array:25 [
  "pii" => "S2341287923000030"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2023.01.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-02-01"
  "aid" => "3359"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2023;98:139-41"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S1695403322002235"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2022.10.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-02-01"
      "aid" => "3359"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2023;98:139-41"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Enfisema retrofar&#237;ngeo espont&#225;neo pedi&#225;trico&#58; reporte de un caso y an&#225;lisis comparativo de la literatura existente en poblaci&#243;n pedi&#225;trica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "139"
            "paginaFinal" => "141"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Pediatric spontaneous retropharyngeal emphysema&#58; A case report and comparative analysis of the existing literature"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 561
                "Ancho" => 905
                "Tamanyo" => 58374
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Izquierda&#58; Radiograf&#237;a lateral cervical donde se observa la presencia de aire ect&#243;pico en el espacio retrofar&#237;ngeo &#40;cabeza de flecha blanca&#41;&#46; Derecha&#58; Radiograf&#237;a lateral cervical realizada 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as despu&#233;s&#44; con resoluci&#243;n pr&#225;cticamente completa de los hallazgos&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Javier Arredondo Montero, Yurema Gonz&#225;lez Ruiz, M&#243;nica Bronte Anaut"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Arredondo Montero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Yurema"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez Ruiz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#243;nica"
                "apellidos" => "Bronte Anaut"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287923000030"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2023.01.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287923000030?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403322002235?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000009800000002/v1_202302031022/S1695403322002235/v1_202302031022/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2341287923000017"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2022.09.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-02-01"
    "aid" => "3358"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2023;98:141-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Recurrent <span class="elsevierStyleItalic">Clostridium difficile</span> infection treated with bezlotoxumab"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "141"
          "paginaFinal" => "142"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Infecci&#243;n recurrente por <span class="elsevierStyleItalic">Clostridium difficile</span> tratada con bezlotoxumab"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Beatriz Palenzuela Afonso, Ana B&#46; Caparr&#243;s Nieto, Macarena Gonz&#225;lez Cruz, Cristina Mart&#237;nez Faci"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Palenzuela Afonso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana B&#46;"
              "apellidos" => "Caparr&#243;s Nieto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Macarena"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Cruz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Faci"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403322002223"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2022.09.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403322002223?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287923000017?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000009800000002/v2_202303021231/S2341287923000017/v2_202303021231/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2341287923000029"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2023.01.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-02-01"
    "aid" => "3356"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2023;98:137-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Aspiration during water birth&#58; Another possible etiology for interstitial lung disease in newborns&#44; a case report"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "137"
          "paginaFinal" => "138"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Aspiraci&#243;n durante parto en agua&#58; otra posible etiolog&#237;a de enfermedad pulmonar difusa en el reci&#233;n nacido&#44; a prop&#243;sito de un caso"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1170
              "Ancho" => 1505
              "Tamanyo" => 120118
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Computed tomography of the chest&#46; Bilateral pulmonary ground glass opacity suggestive of infiltration&#44; areas of consolidation compatible with atelectasis and predominantly smooth interlobular septal thickening&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Elena P&#233;rez Arenas, Olga De la Serna Bl&#225;zquez, Sonia Milkova Ivanova, Ana Cecilia Morales Palacios, Cristina De Manuel G&#243;mez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Elena P&#233;rez"
              "apellidos" => "Arenas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Olga De la Serna"
              "apellidos" => "Bl&#225;zquez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia Milkova"
              "apellidos" => "Ivanova"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Cecilia Morales"
              "apellidos" => "Palacios"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina De Manuel"
              "apellidos" => "G&#243;mez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S169540332200220X"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2022.09.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540332200220X?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287923000029?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000009800000002/v2_202303021231/S2341287923000029/v2_202303021231/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Pediatric spontaneous retropharyngeal emphysema&#58; A case report and comparative analysis of the existing literature"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "139"
        "paginaFinal" => "141"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Javier Arredondo Montero, Yurema Gonz&#225;lez Ruiz, M&#243;nica Bronte Anaut"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Arredondo Montero"
            "email" => array:2 [
              0 => "Javier.montero.arredondo@gmail.com"
              1 => "jarredondom@alumni.unav.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Yurema"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#243;nica"
            "apellidos" => "Bronte Anaut"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio De Cirug&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Universitario De Navarra&#44; Pamplona&#44; Navarra&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio De Cirug&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Universitario Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio De Patolog&#237;a&#44; Hospital Universitario De Araba&#44; Vitoria&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Enfisema retrofar&#237;ngeo espont&#225;neo pedi&#225;trico&#58; reporte de un caso y analisis comparativo de la literatura existente en poblaci&#243;n pedi&#225;trica"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 561
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 58333
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Left&#58; lateral cervical radiograph evincing the presence of ectopic air in the retropharyngeal space &#40;white arrow&#41;&#46; Right&#58; lateral cervical radiograph obtained 15 days later showing near-full resolution of abnormal features&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Spontaneous retropharyngeal emphysema &#40;SRE&#41; is characterised by the presence of ectopic air at the retropharyngeal level without a clear underlying aetiology&#46; It is a diagnosis of exclusion and considered very infrequent&#44; with few isolated cases reported in the scientific literature&#46; To date&#44; cases in the paediatric population have been exceptional&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a boy aged 8 years with an unremarkable medical history assessed in the emergency department for chest pain radiating to the neck with sudden onset while playing football&#46; The patient reported worsening pain when lying down or eating&#46; He reported no recent trauma or foreign body ingestion&#46; The physical examination revealed that the patient was in good health with haemodynamic and respiratory stability&#46; The patient had no fever at any point&#46; There was no evidence of bone abnormalities&#44; although subcutaneous crepitus was detected in the cervical region&#46; The tonsillar pillars were not swollen and the uvula was not deviated&#46; Blood tests showed leucocytosis and neutrophilia without elevation of acute phase reactants&#46; A lateral cervical radiograph was taken&#44; revealing the presence of air in the retropharyngeal space&#44; without an increase in the size of the space &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#44; left&#41;&#46; The nasolaryngoscopic exam was normal&#46; A barium swallow was not performed&#46; The patient was hospitalised for 24&#160;hours&#44; receiving intravenous analgesia and fluids&#44; but not supplemental oxygen&#44; and his symptoms resolved&#46; A radiograph performed on an outpatient basis 15 days later evinced near-full resolution of the abnormalities &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#44; right&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a> details the cases of paediatric SRE published to date&#46; It can be seen that the majority occurred in female adolescents and that in many cases there was an identifiable trigger &#40;cough or sports&#41;&#46; Two of the patients experienced voice changes&#46; Most had onset with sudden chest or neck pain&#46; The presence of fever or low-grade fever was documented in 3 cases&#44; and leucocytosis and neutrophilia in 1&#46; The nasolaryngoscopic exam only revealed a slight protrusion of the posterior pharyngeal wall in 1 patient&#44; and was normal in all others&#46; Three patients underwent a CT scan&#46; All cases were managed conservatively and had a favourable outcome&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the case reported by Lee et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> a female patient with asthma&#44; the presentation was atypical&#44; with increased work of breathing&#44; desaturation and pneumomediastinum&#46; We suppose that this patient probably presented with pneumomediastinum secondary to asthma that eventually extended to the cervical region&#44; and therefore we do not consider this a true case of SRE&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The literature on the aetiology&#44; pathogenesis and pathophysiology of SRE is scarce&#46; Macklin et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> published an article in which they proposed that the aetiology could involve the formation of pulmonary interstitial emphysema secondary to an overdistension of marginal alveoli and decrease in calibre of perialveolar vessels&#44; generating a pressure gradient between both structures that would cause alveolar rupture at the basal level and leaking of air into the interstitial space&#46; The air would spread along the path of least resistance through the perivascular sheaths&#44; chiefly to the mediastinum &#40;as seen in the cases described by Cho et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> and Lee et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#41; and potentially reaching the cervical region&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As regards the overdistension of marginal alveoli&#44; the coughing physical activity described in the cases included in the series could have contributed to triggering this pathophysiological mechanism&#46; Similarly&#44; this mechanism could be involved in the case of pneumomediastinum associated with asthma described by Lee et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; SRE seems to be a distinct albeit infrequent entity predominantly found in female adolescents&#46; Its management includes nil per os&#44; intravenous fluids&#44; analgesia and rest&#44; and supplemental oxygen may be an additional option&#46; Although it is a benign disease&#44; it is imperative to remember that it is a diagnosis of exclusion and that all potential causes of ectopic air in the retropharyngeal space need to be ruled out&#44; especially those that require urgent treatment&#44; such as oesophageal perforation&#46; Surgical intervention should be considered in the event of complications like mediastinitis or airway obstruction&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 561
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 58333
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Left&#58; lateral cervical radiograph evincing the presence of ectopic air in the retropharyngeal space &#40;white arrow&#41;&#46; Right&#58; lateral cervical radiograph obtained 15 days later showing near-full resolution of abnormal features&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">BT&#44; blood test&#59; CT&#44; computed tomography&#59; NLC&#44; nasolaryngoscopy&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Autor&#40;es&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Relevant history&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sociodemographic characteristics&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Trigger&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Clinical presentation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Clinical or laboratory abnormalities&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">NLC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">CT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Treatment&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Outcome&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mar&#237;n Garrido et al&#46; &#40;2003&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">None&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Male&#46; 13 years&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sports&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sudden chest and neck pain&#46; Voice changes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Low-grade fever &#40;37&#46;5&#160;&#176;C&#41;&#46; BT not reported&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mild protrusion of posterior pharyngeal wall&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Yes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Rest&#46; Intravenous antibiotherapy&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Favourable &#40;radiological resolution in 48&#160;hours&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Lee et al&#46; &#40;2005&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Asthma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Female&#46; 12 years&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">None&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Respiratory distress&#46; Chest pain&#46; Voice changes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Desaturation&#44; tachypnoea&#44; fever &#40;38&#46;2&#160;&#176;C&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Rest&#46; Oxygen&#46; Antibiotics&#46; Bronchodilators&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Favourable &#40;resolution of symptoms in 7 days&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Haro et al&#46; &#40;2014&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">None&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Female&#46; 14 years&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Coughs&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sudden cervical pain&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fever &#40;39&#160;&#176;C&#41;&#46; Normal BT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Rest&#46; Analgesia&#46; Supplemental oxygen&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Favourable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cho et al&#46; &#40;2016&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">None&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Female&#46; 14 years&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Coughs&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Odynophagia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Afebrile&#46; BT not reported&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Yes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Rest&#46; Nil per os&#46; Supplemental oxygen&#46; Intravenous antibiotherapy&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Favourable &#40;3 day hospitalization&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Chi et al&#46; &#40;2018&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">None&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Female&#46; 13 years&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">None&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cervical pain&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Afebrile&#46; Leucocytosis&#46; Neutrophilia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Yes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Analgesia&#46; Monitoring&#46; Nil per os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Favourable &#40;resolution of symptoms in 7 days&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Arredondo Montero et al&#46; &#40;2022&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">None&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Male&#46; 8 years&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sports&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sudden cervical pain&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Afebrile&#46; Leucocytosis&#46; Neutrophilia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Analgesia&#46; Monitoring&#46; Nil per os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Favourable &#40;24 hours hospitalization&#44; radiological resolution in 15 days&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cases of spontaneous retropharyngeal emphysema reported in the paediatric population and its clinical characteristics&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spontaneous retropharyngeal emphysema&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46;H&#46; Chi"
                            1 => "C&#46;C&#46; Hung"
                            2 => "R&#46;F&#46; Chen"
                            3 => "C&#46;H&#46; Yuan"
                            4 => "J&#46;C&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/njcp.njcp_3_16"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Niger J Clin Pract"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1213"
                        "paginaFinal" => "1215"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29072250"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfisema retrofar&#237;ngeo espont&#225;neo&#44; una entidad rara a considerar &#91;Spontaneous retropharyngeal emphysema&#58; a rare clinical entity&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Haro Diaz"
                            1 => "B&#46; Toledo del Castillo"
                            2 => "M&#46; Garc&#237;a Mor&#237;n"
                            3 => "P&#46; V&#225;zquez L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.04.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "e66"
                        "paginaFinal" => "e77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25034192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spontaneous Retropharyngeal and Mediastinal Emphysema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;Y&#46; Cho"
                            1 => "G&#46;P&#46; Aaron"
                            2 => "K&#46;G&#46; Shepard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.21053/ceo.2014.01543"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Otorhinolaryngol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "178"
                        "paginaFinal" => "181"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27090269"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neumomediastino y enfisema cervical espont&#225;neos con alteraci&#243;n en la voz &#91;Spontaneous cervical emphysema and pneumomediastinum with voice disorders&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Mar&#237;n Garrido"
                            1 => "J&#46;A&#46; Garz&#243;n Calles"
                            2 => "M&#46;J&#46; Naya G&#225;lvez"
                            3 => "J&#46;M&#46; Esteban Revenga"
                            4 => "C&#46; L&#243;pez Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0001-6519(03)78398-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Otorrinolaringol Esp"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "156"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12802992"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spontaneous retropharyngeal emphysema and pneumomediastinum presented with signs of acute upper airway obstruction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;C&#46; Lee"
                            1 => "T&#46;J&#46; Chen"
                            2 => "Y&#46;H&#46; Wu"
                            3 => "K&#46;C&#46; Tsai"
                            4 => "A&#46; Yuan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajem.2005.02.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Emerg Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "402"
                        "paginaFinal" => "404"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15915427"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malignant interstitial emphysema of the lungs and mediastinum as an important occult complication in many respiratory diseases and other conditions&#58; an interpretation of the clinical literature in the light of laboratory experiment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;T&#46; Macklin"
                            1 => "C&#46;C&#46; Macklin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine"
                        "fecha" => "1944"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "281"
                        "paginaFinal" => "358"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000009800000002/v2_202303021231/S2341287923000030/v2_202303021231/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "38181"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000009800000002/v2_202303021231/S2341287923000030/v2_202303021231/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287923000030?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information
Vol. 98. Issue 2.
Pages 139-141 (1 February 2023)
Vol. 98. Issue 2.
Pages 139-141 (1 February 2023)
Scientific Letter
Open Access
Pediatric spontaneous retropharyngeal emphysema: A case report and comparative analysis of the existing literature
Enfisema retrofaríngeo espontáneo pediátrico: reporte de un caso y analisis comparativo de la literatura existente en población pediátrica
Visits
1900
Javier Arredondo Monteroa,
Corresponding author
, Yurema González Ruizb, Mónica Bronte Anautc
a Servicio De Cirugía Pediátrica, Hospital Universitario De Navarra, Pamplona, Navarra, Spain
b Servicio De Cirugía Pediátrica, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, Spain
c Servicio De Patología, Hospital Universitario De Araba, Vitoria, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Dear Editor:

Spontaneous retropharyngeal emphysema (SRE) is characterised by the presence of ectopic air at the retropharyngeal level without a clear underlying aetiology. It is a diagnosis of exclusion and considered very infrequent, with few isolated cases reported in the scientific literature. To date, cases in the paediatric population have been exceptional.1–5

We present the case of a boy aged 8 years with an unremarkable medical history assessed in the emergency department for chest pain radiating to the neck with sudden onset while playing football. The patient reported worsening pain when lying down or eating. He reported no recent trauma or foreign body ingestion. The physical examination revealed that the patient was in good health with haemodynamic and respiratory stability. The patient had no fever at any point. There was no evidence of bone abnormalities, although subcutaneous crepitus was detected in the cervical region. The tonsillar pillars were not swollen and the uvula was not deviated. Blood tests showed leucocytosis and neutrophilia without elevation of acute phase reactants. A lateral cervical radiograph was taken, revealing the presence of air in the retropharyngeal space, without an increase in the size of the space (Fig. 1, left). The nasolaryngoscopic exam was normal. A barium swallow was not performed. The patient was hospitalised for 24 hours, receiving intravenous analgesia and fluids, but not supplemental oxygen, and his symptoms resolved. A radiograph performed on an outpatient basis 15 days later evinced near-full resolution of the abnormalities (Fig. 1, right).

Figure 1.

Left: lateral cervical radiograph evincing the presence of ectopic air in the retropharyngeal space (white arrow). Right: lateral cervical radiograph obtained 15 days later showing near-full resolution of abnormal features.

(0.06MB).

Table 1 details the cases of paediatric SRE published to date. It can be seen that the majority occurred in female adolescents and that in many cases there was an identifiable trigger (cough or sports). Two of the patients experienced voice changes. Most had onset with sudden chest or neck pain. The presence of fever or low-grade fever was documented in 3 cases, and leucocytosis and neutrophilia in 1. The nasolaryngoscopic exam only revealed a slight protrusion of the posterior pharyngeal wall in 1 patient, and was normal in all others. Three patients underwent a CT scan. All cases were managed conservatively and had a favourable outcome.

Table 1.

Cases of spontaneous retropharyngeal emphysema reported in the paediatric population and its clinical characteristics.

Autor(es)  Relevant history  Sociodemographic characteristics  Trigger  Clinical presentation  Clinical or laboratory abnormalities  NLC  CT  Treatment  Outcome 
Marín Garrido et al. (2003)4  None  Male. 13 years  Sports  Sudden chest and neck pain. Voice changes  Low-grade fever (37.5 °C). BT not reported  Mild protrusion of posterior pharyngeal wall  Yes  Rest. Intravenous antibiotherapy  Favourable (radiological resolution in 48 hours) 
Lee et al. (2005)5  Asthma  Female. 12 years  None  Respiratory distress. Chest pain. Voice changes  Desaturation, tachypnoea, fever (38.2 °C)  Normal  No  Rest. Oxygen. Antibiotics. Bronchodilators  Favourable (resolution of symptoms in 7 days) 
Haro et al. (2014)2  None  Female. 14 years  Coughs  Sudden cervical pain  Fever (39 °C). Normal BT  Normal  No  Rest. Analgesia. Supplemental oxygen  Favourable 
Cho et al. (2016)3  None  Female. 14 years  Coughs  Odynophagia  Afebrile. BT not reported  Normal  Yes  Rest. Nil per os. Supplemental oxygen. Intravenous antibiotherapy  Favourable (3 day hospitalization) 
Chi et al. (2018)1  None  Female. 13 years  None  Cervical pain  Afebrile. Leucocytosis. Neutrophilia  Normal  Yes  Analgesia. Monitoring. Nil per os  Favourable (resolution of symptoms in 7 days) 
Arredondo Montero et al. (2022)  None  Male. 8 years  Sports  Sudden cervical pain  Afebrile. Leucocytosis. Neutrophilia  Normal  No  Analgesia. Monitoring. Nil per os  Favourable (24 hours hospitalization, radiological resolution in 15 days) 

BT, blood test; CT, computed tomography; NLC, nasolaryngoscopy.

In the case reported by Lee et al.,5 a female patient with asthma, the presentation was atypical, with increased work of breathing, desaturation and pneumomediastinum. We suppose that this patient probably presented with pneumomediastinum secondary to asthma that eventually extended to the cervical region, and therefore we do not consider this a true case of SRE.

The literature on the aetiology, pathogenesis and pathophysiology of SRE is scarce. Macklin et al.6 published an article in which they proposed that the aetiology could involve the formation of pulmonary interstitial emphysema secondary to an overdistension of marginal alveoli and decrease in calibre of perialveolar vessels, generating a pressure gradient between both structures that would cause alveolar rupture at the basal level and leaking of air into the interstitial space. The air would spread along the path of least resistance through the perivascular sheaths, chiefly to the mediastinum (as seen in the cases described by Cho et al.3 and Lee et al.5) and potentially reaching the cervical region.

As regards the overdistension of marginal alveoli, the coughing physical activity described in the cases included in the series could have contributed to triggering this pathophysiological mechanism. Similarly, this mechanism could be involved in the case of pneumomediastinum associated with asthma described by Lee et al.5

In conclusion, SRE seems to be a distinct albeit infrequent entity predominantly found in female adolescents. Its management includes nil per os, intravenous fluids, analgesia and rest, and supplemental oxygen may be an additional option. Although it is a benign disease, it is imperative to remember that it is a diagnosis of exclusion and that all potential causes of ectopic air in the retropharyngeal space need to be ruled out, especially those that require urgent treatment, such as oesophageal perforation. Surgical intervention should be considered in the event of complications like mediastinitis or airway obstruction.

References
[1]
T.H. Chi, C.C. Hung, R.F. Chen, C.H. Yuan, J.C. Chen.
Spontaneous retropharyngeal emphysema: a case report.
Niger J Clin Pract, 20 (2017), pp. 1213-1215
[2]
A.M. Haro Diaz, B. Toledo del Castillo, M. García Morín, P. Vázquez López.
Enfisema retrofaríngeo espontáneo, una entidad rara a considerar [Spontaneous retropharyngeal emphysema: a rare clinical entity].
An Pediatr (Barc), 81 (2014), pp. e66-e77
[3]
D.Y. Cho, G.P. Aaron, K.G. Shepard.
Spontaneous Retropharyngeal and Mediastinal Emphysema.
Clin Exp Otorhinolaryngol, 9 (2016), pp. 178-181
[4]
C. Marín Garrido, J.A. Garzón Calles, M.J. Naya Gálvez, J.M. Esteban Revenga, C. López García.
Neumomediastino y enfisema cervical espontáneos con alteración en la voz [Spontaneous cervical emphysema and pneumomediastinum with voice disorders].
Acta Otorrinolaringol Esp, 54 (2003), pp. 151-156
[5]
C.C. Lee, T.J. Chen, Y.H. Wu, K.C. Tsai, A. Yuan.
Spontaneous retropharyngeal emphysema and pneumomediastinum presented with signs of acute upper airway obstruction.
Am J Emerg Med, 23 (2005), pp. 402-404
[6]
M.T. Macklin, C.C. Macklin.
Malignant interstitial emphysema of the lungs and mediastinum as an important occult complication in many respiratory diseases and other conditions: an interpretation of the clinical literature in the light of laboratory experiment.
Medicine, 23 (1944), pp. 281-358
Copyright © 2022. Asociación Española de Pediatría
Download PDF
Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
Article options
Tools