array:23 [
  "pii" => "S1695403310002845"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.05.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
  "aid" => "500"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:144-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5732
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 106
      "HTML" => 4977
      "PDF" => 649
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310002481"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.04.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "aid" => "480"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:146-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9042
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 120
        "HTML" => 7779
        "PDF" => 1143
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagenes en Pediatria</span>"
      "titulo" => "Sinovitis vellonodular pigmentada"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "146"
          "paginaFinal" => "147"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pigmented villonodular synovitis in children"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 722
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 58847
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Pons Morales, C&#46; Salido Capilla, M&#46; Vega Mart&#237;nez, I&#46; Nebot Sanchis"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Pons Morales"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Salido Capilla"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Vega Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Nebot Sanchis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310002481?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000003/v1_201304301913/S1695403310002481/v1_201304301913/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310000846"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.12.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "aid" => "397"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;73:143&#46;e1-143&#46;e14"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 40356
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 36849
        "PDF" => 3385
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ASOCIACI&#211;N ESPA&#209;OLA DE PEDIATR&#205;A</span>"
      "titulo" => "Diagn&#243;stico de la tuberculosis en la edad pedi&#225;trica&#46; Documento de consenso de la Sociedad Espa&#241;ola de Infectolog&#237;a Pedi&#225;trica &#40;SEIP&#41; y la Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a Pedi&#225;trica &#40;SENP&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "143&#46;e1"
          "paginaFinal" => "143&#46;e14"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Diagnosis of tuberculosis in pediatrics&#46; Consensus document of the Spanish Society of Pediatric Infectology &#40;SEIP&#41; and the Spanish Society of Pediatric Pneumology &#40;SENP&#41;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1553
              "Ancho" => 3000
              "Tamanyo" => 291274
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo del diagn&#242;stico de la infecci&#243;n tuberculosa con la utilizaci&#243;n conjunta de la prueba de tuberculina y las t&#233;cnicas de interfer&#243;n-gamma&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Moreno-P&#233;rez, A&#46; Andr&#233;s Mart&#237;n, N&#46; Altet G&#243;mez, F&#46; Baquero-Artigao, A&#46; Escribano Montaner, D&#46; G&#243;mez-Pastrana Dur&#225;n, R&#46; Gonz&#225;lez Montero, M&#46;J&#46; Mellado Pe&#241;a, C&#46; Rodrigo-Gonzalo-de-Liria, M&#46;J&#46; Ruiz Serrano"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Andr&#233;s Mart&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Altet G&#243;mez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Baquero-Artigao"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Escribano Montaner"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Pastrana Dur&#225;n"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Montero"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Mellado Pe&#241;a"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Rodrigo-Gonzalo-de-Liria"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz Serrano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310000846?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000003/v1_201304301913/S1695403310000846/v1_201304301913/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN PEDIATR&#205;A</span>"
    "titulo" => "Tratamiento percut&#225;neo simult&#225;neo de coartaci&#243;n a&#243;rtica y ductus"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "144"
        "paginaFinal" => "145"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; S&#225;nchez Andr&#233;s, J&#46;I&#46; Carrasco Moreno, B&#46; Insa Albert"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Andr&#233;s"
            "email" => array:1 [
              0 => "tonisanchan&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "Carrasco Moreno"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Insa Albert"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Cardiolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Infantil La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Simultaneous percutaneous treatment of an aortic and ductal coarctation"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 912
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 120515
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 13 a&#241;os de vida y 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg de peso&#44; remitido para tratamiento por diagn&#243;stico de coartaci&#243;n de aorta y ductus&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica presentaba ligera hiperdinamia con un soplo continuo 2&#8211;3&#47;6 infraclavicular izquierdo&#44; asimetr&#237;a en los pulsos y gradiente tensional entre miembros&#44; con hipertensi&#243;n en miembros superiores&#46; El ECG mostraba crecimiento ventricular izquierdo y en la radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41; se apreciaba ligera cardiomegalia con muescas costales &#40;signo de Ro&#235;sler&#41;&#46; La ecocardiograf&#237;a transtor&#225;cica demostr&#243; la presencia de una coartaci&#243;n a&#243;rtica severa a 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de la arteria subclavia izquierda con ligera hipoplasia de istmo a&#243;rtico&#44; con dilataci&#243;n poscoartaci&#243;n&#44; y un ductus arterioso persistente yuxtacoartaci&#243;n de unos 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; Se realiz&#243; angioplastia primaria percut&#225;nea de la coartaci&#243;n con implantaci&#243;n de stent recubierto montado sobre bal&#243;n de 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; que ocluye simult&#225;neamente el ductus &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Buen resultado angiohemodin&#225;mico&#44; sin cortocircuito ductal residual&#44; ni gradiente de presi&#243;n aorta ascendente-descendente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Alta a las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h del procedimiento con doble antiagregaci&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente est&#225; ampliamente extendido el uso de procedimientos intervencionistas percut&#225;neos para el tratamiento tanto del ductus arterioso persistente en pacientes por encima de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg de peso&#44; e incluso menores&#44; como de la coartaci&#243;n de aorta nativa en pacientes adultos o casi adultos por encima de los 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg de peso&#44; como alternativas a la correcci&#243;n quir&#250;rgica&#46; La combinaci&#243;n de ambos defectos es poco frecuente en pacientes adultos&#46; Se han descrito con anterioridad abordajes secuenciales y simult&#225;neos por v&#237;a percut&#225;nea para ambas patolog&#237;as&#44; inicialmente usando primero un dispositivo de cierre de ductus y posteriormente dilatando la coartaci&#243;n con stent&#46; M&#225;s recientemente se ha descrito una t&#233;cnica sencilla&#44; con similar eficacia&#44; mediante el uso de stent recubiertos&#44; que permitir&#237;an la dilataci&#243;n de la coartaci&#243;n de aorta&#44; y a su vez&#44; por aposici&#243;n a la pared arterial&#44; permitir&#237;an el cierre simult&#225;neo del ductus arterioso&#44; minimizando los posibles riesgos de formaci&#243;n de pseudoaneurismas o de ruptura a&#243;rtica y disminuyendo considerablemente los tiempos de fluoroscopia del procedimiento&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:1 [
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 912
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 120515
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 872
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 141931
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 866
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 143520
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007300000003/v1_201304301913/S1695403310002845/v1_201304301913/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007300000003/v1_201304301913/S1695403310002845/v1_201304301913/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310002845?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 73. Núm. 3.
Páginas 144-145 (septiembre 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 73. Núm. 3.
Páginas 144-145 (septiembre 2010)
IMÁGENES EN PEDIATRÍA
Acceso a texto completo
Tratamiento percutáneo simultáneo de coartación aórtica y ductus
Simultaneous percutaneous treatment of an aortic and ductal coarctation
Visitas
12093
A. Sánchez Andrés
Autor para correspondencia
tonisanchan@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, J.I. Carrasco Moreno, B. Insa Albert
Sección de Cardiología Pediátrica, Hospital Infantil La Fe, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Caso clínico

Presentamos el caso de un varón de 13 años de vida y 40kg de peso, remitido para tratamiento por diagnóstico de coartación de aorta y ductus. A la exploración física presentaba ligera hiperdinamia con un soplo continuo 2–3/6 infraclavicular izquierdo, asimetría en los pulsos y gradiente tensional entre miembros, con hipertensión en miembros superiores. El ECG mostraba crecimiento ventricular izquierdo y en la radiografía de tórax (fig. 1) se apreciaba ligera cardiomegalia con muescas costales (signo de Roësler). La ecocardiografía transtorácica demostró la presencia de una coartación aórtica severa a 25mm de la arteria subclavia izquierda con ligera hipoplasia de istmo aórtico, con dilatación poscoartación, y un ductus arterioso persistente yuxtacoartación de unos 2mm. Se realizó angioplastia primaria percutánea de la coartación con implantación de stent recubierto montado sobre balón de 18mm, que ocluye simultáneamente el ductus (fig. 2). Buen resultado angiohemodinámico, sin cortocircuito ductal residual, ni gradiente de presión aorta ascendente-descendente (fig. 3). Alta a las 24h del procedimiento con doble antiagregación.

Figura 1
(0.11MB).
Figura 2
(0.14MB).
Figura 3
(0.14MB).
Discusión

Actualmente está ampliamente extendido el uso de procedimientos intervencionistas percutáneos para el tratamiento tanto del ductus arterioso persistente en pacientes por encima de 15kg de peso, e incluso menores, como de la coartación de aorta nativa en pacientes adultos o casi adultos por encima de los 30kg de peso, como alternativas a la corrección quirúrgica. La combinación de ambos defectos es poco frecuente en pacientes adultos. Se han descrito con anterioridad abordajes secuenciales y simultáneos por vía percutánea para ambas patologías, inicialmente usando primero un dispositivo de cierre de ductus y posteriormente dilatando la coartación con stent. Más recientemente se ha descrito una técnica sencilla, con similar eficacia, mediante el uso de stent recubiertos, que permitirían la dilatación de la coartación de aorta, y a su vez, por aposición a la pared arterial, permitirían el cierre simultáneo del ductus arterioso, minimizando los posibles riesgos de formación de pseudoaneurismas o de ruptura aórtica y disminuyendo considerablemente los tiempos de fluoroscopia del procedimiento.

Copyright © 2010. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?