array:24 [
  "pii" => "S2341287924001364"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.04.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-05-01"
  "aid" => "3605"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2024"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2024;100:376-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1695403324000614"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2024.03.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-05-01"
      "aid" => "3605"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2024;100:376-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Los programas estructurados de cuidados paliativos perinatales mejoran la asistencia cl&#237;nica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "376"
            "paginaFinal" => "377"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Structured programs in perinatal palliative care improve medical assistance"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2954
                "Ancho" => 1675
                "Tamanyo" => 235326
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de los casos atendidos por el servicio de CP pedi&#225;tricos dentro del programa de CP perinatales&#46; NN<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>neonatos&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Daniel de Luis Rosell, Ana Mart&#237;n-Ancel, Ana Riverola de Veciana, Anna Habimana-Jordana, Ana Morillo Palomo"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "de Luis Rosell"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Mart&#237;n-Ancel"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Riverola de Veciana"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Anna"
                "apellidos" => "Habimana-Jordana"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Morillo Palomo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287924001364"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.04.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924001364?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403324000614?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000010000000005/v1_202405030713/S1695403324000614/v1_202405030713/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2341287924001236"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.04.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-05-01"
    "aid" => "3596"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2024;100:378-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Modification of the management of neonatal hyperbilirubinemia&#58; changes towards improving the quality of care"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "378"
          "paginaFinal" => "379"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Modificaci&#243;n en el manejo de la hiperbilirrubinemia neonatal&#58; cambios hacia la mejora de la calidad asistencial"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 969
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 122404
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0015"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flow diagram of newborns hospitalised in the maternity ward of our hospital during the study period&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jes&#250;s Garc&#237;a V&#225;zquez, Paula Gonz&#225;lez Vilaplana, Mar&#237;a Portol&#233;s Morales, Raquel Escrig Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Garc&#237;a V&#225;zquez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Vilaplana"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Portol&#233;s Morales"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Escrig Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403324000432"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2024.02.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403324000432?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924001236?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000010000000005/v1_202405192134/S2341287924001236/v1_202405192134/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S234128792400139X"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.04.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-05-01"
    "aid" => "3606"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2024;100:363-75"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special Article</span>"
      "titulo" => "Childhood cancer survivors&#58; current challenges"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "363"
          "paginaFinal" => "375"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Supervivientes de cancer infantil&#58; retos actuales"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1272
              "Ancho" => 2175
              "Tamanyo" => 250384
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribution of cumulative burden &#40;grades 3-5&#41; in St Jude Lifetime Cohort Study childhood cancer survivors and community controls by diagnosis group and age&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ALL&#44; acute lymphoblastic leukaemia&#59; AML&#44; acute myeloid leukaemia&#59; CNS&#44; central nervous system tumours&#59; NHL&#44; non-Hodgkin lymphoma&#59; STS&#44; soft tissue sarcoma&#46; Bone tumour&#58; osteosarcoma and Ewing sarcoma&#46;</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Source&#58; Bhakta et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Angeles V&#225;zquez L&#243;pez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Angeles V&#225;zquez L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403324000626"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2024.03.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403324000626?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234128792400139X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000010000000005/v1_202405192134/S234128792400139X/v1_202405192134/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Structured programs in perinatal palliative care improve medical assistance"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "376"
        "paginaFinal" => "377"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Daniel de Luis Rosell, Ana Mart&#237;n-Ancel, Ana Riverola de Veciana, Anna Habimana-Jordana, Ana Morillo Palomo"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "de Luis Rosell"
            "email" => array:1 [
              0 => "ddeluis@tauli.cat"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Ancel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Riverola"
            "apellidos" => "de Veciana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Anna"
            "apellidos" => "Habimana-Jordana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Morillo"
            "apellidos" => "Palomo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatolog&#237;a&#44; Hospital Parc Taul&#237;&#44; Sabadell&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatolog&#237;a&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Los programas estructurados de cuidados paliativos perinatales mejoran la asistencia cl&#237;nica"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2954
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 287373
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flow diagram and outcomes of cases managed by the paediatric PC team within the perinatal PC programme&#46; NB&#44; newborn&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Perinatal palliative care &#40;PC&#41; services offer continuous and coordinated care for infants with life-limiting or life-threatening diseases from the time of diagnosis&#44; frequently antenatal&#44; through death and bereavement&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the Hospital Sant Joan de D&#233;u of Barcelona&#44; Spain&#44; a perinatal PC programme was established in 2013 within the departments of gynaecology&#47;obstetrics and neonatology&#44; later integrated in 2017 in the new paediatric palliative care unit&#46; The aim of our study was to assess the survival and place of death of the patients managed by the paediatric PC team within the perinatal PC programme and how families perceived the provided care&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We collected retrospective data from the electronic health records for the study variables&#46; To assess the parental experience&#44; we included the families of the neonates managed by the paediatric PC team who were born and died in our hospital&#46; We used the Parental PELICAN Questionnaire &#40;PaPeQu&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> in which the items&#44; rated on a Likert scale&#44; are distributed into 6 domains&#58; communication&#44; shared decision-making&#44; relief of pain and other symptoms&#44; continuity of care&#44; end-of-life care and family and bereavement support&#46; The study was approved by the ethics committee of the hospital&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">From January 2017 to December 2020&#44; the paediatric PC unit provided care to 38 families within the perinatal PC programme&#58; 23 &#40;60&#46;5&#37;&#41; were admitted to the programme before birth and 15 &#40;39&#46;5&#37;&#41; were referred at some point from the neonatal unit&#46; The most frequent diagnoses were polymalformative syndromes &#40;10 cases&#59; 42&#37;&#41;&#44; followed by isolated disease of the central nervous system &#40;8 cases&#59; 21&#37;&#41;&#44; including holoprosencephaly&#44; polymicrogyria and epileptic encephalopathy&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a> presents the care history and outcomes of the patients&#46; Of the 34 managed neonates&#44; 16 &#40;47&#37;&#41; died in the neonatal unit&#44; 10 &#40;29&#37;&#41; within 48&#8239;hours post birth &#40;all had been admitted to the programme antenatally&#46; The rest &#40;18 newborns&#44; 53&#37;&#41; were discharged home under follow-up by the paediatric PC team&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To assess the experience of families&#44; we telephoned 15 families&#44; out of which we obtained responses from 7 mothers&#58; 5 had started follow-up by the paediatric PC team antenatally and 2 during the neonatal period&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Overall&#44; families rated their experience very positively in all 6 domains &#40;mean score out of a possible total of 6 points&#44; 5&#46;6&#59; SD&#44; 0&#46;2&#41;&#44; especially the domain of end-of-life care &#40;mean&#44; 5&#46;8&#59; SD&#44; 0&#46;2&#41; and the continuity and coordination of care &#40;mean&#44; 5&#46;7&#59; SD&#44; 0&#46;4&#41;&#46; The lowest score corresponded to communication with the care team &#40;mean&#44; 5&#46;2&#59; SD&#44; 0&#46;5&#41;&#44; reflecting the parental perception that they had to actively seek clinical information or that they had not been prepared to handle the physical changes that could happen after death&#46; On the other hand&#44; all participants gave the highest possible score &#40;6 points&#41; to the item about being able to spend time and enjoy physical contact with their child at the end of life&#46; Lastly&#44; we asked parents to share their positive and negative experiences&#44; which are summarised in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The aim of describing these services in our study was to demonstrate the importance of specialised perinatal PC programmes offering continuous care from an early stage &#40;during gestation in the case of an antenatal diagnosis&#41; and adapted for a variable survival rate&#46; More than half of the newborns in the programme could be brought home&#44; a percentage that exceeded the percentage reported for similar programmes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> and that reflects the benefits of interdisciplinary coordination&#46; The positive aspects of the programme were also reflected in the assessment made by the surveyed families&#44; who expressed a high level of satisfaction with the care received&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On the other hand&#44; we ought to highlight that the 16 newborns managed by the paediatric PC team who died in the neonatal unit amounted to 20&#37; of the patients who died in the neonatal unit during the study period &#40;total of 80&#41;&#46; Most of the patients who died in the unit received palliative care from the neonatal care team without consultation with the paediatric PC team&#44; which shows that the reasons for referral are multifactorial&#44; including both the diagnosis and the timing of diagnosis&#44; the prognosis and the clinical course of the disease and sociocultural characteristics as well as the acceptance of families&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The main limitations of the study were the retrospective design of the descriptive analysis&#44; the small sample size and the risk of selection bias in the survey&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; the experience with the programme that we have described in addition to the highly positive perception by the families can support the development of perinatal PC services throughout Spain&#44; promoting the institution of interdisciplinary programmes to improve care delivery&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2954
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 287373
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flow diagram and outcomes of cases managed by the paediatric PC team within the perinatal PC programme&#46; NB&#44; newborn&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Positive experiences&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Negative experiences&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Support to the family&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Care&#44; thoughtfulnessFeeling nurtured by health care providers&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Long length of stay&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Communication&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">The gynaecologist called the unborn baby by her name and did not just see her in terms of the diseaseCalm&#44; supportive&#44; respectful&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">I felt judged for my decision to continue with the pregnancyI was asked about my birth plan because they had not read itDoctors were indifferent to the news about additional malformations&#44; justifying it by saying that it did &#8220;not change anything&#8221;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">End-of-life care and bereavement support&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">The suggestion to take pictures To have her baptised and keep mementoes &#40;album&#44; health book&#44; hand&#47;footprints&#8230;&#41; To reach out to other families&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">I was in the same ward where babies stayed when I no longer had my own baby&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3541699.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Positive and negative experiences described by the parents&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perinatal palliative care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Mart&#237;n-Ancel"
                            1 => "A&#46; P&#233;rez-Mu&#241;uzuri"
                            2 => "N&#46; Gonz&#225;lez-Pacheco"
                            3 => "H&#46; Boix"
                            4 => "M&#46;G&#46; Espinosa Fern&#225;ndez"
                            5 => "M&#46;D&#46; S&#225;nchez-Redondo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Engl Ed&#41;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "60&#46;e1"
                        "paginaFinal" => "60&#46;e7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "When parents face the death of their child&#58; a nationwide cross-sectional survey of parental perspectives on their child&#8217;s end-of life care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Zimmermann"
                            1 => "E&#46; Bergstraesser"
                            2 => "S&#46; Engberg"
                            3 => "A&#46;S&#46; Ramelet"
                            4 => "K&#46; Marfurt-Russenberger"
                            5 => "N&#46; Von Der Weid"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "BMC Palliat Care"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "15"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of the Paediatrics Palliative Care Team of Murcia according to the experience of the parents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Plaza Fornieles"
                            1 => "P&#46; Garc&#237;a-Marcos Barbero"
                            2 => "A&#46;M&#46; Galera Mi&#241;arro"
                            3 => "G&#46; Barbieri"
                            4 => "N&#46; Bellavia"
                            5 => "M del M Berm&#250;dez Cort&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.07.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Engl Ed&#41;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31427213"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcomes following perinatal palliative care consultation&#58; a retrospective review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Tucker"
                            1 => "K&#46; Ellis"
                            2 => "J&#46; Linebarger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/s41372-021-00966-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Perinatol"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "2196"
                        "paginaFinal" => "2200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33597742"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antenatal palliative care consultation&#58; implications for decision-making and perinatal outcomes in a single-centre experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Kukora"
                            1 => "N&#46; Gollehon"
                            2 => "N&#46; Laventhal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/archdischild-2016-311027"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "F12"
                        "paginaFinal" => "F16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27638112"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric palliative care in infants and neonates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "BS Carter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Children &#40;Basel&#41;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000010000000005/v1_202405192134/S2341287924001364/v1_202405192134/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "38181"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000010000000005/v1_202405192134/S2341287924001364/v1_202405192134/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924001364?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information
Vol. 100. Issue 5.
Pages 376-377 (1 May 2024)
Vol. 100. Issue 5.
Pages 376-377 (1 May 2024)
Scientific Letter
Full text access
Structured programs in perinatal palliative care improve medical assistance
Los programas estructurados de cuidados paliativos perinatales mejoran la asistencia clínica
Visits
875
Daniel de Luis Rosella,
Corresponding author
ddeluis@tauli.cat

Corresponding author.
, Ana Martín-Ancelb, Ana Riverola de Vecianab, Anna Habimana-Jordanab, Ana Morillo Palomob
a Servicio de Neonatología, Hospital Parc Taulí, Sabadell, Barcelona, Spain
b Servicio de Neonatología, Hospital Sant Joan de Déu, Esplugues de Llobregat, Barcelona, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (1)
Table 1. Positive and negative experiences described by the parents.
Full Text
Dear Editor:

Perinatal palliative care (PC) services offer continuous and coordinated care for infants with life-limiting or life-threatening diseases from the time of diagnosis, frequently antenatal, through death and bereavement.1

In the Hospital Sant Joan de Déu of Barcelona, Spain, a perinatal PC programme was established in 2013 within the departments of gynaecology/obstetrics and neonatology, later integrated in 2017 in the new paediatric palliative care unit. The aim of our study was to assess the survival and place of death of the patients managed by the paediatric PC team within the perinatal PC programme and how families perceived the provided care.

We collected retrospective data from the electronic health records for the study variables. To assess the parental experience, we included the families of the neonates managed by the paediatric PC team who were born and died in our hospital. We used the Parental PELICAN Questionnaire (PaPeQu),2,3 in which the items, rated on a Likert scale, are distributed into 6 domains: communication, shared decision-making, relief of pain and other symptoms, continuity of care, end-of-life care and family and bereavement support. The study was approved by the ethics committee of the hospital.

From January 2017 to December 2020, the paediatric PC unit provided care to 38 families within the perinatal PC programme: 23 (60.5%) were admitted to the programme before birth and 15 (39.5%) were referred at some point from the neonatal unit. The most frequent diagnoses were polymalformative syndromes (10 cases; 42%), followed by isolated disease of the central nervous system (8 cases; 21%), including holoprosencephaly, polymicrogyria and epileptic encephalopathy.

Fig. 1 presents the care history and outcomes of the patients. Of the 34 managed neonates, 16 (47%) died in the neonatal unit, 10 (29%) within 48 hours post birth (all had been admitted to the programme antenatally. The rest (18 newborns, 53%) were discharged home under follow-up by the paediatric PC team.

Figure 1.

Flow diagram and outcomes of cases managed by the paediatric PC team within the perinatal PC programme. NB, newborn.

(0.27MB).

To assess the experience of families, we telephoned 15 families, out of which we obtained responses from 7 mothers: 5 had started follow-up by the paediatric PC team antenatally and 2 during the neonatal period.

Overall, families rated their experience very positively in all 6 domains (mean score out of a possible total of 6 points, 5.6; SD, 0.2), especially the domain of end-of-life care (mean, 5.8; SD, 0.2) and the continuity and coordination of care (mean, 5.7; SD, 0.4). The lowest score corresponded to communication with the care team (mean, 5.2; SD, 0.5), reflecting the parental perception that they had to actively seek clinical information or that they had not been prepared to handle the physical changes that could happen after death. On the other hand, all participants gave the highest possible score (6 points) to the item about being able to spend time and enjoy physical contact with their child at the end of life. Lastly, we asked parents to share their positive and negative experiences, which are summarised in Table 1.

Table 1.

Positive and negative experiences described by the parents.

  Positive experiences  Negative experiences 
Support to the family  Care, thoughtfulnessFeeling nurtured by health care providers  Long length of stay 
Communication  The gynaecologist called the unborn baby by her name and did not just see her in terms of the diseaseCalm, supportive, respectful  I felt judged for my decision to continue with the pregnancyI was asked about my birth plan because they had not read itDoctors were indifferent to the news about additional malformations, justifying it by saying that it did “not change anything” 
End-of-life care and bereavement support  The suggestion to take pictures To have her baptised and keep mementoes (album, health book, hand/footprints…) To reach out to other families  I was in the same ward where babies stayed when I no longer had my own baby 

The aim of describing these services in our study was to demonstrate the importance of specialised perinatal PC programmes offering continuous care from an early stage (during gestation in the case of an antenatal diagnosis) and adapted for a variable survival rate. More than half of the newborns in the programme could be brought home, a percentage that exceeded the percentage reported for similar programmes4,5 and that reflects the benefits of interdisciplinary coordination. The positive aspects of the programme were also reflected in the assessment made by the surveyed families, who expressed a high level of satisfaction with the care received.

On the other hand, we ought to highlight that the 16 newborns managed by the paediatric PC team who died in the neonatal unit amounted to 20% of the patients who died in the neonatal unit during the study period (total of 80). Most of the patients who died in the unit received palliative care from the neonatal care team without consultation with the paediatric PC team, which shows that the reasons for referral are multifactorial, including both the diagnosis and the timing of diagnosis, the prognosis and the clinical course of the disease and sociocultural characteristics as well as the acceptance of families.6

The main limitations of the study were the retrospective design of the descriptive analysis, the small sample size and the risk of selection bias in the survey.

In conclusion, the experience with the programme that we have described in addition to the highly positive perception by the families can support the development of perinatal PC services throughout Spain, promoting the institution of interdisciplinary programmes to improve care delivery.

References
[1]
A. Martín-Ancel, A. Pérez-Muñuzuri, N. González-Pacheco, H. Boix, M.G. Espinosa Fernández, M.D. Sánchez-Redondo, et al.
Perinatal palliative care.
An Pediatr (Engl Ed), 96 (2022), pp. 60.e1-60.e7
[2]
K. Zimmermann, E. Bergstraesser, S. Engberg, A.S. Ramelet, K. Marfurt-Russenberger, N. Von Der Weid, et al.
When parents face the death of their child: a nationwide cross-sectional survey of parental perspectives on their child’s end-of life care.
BMC Palliat Care, 15 (2016),
[3]
M. Plaza Fornieles, P. García-Marcos Barbero, A.M. Galera Miñarro, G. Barbieri, N. Bellavia, M del M Bermúdez Cortés, et al.
Efficacy of the Paediatrics Palliative Care Team of Murcia according to the experience of the parents.
An Pediatr (Engl Ed), 93 (2020), pp. 4-15
[4]
M.H. Tucker, K. Ellis, J. Linebarger.
Outcomes following perinatal palliative care consultation: a retrospective review.
J Perinatol, 41 (2021), pp. 2196-2200
[5]
S. Kukora, N. Gollehon, N. Laventhal.
Antenatal palliative care consultation: implications for decision-making and perinatal outcomes in a single-centre experience.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed., 102 (2017), pp. F12-F16
[6]
BS Carter.
Pediatric palliative care in infants and neonates.
Children (Basel), 5 (2018),
Copyright © 2024. Asociación Española de Pediatría
Download PDF
Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?