Exponemos un caso de paludismo neonatal nacido en España. Se trata de una recién nacida cuya madre había vivido los primeros 8 meses de embarazo en Guinea Ecuatorial. Nuestra paciente, encontrándose previamente bien, en la tercera semana de vida inició fiebre en pico, de predominio matutino sin otra sintomatología asociada salvo palidez. Mantuvo un buen estado general en todo momento. En las pruebas complementarias destacamos: anemia y trombopenia; en el examen del frotis sanguíneo se evidenció parasitación por Plasmodium falciparum. El tratamiento con mefloquina fue efectivo, negativizándose el frotis al octavo día y normalizándose progresivamente el hemograma. El presente artículo sugiere que el paludismo neonatal debe considerarse en aquellos recién nacidos en losque se sospeche infección congénita, que hayan nacido de mujeres con antecedentes de viajes o que hayan emigrado de zonas endémicas. Así mismo destacamos que la presentación clínica del paludismo en el período neonatal es totalmente inespecífica e indistinguible de otras infecciones congénitas.
We report a case of neonatal malaria born in Spain. It is about a female newborn whose mother lived the first eight months of her pregnancy in Ecuatorial Guinea. Althogh our patient was well, in the third week of her life she developed fever mostly in mornings without any other symtoms except pallor. She kept a good physicalstate in any moment. In complementary proves we remark: anaemia and thrombocytopenia; as well Plasmodium falciparum was found in blood smears. Treatment with mefloquine was successfully, blood smears was negative of parasites in the eighth day andhemogram was restoring normal. This article suggests neonatal malaria must be considered in those newborns suspected congenital infection born from mothers who have travelled to risk countries or inmigrated from endemic areas. Also we remark that malaria clinic developement in newborns is nonspecific and indistinguishable from other congenital infections.
