array:24 [
  "pii" => "S1695403316302260"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.06.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
  "aid" => "2135"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2017;86:226-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3075
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 214
      "HTML" => 2086
      "PDF" => 775
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287917300200"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.06.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
      "aid" => "2135"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2017;86:226-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2071
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 230
          "HTML" => 1337
          "PDF" => 504
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">In vitro</span> activity of azithromycin in faecal isolates of <span class="elsevierStyleItalic">Aeromonas hydrophila</span>"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "226"
            "paginaFinal" => "227"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Actividad <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> de azitromicina en aislados fecales de <span class="elsevierStyleItalic">Aeromonas hydrophila</span>"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jorge Jover-Garc&#237;a, Virginia P&#233;rez-Do&#241;ate, Javier Colomina-Rodr&#237;guez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge"
                "apellidos" => "Jover-Garc&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Virginia"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Do&#241;ate"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Colomina-Rodr&#237;guez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403316302260"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.06.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316302260?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917300200?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008600000004/v1_201703250056/S2341287917300200/v1_201703250056/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403316302272"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.07.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "2136"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;86:227-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5151
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 218
        "HTML" => 3841
        "PDF" => 1092
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Factores ambientales de luz y ruido en las unidades de cuidados intensivos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "227"
          "paginaFinal" => "228"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Light and noise&#58; Environmental factors in intensive care units"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alejandro Bosch, Anna Falc&#243;, Marta Santaolalla, Mar&#237;a Carmen Dominguez, Iolanda Jordan"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Bosch"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Anna"
              "apellidos" => "Falc&#243;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Santaolalla"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Carmen"
              "apellidos" => "Dominguez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Iolanda"
              "apellidos" => "Jordan"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287917300297"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.07.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917300297?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316302272?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008600000004/v1_201703250037/S1695403316302272/v1_201703250037/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403315005640"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.12.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "2027"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;86:220-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8953
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 216
        "HTML" => 7581
        "PDF" => 1156
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Manejo del reflujo gastroesof&#225;gico en ni&#241;os&#46; Funduplicatura de Nissen convencional y por laparoscopia en los &#250;ltimos 15 a&#241;os en un centro especializado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "220"
          "paginaFinal" => "225"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Management of gastroesophageal reflux in children&#46; Single centre experience in conventional and laparoscopic Nissen fundoplication in the last 15 years"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Josu&#233; Eduardo Betancourth-Alvarenga, Jos&#233; Ignacio Garrido P&#233;rez, Aurora Luc&#237;a Castillo Fern&#225;ndez, Francisco Javier Murcia Pascual, Miguel Angel C&#225;rdenas Elias, Alvaro Escassi Gil, Rosa Mar&#237;a Paredes-Esteban"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Josu&#233; Eduardo"
              "apellidos" => "Betancourth-Alvarenga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Ignacio"
              "apellidos" => "Garrido P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Aurora Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Castillo Fern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "Murcia Pascual"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel Angel"
              "apellidos" => "C&#225;rdenas Elias"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Alvaro"
              "apellidos" => "Escassi Gil"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Paredes-Esteban"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S234128791730025X"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.12.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234128791730025X?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315005640?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008600000004/v1_201703250037/S1695403315005640/v1_201703250037/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Actividad <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> de azitromicina en aislados fecales de <span class="elsevierStyleItalic">Aeromonas hydrophila</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Editora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "226"
        "paginaFinal" => "227"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jorge Jover-Garc&#237;a, Virginia P&#233;rez-Do&#241;ate, Javier Colomina-Rodr&#237;guez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Jorge"
            "apellidos" => "Jover-Garc&#237;a"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Virginia"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Do&#241;ate"
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Colomina-Rodr&#237;guez"
            "email" => array:1 [
              0 => "jcolomina&#64;hospital-ribera&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de la Ribera&#44; Alzira&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "In-vitro activity of azithromycin in faecal isolates of <span class="elsevierStyleItalic">Aeromonas hydrophila</span>"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Aeromonas</span> es un bacilo Gram-negativo que presenta semejanza morfol&#243;gica con las <span class="elsevierStyleItalic">Enterobacterias</span>&#46; Se han descrito numerosas especies&#44; siendo <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; caviae</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; veronii</span> y&#44; fundamentalmente&#44; <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; hydrophila</span> las m&#225;s frecuentes&#46; Estas bacterias se transmiten a trav&#233;s de aguas&#44; tanto dulces como salobres&#44; contaminadas&#46; En el ser humano&#44; habitualmente se han relacionado con infecciones de heridas&#44; enfermedad sist&#233;mica &#40;habitualmente en pacientes con enfermedades de base&#41; y&#44; sobre todo&#44; con gastroenteritis aguda &#40;GEA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En Espa&#241;a&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Aeromonas</span> es considerada la tercera bacteria enteropat&#243;gena&#44; despu&#233;s de <span class="elsevierStyleItalic">Campylobacter</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span>&#44; detectada en pacientes con GEA&#44; con porcentajes que oscilan entre el 6-7&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#59; en el &#225;rea metropolitana de Valencia&#44; se ha documentado una incidencia de 20 casos por cada 1&#46;000&#46;000 de habitantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Recientemente la ESPGHAN&#47;ESPID recomienda azitromicina como tratamiento oral en las gastroenteritis moderadas o graves&#44; por los enteropat&#243;genos bacterianos m&#225;s prevalentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; sin embargo&#44; la ausencia de datos en especies de <span class="elsevierStyleItalic">Aeromonas</span> hace que no dispongamos de informaci&#243;n sobre la utilidad real de este antimicrobiano&#46; El objetivo del presente estudio ha sido evaluar la actividad <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> de azitromicina en aislados cl&#237;nicos de <span class="elsevierStyleItalic">Aeromonas</span>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el a&#241;o 2015 se ha realizado un estudio prospectivo descriptivo de los aislamientos cl&#237;nicos de <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; hydrophila</span> procedentes de pacientes con GEA&#46; Las cepas bacterianas fueron obtenidas mediante cultivo de heces en agar selectivo CIN &#40;Becton-Dickinson&#41;&#46; La identificaci&#243;n bacteriana y el estudio de sensibilidad antibi&#243;tica se realiz&#243; utilizando t&#233;cnicas estandarizadas y convencionales&#44; concretamente los paneles NC70 del sistema comercial MicroScan WalkAway<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;Siemens&#41;&#46; Adicionalmente se determin&#243;&#44; mediante tiras Etest<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;bioMerieux&#41;&#44; la concentraci&#243;n m&#237;nima inhibitoria &#40;CMI&#41; de azitromicina en placas de agar Mueller-Hinton &#40;Becton-Dickinson&#41; y con un in&#243;culo bacteriano de 0&#44;5 de McFarland&#59; los resultados se interpretaron utilizando el punto de corte epidemiol&#243;gico establecido por el European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing &#40;EUCAST&#41; para <span class="elsevierStyleItalic">Shigella</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> &#40;CMI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>sensible&#41;&#46; Se han analizado los casos seg&#250;n las variables de tiempo&#44; edad y sexo&#44; as&#237; como las caracter&#237;sticas microbiol&#243;gicas de las cepas bacterianas aisladas&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el periodo de estudio se detectaron un total de 50 aislamientos cl&#237;nicos de <span class="elsevierStyleItalic">A&#46;&#160;hydrophila</span>&#46; La mediana de edad de los pacientes fue de 8 a&#241;os &#40;rango&#58; 0-89 a&#241;os&#41;&#46; El 54&#37; eran ni&#241;os &#40;un 78&#37; menores de 4 a&#241;os&#41; y el 32&#37; ancianos&#46; Un 52&#37; eran varones&#46; Todos los pacientes proced&#237;an de atenci&#243;n primaria&#44; y ning&#250;n paciente refer&#237;a hospitalizaci&#243;n&#46; Los aislamientos no mostraron una significativa estacionalidad&#44; aunque el 58&#37; se detectaron entre primavera y verano&#46; Los porcentajes de sensibilidad <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> a antibi&#243;ticos de uso com&#250;n en la GEA fueron&#58; 0&#37; ampicilina&#44; 10&#37; amoxicilina&#47;clavul&#225;nico&#44; 92&#37; cefuroxima&#44; 100&#37; cefotaxima&#44; 100&#37; ciprofloxacino&#44; 100&#37; gentamicina y 96&#37; cotrimoxazol&#46; Todos los aislados fueron considerados sensibles a azitromicina&#59; el rango de las CMI detectadas fue entre 0&#44;5-8&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#44; y la CMI50 &#40;capaz de inhibir al 50&#37; de las cepas bacterianas&#41; y la CMI90 &#40;inhibici&#243;n del 90&#37; de las cepas&#41; fueron entre 3&#44;0-6&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#44; respectivamente&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento antibi&#243;tico no siempre est&#225; indicado en los casos de GEA por <span class="elsevierStyleItalic">Aeromonas</span>&#44; de modo que el empleo y elecci&#243;n del agente antimicrobiano depende de la sintomatolog&#237;a y de la edad del paciente&#44; de la localizaci&#243;n de la infecci&#243;n &#40;intestinal o extra-intestinal&#41;&#44; del estado inmunol&#243;gico&#44; y de la prevalencia local de los pat&#243;genos microbianos y los patrones de resistencia antibi&#243;tica&#46; La sensibilidad antibi&#243;tica de <span class="elsevierStyleItalic">Aeromonas</span> ha sido estudiada principalmente en cepas bacterianas ambientales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; pero los estudios en cepas cl&#237;nicas y contemplado el antibi&#243;tico azitromicina son muy escasos&#46; En nuestra experiencia&#44; <span class="elsevierStyleItalic">A&#46; hydrophila</span> muestra un elevado porcentaje de sensibilidad <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> frente azitromicina&#44; aunque ser&#237;a deseable el establecimiento&#44; por parte de comit&#233;s internacionales de microbiolog&#237;a&#44; de puntos de corte cl&#237;nicos que determinen la sensibilidad o resistencia para dicho antibi&#243;tico&#44; tal y como ocurre con <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span>&#47;<span class="elsevierStyleItalic">Shigella</span>&#46; Dada su c&#243;moda posolog&#237;a &#40;una vez al d&#237;a&#41;&#44; escasa toxicidad y su ya comprobada buena sensibilidad frente a <span class="elsevierStyleItalic">Campylobacter</span> y tambi&#233;n <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; este antibi&#243;tico se consolida como el tratamiento emp&#237;rico de primera elecci&#243;n en los casos de GEA bacteriana que requieran el uso de antimicrobianos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Presentaci&#243;n previa en el XX Congreso Nacional SEIMC&#44; Barcelona&#44; 26-28 mayo del 2016&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The main <span class="elsevierStyleItalic">Aeromonas</span> pathogenic factors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Tom&#225;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5402/2012/256261"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "ISRN Microbiol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "2012"
                        "paginaInicial" => "256261"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23724321"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;consultado 1 Jun 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;seimc&#46;org&#47;contenidos&#47;documentoscientificos&#47;procedimientosmicrobiologia&#47;seimc-procedimientomicrobiologia30&#46;pdf"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; &#193;lvarez"
                            1 => "J&#46; Buesa"
                            2 => "J&#46; Castillo"
                            3 => "J&#46; Vila"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Diagn&#243;stico microbiol&#243;gico de las infecciones gastrointestinales"
                        "fecha" => "2008"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multidrug-resistant &#40;MDR&#41; <span class="elsevierStyleItalic">Aeromonas</span> recovered from the metropolitan area of Valencia &#40;Spain&#41;&#58; Diseases spectrum and prevalence in the environment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Esteve"
                            1 => "E&#46; Alcaide"
                            2 => "M&#46;J&#46; Gim&#233;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10096-014-2210-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol Infect Dis"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "145"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25082185"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European Society for Pediatric Gastroenterology&#44; Hepatology&#44; and Nutrition&#47;European Society for Pediatric Infectious Diseases evidence-based guidelines for the management of acute gastroenteritis in children in Europe&#58; Update 2014"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "European Society for Pediatric Gastroenterology&#44; Hepatology&#44; and Nutrition&#59; European Society for Pediatric Infectious Diseases"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Guarino"
                            1 => "S&#46; Ashkenazi"
                            2 => "D&#46; Gendrel"
                            3 => "A&#46; lo Vecchio"
                            4 => "R&#46; Shamir"
                            5 => "H&#46; Szajewska"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MPG.0000000000000375"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "152"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24739189"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and antimicrobial susceptibilities of <span class="elsevierStyleItalic">Vibrio</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">salmonella</span>&#44; and <span class="elsevierStyleItalic">Aeromonas</span> isolates from various uncooked seafoods in Thailand"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Woodring"
                            1 => "A&#46; Srijan"
                            2 => "P&#46; Puripunyakom"
                            3 => "W&#46; Oransathid"
                            4 => "B&#46; Wongstitwilairoong"
                            5 => "C&#46; Mason"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4315/0362-028X.JFP-11-211"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Food Prot"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "47"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22221354"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is azithromycin really a therapeutic option in intestinal salmonellosis &#91;Article in Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46; P&#233;rez-Do&#241;ate"
                            1 => "M&#46; Borr&#225;s-M&#225;&#241;ez"
                            2 => "V&#46; Dom&#237;nguez-M&#225;rquez"
                            3 => "Navalpotro-Rodr&#237;guez D&#46;"
                            4 => "J&#46; Colomina-Rodr&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "346"
                        "paginaFinal" => "347"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008600000004/v1_201703250037/S1695403316302260/v1_201703250037/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008600000004/v1_201703250037/S1695403316302260/v1_201703250037/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316302260?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 86. Núm. 4.
Páginas 226-227 (abril 2017)
Vol. 86. Núm. 4.
Páginas 226-227 (abril 2017)
Carta científica
Acceso a texto completo
Actividad in vitro de azitromicina en aislados fecales de Aeromonas hydrophila
In-vitro activity of azithromycin in faecal isolates of Aeromonas hydrophila
Visitas
11210
Jorge Jover-García, Virginia Pérez-Doñate, Javier Colomina-Rodríguez
Autor para correspondencia
jcolomina@hospital-ribera.com

Autor para correspondencia.
Servicio de Microbiología, Hospital Universitario de la Ribera, Alzira, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sra. Editora:

Aeromonas es un bacilo Gram-negativo que presenta semejanza morfológica con las Enterobacterias. Se han descrito numerosas especies, siendo A. caviae, A. veronii y, fundamentalmente, A. hydrophila las más frecuentes. Estas bacterias se transmiten a través de aguas, tanto dulces como salobres, contaminadas. En el ser humano, habitualmente se han relacionado con infecciones de heridas, enfermedad sistémica (habitualmente en pacientes con enfermedades de base) y, sobre todo, con gastroenteritis aguda (GEA)1. En España, Aeromonas es considerada la tercera bacteria enteropatógena, después de Campylobacter y Salmonella, detectada en pacientes con GEA, con porcentajes que oscilan entre el 6-7% de los casos2; en el área metropolitana de Valencia, se ha documentado una incidencia de 20 casos por cada 1.000.000 de habitantes3. Recientemente la ESPGHAN/ESPID recomienda azitromicina como tratamiento oral en las gastroenteritis moderadas o graves, por los enteropatógenos bacterianos más prevalentes4, sin embargo, la ausencia de datos en especies de Aeromonas hace que no dispongamos de información sobre la utilidad real de este antimicrobiano. El objetivo del presente estudio ha sido evaluar la actividad in vitro de azitromicina en aislados clínicos de Aeromonas.

Durante el año 2015 se ha realizado un estudio prospectivo descriptivo de los aislamientos clínicos de A. hydrophila procedentes de pacientes con GEA. Las cepas bacterianas fueron obtenidas mediante cultivo de heces en agar selectivo CIN (Becton-Dickinson). La identificación bacteriana y el estudio de sensibilidad antibiótica se realizó utilizando técnicas estandarizadas y convencionales, concretamente los paneles NC70 del sistema comercial MicroScan WalkAway® (Siemens). Adicionalmente se determinó, mediante tiras Etest® (bioMerieux), la concentración mínima inhibitoria (CMI) de azitromicina en placas de agar Mueller-Hinton (Becton-Dickinson) y con un inóculo bacteriano de 0,5 de McFarland; los resultados se interpretaron utilizando el punto de corte epidemiológico establecido por el European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) para Shigella y Salmonella (CMI<16mg/l=sensible). Se han analizado los casos según las variables de tiempo, edad y sexo, así como las características microbiológicas de las cepas bacterianas aisladas.

Durante el periodo de estudio se detectaron un total de 50 aislamientos clínicos de A. hydrophila. La mediana de edad de los pacientes fue de 8 años (rango: 0-89 años). El 54% eran niños (un 78% menores de 4 años) y el 32% ancianos. Un 52% eran varones. Todos los pacientes procedían de atención primaria, y ningún paciente refería hospitalización. Los aislamientos no mostraron una significativa estacionalidad, aunque el 58% se detectaron entre primavera y verano. Los porcentajes de sensibilidad in vitro a antibióticos de uso común en la GEA fueron: 0% ampicilina, 10% amoxicilina/clavulánico, 92% cefuroxima, 100% cefotaxima, 100% ciprofloxacino, 100% gentamicina y 96% cotrimoxazol. Todos los aislados fueron considerados sensibles a azitromicina; el rango de las CMI detectadas fue entre 0,5-8,0mg/l, y la CMI50 (capaz de inhibir al 50% de las cepas bacterianas) y la CMI90 (inhibición del 90% de las cepas) fueron entre 3,0-6,0mg/l, respectivamente.

El tratamiento antibiótico no siempre está indicado en los casos de GEA por Aeromonas, de modo que el empleo y elección del agente antimicrobiano depende de la sintomatología y de la edad del paciente, de la localización de la infección (intestinal o extra-intestinal), del estado inmunológico, y de la prevalencia local de los patógenos microbianos y los patrones de resistencia antibiótica. La sensibilidad antibiótica de Aeromonas ha sido estudiada principalmente en cepas bacterianas ambientales5, pero los estudios en cepas clínicas y contemplado el antibiótico azitromicina son muy escasos. En nuestra experiencia, A. hydrophila muestra un elevado porcentaje de sensibilidad in vitro frente azitromicina, aunque sería deseable el establecimiento, por parte de comités internacionales de microbiología, de puntos de corte clínicos que determinen la sensibilidad o resistencia para dicho antibiótico, tal y como ocurre con Salmonella/Shigella. Dada su cómoda posología (una vez al día), escasa toxicidad y su ya comprobada buena sensibilidad frente a Campylobacter y también Salmonella6, este antibiótico se consolida como el tratamiento empírico de primera elección en los casos de GEA bacteriana que requieran el uso de antimicrobianos.

Bibliografía
[1]
J.M. Tomás.
The main Aeromonas pathogenic factors.
ISRN Microbiol, 2012 (2012), pp. 256261
[2]
M. Álvarez, J. Buesa, J. Castillo, J. Vila.
Diagnóstico microbiológico de las infecciones gastrointestinales, (2008),
[consultado 1 Jun 2016]. Disponible en: http://www.seimc.org/contenidos/documentoscientificos/procedimientosmicrobiologia/seimc-procedimientomicrobiologia30.pdf
[3]
C. Esteve, E. Alcaide, M.J. Giménez.
Multidrug-resistant (MDR) Aeromonas recovered from the metropolitan area of Valencia (Spain): Diseases spectrum and prevalence in the environment.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis, 34 (2015), pp. 137-145
[4]
A. Guarino, S. Ashkenazi, D. Gendrel, A. lo Vecchio, R. Shamir, H. Szajewska, European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition; European Society for Pediatric Infectious Diseases.
European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition/European Society for Pediatric Infectious Diseases evidence-based guidelines for the management of acute gastroenteritis in children in Europe: Update 2014.
J Pediatr Gastroenterol Nutr, 59 (2014), pp. 132-152
[5]
J. Woodring, A. Srijan, P. Puripunyakom, W. Oransathid, B. Wongstitwilairoong, C. Mason.
Prevalence and antimicrobial susceptibilities of Vibrio, salmonella, and Aeromonas isolates from various uncooked seafoods in Thailand.
J Food Prot, 75 (2012), pp. 41-47
[6]
V. Pérez-Doñate, M. Borrás-Máñez, V. Domínguez-Márquez, Navalpotro-Rodríguez D., J. Colomina-Rodríguez.
Is azithromycin really a therapeutic option in intestinal salmonellosis [Article in Spanish].
An Pediatr, 83 (2015), pp. 346-347

Presentación previa en el XX Congreso Nacional SEIMC, Barcelona, 26-28 mayo del 2016.

Copyright © 2016. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?