwide&#58; International survey&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Cole TJ"
                            1 => "Bellizzi MC"
                            2 => "Flegal KM"
                            3 => "Dietz WH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "320"
                        "paginaInicial" => "1240"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10797032"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "The fourth report on the diagnosi&#46;s"
                            1 => "evaluatio&#46;n"
                            2 => "and treatment of high blood pressure in children and adolescents&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "555"
                        "paginaFinal" => "76"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15286277"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Estimation of the concentration of low-density lipoprotein cholesterol in plasma&#44; without use of the preparative ultracentrifuge&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Friedewald WT"
                            1 => "Levy RI"
                            2 => "Fredrickson DS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "499"
                        "paginaFinal" => "502"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4337382"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevalence of overweight among preschool children in the United States&#44; 1971 through 1994&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Ogden CL"
                            1 => "Troiano RP"
                            2 => "Briefel RR"
                            3 => "Kuczmarski RJ"
                            4 => "Flegal KM"
                            5 => "Johnson CL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "E1"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9164797"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevalence and trends in overweight among US children and adolescents&#44; 1999-2000&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ogden CL"
                            1 => "Flegal KM"
                            2 => "Carroll MD"
                            3 => "Johnson CL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "288"
                        "paginaInicial" => "1728"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12365956"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Trends in blood pressure among children and adolescents&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Muntner P"
                            1 => "He J"
                            2 => "Cutler JA"
                            3 => "Wildman RP"
                            4 => "Whelton PK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.291.17.2107"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "291"
                        "paginaInicial" => "2107"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15126439"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Obesity prevalence and tracking of body mass index after a 6 years follow up study in children and adolescents&#58; The Cuenca Study&#44; Spain&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Martinez VF"
                            1 => "Salcedo AF"
                            2 => "Rodr&#237;guez AF"
                            3 => "Mart&#237;nez V"
                            4 => "Dom&#237;nguez Contreras ML"
                            5 => "Torrijos RR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc.)"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "327"
                        "paginaFinal" => "30"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Childhood and adolescent obesity in Spain&#46; Results of the enKid study &#40;1998-2000&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Serra ML"
                            1 => "Ribas BL"
                            2 => "Aranceta BJ"
                            3 => "P&#233;rez RC"
                            4 => "Saavedra SP"
                            5 => "Pena QL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc.)"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "725"
                        "paginaFinal" => "32"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Trends in body mass index and overweight prevalence among children and adolescents in the region of Aragon &#40;Spain&#41; from 1985 to 1995&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Moreno LA"
                            1 => "Sarria A"
                            2 => "Fleta J"
                            3 => "Rodr&#237;guez G"
                            4 => "Bueno M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Obes Relat Metab Disord"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "925"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10918542"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Blood pressure in childhood and adolescence&#58; Its relationship with growth and maturation variables&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#237;az Mart&#237;n JJ"
                            1 => "Rey C"
                            2 => "Ant&#243;n M"
                            3 => "Pumarada M"
                            4 => "Guti&#233;rrez R"
                            5 => "M&#225;laga S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "447"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11003946"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Obesity hypertension in children&#58; A problem of epidemic proportions&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Sorof J"
                            1 => "Daniels S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "441"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12364344"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cardiometabolic syndrome&#58; Pathophysiology and treatment&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Castro JP"
                            1 => "El Atat FA"
                            2 => "McFarlane SI"
                            3 => "Aneja A"
                            4 => "Sowers JR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Hypertens Rep"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "393"
                        "paginaFinal" => "401"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12948432"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Grundy SM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Obesity, metabolic syndrome, and cardiovascular disease. J Clin Endocrinol Meta"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "2595"
                        "paginaFinal" => "600"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Obesity and the metabolic syndrome in children and adolescents&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Weiss R"
                            1 => "Dziura J"
                            2 => "Burgert TS"
                            3 => "Tamborlane WV"
                            4 => "Taksali SE"
                            5 => "Yeckel CW"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa031049"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "350"
                        "paginaInicial" => "2362"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15175438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevalence of a metabolic syndrome phenotype in adolescents&#58; Findings from the third National Health and Nutrition Examination Survey&#44; 1988-1994&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Cook S"
                            1 => "Weitzman M"
                            2 => "Auinger P"
                            3 => "Nguyen M"
                            4 => "Dietz WH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archpedi.157.8.821"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pediatr Adolesc Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "821"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12912790"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clustering of cardiovascular disease risk factors among obese schoolchildren&#58; The Taipei Children Heart Study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Chu NF"
                            1 => "Rimm EB"
                            2 => "Wang DJ"
                            3 => "Liou HS"
                            4 => "Shieh SM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Nutr"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "1141"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9625086"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Overweight&#44; fat patterning&#44; and cardiovascular disease risk factors in black and white boys&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Morrison JA"
                            1 => "Barton BA"
                            2 => "Biro FM"
                            3 => "Daniels SR"
                            4 => "Sprecher DL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "451"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10518096"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Overweight&#44; fat patterning&#44; and cardiovascular disease risk factors in black and white girls&#58; The National Heart&#44; Lung&#44; and Blood Institute Growth and Health Study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Morrison JA"
                            1 => "Sprecher DL"
                            2 => "Barton BA"
                            3 => "Waclawiw MA"
                            4 => "Daniels SR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "458"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10518079"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Atherosclerosis &#173; An inflammatory disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ross R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199901143400207"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "340"
                        "paginaInicial" => "115"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9887164"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical application of C-reactive protein for cardiovascular disease detection and prevention&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ridker PM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "363"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12551853"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Low-grade systemic inflammation in overweight children&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Visser M"
                            1 => "Bouter LM"
                            2 => "McQuillan GM"
                            3 => "Wener MH"
                            4 => "Harris TB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "E13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11134477"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "C-reactive protein concentration in children&#58; Relationship to adiposity and other cardiovascular risk factors&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Cook DG"
                            1 => "Mendall MA"
                            2 => "Whincup PH"
                            3 => "Carey IM"
                            4 => "Ballam L"
                            5 => "Morris JE"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Atherosclerosis"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10704625"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006300000003/v0_201404151149/13078487/v0_201404151150/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14365"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culos especiales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006300000003/v0_201404151149/13078487/v0_201404151150/es/37v63n03a13078487pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13078487?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 63. Núm. 3.
Páginas 238-243 (septiembre 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 63. Núm. 3.
Páginas 238-243 (septiembre 2005)
Acceso a texto completo
Agrupamiento de factores de riesgo cardiovascular en hijos obesos de padres con hipertensión esencial
Clustering of cardiovascular risk factors in obese offspring of parents with essential hypertension
Visitas
9140
JJ. Díaz Martína, I. Málaga Diéguezb, J. Argüelles Luisc, MA. Diéguez Junquerad, M. Vijande Vázquezc, S. Málaga Guerrerob
a Servicio de Pediatría. Hospital San Agustín. Avilés.
b Departamento de Pediatría. Hospital Central Universitario de Asturias.
c Departamento de Fisiología. Universidad de Oviedo.
d Departamento de Inmunología. Hospital Central Universitario de Asturias. Oviedo. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (2)
TABLA 1. Edad, sexo y valores antropométricos de hijos de hipertensos esenciales
TABLA 2. Perfil lipídico, presión arterial y proteína C reactiva en hijos de hipertensos esenciales
Mostrar másMostrar menos
Introducción. La prevalencia de obesidad está aumentando alarmantemente en países industrializados y se relaciona con el desarrollo de hipertensión arterial esencial (HTE) en adolescentes. Objetivo. Analizar la prevalencia de obesidad y su relación con otros factores de riesgo cardiovascular, en una muestra de niños y jóvenes en los que al menos uno de sus padres padecía HTE. Métodos. Grupo HTE: 51 niños y jóvenes, 28 varones (5,4-25,6 años) en los que al menos uno de sus padres padecía HTE. Grupo control: 73 niños y jóvenes sanos y normotensos, 43 varones (7,2-25,2 años) que completaron el seguimiento longitudinal del estudio RICARDIN. La presión arterial (PA) se midió mediante una técnica estandarizada con un esfigmomanómetro de mercurio. Determinación tras ayuno de 12 h de perfil lipídico y proteína C reactiva (PCR) ultrasensible. Resultados. La prevalencia de obesidad fue 5 veces mayor en hijos de HTE que en controles (19,6 % frente a 4,1 %, p 5 0,007). Los hijos obesos de padres HTE presentaron cifras mayores de PA sistólica (122,0 mmHg frente a 110,4 mmHg; p 5 0,004), y menores de colesterol HDL (47,6 mg/dl frente a 58,0 mg/dl; p < 0,05) que los no obesos. Ajustado por edad y PA sistólica, los descendientes obesos de padres HTE presentaron valores de PCR más altos que los no obesos (p 5 0,024). Conclusiones. En hijos de padres HTE se observa una alta prevalencia de obesidad. La coexistencia de éste con otros factores de riesgo cardiovascular hace patente la necesidad de aplicar medidas preventivas intensivas en este tipo de pacientes.
Palabras clave:
Hipertensión
Obesidad
Infancia
Adolescencia
Inflamación
Introduction. The prevalence of obesity in industrialized countries is increasing and is closely related to essential hypertension (EHT) in adolescents. Objective. To analyze the prevalence of obesity and its association with other known cardiovascular risk factors in a sample of children and young adults with at least one parent with EHT. Methods. The EHT group consisted 51 children and young adults (28 males [aged 5.4-25.6 years]) with at least one parent with EHT. The control group comprised 73 healthy normotensive children and young adults (43 males [aged 7.2-25.2 years]) who completed the follow-up visits of the RICARDIN study. Blood pressure (BP) was measured with a standardized technique using a mercury sphygmomanometer. A 12-hour fasting blood sample was taken for lipid profile and high sensitivity C-reactive protein (CRP) determinations. Financial support: FIS 03/0350, ESV Foundation Grant, 2003. Results. The prevalence of obesity was five times higher in the EHT group than in controls (19.6 % vs. 4.1 %, p 5 0.007). In this group, obese subjects showed higher systolic BP (122.0 vs. 110.4 mmHg p 5 0.004) and lower high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) levels (47.6 vs. 58.0 mg/dl, p < 0.05). After adjustment for age and systolic BP, obese subjects in the EHT group showed significantly higher CRP values than non-obese subjects in this group (p 5 0.024). Conclusions. The prevalence of obesity is higher in the offspring of parents with EHT than in non HT-prone subjects. Clustering of other additional risk factors indicates the need for high-risk preventive interventions in this group of children and young adults.
Keywords:
Hypertension
Obesity
Childhood
Adolescence
Inflammation
Texto completo

Introducción

Las enfermedades cardiovasculares (ECV) constituyen la principal causa de muerte en el mundo industrializado. Una de cada 4 muertes en España está causada por estas enfermedades 1. Factores como la hipercolesterolemia, la obesidad, la hipertensión, la diabetes y el hábito de fumar se han considerado como los principales responsables del desarrollo de estos procesos 2. Todos ellos son detectables en la infancia 3. Es más, diferentes estudios han puesto de manifiesto que estos factores se mantienen a lo largo del tiempo, desde la infancia hasta la edad adulta 4. Por otro lado, se ha demostrado que ya en la edad pediátrica son detectables en las arterias lesiones iniciales de aterosclerosis 5.

La hipertensión arterial (HTA) es el factor de riesgo que de manera más consistente se asocia a todas las posibles manifestaciones de ECV 6. Es un proceso multifactorial, con un doble componente ambiental y genético 7. LA HTA es aproximadamente el doble de frecuente en sujetos con uno o los dos progenitores hipertensos, de manera que numerosos estudios epidemiológicos sugieren que los factores genéticos son responsables del 30 % de la variación de la PA en distintas poblaciones 8.

Si bien en neonatos y niños pequeños la HTA es principalmente secundaria a procesos patológicos definidos, fundamentalmente de origen renal, en niños mayores y adolescentes, la principal causa de HTA es la HTA esencial (HTE) 9. En este grupo de edades, la HTE se encuentra íntimamente relacionada con el exceso de peso corporal. Distintos estudios han apuntado la posibilidad que procesos inflamatorios de bajo grado estén en la base de la patogénesis de estos trastornos y diferentes marcadores de inflamación, como la proteína C reactiva (PCR) están siendo actualmente estudiados. Niveles de PCR elevados se han asociado con HTE 10-12 y obesidad 13 en adultos.

El objetivo de nuestro estudio ha sido el de analizar la prevalencia de obesidad y su relación con factores de riesgo cardiovascular clásicos y emergentes, en una muestra de niños y adultos jóvenes en los que al menos uno de sus padres padecía HTE.

Pacientes y métodos

Grupo índice (HTE)

Cincuenta y un niños y jóvenes sanos, de ellos 28 varones, con una edad media de 16,9 ± 4,7 años (rango: 5,4-25,6), con al menos uno de sus progenitores portadores de HTE. Los sujetos en estudio se seleccionaron a partir de los ficheros de pacientes hipertensos de tres centros de salud (CS) de atención primaria del Principado de Asturias: dos de ellos de ámbito urbano (CS El Cristo de Oviedo y CS El Llano de Gijón) y otro de ámbito rural (CS Trevías, Valdés). Para la participación en el estudio fue preceptiva la autorización personal o de los padres o representantes legales en su caso. Los médicos de atención primaria de los centros de salud participantes aceptaron voluntariamente participar en el estudio tras una explicación pormenorizada del proyecto por parte del investigador principal y fueron los encargados de contactar con los pacientes hipertensos, informarles del proyecto, solicitar su autorización y concertar fecha para el estudio experimental de sus hijos.

Grupo control

Se incluyeron 73 niños y jóvenes sanos, de ellos 43 varones, con una edad media de 16,1 ± 2,4 años (rango: 9,0-21,1). Todos ellos habían completado el seguimiento longitudinal del estudio RICARDIN 14.

Ambos grupos de estudio se incorporaron a un protocolo de trabajo que comportó la realización de las siguientes determinaciones:

1.Examen físico, incluyendo peso y talla del participante. El peso se determinó en una báscula modelo SECA, con el paciente descalzo y vistiendo ropa ligera con una precisión de 0,1 kg. La talla se determinó con un tallímetro AÑO-SAYOL, con una precisión de 0,5 cm. Se calculó el índice de masa corporal (IMC) dividendo el peso en kilogramos por el cuadrado de la talla en metros.

Se consideraron obesos aquellos participantes que presentaran IMC igual o mayor que el percentil 95 para su edad y sexo en los menores de 17 años e igual o superior a 30 kg/m 2 para los de 18 o más años 15.

2.Medición de PA casual mediante esfigmomanómetro de mercurio Erkameter®, según las recomendaciones de la American Academy of Pediatrics 16 y siguiendo el protocolo del estudio RICARDIN, que exige certificación previa de los examinadores. Previo a la determinación el paciente mantuvo un reposo de 5 min. Se determinó la circunferencia del brazo derecho en el punto medio entre acromion y olécranon para seleccionar el manguito adecuado. Se realizaron dos mediciones de PA separadas por un mínimo de 5 min, con el sujeto en posición sentado, con el antebrazo apoyado sobre la mesa y tras 5 min de reposo como mínimo. A efectos de análisis se utilizó la fase IV de Korotkoff como el valor más fiable de presión arterial diastólica (PAD). El valor final de la PA asignado a cada sujeto resultó de la media de las dos mediciones para cada uno de los componentes.

3.Determinaciones analíticas. Tras ayuno de 12 h se obtuvo una muestra de sangre para determinación de colesterol total, colesterol de las lipoproteínas de alta densidad (HDL) y triglicéridos (método automatizado-Hitachi 717). El colesterol de las lipoproteínas de baja densidad (LDL) fue calculado mediante la fórmula de Friedewald 17.

Los valores de PCR se determinaron por nefelometría a punto final en un sistema BN-II (Dade-Behring) programado para detectar PCR con alta sensibilidad. La técnica no discriminaba valores de PCR < 0,15 mg/l, por tanto todos los valores inferiores a esa cifra se incluyeron en el análisis como iguales a 0,15 mg/l. Se excluyeron del estudio aquellos pacientes con signos de infección aguda en el momento del examen físico. Asimismo se excluyeron del análisis aquellos participantes con cifras de PCR ≥ 10 mg/l.

Análisis estadístico de los resultados

El programa estadístico utilizado para el análisis fue el paquete SPSS versión 11.0 para entorno Windows®. Se compararon las prevalencias de obesidad entre el grupo índice y el control mediante pruebas de ji cuadrado (χ 2). Posteriormente el grupo índice fue dividido en dos subgrupos, obesos y no obesos, y entre estos grupos se realizaron comparaciones de medias y porcentajes mediante pruebas t de Student y de χ 2. Al presentar los valores de PCR una asimetría positiva, se transformaron logarítmicamente para ser analizados. Se realizaron análisis de correlación lineal para comprobar la existencia de asociación entre variables cuantitativas entre dichos subgrupos. Se aplicaron técnicas de ajuste multivariante para eliminar los posibles factores de confusión existentes. Se realizó un análisis de regresión logística multinomial para evaluar los posibles predictores de obesidad en el grupo índice.

Los datos se han expresado como media ± desviación estándar. Valores de p < 0,05 se consideraron estadísticamente significativos.

Resultados

Diecisiete de los 51 hijos de padres hipertensos esenciales (19,6 %) eran obesos en comparación con una prevalencia de obesidad del 4,1 % (8/73) en el grupo control (p = 0,007). No hubo diferencias significativas en la edad, sexo ni talla de los hijos obesos de padres HTE comparados con los no obesos (tabla 1). En el grupo HTE, los obesos presentaron cifras de PA sistólica (PAS) significativamente mayores y de HDL significativamente menores que los no obesos (tabla 2). No se encontraron diferencias significativas en los valores de PAD, colesterol total, LDL, ratio colesterol total/HDL ni triglicéridos.

Todos los participantes presentaron valores de PCR inferiores a 10 mg/l. La diferencia bruta de medias de PCR entre obesos y no obesos del grupo de HTE no fue estadísticamente significativa (tabla 2). Ajustado por edad, sexo y PAS, los descendientes obesos de padres HTE presentaron valores de PCR significativamente más altos que los no obesos (p = 0,025). Asimismo, en el grupo de obesos, la PCR presentó una correlación lineal estadísticamente significativa con el IMC (R de Pearson: 0,69; p < 0,05). Esta asociación no alcanzó niveles de significación estadística en el grupo de no obesos (R de Pearson: 0,20; p = 0,20).

Se incluyeron en un modelo de regresión logística multinomial la obesidad en el grupo de hijos de HTE como variable dependiente y como variables independientes la PAS, PAD, triglicéridos, talla, edad y PCR. La PAS fue la única variable que demostró una asociación independiente con obesidad (odds ratio [OR]: 1,1; intervalo de confianza del 95 % [IC 95 %]: 1,02 a 1,22).

Discusión

En una muestra de hijos sanos con al menos uno de sus progenitores hipertenso esencial, hemos observado una elevada prevalencia de obesidad. Es más, en hijos obesos de padres hipertensos esenciales, hemos observado valores más bajos de colesterol HDL y más elevados de PAS y de PCR ultrasensible que en hijos no obesos de padres hipertensos esenciales.

En los últimos años se está asistiendo a un aumento progresivo de la prevalencia de obesidad en niños y adolescentes en el mundo industrializado. En el período 1971-1974 la prevalencia de obesidad entre los adolescentes de 12-19 años en Estados Unidos era del 6 %, cifra que pasó a ser del 10,5 % entre 1988-1994 y del 15,5 % en el período 1999-2000 18,19. Este aumento de la prevalencia de obesidad se ha acompañado por un aumento en los valores de PAS y PAD en dicha población. Muntner et al 20 han demostrado que al comparar los valores de presión arterial en niños y adolescentes entre 8 y 17 años en los períodos 1988-1994 y 1999-2000, estos valores eran 1,4 mmHg más altos para la PAS y 3,3 mmHg para la PAD; al ajustar dichas diferencias por las diferencias en IMC entre ambos períodos, aquéllas disminuyeron un 29 % para la PAS y un 12 % para la PAD, indicando una responsabilidad al menos parcial del IMC en dicho aumento observado.

En el presente estudio se ha observado una prevalencia de obesidad cercana al 20 % en hijos de HTE, que contrasta con una prevalencia del 4 % en el grupo control. La prevalencia de obesidad en población infanto-juvenil española oscila entre el 4 y el 14 % 21,22 según diferentes estudios y, además, al igual que ocurre en población estadounidense, ha presentado una tendencia ascendente en los últimos años 23. El presente estudio no fue diseñado para establecer la prevalencia de obesidad en la población infantil asturiana. Comparando los resultados obtenidos con los de los trabajos previamente citados, se observa que la prevalencia en el grupo control coincide con el valor más bajo de la horquilla, mientras que el valor del grupo de hijos de HTE es claramente superior al valor más alto de dicho rango, lo que apunta la existencia de una relación entre el sobrepeso y la positividad de los antecedentes familiares de hipertensión.

La asociación entre la PA y las variables de crecimiento y maduración corporal es bien conocida 24. De forma consistente, numerosos estudios demuestran que se observan cifras tensionales más altas en individuos con mayor índice de masa corporal 16. En nuestro estudio los hijos obesos de hipertensos esenciales presentan cifras significativamente más altas que los no obesos, resultados que no hacen sino confirmar anteriores observaciones. Por otra parte, en fases iniciales, la HT asociada a la obesidad es un HTA sistólica aislada, con cifras normales de PAD 25. La observación en nuestra muestra de unos valores de PAD similares entre obesos y no obesos apoya estos hallazgos.

El síndrome cardiometabólico, síndrome metabólico o síndrome X es un conjunto de procesos patológicos que incluye la diabetes tipo 2, obesidad, HTA y dislipemia con aumento de triglicéridos y/o disminución de HDL, que está relacionado con alto riesgo de sufrir episodios cardiovasculares agudos 26. En la patogenia de este síndrome, la existencia de resistencia periférica a la acción de la insulina, con el consiguiente aumento de los valores de insulina del paciente, parece ser un elemento crucial 27. Existen estudios que demuestran la elevada prevalencia de este síndrome en niños y adolescentes obesos, de manera que entre el 30 y el 50 % de los adolescentes obesos de Estados Unidos presentan características compatibles con este diagnóstico 28,29. En nuestro trabajo no se ha realizado un estudio de niveles de insulina plasmática ni tampoco se han realizado pruebas de sobrecarga oral de glucosa para determinar la existencia de resistencia a la insulina, con lo cual no se ha podido analizar la prevalencia de este síndrome en esta población. Sin embargo, sí se ha podido constatar que los participantes obesos presentaban al menos dos de las características del síndrome metabólico, como son el hecho de presentar cifras de PAS más elevadas y de presentar niveles más bajos de HDL.

Existen otros estudios que demuestran una tendencia de los distintos factores de riesgo cardiovascular a agruparse. Esto es especialmente evidente en población obesa, siendo frecuente su asociación con niveles más altos de PAS, triglicéridos, y una ratio colesterol total/HDL más alta y niveles más bajos de HDL 30-32. En este trabajo se han demostrado diferencias significativas en el mismo sentido que las mencionadas para la PAS y los niveles de HDL. Aunque se han observado niveles más altos de triglicéridos, LDL y un índice aterogénico más elevado en hijos obesos de padres HTE, dichas diferencias no han alcanzado el nivel de significación estadística, probablemente debido al escaso tamaño muestral.

En el presente estudio, los hijos obesos de padres con HTE presentaron valores de PCR ajustados por edad, sexo y cifras de PAS significativamente más altos que los no obesos. Por otro lado, en hijos obesos de padres con HTE se observó una asociación lineal estadísticamente significativa entre los niveles de PCR y el IMC. En los últimos años se ha generado un importante cuerpo de evidencias que orientan hacia la posibilidad de que la aterosclerosis, el sustrato anatomopatológico sobre el que se desarrollan las ECV, sea el resultado final de un proceso inflamatorio crónico de bajo grado 33. Numerosas moléculas que actúan como marcadores de inflamación se han asociado con las distintas ECV, siendo la PCR ultrasensible la molécula que de forma más consistente se ha relacionado con estas enfermedades 34. Existen estudios en la población infantil que demuestran la existencia de una asociación significativa entre los niveles de PCR con el IMC 35 y la PAS 36.

Las relaciones entre todas las variables implicadas son complejas y todavía no están perfectamente estudiadas. Una muestra de esta complejidad radica en el resultado obtenido en el análisis de regresión logística aplicado en el conjunto de la muestra de hijos de padres HTE. Se introdujeron como predictoras aquellas variables que tienen una relación fisiopatológica conocida con la obesidad en un modelo en el que la existencia de obesidad era la variable dependiente. La PAS fue la única variable que se asoció de forma independiente con la obesidad en este modelo. Es indudable que la relación entre ambas variables es la más ampliamente estudiada y la más demostrada. Es probable que el reducido tamaño muestral haya influido a la hora de demostrar otras asociaciones significativas.

Como posibles limitaciones de este estudio cabría citar en primer lugar su reducido tamaño muestral y por otro lado su diseño transversal, que imposibilita establecer asociaciones de tipo causal entre las distintas variables.

En resumen, en una muestra de niños y adultos jóvenes en los que al menos uno de sus de padres padecía HTE se observa una elevada prevalencia de obesidad. La coexistencia en esta población obesa de otros factores de riesgo cardiovascular como niveles más bajos de HDL y niveles más altos de PCR asociado al mayor riesgo de HTE que les confieren sus antecedentes familiares, hace de éstos un grupo de individuos de alto riesgo de desarrollo futuro de ECV. Se hace patente la necesidad de aplicar medidas preventivas precoces en este tipo de pacientes.

Agradecimientos

Universidad de Oviedo, Referencia: MA-03-519-1; Fundación Ernesto Sánchez Villares. Referencia: VI Convocatoria de Ayudas a la Investigación de la FESV 2003; Becas del Fondo de Investigación sanitaria de la Seguridad Social (Instituto Carlos III): ref. 03/0350.

Bibliografía
[1]
Banegas JR, Rodríguez AF, Rodríguez PP, Martín Moreno JM, Villar F..
Recent coronary heart disease mortality trends in Spain..
Int J Epidemiol, 19 (1990), pp. 761-2
[2]
Kannel WB..
CHD risk factors: A Framingham study update..
Hosp Pract (off ed), 25 (1990), pp. 119-27
[3]
Williams CL, Hayman LL, Daniels SR, Robinson TN, Steinberger J, Paridon S, et al..
Cardiovascular health in childhood: A statement for health professionals from the Committee on Atherosclerosis, Hypertension, and Obesity in the Young (AHOY) of the Council on Cardiovascular Disease in the Young, American Heart Association..
Circulation, 106 (2002), pp. 143-60
[4]
Bao W, Threefoot SA, Srinivasan SR, Berenson GS..
Essential hypertension predicted by tracking of elevated blood pressure from childhood to adulthood: The Bogalusa Heart Study..
Am J Hypertens, 8 (1995), pp. 657-65
[5]
Relationship of atherosclerosis in young men to serum lipoprotein cholesterol concentrations and smoking..
A preliminary report from the Pathobiological Determinants of Atherosclerosis in Youth (PDAY) Research Group..
JAMA, 264 (1990), pp. 3018-24
[6]
Stokes J II.I, Kannel WB, Wolf PA, Cupples LA, D'Agostino RB..
The relative importance of selected risk factors for various manifestations of cardiovascular disease among men and women from 35 to 64 years old: 30 years of follow-up in the Framingham Study..
Circulation, 75 (1987), pp. V65-V73
[7]
Familial aggregation and genetic epidemiology of blood pressure. En: Laragh TH, Brenner BM, editors. Hypertension: Pathophysiology, diagnosis and management. New York: Raven Press; 1995. p. 67-88.
[8]
Beevers G, Lip GY, O'Brien E..
ABC of hypertension: The pathophysiology of hypertension..
BMJ, 322 (2001), pp. 912-6
[9]
Arar MY, Hogg RJ, Arant BS Jr, Seikaly MG..
Etiology of sustained hypertension in children in the southwestern United States..
Pediatr Nephrol, 8 (1994), pp. 186-9
[10]
Sesso HD, Buring JE, Rifai N, Blake GJ, Gaziano JM, Ridker PM..
C-reactive protein and the risk of developing hypertension..
JAMA, 290 (2003), pp. 2945-51
[11]
Blake GJ, Rifai N, Buring JE, Ridker PM..
Blood pressure, C-reactive protein, and risk of future cardiovascular events..
[12]
Bautista LE, López-Jaramillo P, Vera LM, Casas JP, Otero AP, Guaracao AI..
Is C-reactive protein an independent risk factor for essential hypertension? J Hypertens, 19 (2001), pp. 857-61
[13]
Mendall MA, Patel P, Ballam L, Strachan D, Northfield TC..
C reactive protein and its relation to cardiovascular risk factors: A population based cross sectional study..
BMJ, 312 (1996), pp. 1061-5
[14]
Brotons CC, Gabriel SR, Muniz GJ, Ribera SA, Málaga GS, Saenz Aranzubia PE, et al..
Pattern of the distribution of total cholesterol and cHDL cholesterol Spanish children and adolescents: RICARDIN Study..
Med Clin (Barc.), 115 (2000), pp. 644-9
[15]
Cole TJ, Bellizzi MC, Flegal KM, Dietz WH..
Establishing a standard definition for child overweight and obesity worldwide: International survey..
BMJ, 320 (2000), pp. 1240-3
[16]
The fourth report on the diagnosi.s, evaluatio.n, and treatment of high blood pressure in children and adolescents..
Pediatrics, 114 (2004), pp. 555-76
[17]
Friedewald WT, Levy RI, Fredrickson DS..
Estimation of the concentration of low-density lipoprotein cholesterol in plasma, without use of the preparative ultracentrifuge..
Clin Chem, 18 (1972), pp. 499-502
[18]
Ogden CL, Troiano RP, Briefel RR, Kuczmarski RJ, Flegal KM, Johnson CL..
Prevalence of overweight among preschool children in the United States, 1971 through 1994..
Pediatrics, 99 (1997), pp. E1
[19]
Ogden CL, Flegal KM, Carroll MD, Johnson CL..
Prevalence and trends in overweight among US children and adolescents, 1999-2000..
JAMA, 288 (2002), pp. 1728-32
[20]
Muntner P, He J, Cutler JA, Wildman RP, Whelton PK..
Trends in blood pressure among children and adolescents..
JAMA, 291 (2004), pp. 2107-13
[21]
Martinez VF, Salcedo AF, Rodríguez AF, Martínez V, Domínguez Contreras ML, Torrijos RR..
Obesity prevalence and tracking of body mass index after a 6 years follow up study in children and adolescents: The Cuenca Study, Spain..
Med Clin (Barc.), 119 (2002), pp. 327-30
[22]
Serra ML, Ribas BL, Aranceta BJ, Pérez RC, Saavedra SP, Pena QL..
Childhood and adolescent obesity in Spain. Results of the enKid study (1998-2000)..
Med Clin (Barc.), 121 (2003), pp. 725-32
[23]
Moreno LA, Sarria A, Fleta J, Rodríguez G, Bueno M..
Trends in body mass index and overweight prevalence among children and adolescents in the region of Aragon (Spain) from 1985 to 1995..
Int J Obes Relat Metab Disord, 24 (2000), pp. 925-31
[24]
Díaz Martín JJ, Rey C, Antón M, Pumarada M, Gutiérrez R, Málaga S..
Blood pressure in childhood and adolescence: Its relationship with growth and maturation variables..
An Esp Pediatr, 52 (2000), pp. 447-52
[25]
Sorof J, Daniels S..
Obesity hypertension in children: A problem of epidemic proportions..
Hypertension, 40 (2002), pp. 441-7
[26]
Castro JP, El Atat FA, McFarlane SI, Aneja A, Sowers JR..
Cardiometabolic syndrome: Pathophysiology and treatment..
Curr Hypertens Rep, 5 (2003), pp. 393-401
[27]
Grundy SM..
Obesity, metabolic syndrome, and cardiovascular disease. J Clin Endocrinol Meta, 89 (2004), pp. 2595-600
[28]
Weiss R, Dziura J, Burgert TS, Tamborlane WV, Taksali SE, Yeckel CW, et al..
Obesity and the metabolic syndrome in children and adolescents..
N Engl J Med, 350 (2004), pp. 2362-74
[29]
Cook S, Weitzman M, Auinger P, Nguyen M, Dietz WH..
Prevalence of a metabolic syndrome phenotype in adolescents: Findings from the third National Health and Nutrition Examination Survey, 1988-1994..
Arch Pediatr Adolesc Med, 157 (2003), pp. 821-7
[30]
Chu NF, Rimm EB, Wang DJ, Liou HS, Shieh SM..
Clustering of cardiovascular disease risk factors among obese schoolchildren: The Taipei Children Heart Study..
Am J Clin Nutr, 67 (1998), pp. 1141-6
[31]
Morrison JA, Barton BA, Biro FM, Daniels SR, Sprecher DL..
Overweight, fat patterning, and cardiovascular disease risk factors in black and white boys..
J Pediatr, 135 (1999), pp. 451-7
[32]
Morrison JA, Sprecher DL, Barton BA, Waclawiw MA, Daniels SR..
Overweight, fat patterning, and cardiovascular disease risk factors in black and white girls: The National Heart, Lung, and Blood Institute Growth and Health Study..
J Pediatr, 135 (1999), pp. 458-64
[33]
Ross R..
Atherosclerosis ­ An inflammatory disease..
N Engl J Med, 340 (1999), pp. 115-26
[34]
Ridker PM..
Clinical application of C-reactive protein for cardiovascular disease detection and prevention..
Circulation, 107 (2003), pp. 363-9
[35]
Visser M, Bouter LM, McQuillan GM, Wener MH, Harris TB..
Low-grade systemic inflammation in overweight children..
Pediatrics, 107 (2001), pp. E13
[36]
Cook DG, Mendall MA, Whincup PH, Carey IM, Ballam L, Morris JE, et al..
C-reactive protein concentration in children: Relationship to adiposity and other cardiovascular risk factors..
Atherosclerosis, 149 (2000), pp. 139-50
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?