array:25 [
  "pii" => "S2341287921001149"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.05.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-08-01"
  "aid" => "2879"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;95:116-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S1695403320302010"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.05.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-08-01"
      "aid" => "2879"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;95:116-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;ficas</span>"
        "titulo" => "Lipofuscinosis neuronal ceroidea y s&#237;ndrome de Bardet-Biedl en paciente con retinosis pigmentaria"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "116"
            "paginaFinal" => "118"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Neuronal ceroid lipofuscinosis and Bardet-Biedl syndrome in patient with retinitis pigmentosa"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jos&#233; D&#46; Santotoribio, Esperanza Lepe Balsalobre, Irene Alonso P&#233;rez, Andrea Campo Barasoain, Hada C&#46; Macher"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; D&#46;"
                "apellidos" => "Santotoribio"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Esperanza"
                "apellidos" => "Lepe Balsalobre"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Irene"
                "apellidos" => "Alonso P&#233;rez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Andrea"
                "apellidos" => "Campo Barasoain"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Hada C&#46;"
                "apellidos" => "Macher"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287921001149"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.05.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287921001149?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320302010?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000009500000002/v2_202108060539/S1695403320302010/v2_202108060539/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2341287921001204"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.09.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-08-01"
    "aid" => "2972"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;95:118-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Use of ivabradine in pediatric post-operative junctional ectopic tachycardia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "118"
          "paginaFinal" => "120"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Uso de ivabradina en el tratamiento de la taquicardia ect&#243;pica de la uni&#243;n tras cirug&#237;a cardiaca"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1891
              "Ancho" => 2499
              "Tamanyo" => 244072
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algorithm for the management of postoperative JET&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">bpm&#44; beats per minute&#59; HR&#44; heart rate&#59; JET&#44; junctional ectopic tachycardia&#59; PM&#44; pacemaker&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eduardo L&#243;pez Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "L&#243;pez Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elena Monta&#241;es Delmas, Migual &#193;ngel Granados Ruiz"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Monta&#241;es Delmas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Migual &#193;ngel"
              "apellidos" => "Granados Ruiz"
            ]
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "autoresLista" => "Lidia Oviedo Melgares, Victoria Ramos Casado"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Lidia"
              "apellidos" => "Oviedo Melgares"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Victoria"
              "apellidos" => "Ramos Casado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403320303830"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.09.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320303830?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287921001204?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000009500000002/v1_202108070654/S2341287921001204/v1_202108070654/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2341287921000491"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.06.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-08-01"
    "aid" => "2909"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;95:108-15"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Influence of constipation on enuresis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "108"
          "paginaFinal" => "115"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Influencia del estre&#241;imiento en la enuresis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 4354
              "Ancho" => 5400
              "Tamanyo" => 809334
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prevalence of enuresis by age and sex&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Rodr&#237;guez-Ruiz, Roberto Mendez-Gallart, Manuel Garc&#237;a M&#233;rida, Iv&#225;n Somoza-Argibay"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Mendez-Gallart"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Garc&#237;a M&#233;rida"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Iv&#225;n"
              "apellidos" => "Somoza-Argibay"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S169540332030237X"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.06.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540332030237X?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287921000491?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000009500000002/v1_202108070654/S2341287921000491/v1_202108070654/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Neuronal ceroid lipofuscinosis and Bardet-Biedl syndrome in patient with retinitis pigmentosa"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "116"
        "paginaFinal" => "118"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; D&#46; Santotoribio, Esperanza Lepe-Balsalobre, Irene Alonso-P&#233;rez, Andrea Campo-Barasoain, Hada C&#46; Macher"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; D&#46;"
            "apellidos" => "Santotoribio"
            "email" => array:1 [
              0 => "jdsantotoribioc@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Esperanza"
            "apellidos" => "Lepe-Balsalobre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Irene"
            "apellidos" => "Alonso-P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Andrea"
            "apellidos" => "Campo-Barasoain"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Hada C&#46;"
            "apellidos" => "Macher"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Bioqu&#237;mica Cl&#237;nica&#44; Laboratorio de Diagn&#243;stico Molecular&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen Macarena&#44; Sevilla&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Lipofuscinosis neuronal ceroidea y s&#237;ndrome de Bardet-Biedl en paciente con retinosis pigmentaria"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Retinitis pigmentosa is one of the leading causes of loss of vision in children and is characterised by progressive retinal degeneration resulting in severe bilateral visual impairment&#46; It may be caused by different ocular and&#47;or systemic disorders&#44; chief of which are Bardet-Biedl syndrome &#40;BBS&#41; and neuronal ceroid lipofuscinosis &#40;NCL&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bardet-Biedl syndrome and NCL are autosomal recessive genetic disorders manifesting with bilateral retinal degeneration&#46; In addition&#44; BBS manifests with intellectual disability&#44; hypogonadism&#44; obesity&#44; renal abnormalities&#44; spastic paraparesis and dysmorphic extremities&#44; and NCL with progressive encephalopathy with an early onset &#40;ages 2&#8211;11 years&#41;&#44; epilepsy and intellectual and impaired cognitive and motor skills&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The diagnosis of 2 genetic disorders in a single patient is rare&#44; and consanguinity is the main risk factor for this outcome&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a boy with healthy nonconsanguineous parents and a healthy older brother&#46; The patient had congenital polydactyly with a full supernumerary digit emerging from the first phalanx of the 5th toe of the left foot&#44; which was surgically removed at age 2 years&#44; and early-onset vision abnormalities&#46; At age 3 years&#44; the patient received a diagnosis of retinitis pigmentosa with bilateral total blindness and underwent microarray-based genotyping &#40;Asper Biotech&#174;&#41; for screening of 347 mutations in 16 genes involved in syndromic retinal dystrophy &#40;<span class="elsevierStyleItalic">BBS1-BBS13&#44; PHF6&#44; ALMS1</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">GNAS1</span>&#41;&#46; The results revealed the presence of the homozygous variant c&#46;1169&#160;T&#160;&#62;&#160;G &#40;p&#46;Met390Arg&#41; in gene <span class="elsevierStyleItalic">BBS1</span>&#44; described as pathogenic in the <span class="elsevierStyleItalic">ClinVar</span> database &#40;<a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/clinvar/">https&#58;&#47;&#47;www&#46;ncbi&#46;nlm&#46;nih&#46;gov&#47;clinvar&#47;</a>&#41;&#46; Since the variant was found in both alleles&#44; it was disease-causing&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During the follow-up&#44; the patient exhibited psychomotor retardation and cognitive impairment&#44; predominantly in language&#46; At age 8 years&#44; he experienced regression of motor skills accompanied by impaired balance&#44; ataxic gait and loss of muscle tone&#46; Concurrently&#44; the patient developed myoclonic seizures in the context of progressive myoclonic epilepsy&#46; The clinical picture was consistent with neurodegenerative disease&#44; which led to performance of molecular tests for identification of lysosomal storage diseases&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Massive sequencing of the main genes involved in lysosomal storage diseases &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41; was performed using the Ion S5 system &#40;Ion Torrent&#174;&#41;&#46; Sequencing evinced the presence in heterozygosis of the following variants in the <span class="elsevierStyleItalic">CLN5</span> gene associated with NCL&#58; point variant c&#46;335&#160;G&#160;&#62;&#160;C &#40;p&#46;Arg112Pro&#41;&#44; described as a pathogenic variant in <span class="elsevierStyleItalic">ClinVar</span>&#59; point variant c&#46;835&#160;G&#160;&#62;&#160;A &#40;p&#46;Asp279Asn&#41; described as possibly pathogenic in <span class="elsevierStyleItalic">ClinVar&#59;</span> and frameshift insertion c&#46;291&#95;292insC &#40;p&#46;Ser98fs&#41; that is likely pathogenic&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Neuronal ceroid lipofuscinosis has an autosomal recessive pattern of inheritance&#44; so heterozygous variants do not cause disease unless they are found in both alleles&#44; a pattern known as compound heterozygosity&#46; Parental testing was performed&#44; since confirming compound heterozygosis requires detection of one of the variants in the maternal allele and another in the paternal allele&#46; Variants c&#46;835&#160;G&#160;&#62;&#160;A &#40;p&#46;Asp279Asn&#41; and c&#46;335&#160;G&#160;&#62;&#160;C &#40;p&#46;Arg112Pro&#41; were found in heterozygosis in the mother and insertion c&#46;291&#95;292insC &#40;p&#46;Ser98fs&#41; in heterozygosis in the father&#46; Parental testing confirmed the compound heterozygous pattern&#44; as the parental variants in the <span class="elsevierStyleItalic">CLN5</span> gene affected both alleles in the proband&#46; Both heterozygous variants detected in the mother were also detected in the proband&#44; proving that both were located in the same allele and ruling out compound heterozygosis in the mother&#46; The brother of the proband also underwent testing that revealed the presence of insertion c&#46;291&#95;292insC &#40;p&#46;Ser98fs&#41; in heterozygosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">These results led to the conclusion that this patient&#44; previously given a diagnosis of BBS on account of the homozygous variant c&#46;1169&#160;T&#160;&#62;&#160;G &#40;p&#46;Met390Arg&#41; in the <span class="elsevierStyleItalic">BBS1</span> gene&#44; also had the compound heterozygous variants c&#46;335&#160;G&#160;&#62;&#160;C &#40;p&#46;Arg112Pro&#41;&#44; c&#46;835&#160;G&#160;&#62;&#160;A &#40;p&#46;Asp279Asn&#41; and c&#46;291&#95;292insC &#40;p&#46;Ser98fs&#41; in the <span class="elsevierStyleItalic">CLN5</span> gene&#44; which accounted for the molecular aetiology of NCL&#46; The mother&#44; father and brother were each carriers of at least one of these variants&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The presence of early-onset severe retinal dystrophy combined with the development of manifestations characteristic of neurodegenerative disease was not explain in full by the diagnosis of BBS in isolation&#44; which led to the performance of additional molecular tests and diagnosis of NCL&#44; diseases with overlapping phenotypes&#46; The association of BBS and NCL in a single patient is an exceptional finding and is the first such case to be described in the medical literature&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Santotoribio JD&#44; Lepe-Balsalobre E&#44; Alonso-P&#233;rez I&#44; Campo-Barasoain A&#44; Macher HC&#46; Lipofuscinosis neuronal ceroidea y s&#237;ndrome de Bardet-Biedl en paciente con retinosis pigmentaria&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2021&#59;95&#58;116&#8211;118&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">NCL&#44; neuronal ceroid lipofuscinosis&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#91;0&#44;1&#8211;2&#93;Lysosomal storage disease</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Involved genes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead rowgroup " rowspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#91;2&#44;0&#93;Mucolipidosis</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Type II &#40;I-cell disease&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">GNPTAB</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Type III &#40;pseudo-Hurler polydystrophy&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">GNPTG</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Type IV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">MCOLN1</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead rowgroup " rowspan="7" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#91;6&#44;0&#93;Mucopolysaccharidosis</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Type I &#40;Hurler syndrome&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">IDUA</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Type II &#40;Hunter syndrome&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">IDS</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Type III &#40;Sanfilippo syndrome&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">SGSH</span> &#40;IIIA&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">NAGLU</span> &#40;IIIB&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">HGSNAT</span> &#40;IIIC&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">GNS</span> &#40;IIID&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">ARSG</span> &#40;IIIE&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Type IV &#40;Morquio syndrome&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">GALNS</span> &#40;IVA&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">GLB1</span> &#40;IVB&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Type V &#40;Maroteaux-Lamy syndrome&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">ARSB</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Type VII &#40;Sly syndrome&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">GUSB</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Type IX &#40;Natowicz syndrome&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">HYAL1</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead rowgroup " rowspan="8" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#91;7&#44;0&#93;Glycogenosis</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Type I &#40;von Gierke disease&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">G6PC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Type II &#40;Pompe disease&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">GAA</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Type III &#40;Cori-Forbes disease&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">AGL</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Type IV &#40;Andersen disease&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">GBE1</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Type V &#40;McArdle disease&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">PYGM</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Type VI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">PYGL</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Type VII &#40;Tauri disease&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">PFKM</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Type IX&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">PHKA</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">PHKG2</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">PHKB</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead rowgroup " rowspan="7" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#91;6&#44;0&#93;Sphingolipidosis</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Niemann-Pick disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">SMPD1</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">NPC</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Gaucher disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">GBA</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">PSAP</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fabry disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">GLA</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Krabbe disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">ARSA</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tay-Sachs disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">HEXA</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Landing &#40;gangliosidosis 1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">GLB1</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sandhoff disease &#40;gangliosidosis 2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">HEXB</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead rowgroup " rowspan="4" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#91;3&#44;0&#93;Lipidosis</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Wolman disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">LIPA</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">LIPB</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Infantile NCL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">CLN5</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Juvenile-onset NCL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">TPP1</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">CLN3</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">CLN8</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Adult-onset NCL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">CLN6</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">DNAJC5</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2670100.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Main genes involved in lysosomal storage diseases&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Table 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Variant&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Proband&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Father&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Mother&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Brother&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">c&#46;335&#160;G&#160;&#62;&#160;C &#40;p&#46;Arg112Pro&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Heterozygous&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Absent&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Heterozygous&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Absent&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">c&#46;835&#160;G&#160;&#62;&#160;A &#40;p&#46;Asp279Asn&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Heterozygous&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Absent&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Heterozygous&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Absent&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">c&#46;291&#95;292insC &#40;p&#46;Ser98fs&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Heterozygous&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Heterozygous&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Absent&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Heterozygous&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2670099.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Variants in the <span class="elsevierStyleItalic">CLN5</span> gene found in the family&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Application of targeted panel sequencing and whole exome sequencing for 76 Chinese families with retinitis pigmentosa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Dan"
                            1 => "X&#46; Huang"
                            2 => "X&#46; Yiqiao"
                            3 => "Y&#46; Shen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Mol Genet Genomic Med"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "e1131"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sector retinitis pigmentosa&#58; Report of ten cases and a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Coussa"
                            1 => "D&#46; Basali"
                            2 => "A&#46; Maeda"
                            3 => "M&#46; DeBenedictis"
                            4 => "E&#46; Traboulsi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Vis"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "869"
                        "paginaFinal" => "889"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31908405"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de Bardet-Biedl&#58; Aplicaci&#243;n diagn&#243;stica de la secuenciaci&#243;n del exoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Martos"
                            1 => "B&#46; Rodr&#237;guez"
                            2 => "L&#46; Gonz&#225;lez"
                            3 => "L&#46; P&#233;rez"
                            4 => "J&#46; Argente"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "100"
                        "paginaFinal" => "101"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tripeptidil peptidasa 1 en pacientes con ceroidolipofuscinosis neuronal infantil tard&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Miranda"
                            1 => "W&#46; Delgado"
                            2 => "N&#46; Zerpa"
                            3 => "J&#46; Chac&#237;n"
                            4 => "C&#46; Ch&#225;vez"
                            5 => "S&#46; Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "148"
                        "paginaFinal" => "152"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular findings among patients referred for clinical whole-exome sequencing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Yang"
                            1 => "D&#46;M&#46; Muzny"
                            2 => "F&#46; Xia"
                            3 => "Z&#46; Niu"
                            4 => "R&#46; Person"
                            5 => "Y&#46; Ding"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2014.14601"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "312"
                        "paginaInicial" => "1870"
                        "paginaFinal" => "1889"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25326635"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000009500000002/v1_202108070654/S2341287921001149/v1_202108070654/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "38181"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000009500000002/v1_202108070654/S2341287921001149/v1_202108070654/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287921001149?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information
Vol. 95. Issue 2.
Pages 116-118 (1 August 2021)
Vol. 95. Issue 2.
Pages 116-118 (1 August 2021)
Scientific Letter
Open Access
Neuronal ceroid lipofuscinosis and Bardet-Biedl syndrome in patient with retinitis pigmentosa
Lipofuscinosis neuronal ceroidea y síndrome de Bardet-Biedl en paciente con retinosis pigmentaria
Visits
3223
José D. Santotoribioa,
Corresponding author
jdsantotoribioc@gmail.com

Corresponding author.
, Esperanza Lepe-Balsalobrea, Irene Alonso-Pérezb, Andrea Campo-Barasoainb, Hada C. Machera
a Servicio de Bioquímica Clínica, Laboratorio de Diagnóstico Molecular, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, Spain
b Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (2)
Table 1. Main genes involved in lysosomal storage diseases.
Table 2. Variants in the CLN5 gene found in the family.
Show moreShow less
Full Text
Dear Editor:

Retinitis pigmentosa is one of the leading causes of loss of vision in children and is characterised by progressive retinal degeneration resulting in severe bilateral visual impairment. It may be caused by different ocular and/or systemic disorders, chief of which are Bardet-Biedl syndrome (BBS) and neuronal ceroid lipofuscinosis (NCL).1,2

Bardet-Biedl syndrome and NCL are autosomal recessive genetic disorders manifesting with bilateral retinal degeneration. In addition, BBS manifests with intellectual disability, hypogonadism, obesity, renal abnormalities, spastic paraparesis and dysmorphic extremities, and NCL with progressive encephalopathy with an early onset (ages 2–11 years), epilepsy and intellectual and impaired cognitive and motor skills.3,4

The diagnosis of 2 genetic disorders in a single patient is rare, and consanguinity is the main risk factor for this outcome.5

We present the case of a boy with healthy nonconsanguineous parents and a healthy older brother. The patient had congenital polydactyly with a full supernumerary digit emerging from the first phalanx of the 5th toe of the left foot, which was surgically removed at age 2 years, and early-onset vision abnormalities. At age 3 years, the patient received a diagnosis of retinitis pigmentosa with bilateral total blindness and underwent microarray-based genotyping (Asper Biotech®) for screening of 347 mutations in 16 genes involved in syndromic retinal dystrophy (BBS1-BBS13, PHF6, ALMS1, GNAS1). The results revealed the presence of the homozygous variant c.1169 T > G (p.Met390Arg) in gene BBS1, described as pathogenic in the ClinVar database (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/clinvar/). Since the variant was found in both alleles, it was disease-causing.

During the follow-up, the patient exhibited psychomotor retardation and cognitive impairment, predominantly in language. At age 8 years, he experienced regression of motor skills accompanied by impaired balance, ataxic gait and loss of muscle tone. Concurrently, the patient developed myoclonic seizures in the context of progressive myoclonic epilepsy. The clinical picture was consistent with neurodegenerative disease, which led to performance of molecular tests for identification of lysosomal storage diseases.

Massive sequencing of the main genes involved in lysosomal storage diseases (Table 1) was performed using the Ion S5 system (Ion Torrent®). Sequencing evinced the presence in heterozygosis of the following variants in the CLN5 gene associated with NCL: point variant c.335 G > C (p.Arg112Pro), described as a pathogenic variant in ClinVar; point variant c.835 G > A (p.Asp279Asn) described as possibly pathogenic in ClinVar; and frameshift insertion c.291_292insC (p.Ser98fs) that is likely pathogenic.

Table 1.

Main genes involved in lysosomal storage diseases.

[0,1–2]Lysosomal storage diseaseInvolved genes 
[2,0]MucolipidosisType II (I-cell disease)  GNPTAB 
Type III (pseudo-Hurler polydystrophy)  GNPTG 
Type IV  MCOLN1 
[6,0]MucopolysaccharidosisType I (Hurler syndrome)  IDUA 
Type II (Hunter syndrome)  IDS 
Type III (Sanfilippo syndrome)  SGSH (IIIA), NAGLU (IIIB), HGSNAT (IIIC), GNS (IIID), ARSG (IIIE) 
Type IV (Morquio syndrome)  GALNS (IVA), GLB1 (IVB) 
Type V (Maroteaux-Lamy syndrome)  ARSB 
Type VII (Sly syndrome)  GUSB 
Type IX (Natowicz syndrome)  HYAL1 
[7,0]GlycogenosisType I (von Gierke disease)  G6PC 
Type II (Pompe disease)  GAA 
Type III (Cori-Forbes disease)  AGL 
Type IV (Andersen disease)  GBE1 
Type V (McArdle disease)  PYGM 
Type VI  PYGL 
Type VII (Tauri disease)  PFKM 
Type IX  PHKA, PHKG2, PHKB 
[6,0]SphingolipidosisNiemann-Pick disease  SMPD1, NPC 
Gaucher disease  GBA, PSAP 
Fabry disease  GLA 
Krabbe disease  ARSA 
Tay-Sachs disease  HEXA 
Landing (gangliosidosis 1)  GLB1 
Sandhoff disease (gangliosidosis 2)  HEXB 
[3,0]LipidosisWolman disease  LIPA, LIPB 
Infantile NCL  CLN5 
Juvenile-onset NCL  TPP1, CLN3, CLN8 
Adult-onset NCL  CLN6, DNAJC5 

NCL, neuronal ceroid lipofuscinosis.

Neuronal ceroid lipofuscinosis has an autosomal recessive pattern of inheritance, so heterozygous variants do not cause disease unless they are found in both alleles, a pattern known as compound heterozygosity. Parental testing was performed, since confirming compound heterozygosis requires detection of one of the variants in the maternal allele and another in the paternal allele. Variants c.835 G > A (p.Asp279Asn) and c.335 G > C (p.Arg112Pro) were found in heterozygosis in the mother and insertion c.291_292insC (p.Ser98fs) in heterozygosis in the father. Parental testing confirmed the compound heterozygous pattern, as the parental variants in the CLN5 gene affected both alleles in the proband. Both heterozygous variants detected in the mother were also detected in the proband, proving that both were located in the same allele and ruling out compound heterozygosis in the mother. The brother of the proband also underwent testing that revealed the presence of insertion c.291_292insC (p.Ser98fs) in heterozygosis (Table 2).

Table 2.

Variants in the CLN5 gene found in the family.

Variant  Proband  Father  Mother  Brother 
c.335 G > C (p.Arg112Pro)  Heterozygous  Absent  Heterozygous  Absent 
c.835 G > A (p.Asp279Asn)  Heterozygous  Absent  Heterozygous  Absent 
c.291_292insC (p.Ser98fs)  Heterozygous  Heterozygous  Absent  Heterozygous 

These results led to the conclusion that this patient, previously given a diagnosis of BBS on account of the homozygous variant c.1169 T > G (p.Met390Arg) in the BBS1 gene, also had the compound heterozygous variants c.335 G > C (p.Arg112Pro), c.835 G > A (p.Asp279Asn) and c.291_292insC (p.Ser98fs) in the CLN5 gene, which accounted for the molecular aetiology of NCL. The mother, father and brother were each carriers of at least one of these variants.

The presence of early-onset severe retinal dystrophy combined with the development of manifestations characteristic of neurodegenerative disease was not explain in full by the diagnosis of BBS in isolation, which led to the performance of additional molecular tests and diagnosis of NCL, diseases with overlapping phenotypes. The association of BBS and NCL in a single patient is an exceptional finding and is the first such case to be described in the medical literature.

References
[1]
H. Dan, X. Huang, X. Yiqiao, Y. Shen.
Application of targeted panel sequencing and whole exome sequencing for 76 Chinese families with retinitis pigmentosa.
Mol Genet Genomic Med, 20 (2020), pp. e1131
[2]
R. Coussa, D. Basali, A. Maeda, M. DeBenedictis, E. Traboulsi.
Sector retinitis pigmentosa: Report of ten cases and a review of the literature.
Mol Vis, 25 (2019), pp. 869-889
[3]
G. Martos, B. Rodríguez, L. González, L. Pérez, J. Argente.
Síndrome de Bardet-Biedl: Aplicación diagnóstica de la secuenciación del exoma.
An Pediatr (Barc), 80 (2014), pp. 100-101
[4]
L. Miranda, W. Delgado, N. Zerpa, J. Chacín, C. Chávez, S. González.
Tripeptidil peptidasa 1 en pacientes con ceroidolipofuscinosis neuronal infantil tardía.
An Pediatr (Barc), 76 (2012), pp. 148-152
[5]
Y. Yang, D.M. Muzny, F. Xia, Z. Niu, R. Person, Y. Ding, et al.
Molecular findings among patients referred for clinical whole-exome sequencing.
JAMA, 312 (2014), pp. 1870-1889

Please cite this article as: Santotoribio JD, Lepe-Balsalobre E, Alonso-Pérez I, Campo-Barasoain A, Macher HC. Lipofuscinosis neuronal ceroidea y síndrome de Bardet-Biedl en paciente con retinosis pigmentaria. An Pediatr (Barc). 2021;95:116–118.

Copyright © 2021. Asociación Española de Pediatría
Download PDF
Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?