array:25 [
  "pii" => "S2341287922000539"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2021.07.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-04-01"
  "aid" => "3193"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2022;96:367-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S1695403321002381"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.07.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-04-01"
      "aid" => "3193"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2022;96:367-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "&#191;Asesoramos los neonat&#243;logos en Espa&#241;a a los padres durante el embarazo&#63; Encuesta nacional"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "367"
            "paginaFinal" => "369"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Do neonatologists in Spain offer an interview with parents during pregnancy&#63; National survey"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1276
                "Ancho" => 2508
                "Tamanyo" => 144435
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Enfermedad subsidiaria de informaci&#243;n prenatal &#40;&#37;&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Fernanda L&#243;pez Gonz&#225;lez, Francisco Vela Enr&#237;quez, Ra&#250;l Garc&#237;a Mart&#237;n, Manuel Vargas P&#233;rez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; Fernanda"
                "apellidos" => "L&#243;pez Gonz&#225;lez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Vela Enr&#237;quez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ra&#250;l"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Mart&#237;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Vargas P&#233;rez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287922000539"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2021.07.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287922000539?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321002381?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000009600000004/v1_202204260533/S1695403321002381/v1_202204260533/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2341287922000679"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2022.03.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-04-01"
    "aid" => "3214"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2022;96:369-71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "New family models&#46; A review of our current situation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "369"
          "paginaFinal" => "371"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Nuevos modelos de familia&#46; Revisi&#243;n de nuestra situaci&#243;n actual"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Crist&#243;bal Coronel-Rodr&#237;guez, Ana Capilla-Miranda, Maria Cinta Guisado-Rasco"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Crist&#243;bal"
              "apellidos" => "Coronel-Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Capilla-Miranda"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Cinta"
              "apellidos" => "Guisado-Rasco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403321002629"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.09.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321002629?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287922000679?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000009600000004/v2_202206220704/S2341287922000679/v2_202206220704/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2341287921000260"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2021.02.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-04-01"
    "aid" => "3077"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2022;96:365-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Current perspectives in Ross and Ross&#8211;Konno procedures&#58; Is it time to search for alternatives&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "365"
          "paginaFinal" => "367"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Perspectivas actuales en el procedimiento de Ross y Ross&#8211;Konno&#58; &#191;es hora de buscar alternativas&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1069
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 104919
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Event-free survival &#40;death and&#47;or reintervention&#41; during the follow-up in both groups&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#193;ngel Aroca, Luz Polo, Bunty Ramchandani, Ra&#250;l S&#225;nchez, &#193;lvaro Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "Aroca"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luz"
              "apellidos" => "Polo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Bunty"
              "apellidos" => "Ramchandani"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ra&#250;l"
              "apellidos" => "S&#225;nchez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;lvaro"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403321000023"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.12.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321000023?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287921000260?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000009600000004/v2_202206220704/S2341287921000260/v2_202206220704/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Do neonatologists in Spain offer an interview with parents during pregnancy&#63; National survey"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "367"
        "paginaFinal" => "369"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Fernanda L&#243;pez Gonz&#225;lez, Francisco Vela Enr&#237;quez, Ra&#250;l Garc&#237;a Mart&#237;n, Manuel Vargas P&#233;rez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46; Fernanda"
            "apellidos" => "L&#243;pez Gonz&#225;lez"
            "email" => array:1 [
              0 => "fernandalg@yahoo.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Vela Enr&#237;quez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ra&#250;l"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Vargas P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Pediatr&#237;a&#44; Hospital de Poniente&#44; El Ejido&#44; Almer&#237;a&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Apoyo a la Investigaci&#243;n&#44; Hospital de Poniente&#44; El Ejido&#44; Almer&#237;a&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "&#191;Asesoramos los neonat&#243;logos en Espa&#241;a a los padres durante el embarazo&#63; Encuesta nacional"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1276
            "Ancho" => 2466
            "Tamanyo" => 129683
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diseases eligible for prenatal counselling &#40;&#37;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The emotional impact on parents of the diagnosis of an anomaly in the foetus during pregnancy merits reflection&#46; During this stage&#44; neonatologists have the opportunity to carry out a prenatal intervention by conducting an interview with the family to answer any questions and start the shared decision-making process&#46; This prenatal consultation has potential benefits and is also a challenge for clinicians&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> who must have the necessary communication skills to adapt the conversation to fit the needs of the parents&#44; empower them in decision-making and provide emotional support&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> However&#44; at present there is little evidence to guide prenatal counselling when disease is diagnosed in the foetus&#44; although there are some published works devoted to it in the context of prematurity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#8211;5</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With the primary objective of determining whether neonatologists in Spain offer families an interview during the pregnancy if foetal disease is detected&#44; we carried out a nationwide survey&#46; As secondary objectives&#44; we assessed whether the care level of the unit was associated with the probability of offering a prenatal interview and whether residents in paediatrics received specific training on this subject&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We developed an <span class="elsevierStyleItalic">ad hoc</span> questionnaire&#44; as we did not find any validated instruments that fit the area of interest of the study&#46; We distributed the questionnaire in 2019 through Google&#174; Forms to 167 hospitals with neonatal units throughout Spain&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sixty-six percent of surveyed facilities participated in the study &#40;N &#61; 110&#41;&#46; Of this total&#44; 83&#37; were public hospitals&#44; and the rest were private or state-contracted private hospitals&#46; When it came to the care level of the neonatal unit&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> 57&#37; of hospitals that participated in the survey had high-complexity units &#40;level III&#41;&#44; 35&#37; level II units and 8&#37; level I units&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">When it came to the practice of conducting interviews with parents during the pregnancy following the detection of foetal disease&#44; 57&#37; of hospitals reported that these interviews were only conducted &#8220;in select cases&#8221;&#44; 27&#37; that they were conducted &#8220;routinely&#8221; and 16&#37; &#8220;never&#8221; conducted&#46; The analysis of the data evinced the association between the care level of the neonatal unit and the answer to this question &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Most of the hospitals that had a neonatal intensive care unit offered a prenatal interview at least in &#8220;selected cases&#8221; or &#8220;routinely&#8221;&#46; However&#44; up to 77&#37; of hospitals that had lower-level units reported not offering any information prenatally in any case&#46; Thus&#44; we found that prenatal paediatric intervention is less likely the lower the level of care of the neonatal unit &#40;Fisher exact test&#44; <span class="elsevierStyleItalic">P</span> &#60; &#46;001&#41;&#46; We did not find statistically significant differences &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span> &#60; &#46;05&#41; in the answers to this item based on the ownership of the hospital &#40;public&#44; contracted or private&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the separate analysis of the data on the hospitals that reported offering prenatal counselling &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#44; 97&#37; stated it was only offered in the case of disease of a certain complexity&#46; A more detailed analysis revealed that the condition most frequently involved is prematurity &#40;81&#37;&#41;&#44; followed by congenital heart diseases &#40;79&#37;&#41; and neurologic diseases &#40;74&#37;&#41;&#46; A prenatal interview was less likely in the case of other diagnoses such as Down syndrome&#44; intrauterine growth restriction or renal or infectious disease&#46; On the other hand&#44; only 53&#37; of these hospitals had an active approach during pregnancy to prepare for the future grieving process in the case of poor life expectancy&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lastly&#44; 91&#37; of respondents reported not having received training on how to carry out this type of interview during the paediatrics residency&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our results show that prenatal paediatric intervention is infrequent in Spain and is offered mainly in higher-level hospitals and in specific situations&#46; Thus&#44; this is an area for improvement in Spain in neonatal care and in the training of medical residents in this speciality&#46; It would be interesting to carry out studies to explore the expectations of families as regards prenatal counselling to better adapt the interview to their needs and identify the diseases for which this intervention provides benefits to the families or an excess of information can be an additional source of stress&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The high response rate makes this initial approximation to the subject robust&#44; although we were unable to compare our findings with those of other authors&#44; as we did not find any similar studies in the reviewed literature&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; L&#243;pez Gonz&#225;lez MF&#44; Vela Enr&#237;quez F&#44; Garc&#237;a Mart&#237;n R&#44; Vargas P&#233;rez M&#46; &#191;Asesoramos los neonat&#243;logos en Espa&#241;a a los padres durante el embarazo&#63; Encuesta nacional&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2022&#59;96&#58;367&#8211;369&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010"><span class="elsevierStyleBold">Previous presentation&#58;</span> this study was presented at the XXVII Congress of Neonatology and Perinatal Medicine&#44; October 3&#8211;4&#44; 2019&#44; Madrid&#44; Spain&#46; Session of oral communications of research projects to apply for full membership in the Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1402
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 300058
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Relationship between the care level and complexity of the neonatal unit and the possibility of offering prenatal information&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1276
            "Ancho" => 2466
            "Tamanyo" => 129683
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diseases eligible for prenatal counselling &#40;&#37;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Counselling and management for anticipated extremely preterm birth"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Lemyre"
                            1 => "G&#46; Moore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/pch/pxx058"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Paediatr Child Health"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "334"
                        "paginaFinal" => "341"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29485138"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Personalized decision making practical recommendations for antenatal counseling for fragile neonates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Haward"
                            1 => "N&#46; Gaucher"
                            2 => "A&#46; Payot"
                            3 => "K&#46; Robson"
                            4 => "A&#46; Janvier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clp.2017.01.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Perinatol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "429"
                        "paginaFinal" => "445"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28477670"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development of nationwide recommendations to support prenatal counseling in extreme prematurity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Geurtzen"
                            1 => "A&#46;F&#46;J&#46; van Heijst"
                            2 => "J&#46;M&#46;T&#46; Draaisma"
                            3 => "L&#46;J&#46;M&#46;K&#46; Kuijpers"
                            4 => "M&#46; Woiski"
                            5 => "H&#46;C&#46;J&#46; Scheepers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2018-3253"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "e20183253"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31160512"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antenatal consultations at extreme prematurity&#58; a systematic review of parent communication needs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Kharrat"
                            1 => "G&#46;P&#46; Moore"
                            2 => "S&#46; Beckett"
                            3 => "S&#46;G&#46; Nicholls"
                            4 => "M&#46; Sampson"
                            5 => "T&#46; Daboval"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2017.10.067"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "196"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "115"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29223461"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prenatal consultation&#58; perspectives on training&#44; relevance&#44; and utilization among pediatric subspecialty program directors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Danziger"
                            1 => "N&#46; Laventhal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/s41372-018-0121-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Perinatol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "989"
                        "paginaFinal" => "996"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29740188"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Niveles Asistenciales y Recomendaciones de m&#237;nimos para la atenci&#243;n neonatal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Comit&#233; de Est&#225;ndares y Junta directiva de la Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "64"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000009600000004/v2_202206220704/S2341287922000539/v2_202206220704/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "38181"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000009600000004/v2_202206220704/S2341287922000539/v2_202206220704/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287922000539?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information
Vol. 96. Issue 4.
Pages 367-369 (1 April 2022)
Vol. 96. Issue 4.
Pages 367-369 (1 April 2022)
Scientific Letter
Open Access
Do neonatologists in Spain offer an interview with parents during pregnancy? National survey
¿Asesoramos los neonatólogos en España a los padres durante el embarazo? Encuesta nacional
Visits
2142
M. Fernanda López Gonzáleza,
Corresponding author
fernandalg@yahoo.es

Corresponding author.
, Francisco Vela Enríqueza, Raúl García Martínb, Manuel Vargas Péreza
a Unidad de Pediatría, Hospital de Poniente, El Ejido, Almería, Spain
b Unidad de Apoyo a la Investigación, Hospital de Poniente, El Ejido, Almería, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
Dear Editor,

The emotional impact on parents of the diagnosis of an anomaly in the foetus during pregnancy merits reflection. During this stage, neonatologists have the opportunity to carry out a prenatal intervention by conducting an interview with the family to answer any questions and start the shared decision-making process. This prenatal consultation has potential benefits and is also a challenge for clinicians,1 who must have the necessary communication skills to adapt the conversation to fit the needs of the parents, empower them in decision-making and provide emotional support.2 However, at present there is little evidence to guide prenatal counselling when disease is diagnosed in the foetus, although there are some published works devoted to it in the context of prematurity.1,3–5

With the primary objective of determining whether neonatologists in Spain offer families an interview during the pregnancy if foetal disease is detected, we carried out a nationwide survey. As secondary objectives, we assessed whether the care level of the unit was associated with the probability of offering a prenatal interview and whether residents in paediatrics received specific training on this subject.

We developed an ad hoc questionnaire, as we did not find any validated instruments that fit the area of interest of the study. We distributed the questionnaire in 2019 through Google® Forms to 167 hospitals with neonatal units throughout Spain.

Sixty-six percent of surveyed facilities participated in the study (N = 110). Of this total, 83% were public hospitals, and the rest were private or state-contracted private hospitals. When it came to the care level of the neonatal unit,6 57% of hospitals that participated in the survey had high-complexity units (level III), 35% level II units and 8% level I units.

When it came to the practice of conducting interviews with parents during the pregnancy following the detection of foetal disease, 57% of hospitals reported that these interviews were only conducted “in select cases”, 27% that they were conducted “routinely” and 16% “never” conducted. The analysis of the data evinced the association between the care level of the neonatal unit and the answer to this question (Fig. 1). Most of the hospitals that had a neonatal intensive care unit offered a prenatal interview at least in “selected cases” or “routinely”. However, up to 77% of hospitals that had lower-level units reported not offering any information prenatally in any case. Thus, we found that prenatal paediatric intervention is less likely the lower the level of care of the neonatal unit (Fisher exact test, P < .001). We did not find statistically significant differences (P < .05) in the answers to this item based on the ownership of the hospital (public, contracted or private).

Figure 1.

Relationship between the care level and complexity of the neonatal unit and the possibility of offering prenatal information.

(0.29MB).

In the separate analysis of the data on the hospitals that reported offering prenatal counselling (Fig. 2), 97% stated it was only offered in the case of disease of a certain complexity. A more detailed analysis revealed that the condition most frequently involved is prematurity (81%), followed by congenital heart diseases (79%) and neurologic diseases (74%). A prenatal interview was less likely in the case of other diagnoses such as Down syndrome, intrauterine growth restriction or renal or infectious disease. On the other hand, only 53% of these hospitals had an active approach during pregnancy to prepare for the future grieving process in the case of poor life expectancy.

Figure 2.

Diseases eligible for prenatal counselling (%).

(0.12MB).

Lastly, 91% of respondents reported not having received training on how to carry out this type of interview during the paediatrics residency.

Our results show that prenatal paediatric intervention is infrequent in Spain and is offered mainly in higher-level hospitals and in specific situations. Thus, this is an area for improvement in Spain in neonatal care and in the training of medical residents in this speciality. It would be interesting to carry out studies to explore the expectations of families as regards prenatal counselling to better adapt the interview to their needs and identify the diseases for which this intervention provides benefits to the families or an excess of information can be an additional source of stress.

The high response rate makes this initial approximation to the subject robust, although we were unable to compare our findings with those of other authors, as we did not find any similar studies in the reviewed literature.

References
[1]
B. Lemyre, G. Moore.
Counselling and management for anticipated extremely preterm birth.
Paediatr Child Health, 22 (2017), pp. 334-341
[2]
M.F. Haward, N. Gaucher, A. Payot, K. Robson, A. Janvier.
Personalized decision making practical recommendations for antenatal counseling for fragile neonates.
Clin Perinatol, 44 (2017), pp. 429-445
[3]
R. Geurtzen, A.F.J. van Heijst, J.M.T. Draaisma, L.J.M.K. Kuijpers, M. Woiski, H.C.J. Scheepers, et al.
Development of nationwide recommendations to support prenatal counseling in extreme prematurity.
Pediatrics, 143 (2019), pp. e20183253
[4]
A. Kharrat, G.P. Moore, S. Beckett, S.G. Nicholls, M. Sampson, T. Daboval.
Antenatal consultations at extreme prematurity: a systematic review of parent communication needs.
J Pediatr, 196 (2018), pp. 109-115
[5]
P. Danziger, N. Laventhal.
Prenatal consultation: perspectives on training, relevance, and utilization among pediatric subspecialty program directors.
J Perinatol, 38 (2018), pp. 989-996
[6]
Comité de Estándares y Junta directiva de la Sociedad Española de Neonatología.
Niveles Asistenciales y Recomendaciones de mínimos para la atención neonatal.
An Pediatr (Barc), 60 (2004), pp. 56-64

Please cite this article as: López González MF, Vela Enríquez F, García Martín R, Vargas Pérez M. ¿Asesoramos los neonatólogos en España a los padres durante el embarazo? Encuesta nacional. An Pediatr (Barc). 2022;96:367–369.

Previous presentation: this study was presented at the XXVII Congress of Neonatology and Perinatal Medicine, October 3–4, 2019, Madrid, Spain. Session of oral communications of research projects to apply for full membership in the Sociedad Española de Neonatología.

Copyright © 2021. Asociación Española de Pediatría
Download PDF
Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?