array:24 [
  "pii" => "S2341287916300898"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.01.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
  "aid" => "2041"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;85:102-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1581
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 122
      "HTML" => 1020
      "PDF" => 439
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1695403316000187"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.01.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
      "aid" => "2041"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;85:102-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2990
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 119
          "HTML" => 2093
          "PDF" => 778
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
        "titulo" => "Intoxicaciones agudas no intencionadas asociadas a recipientes no originales"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "102"
            "paginaFinal" => "104"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Acute accidental poisonings related to non-original containers"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Nerea Bilbao, Paula Santiago, Beatriz Azkunaga, Santiago Mintegi"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Nerea"
                "apellidos" => "Bilbao"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Paula"
                "apellidos" => "Santiago"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Beatriz"
                "apellidos" => "Azkunaga"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Santiago"
                "apellidos" => "Mintegi"
              ]
              4 => array:1 [
                "colaborador" => "el Grupo de Trabajo de Intoxicaciones de la Sociedad Espa&#241;ola de Urgencias de Pediatr&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287916300898"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.01.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916300898?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316000187?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008500000002/v1_201607230206/S1695403316000187/v1_201607230206/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2341287916300886"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.01.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
    "aid" => "2044"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;85:104-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1738
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 131
        "HTML" => 1150
        "PDF" => 457
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Overgrowth syndromes and development of embryonic tumours&#58; A review of cases in the last 5 years"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "104"
          "paginaFinal" => "105"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndromes de sobrecrecimiento y desarrollo de tumores embrionarios&#58; revisi&#243;n de nuestra casu&#237;stica en los &#250;ltimos 5 a&#241;os"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; S&#225;nchez-Soler, Jair Tenorio, Sixto S&#46; Garc&#237;a-Mi&#241;aur, Fernando F&#46; Santos-Simarro, Pablo Lapunzina"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Soler"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jair"
              "apellidos" => "Tenorio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sixto S&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Mi&#241;aur"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando F&#46;"
              "apellidos" => "Santos-Simarro"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Lapunzina"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403316000217"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.01.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316000217?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916300886?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008500000002/v1_201607230332/S2341287916300886/v1_201607230332/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2341287916300849"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.07.039"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
    "aid" => "1939"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;85:95-101"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2238
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 147
        "HTML" => 1544
        "PDF" => 547
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Family access to Neonatal Intensive Care Units in Latin America&#58; A reality to improve"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "95"
          "paginaFinal" => "101"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Acceso de las familias a las unidades de internaci&#243;n de Neonatolog&#237;a en Iberoam&#233;rica&#58; una realidad a mejorar"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 895
              "Ancho" => 1581
              "Tamanyo" => 101536
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Opinion of 174 nurses regarding granting families access to the NICU&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Teresa Montes Bueno, Ana Quiroga, Susana Rodr&#237;guez, Augusto Sola"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
              "apellidos" => "Montes Bueno"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Quiroga"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Augusto"
              "apellidos" => "Sola"
            ]
            4 => array:1 [
              "colaborador" => "miembros del Cap&#237;tulo de Enfermer&#237;a de SIBEN"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403315003343"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.07.030"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003343?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916300849?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008500000002/v1_201607230332/S2341287916300849/v1_201607230332/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Acute accidental poisonings related to non-original containers"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "102"
        "paginaFinal" => "104"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Nerea Bilbao, Paula Santiago, Beatriz Azkunaga, Santiago Mintegi"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Nerea"
            "apellidos" => "Bilbao"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Paula"
            "apellidos" => "Santiago"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Beatriz"
            "apellidos" => "Azkunaga"
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "Santiago"
            "apellidos" => "Mintegi"
            "email" => array:1 [
              0 => "santiago&#46;mintegi&#64;osakidetza&#46;eus"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:1 [
            "colaborador" => "el Grupo de Trabajo de Intoxicaciones de la Sociedad Espa&#241;ola de Urgencias de Pediatr&#237;a"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Cruces&#44; Universidad del Pa&#237;s Vasco&#44; Bilbao&#44; Vizcaya&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Intoxicaciones agudas no intencionadas asociadas a recipientes no originales"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inappropriate habits in the storage of potentially toxic substances&#44; such as the use of non-original containers&#44; may facilitate unintentional acute poisonings in the paediatric age group<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> and have been associated with a potentially greater severity&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> although few studies provide evidence on this subject&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The main aim of our study was to analyse whether unintentional acute paediatric poisonings by substances stored in non-original containers are more severe than the rest of poisonings&#46; Our secondary objective was to learn the characteristics of these poisonings&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We conducted a descriptive study based on a prospective register of the cases of poisoning documented in the 59 paediatric emergency departments &#40;PEDs&#41; that participate in the Observatorio Toxicol&#243;gico &#40;Toxicology Surveillance System&#41; of the Sociedad Espa&#241;ola de Urgencias de Pediatr&#237;a &#40;Spanish Society of Paediatric Emergency Medicine&#41; between October 2008 and September 2014&#46; We determined severity based on diagnostic tests&#44; the treatment received&#44; admission to hospital or the paediatric intensive care unit&#44; sequelae and fatalities&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The study was approved by the Committee of Ethics and Clinical Research of the Basque Country&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The participating hospitals are listed in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0005">Appendix 1</a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During the period under study&#44; the 59 PEDs received 339<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>086 visits&#44; of which 902 corresponded to poisonings&#46; Out of all poisoning cases&#44; 639 were unintended&#44; and the type of container in which the substance was stored was documented in 611 &#40;95&#46;6&#37;&#41;&#46; In 100 of these cases &#40;16&#46;3&#37;&#41;&#44; the toxic substance had not been stored in its original container&#44; a circumstance that was more common in cases of poisoning with household products &#40;57&#47;200 &#91;28&#46;5&#37;&#93;&#59; 95&#37; CI&#44; 22&#46;2&#37;&#8211;34&#46;7&#37;&#41; than in cases of poisoning with medications &#40;31&#47;341 &#91;9&#46;0&#37;&#93;&#59; 95&#37; CI&#44; 5&#46;9&#37;&#8211;12&#46;0&#37;&#41;&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a> compares the characteristics of the 200 unintentional acute poisonings with household products based on the type of container used for storage&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">When it came to poisoning with medications&#44; those that involved substances stored in non-original containers corresponded more frequently to combined drug intoxications &#40;6&#47;31 &#91;19&#46;3&#37;&#93; compared to 13&#47;310 &#91;4&#46;2&#37;&#93; of unintentional poisonings with medications stored in their original containers&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;005&#41;&#44; and involved psychotropic drugs more frequently &#40;12&#47;31 &#91;38&#46;7&#37;&#93; compared to 56&#47;310 &#91;18&#46;0&#37;&#93;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;05&#41;&#44; with no differences between age groups or in severity&#46; When we analysed the data for cases in which the setting of the poisoning was documented&#44; we found that these poisonings occurred most frequently in the parents&#8217; bedroom &#40;8&#47;31 &#91;25&#46;8&#37;&#93; vs 33&#47;297 &#91;11&#46;1&#37;&#93;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;05&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The percentage of the total of unintentional acute paediatric poisonings associated with inappropriate storage was not insignificant&#44; especially for poisonings involving household products&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In spite of preventive campaigns&#44; up to 15&#37; of unintentional acute poisonings result from the ingestion of products stored in non-original containers&#46; Our study raises a red flag on the frequency of this type of poisonings&#44; even though it is rare for them to be studied specifically&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> While there is no evidence on the impact of health education on the prognosis of acute paediatric poisonings&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> we believe that it is important to inform the population and paediatricians on this type of unintentional poisonings&#46; These poisonings are particularly common in patients aged more than 4 years&#44; in whom more than 90&#37; of poisonings with household products are associated with inappropriate storage&#44; especially of caustic substances&#46; This fact may be related to the inappropriate habit of adults of storing such toxic substances in containers as common as plastic bottles&#44; which children associate with harmless contents&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One salient finding of our study was the characteristics of medication poisonings related to inappropriate storage&#46; The percentage of combined drug intoxications was significantly higher in these patients&#46; The fact that such poisonings occur in the parents&#8217; bedroom and frequently involve benzodiazepines emphasises the need to improve health education efforts in our population&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are various limitations to our study&#46; The prospective register did not document the type of container used by families to store the substances involved in the poisonings&#46; This information would be helpful to design more specific preventive interventions&#44; although its absence did not compromise the aims of the study&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">While this type of storage is not associated with a potentially greater severity in poisoning cases&#44; preventive strategies should contemplate providing health education on the storage and conservation of household products&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Bilbao N&#44; Santiago P&#44; Azkunaga B&#44; Mintegi S&#46; Intoxicaciones agudas no intencionadas asociadas a recipientes no originales&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2016&#59;85&#58;102&#8211;104&#46;</p>"
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">H&#46; Alto Deba&#58; Agust&#237;n Rodr&#237;guez&#59; H&#46; del Tajo&#44; Aranjuez&#58; Carlos Garc&#237;a-Vao&#59; H&#46;U&#46; Arnau de Vilanova&#44; Lleida&#58; Neus Pociello&#59; H&#46;U&#46; Basurto&#58; Javier Humayor&#59; H&#46; Cabue&#241;es&#58; Ram&#243;n Fern&#225;ndez&#59; H&#46;U&#46; Carlos Haya&#58; Silvia Oliva Rodr&#237;guez-Pastor&#59; Complejo Hospitalario de Ja&#233;n&#58; Tom&#225;s del Campo&#59; C&#46; Asistencial Universitario de Le&#243;n&#58; Ana Gloria Andr&#233;s&#59; Corporaci&#243;n Sanitaria Parc Taul&#237;&#44; Sabadell&#58; Mireia P&#233;rez&#59; H&#46;U&#46; Cruces&#58; Paula Santiago&#44; Nerea Bilbao&#59; H&#46;U&#46; Doce de Octubre&#58; Sof&#237;a Mesa&#59; H&#46;U&#46; Donostia&#58; Jos&#233; Angel Mu&#241;oz Bernal&#59; H&#46;U&#46; Dr&#46; Peset&#46; Valencia&#58; J&#46; Rafael Bret&#243;n Mart&#237;nez&#59; H&#46;U&#46; Fuenlabrada&#58; Roc&#237;o Rodr&#237;guez&#59; H&#46; Francesc de Borja de Gand&#237;a&#58; Carlos Miguel Angelats&#59; Fundaci&#243; Sant Hospital de la Seu d&#8217;Urgell&#58; Pablo Javier Ercoli&#59; H&#46; Universitario Fundaci&#243;n Alcorc&#243;n&#58; Alberto Barasoain&#59; H&#46; General Universitario de Alicante&#58; Olga G&#243;mez P&#233;rez&#59; H&#46;U&#46; Gregorio Mara&#241;&#243;n&#58; Paula V&#225;zquez&#59; H&#46; Infanta Cristina&#44; Parla&#44; Madrid&#58; Bego&#241;a de Miguel&#59; H&#46; de Terrassa&#58; Judit Barrena&#59; H&#46; Laredo&#58; Ana Jorda&#59; H&#46;U&#46; Lucus Augusti&#58; Sandra Y&#225;&#241;ez&#59; H&#46; Mendaro&#58; Laura Herrero&#59; H&#46;U&#46; Mutua Terrassa&#58; Elena May Llanas&#59; H&#46;U&#46; Ni&#241;o Jes&#250;s&#58; Juan Carlos Molina&#59; H&#46; Materno-infantil de Las Palmas de Gran Canaria&#58; Lily Mangione&#59; H&#46; Materno-infantil de Badajoz&#58; Paz Hurtado&#59; H&#46; Ntra&#46; Sra&#46; de Sonsoles&#44; &#193;vila&#58; Helvia Benito&#59; H&#46; Montepr&#237;ncipe&#44; H&#46; Sanchinarro&#44; H&#46; Torrelodones&#44; Madrid&#58; Silvina Natalini&#59; H&#46; Pr&#237;ncipe de Asturias&#44; Alcal&#225; de Henares&#58; M&#46; Angeles Garc&#237;a Herrero&#59; H&#46;U&#46; Puerta de Hierro Majadahonda&#58; Consuelo Benito Cald&#233;s&#59; H&#46; Rey Juan Carlos&#58; Pablo Bello Guti&#233;rrez&#59; H&#46;U&#46; San Agust&#237;n&#58; Juan C&#243;zar Olmo&#59; H&#46;U&#46; R&#237;o Hortega&#44; Valladolid&#58; Roberto Velasco&#59; H&#46; Sant Joan de D&#233;u&#44; Xarxa Hospitalaria i Universitaria de Manresa&#46; Fundaci&#243; Althaia&#58; Eva Botifoll Garc&#237;a&#59; H&#46;U&#46; Sant Joan de D&#233;u&#58; Lidia Mart&#237;nez S&#225;nchez&#59; H&#46; Sant Joan de Reus&#58; Mar&#237;a Rimblas&#59; H&#46; San Pedro&#58; Laura Mart&#237;nez&#59; H&#46; Miguel Servet&#58; Carmen Campos Calleja&#59; H&#46;U&#46; Son Espases&#44; Palma de Mallorca&#58; Victoria L&#243;pez Corominas&#59; H&#46; Son Ll&#224;tzer&#58; Carmen Vidal Palacios&#59; H&#46;U&#46; Central de Asturias&#44; Oviedo&#58; Juli&#225;n Rodr&#237;guez&#59; H&#46; Universitario de Salamanca&#58; Javier L&#243;pez &#193;vila&#59; H&#46;U&#46; Virgen de la Arrixaca&#58; Carlos P&#233;rez&#59; H&#46; Virgen de la Salud&#44; Toledo&#58; Esther Crespo Rup&#233;rez&#59; Complejo Hospitalario de Navarra&#58; Miriam Palacios&#59; H&#46; Zumarraga&#58; Amalia P&#233;rez&#59; Fundaci&#243;n H&#46; de Nens&#44; Barcelona&#58; Amalia Arce Casas&#59; H&#46; Quir&#243;n&#44; Bizkaia&#58; Itziar Iturralde&#59; H&#46; Cl&#237;nico U&#46; Lozano Blesa&#58; Gonzalo Gonz&#225;lez Garc&#237;a&#59; H&#46;U&#46; Puerta del Mar&#44; Cadiz&#58; Arturo Hern&#225;ndez&#59; H&#46; Cl&#237;nico U&#46; de Valladolid&#58; Elena Urbaneja Rodr&#237;guez&#59; Complejo Asistencial de Segovia&#58; H&#46; General&#58; Rebeca Garrote&#59; H&#46;U&#46; y Polit&#233;cnico La Fe de Valencia&#58; Rafael Se&#241;er&#59; Hospital de Matar&#243;&#58; Joaquim Martorell Aymerich&#59; H&#46;U&#46; Marqu&#233;s de Valdecilla&#58; Jos&#233; Lorenzo Guerra&#59; H&#46; Sierrallana&#58; Jos&#233; Lorenzo Guerra&#59; H&#46; Gernika-Lumo&#58; Alicia Guti&#233;rrez&#46;</p>"
            "etiqueta" => "Appendix 1"
            "titulo" => "Centres participating in and responsible for the Toxicology Surveillance System"
            "identificador" => "sec0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Original container &#40;143&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Non-original container &#40;57&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">P</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Age</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;4 years &#40;181&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">140&#59; 76&#46;9&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">42&#59; 23&#46;0&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;&#46;0001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;4 years &#40;18&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#59; 16&#46;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&#59; 83&#46;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Caustic ingestion</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26&#59; 18&#46;1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">25&#59; 43&#46;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;&#46;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Diagnostic testing</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45&#59; 31&#46;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">22&#59; 38&#46;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">n&#46;s&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Treatments</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">54&#59; 37&#46;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">22&#59; 38&#46;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">n&#46;s&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Admission to hospital</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13&#59; 9&#46;1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#59; 14&#46;0&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">n&#46;s&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Admission to PICU</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#59; 1&#46;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">n&#46;s&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Sequelae</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#59; 1&#46;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">n&#46;s&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Death</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">n&#46;s&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1144657.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Characteristics of unintentional acute poisonings with household products by type of storage&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Grupo de Trabajo de Intoxicaciones de la Sociedad Espa&#241;ola de Urgencias de Pediatr&#237;a&#46; Poisoning in children under age 7 in Spain&#46; Areas of improvement in the prevention and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Azkunaga"
                            1 => "S&#46; Mintegi"
                            2 => "N&#46; Salm&#243;n"
                            3 => "Y&#46; Acedo"
                            4 => "L&#46; del Arco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "355"
                        "paginaFinal" => "360"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Poisoning following exposure to chemicals stored in mislabelled or unlabelled containers&#58; a recipe for potential disaster"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46;C&#46; Millard"
                            1 => "R&#46;J&#46; Slaughter"
                            2 => "L&#46;M&#46; Shieffelbien"
                            3 => "L&#46;J&#46; Schep"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Z Med J"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25331308"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2010 Annual Report of the American Association of Poison Control Centers&#8217; National Poison Data System &#40;NPDS&#41;&#58; 28th Annual Report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Bronstein"
                            1 => "D&#46;A&#46; Spyker"
                            2 => "L&#46;R&#46; Cantilena Jr&#46;"
                            3 => "J&#46;L&#46; Green"
                            4 => "B&#46;H&#46; Rumack"
                            5 => "R&#46;C&#46; Dart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Toxicol &#40;Phila&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "910"
                        "paginaFinal" => "941"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of changes in poisoning in young children&#58; 2000 to 2010"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;A&#46; Spiller"
                            1 => "M&#46;C&#46; Beuhler"
                            2 => "M&#46;L&#46; Ryan"
                            3 => "D&#46;J&#46; Borys"
                            4 => "A&#46; Aleguas"
                            5 => "G&#46;M&#46; Bosse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/PEC.0b013e31828e9d00"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Emerg Care"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "635"
                        "paginaFinal" => "640"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23603655"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Home safety education and provision of safety equipment for injury prevention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Kendrick"
                            1 => "B&#46; Young"
                            2 => "A&#46;J&#46; Mason-Jones"
                            3 => "N&#46; Ilyas"
                            4 => "F&#46;A&#46; Achana"
                            5 => "N&#46;J&#46; Cooper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ebch.1911"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Evid Based Child Health"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "761"
                        "paginaFinal" => "939"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23877910"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000008500000002/v1_201607230332/S2341287916300898/v1_201607230332/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "38181"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000008500000002/v1_201607230332/S2341287916300898/v1_201607230332/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916300898?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information
Vol. 85. Issue 2.
Pages 102-104 (1 August 2016)
Vol. 85. Issue 2.
Pages 102-104 (1 August 2016)
Scientific Letter
Full text access
Acute accidental poisonings related to non-original containers
Intoxicaciones agudas no intencionadas asociadas a recipientes no originales
Visits
6564
Nerea Bilbao, Paula Santiago, Beatriz Azkunaga, Santiago Mintegi
Corresponding author
santiago.mintegi@osakidetza.eus

Corresponding author.
, el Grupo de Trabajo de Intoxicaciones de la Sociedad Española de Urgencias de Pediatría
Servicio de Urgencias de Pediatría, Hospital Universitario Cruces, Universidad del País Vasco, Bilbao, Vizcaya, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (1)
Table 1. Characteristics of unintentional acute poisonings with household products by type of storage.
Full Text
Dear Editor:

Inappropriate habits in the storage of potentially toxic substances, such as the use of non-original containers, may facilitate unintentional acute poisonings in the paediatric age group1 and have been associated with a potentially greater severity,2 although few studies provide evidence on this subject.

The main aim of our study was to analyse whether unintentional acute paediatric poisonings by substances stored in non-original containers are more severe than the rest of poisonings. Our secondary objective was to learn the characteristics of these poisonings.

We conducted a descriptive study based on a prospective register of the cases of poisoning documented in the 59 paediatric emergency departments (PEDs) that participate in the Observatorio Toxicológico (Toxicology Surveillance System) of the Sociedad Española de Urgencias de Pediatría (Spanish Society of Paediatric Emergency Medicine) between October 2008 and September 2014. We determined severity based on diagnostic tests, the treatment received, admission to hospital or the paediatric intensive care unit, sequelae and fatalities.

The study was approved by the Committee of Ethics and Clinical Research of the Basque Country.

The participating hospitals are listed in Appendix 1.

During the period under study, the 59 PEDs received 339086 visits, of which 902 corresponded to poisonings. Out of all poisoning cases, 639 were unintended, and the type of container in which the substance was stored was documented in 611 (95.6%). In 100 of these cases (16.3%), the toxic substance had not been stored in its original container, a circumstance that was more common in cases of poisoning with household products (57/200 [28.5%]; 95% CI, 22.2%–34.7%) than in cases of poisoning with medications (31/341 [9.0%]; 95% CI, 5.9%–12.0%). Table 1 compares the characteristics of the 200 unintentional acute poisonings with household products based on the type of container used for storage.

Table 1.

Characteristics of unintentional acute poisonings with household products by type of storage.

  Original container (143)  Non-original container (57)  P 
Age
≤4 years (181)  140; 76.9%  42; 23.0%  <.0001 
>4 years (18)  3; 16.6%  15; 83.3%   
Caustic ingestion  26; 18.1%  25; 43.8%  <.001 
Diagnostic testing  45; 31.5%  22; 38.6%  n.s. 
Treatments  54; 37.8%  22; 38.6%  n.s. 
Admission to hospital  13; 9.1%  8; 14.0%  n.s. 
Admission to PICU  1; 1.8%  n.s. 
Sequelae  1; 1.8%  n.s. 
Death  n.s. 

When it came to poisoning with medications, those that involved substances stored in non-original containers corresponded more frequently to combined drug intoxications (6/31 [19.3%] compared to 13/310 [4.2%] of unintentional poisonings with medications stored in their original containers; P<.005), and involved psychotropic drugs more frequently (12/31 [38.7%] compared to 56/310 [18.0%]; P<.05), with no differences between age groups or in severity. When we analysed the data for cases in which the setting of the poisoning was documented, we found that these poisonings occurred most frequently in the parents’ bedroom (8/31 [25.8%] vs 33/297 [11.1%]; P<.05).

The percentage of the total of unintentional acute paediatric poisonings associated with inappropriate storage was not insignificant, especially for poisonings involving household products.

In spite of preventive campaigns, up to 15% of unintentional acute poisonings result from the ingestion of products stored in non-original containers. Our study raises a red flag on the frequency of this type of poisonings, even though it is rare for them to be studied specifically.3,4 While there is no evidence on the impact of health education on the prognosis of acute paediatric poisonings,5 we believe that it is important to inform the population and paediatricians on this type of unintentional poisonings. These poisonings are particularly common in patients aged more than 4 years, in whom more than 90% of poisonings with household products are associated with inappropriate storage, especially of caustic substances. This fact may be related to the inappropriate habit of adults of storing such toxic substances in containers as common as plastic bottles, which children associate with harmless contents.

One salient finding of our study was the characteristics of medication poisonings related to inappropriate storage. The percentage of combined drug intoxications was significantly higher in these patients. The fact that such poisonings occur in the parents’ bedroom and frequently involve benzodiazepines emphasises the need to improve health education efforts in our population.

There are various limitations to our study. The prospective register did not document the type of container used by families to store the substances involved in the poisonings. This information would be helpful to design more specific preventive interventions, although its absence did not compromise the aims of the study.

While this type of storage is not associated with a potentially greater severity in poisoning cases, preventive strategies should contemplate providing health education on the storage and conservation of household products.

Appendix 1
Centres participating in and responsible for the Toxicology Surveillance System

H. Alto Deba: Agustín Rodríguez; H. del Tajo, Aranjuez: Carlos García-Vao; H.U. Arnau de Vilanova, Lleida: Neus Pociello; H.U. Basurto: Javier Humayor; H. Cabueñes: Ramón Fernández; H.U. Carlos Haya: Silvia Oliva Rodríguez-Pastor; Complejo Hospitalario de Jaén: Tomás del Campo; C. Asistencial Universitario de León: Ana Gloria Andrés; Corporación Sanitaria Parc Taulí, Sabadell: Mireia Pérez; H.U. Cruces: Paula Santiago, Nerea Bilbao; H.U. Doce de Octubre: Sofía Mesa; H.U. Donostia: José Angel Muñoz Bernal; H.U. Dr. Peset. Valencia: J. Rafael Bretón Martínez; H.U. Fuenlabrada: Rocío Rodríguez; H. Francesc de Borja de Gandía: Carlos Miguel Angelats; Fundació Sant Hospital de la Seu d’Urgell: Pablo Javier Ercoli; H. Universitario Fundación Alcorcón: Alberto Barasoain; H. General Universitario de Alicante: Olga Gómez Pérez; H.U. Gregorio Marañón: Paula Vázquez; H. Infanta Cristina, Parla, Madrid: Begoña de Miguel; H. de Terrassa: Judit Barrena; H. Laredo: Ana Jorda; H.U. Lucus Augusti: Sandra Yáñez; H. Mendaro: Laura Herrero; H.U. Mutua Terrassa: Elena May Llanas; H.U. Niño Jesús: Juan Carlos Molina; H. Materno-infantil de Las Palmas de Gran Canaria: Lily Mangione; H. Materno-infantil de Badajoz: Paz Hurtado; H. Ntra. Sra. de Sonsoles, Ávila: Helvia Benito; H. Montepríncipe, H. Sanchinarro, H. Torrelodones, Madrid: Silvina Natalini; H. Príncipe de Asturias, Alcalá de Henares: M. Angeles García Herrero; H.U. Puerta de Hierro Majadahonda: Consuelo Benito Caldés; H. Rey Juan Carlos: Pablo Bello Gutiérrez; H.U. San Agustín: Juan Cózar Olmo; H.U. Río Hortega, Valladolid: Roberto Velasco; H. Sant Joan de Déu, Xarxa Hospitalaria i Universitaria de Manresa. Fundació Althaia: Eva Botifoll García; H.U. Sant Joan de Déu: Lidia Martínez Sánchez; H. Sant Joan de Reus: María Rimblas; H. San Pedro: Laura Martínez; H. Miguel Servet: Carmen Campos Calleja; H.U. Son Espases, Palma de Mallorca: Victoria López Corominas; H. Son Llàtzer: Carmen Vidal Palacios; H.U. Central de Asturias, Oviedo: Julián Rodríguez; H. Universitario de Salamanca: Javier López Ávila; H.U. Virgen de la Arrixaca: Carlos Pérez; H. Virgen de la Salud, Toledo: Esther Crespo Rupérez; Complejo Hospitalario de Navarra: Miriam Palacios; H. Zumarraga: Amalia Pérez; Fundación H. de Nens, Barcelona: Amalia Arce Casas; H. Quirón, Bizkaia: Itziar Iturralde; H. Clínico U. Lozano Blesa: Gonzalo González García; H.U. Puerta del Mar, Cadiz: Arturo Hernández; H. Clínico U. de Valladolid: Elena Urbaneja Rodríguez; Complejo Asistencial de Segovia: H. General: Rebeca Garrote; H.U. y Politécnico La Fe de Valencia: Rafael Señer; Hospital de Mataró: Joaquim Martorell Aymerich; H.U. Marqués de Valdecilla: José Lorenzo Guerra; H. Sierrallana: José Lorenzo Guerra; H. Gernika-Lumo: Alicia Gutiérrez.

References
[1]
B. Azkunaga, S. Mintegi, N. Salmón, Y. Acedo, L. del Arco.
Grupo de Trabajo de Intoxicaciones de la Sociedad Española de Urgencias de Pediatría. Poisoning in children under age 7 in Spain. Areas of improvement in the prevention and treatment.
An Pediatr (Barc), 78 (2013), pp. 355-360
[2]
Y.C. Millard, R.J. Slaughter, L.M. Shieffelbien, L.J. Schep.
Poisoning following exposure to chemicals stored in mislabelled or unlabelled containers: a recipe for potential disaster.
N Z Med J, 127 (2014), pp. 17-23
[3]
A.C. Bronstein, D.A. Spyker, L.R. Cantilena Jr., J.L. Green, B.H. Rumack, R.C. Dart.
2010 Annual Report of the American Association of Poison Control Centers’ National Poison Data System (NPDS): 28th Annual Report.
Clin Toxicol (Phila), 49 (2011), pp. 910-941
[4]
H.A. Spiller, M.C. Beuhler, M.L. Ryan, D.J. Borys, A. Aleguas, G.M. Bosse.
Evaluation of changes in poisoning in young children: 2000 to 2010.
Pediatr Emerg Care, 29 (2013), pp. 635-640
[5]
D. Kendrick, B. Young, A.J. Mason-Jones, N. Ilyas, F.A. Achana, N.J. Cooper, et al.
Home safety education and provision of safety equipment for injury prevention.
Evid Based Child Health, 8 (2013), pp. 761-939

Please cite this article as: Bilbao N, Santiago P, Azkunaga B, Mintegi S. Intoxicaciones agudas no intencionadas asociadas a recipientes no originales. An Pediatr (Barc). 2016;85:102–104.

Copyright © 2015. Asociación Española de Pediatría
Download PDF
Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
Article options
Tools