array:23 [
  "pii" => "S2341287915000484"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.03.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
  "aid" => "1760"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;82:271-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1836
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 140
      "HTML" => 1293
      "PDF" => 403
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1695403314005190"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.10.026"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
      "aid" => "1760"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;82:271-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 8346
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 155
          "HTML" => 7456
          "PDF" => 735
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Narcolepsia-cataplej&#237;a&#44; una enfermedad de etiolog&#237;a autoinmune"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "271"
            "paginaFinal" => "272"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Narcolepsy-cataplexy&#44; a disease of autoimmune origin"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V&#46; Navarro-Abia, A&#46;J&#46; Pedrera-Mazarro, A&#46; B&#233;langer-Quintana, J&#46;M&#46; Aparicio-Meix"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Navarro-Abia"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Pedrera-Mazarro"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "B&#233;langer-Quintana"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Aparicio-Meix"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287915000484"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.03.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915000484?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314005190?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008200000004/v2_201503280522/S1695403314005190/v2_201503280522/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2341287915000502"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2014.10.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
    "aid" => "1739"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;82:273&#46;e1-273&#46;e10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2707
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 161
        "HTML" => 1800
        "PDF" => 746
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Spanish Association of Paediatrics</span>"
      "titulo" => "SEIP&#8211;SERPE&#8211;SEOP Consensus document on the treatment of uncomplicated acute osteomyelitis and septic arthritis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "273&#46;e1"
          "paginaFinal" => "273&#46;e10"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Documento de consenso SEIP-SERPE-SEOP sobre el tratamiento de la osteomielitis aguda y artritis s&#233;ptica no complicadas"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Saavedra-Lozano, C&#46; Calvo, R&#46; Huguet Carol, C&#46; Rodrigo, E&#46; N&#250;&#241;ez, I&#46; Obando, P&#46; Rojo, R&#46; Merino, C&#46; P&#233;rez, F&#46;J&#46; Downey, E&#46; Colino, J&#46;J&#46; Garc&#237;a, M&#46;J&#46; Cilleruelo, F&#46; Torner, L&#46; Garc&#237;a"
          "autores" => array:15 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Saavedra-Lozano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Calvo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Huguet Carol"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Rodrigo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "N&#250;&#241;ez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Obando"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Rojo"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Merino"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Downey"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Colino"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Cilleruelo"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Torner"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403314004627"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.10.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314004627?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915000502?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008200000004/v2_201505130138/S2341287915000502/v2_201505130138/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2341287915000496"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.04.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
    "aid" => "1770"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;82:268-71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1837
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 127
        "HTML" => 1270
        "PDF" => 440
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Use of antipyretics in paediatric emergencies"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "268"
          "paginaFinal" => "271"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Uso de antipir&#233;ticos en urgencias pedi&#225;tricas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2450
              "Ancho" => 2917
              "Tamanyo" => 342393
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribution of the modifications in antipyretic management by age group and depending on whether the patient had received prehospital antipyresis &#40;first three bars&#41; or not &#40;last three bars&#41;&#46; The modifications considered were&#58; addition&#44; if other agent&#40;s&#41; were added to the original prescription&#59; reduction&#44; if the original treatment consisted of two or more agents and the discharge prescription included fewer of them&#59; change&#44; if the final prescription differed in at least one to all the antipyretic agents&#59; withdrawal&#44; if antipyretic treatment was discontinued completely&#59; same prehospital and discharge when the antipyresis scheme was only modified during the hospital stay&#46; The difference between groups without prehospital antipyresis was <span class="elsevierStyleItalic">&#967;</span><span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#46;9&#59; df<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;90&#59; and the difference between groups with prehospital antipyresis was <span class="elsevierStyleItalic">&#967;</span><span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>31&#46;5&#59; df<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;0005&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Velasco Aznar, M&#46;E&#46; Rend&#243;n-Mac&#237;as, J&#46; Iglesias-Leboreiro, I&#46; Bern&#225;rdez-Zapata"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Velasco Aznar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Rend&#243;n-Mac&#237;as"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Iglesias-Leboreiro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Bern&#225;rdez-Zapata"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403314005293"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.11.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314005293?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915000496?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008200000004/v2_201505130138/S2341287915000496/v2_201505130138/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>"
    "titulo" => "Narcolepsy-cataplexy&#44; a disease of autoimmune origin"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "271"
        "paginaFinal" => "272"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; Navarro-Abia, A&#46;J&#46; Pedrera-Mazarro, A&#46; B&#233;langer-Quintana, J&#46;M&#46; Aparicio-Meix"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Navarro-Abia"
            "email" => array:1 [
              0 => "virivinchi&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Pedrera-Mazarro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "B&#233;langer-Quintana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Aparicio-Meix"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurofisiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Narcolepsia-cataplej&#237;a&#44; una enfermedad de etiolog&#237;a autoinmune"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The current International Classification of Sleep Disorders includes two different types of narcolepsy&#58; narcolepsy type 1 &#40;with hypocretin deficiency or cataplexy&#41; and narcolepsy type 2 &#40;without hypocretin deficiency&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Narcolepsy type 1 was traditionally known as narcolepsy-cataplexy and is a chronic disease with symptoms that include excessive daytime sleepiness&#44; sleep attacks&#44; sudden episodes of loss of muscle tone when awake&#44; hypnagogic hallucinations&#44; sleep paralysis and disrupted nocturnal sleep&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It has an autoimmune aetiology&#44; the target of which is the secretion of the hypothalamic neuropeptide hypocretin-1&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> and it is strongly associated with HLA-DQB1&#42;0602&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 9-year-old boy that was previously healthy&#46; There was no family history of neurologic disease&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The child sought care for attention deficit with a decline in academic performance lasting 3 months&#46; He also reported chronic daytime hypersomnia punctuated with sleep attacks during which the patient dreamed&#46; In the last 2 months the patient had experienced 4&#8211;5 episodes a day of sudden and brief loss of muscle tone in the neck and lower extremities with no clear trigger and associated&#44; as we later found&#44; to tongue protrusion&#46; In the past few weeks he had been eating more than usual&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The clinical examination was normal&#44; although the child reported sleepiness&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The awake electroencephalogram and the head and hypothalamus MRIs were normal&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The modified Epworth sleepiness scale was completed to assess the degree of daytime sleepiness&#44; and the patient scored within the severe range &#40;20&#47;24&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A polysomnography &#40;PSG&#41; was performed&#44; showing a disrupted sleep architecture with fragmented but efficient sleep with onset in REM sleep and with a higher than expected proportion of REM sleep for his age&#46; The multiple sleep latency test &#40;MSLT&#41; comprised 4 naps&#59; REM sleep at sleep onset occurred in 3 of the naps&#44; and the mean sleep latency was less than one minute&#46; All of these results were compatible with narcolepsy-cataplexy&#44; so more specific studies were conducted&#58; the immunochemical assay was positive for HLA-DQB1&#42;0602&#44; and the measurement of hypocretin-1 in cerebrospinal fluid &#40;CSF&#41; revealed a concentration below 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;mL&#44; confirming the clinical diagnosis&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We finally initiated symptomatic treatment for narcolepsy&#44; stressing the importance of proper sleep hygiene&#46; We prescribed immediate release methylphenidate at breakfast and following each of two 30-min naps after lunch and the afternoon snack&#44; and imipramine before bedtime&#46; The patient reported a substantial improvement in his quality of life&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Narcolepsy-cataplexy has an autoimmune origin that targets the secretion of hypocretin-1&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> a neurotransmitter produced in the dorsal and lateral hypothalamus that promotes wakefulness and inhibits REM sleep&#46; The measurement of hypocretin is a definitive diagnostic test&#44; albeit one that must be interpreted within the appropriate clinical context&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">When there is suspicion of persistent hypersomnia compatible with narcolepsy&#44; it is important to determine its severity by means of validated scales&#44; such as the modified Epworth Sleepiness Scale or the Paediatric Daytime Sleepiness Scale&#44; and to confirm the diagnosis by means of specific complementary tests&#58; a PSG followed by a MSLT&#44; an immunogenetic examination&#44; and measurement of the CSF hypocretin-1 concentration&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although a specific treatment for narcolepsy-cataplexy in children has yet to be established&#44; there are two different and complementary approaches to its management&#58; a cognitive-behavioural approach&#44; and a pharmacological-symptomatic approach&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Key elements of management include proper sleep hygiene practices&#44; avoidance of substances that promote a lethargic state or increase wakefulness&#44; and adequate psychosocial support&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The first-line treatment of daytime hypersomnia in adults is modafinil&#44; but its administration in children younger than 16 years has not been approved&#44; even though clinical experience suggests that it is an effective&#44; safe and commonly used drug to manage narcolepsy in the paediatric age group&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> The drug that has been used most commonly in children has been methylphenidate&#44; which stimulates the central nervous system and promotes wakefulness&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Treatment with sodium oxybate has been introduced to treat hypersomnia and cataplexy in adults&#44; but its use in children has yet to be approved&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Traditionally&#44; drugs that inhibit REM sleep&#44; such as tricyclic antidepressants&#44; have been used for this purpose&#46; In this case&#44; we chose imipramine due to its extensive use in the paediatric age group&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Given the autoimmune aetiology of this disease&#44; it has been suggested that early treatment with intravenous immunoglobulin could prevent the loss of hypocretin-producing neurons&#44; although there is no objective evidence of this beneficial effect&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Since it is clear that this disease has an autoimmune origin&#44; we believe it is necessary to perform new studies with the aim of finding a replacement therapy to address the neuropeptide deficiency&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-09-02"
    "fechaAceptado" => "2014-10-24"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Navarro-Abia V&#44; Pedrera-Mazarro AJ&#44; B&#233;langer-Quintana A&#44; Aparicio-Meix JM&#46; Narcolepsia-cataplej&#237;a&#44; una enfermedad de etiolog&#237;a autoinmune&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2015&#59;82&#58;271&#8211;272&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010"><span class="elsevierStyleBold">Previous presentation&#58;</span> This study was presented at the Congreso Extraordinario de la AEP 2014&#59; June 5&#8211;7&#44; 2014&#59; Madrid&#44; Spain&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The international classification of sleep disorders&#46; Diagnostic and coding manual electronic version"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "American Academy of Sleep Medicine"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "3rd ed&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "editorial" => "American Academy of Sleep Medicine"
                        "editorialLocalizacion" => "Westchester"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The diagnosis and treatment of pediatric narcolepsy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Nevsimalova"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11910-014-0469-1"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Curr Neurol Neurosci Rep"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "469"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24954623"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical&#44; polysomnographic and laboratory characteristics of narcolepsy-cataplexy in a sample of children and adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Peraita-Adrados"
                            1 => "J&#46;J&#46; Garc&#237;a-Pe&#241;as"
                            2 => "L&#46; Ruiz-Falc&#243;"
                            3 => "L&#46; Guti&#233;rrez-Solana"
                            4 => "P&#46; L&#243;pez-Esteban"
                            5 => "J&#46;L&#46; Vicario"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.sleep.2010.02.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sleep Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "paginaFinal" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21050810"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The hypocretins and sleep"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; de Lecea"
                            1 => "J&#46;G&#46; Sutcliffe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1742-4658.2005.04981.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "FEBS J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "272"
                        "paginaInicial" => "5675"
                        "paginaFinal" => "5688"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16279933"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complex HLA-DR and DQ interactions confer risk of narcolepsy-cataplexy in three ethnic groups"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Mignot"
                            1 => "L&#46; Lin"
                            2 => "W&#46; Rogers"
                            3 => "Y&#46; Honda"
                            4 => "X&#46; Qiu"
                            5 => "X&#46; Lin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hum Genet"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "686"
                        "paginaFinal" => "699"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11179016"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical experience suggests that modafinil is an effective and safe treatment for paediatric narcolepsy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Lecendreux"
                            1 => "O&#46; Bruni"
                            2 => "P&#46; Franco"
                            3 => "P&#46; Gringras"
                            4 => "E&#46; Konofal"
                            5 => "S&#46; Nevsimalova"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2869.2011.00991.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Sleep Res"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "481"
                        "paginaFinal" => "483"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22283810"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000008200000004/v2_201505130138/S2341287915000484/v2_201505130138/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "38181"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000008200000004/v2_201505130138/S2341287915000484/v2_201505130138/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915000484?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information
Vol. 82. Issue 4.
Pages 271-272 (1 April 2015)
Vol. 82. Issue 4.
Pages 271-272 (1 April 2015)
Scientific letter
Full text access
Narcolepsy-cataplexy, a disease of autoimmune origin
Narcolepsia-cataplejía, una enfermedad de etiología autoinmune
Visits
7531
V. Navarro-Abiaa,
Corresponding author
virivinchi@gmail.com

Corresponding author.
, A.J. Pedrera-Mazarrob, A. Bélanger-Quintanaa, J.M. Aparicio-Meixa
a Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Spain
b Servicio de Neurofisiología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
To the Editor:

The current International Classification of Sleep Disorders includes two different types of narcolepsy: narcolepsy type 1 (with hypocretin deficiency or cataplexy) and narcolepsy type 2 (without hypocretin deficiency).1,2

Narcolepsy type 1 was traditionally known as narcolepsy-cataplexy and is a chronic disease with symptoms that include excessive daytime sleepiness, sleep attacks, sudden episodes of loss of muscle tone when awake, hypnagogic hallucinations, sleep paralysis and disrupted nocturnal sleep.2,3

It has an autoimmune aetiology, the target of which is the secretion of the hypothalamic neuropeptide hypocretin-1,4 and it is strongly associated with HLA-DQB1*0602.5

We present the case of a 9-year-old boy that was previously healthy. There was no family history of neurologic disease.

The child sought care for attention deficit with a decline in academic performance lasting 3 months. He also reported chronic daytime hypersomnia punctuated with sleep attacks during which the patient dreamed. In the last 2 months the patient had experienced 4–5 episodes a day of sudden and brief loss of muscle tone in the neck and lower extremities with no clear trigger and associated, as we later found, to tongue protrusion. In the past few weeks he had been eating more than usual.

The clinical examination was normal, although the child reported sleepiness.

The awake electroencephalogram and the head and hypothalamus MRIs were normal.

The modified Epworth sleepiness scale was completed to assess the degree of daytime sleepiness, and the patient scored within the severe range (20/24).

A polysomnography (PSG) was performed, showing a disrupted sleep architecture with fragmented but efficient sleep with onset in REM sleep and with a higher than expected proportion of REM sleep for his age. The multiple sleep latency test (MSLT) comprised 4 naps; REM sleep at sleep onset occurred in 3 of the naps, and the mean sleep latency was less than one minute. All of these results were compatible with narcolepsy-cataplexy, so more specific studies were conducted: the immunochemical assay was positive for HLA-DQB1*0602, and the measurement of hypocretin-1 in cerebrospinal fluid (CSF) revealed a concentration below 10pg/mL, confirming the clinical diagnosis.

We finally initiated symptomatic treatment for narcolepsy, stressing the importance of proper sleep hygiene. We prescribed immediate release methylphenidate at breakfast and following each of two 30-min naps after lunch and the afternoon snack, and imipramine before bedtime. The patient reported a substantial improvement in his quality of life.

Narcolepsy-cataplexy has an autoimmune origin that targets the secretion of hypocretin-1,4 a neurotransmitter produced in the dorsal and lateral hypothalamus that promotes wakefulness and inhibits REM sleep. The measurement of hypocretin is a definitive diagnostic test, albeit one that must be interpreted within the appropriate clinical context.3

When there is suspicion of persistent hypersomnia compatible with narcolepsy, it is important to determine its severity by means of validated scales, such as the modified Epworth Sleepiness Scale or the Paediatric Daytime Sleepiness Scale, and to confirm the diagnosis by means of specific complementary tests: a PSG followed by a MSLT, an immunogenetic examination, and measurement of the CSF hypocretin-1 concentration.3

Although a specific treatment for narcolepsy-cataplexy in children has yet to be established, there are two different and complementary approaches to its management: a cognitive-behavioural approach, and a pharmacological-symptomatic approach.2

Key elements of management include proper sleep hygiene practices, avoidance of substances that promote a lethargic state or increase wakefulness, and adequate psychosocial support.2

The first-line treatment of daytime hypersomnia in adults is modafinil, but its administration in children younger than 16 years has not been approved, even though clinical experience suggests that it is an effective, safe and commonly used drug to manage narcolepsy in the paediatric age group.6 The drug that has been used most commonly in children has been methylphenidate, which stimulates the central nervous system and promotes wakefulness.

Treatment with sodium oxybate has been introduced to treat hypersomnia and cataplexy in adults, but its use in children has yet to be approved.2 Traditionally, drugs that inhibit REM sleep, such as tricyclic antidepressants, have been used for this purpose. In this case, we chose imipramine due to its extensive use in the paediatric age group.

Given the autoimmune aetiology of this disease, it has been suggested that early treatment with intravenous immunoglobulin could prevent the loss of hypocretin-producing neurons, although there is no objective evidence of this beneficial effect.2

Since it is clear that this disease has an autoimmune origin, we believe it is necessary to perform new studies with the aim of finding a replacement therapy to address the neuropeptide deficiency.

References
[1]
American Academy of Sleep Medicine.
The international classification of sleep disorders. Diagnostic and coding manual electronic version.
3rd ed., American Academy of Sleep Medicine, (2014),
[2]
S. Nevsimalova.
The diagnosis and treatment of pediatric narcolepsy.
Curr Neurol Neurosci Rep, 14 (2014), pp. 469
[3]
R. Peraita-Adrados, J.J. García-Peñas, L. Ruiz-Falcó, L. Gutiérrez-Solana, P. López-Esteban, J.L. Vicario, et al.
Clinical, polysomnographic and laboratory characteristics of narcolepsy-cataplexy in a sample of children and adolescents.
Sleep Med, 12 (2011), pp. 24-27
[4]
L. de Lecea, J.G. Sutcliffe.
The hypocretins and sleep.
[5]
E. Mignot, L. Lin, W. Rogers, Y. Honda, X. Qiu, X. Lin, et al.
Complex HLA-DR and DQ interactions confer risk of narcolepsy-cataplexy in three ethnic groups.
Am J Hum Genet, 68 (2001), pp. 686-699
[6]
M. Lecendreux, O. Bruni, P. Franco, P. Gringras, E. Konofal, S. Nevsimalova, et al.
Clinical experience suggests that modafinil is an effective and safe treatment for paediatric narcolepsy.
J Sleep Res, 21 (2012), pp. 481-483

Please cite this article as: Navarro-Abia V, Pedrera-Mazarro AJ, Bélanger-Quintana A, Aparicio-Meix JM. Narcolepsia-cataplejía, una enfermedad de etiología autoinmune. An Pediatr (Barc). 2015;82:271–272.

Previous presentation: This study was presented at the Congreso Extraordinario de la AEP 2014; June 5–7, 2014; Madrid, Spain.

Copyright © 2014. Asociación Española de Pediatría
Download PDF
Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?