array:20 [
  "pii" => "13074630"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13074630"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-05-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;62:485-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6102
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 103
      "HTML" => 5460
      "PDF" => 539
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13074631"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13074631"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-05-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;62:486-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 21319
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 109
        "HTML" => 20279
        "PDF" => 931
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Implante de prótesis testiculares en la infancia y adolescencia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "486"
          "paginaFinal" => "487"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Testicular implants in children and adolescents"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Fleta Zaragozano, C Fons Estupiñá, JA López López, JG Valdivia Uría"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Fleta Zaragozano"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Fons Estupiñá"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "JA"
              "apellidos" => "López López"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "JG"
              "apellidos" => "Valdivia Uría"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13074631?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006200000005/v0_201404151211/13074631/v0_201404151212/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13074629"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13074629"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-05-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;62:484-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4466
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 96
        "HTML" => 3912
        "PDF" => 458
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Analgesia y asepsia en el examen oftalmológico del recién nacido prematuro"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "484"
          "paginaFinal" => "485"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Analgesia and asepsis in ophthalmological examination of premature neonates"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A López Escobar, F Martín del Valle, E González Carrasco, N Martínez Guardia"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "López Escobar"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Martín del Valle"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "González Carrasco"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "N"
              "apellidos" => "Martínez Guardia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13074629?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006200000005/v0_201404151211/13074629/v0_201404151212/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Tetralogía de Fallot con ausencia de rama pulmonar izquierda. Corrección quirúrgica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "485"
        "paginaFinal" => "486"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "E Pastor Menchaca, A Cabrera Duro, J Aramendi Gallardo, D Rodrigo Carbonero, J Alcibar Villa, JM Galdeano Miranda, J Latorre García"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Pastor Menchaca"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Cabrera Duro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Aramendi Gallardo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "D"
            "apellidos" => "Rodrigo Carbonero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Alcibar Villa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "JM"
            "apellidos" => "Galdeano Miranda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Latorre Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Cardiología Pediátrica. Hospital de Cruces, Baracaldo. Vizcaya."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Cirugía Cardíaca Infantil. Hospital de Cruces, Baracaldo. Vizcaya. \u{A0}"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Cuidados Intensivos. Hospital de Cruces, Baracaldo. Vizcaya."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Tetralogy of Fallot with absence of the left pulmonary branch&#46; Surgical correction"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v62n05-13074630fig01.jpg"
            "Alto" => 893
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 348276
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Ventriculograf&#237;a derecha&#46; Relleno simult&#225;neo de la arteria pulmonar y arteria aorta&#46; Tracto de salida derecho esten&#243;tico &#40;infund&#237;bulo&#44; v&#225;lvula pulmonar y tronco pulmonar&#41;&#44; ausencia de la rama pulmonar izquierda&#46; RPD&#58; rama pulmonar derecha &#40;flecha&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La tetralog&#237;a de Fallot con ausencia de la rama pulmonar izquierda<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span> es una anomal&#237;a poco frecuente&#46; El primer caso se public&#243; en 1941&#46; La ausencia puede ser de la zona proximal con la zona distal hipopl&#225;sica unida a un conducto arterioso o ausencia total con colaterales aortopulmonares que nacen del arco a&#243;rtico o de la aorta descendente y suplen a la arteria pulmonar<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Su correcci&#243;n se verifica por primera vez en 1955&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Paciente remitido a los 3 meses de edad por cianosis generalizada &#40;saturaci&#243;n del 78 &#37;&#41;&#44; soplo sist&#243;lico eyectivo en segundo espacio intercostal izquierdo e hipertrofia ventricular derecha el&#233;ctrica&#46; Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#58; coraz&#243;n en zueco&#44; arco a&#243;rtico izquierdo e hipovascularizaci&#243;n pulmonar&#46; Ecocardiograf&#237;a Doppler&#58; acabalgamiento a&#243;rtico al 50 &#37;&#44; comunicaci&#243;n interventricular suba&#243;rtica&#44; estenosis infundibular&#59; v&#225;lvula pulmonar esten&#243;tica con tronco hipopl&#225;sico&#46; Gradiente ventr&#237;culo derecho-arteria pulmonar 85 mmHg&#46; Resonancia magn&#233;tica&#58; tronco pulmonar&#44; 4-5 mm&#59; aorta ascendente&#44; 12 mm&#59; rama pulmonar derecha 3 mm&#59; no se visualiz&#243; la rama pulmonar izquierda&#46; Se realiz&#243; una f&#237;stula central aorta-pulmonar a los 4 meses con buena evoluci&#243;n&#46; A los 11 meses cateterismo&#58; presi&#243;n ventr&#237;culo derecho 96&#47;0-7 mmHg&#59; ventr&#237;culo izquierdo 86&#47;0-5 mmHg&#59; arteria aorta&#44; 78&#47;33-55 mmHg&#46; No se consigui&#243; pasar al tronco pulmonar&#46; Saturaci&#243;n de la aur&#237;cula derecha&#44; 79 &#37;&#59; ventr&#237;culo derecho&#44; 78 &#37;&#59; ventr&#237;culo izquierdo&#44; 98 &#37;&#59; arteria aorta&#44; 90 &#37;&#46; Ventriculograf&#237;a derecha&#58; ventr&#237;culo derecho hipertr&#243;fico con estenosis infundibular y anillo pulmonar esten&#243;tico&#46; Rama derecha visible 5 mmHg&#44; rama izquierda ausente &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Ventriculograf&#237;a izquierda&#58; defecto suba&#243;rtico&#44; acabalgamiento de la aorta y arco a&#243;rtico izquierdo&#46; Aortograf&#237;a&#58; la arteria circunfleja nace de la corona derecha &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; Desde el arco a&#243;rtico nace una colateral que riega el pulm&#243;n izquierdo&#46; F&#237;stula central permeable&#46; Cirug&#237;a a los 16 meses&#58; incisi&#243;n longitudinal de la arteria pulmonar y el anillo&#44; resecci&#243;n parietal del infund&#237;bulo&#44; ampliando con parche transvalvular de pericardio bovino y cierre de la comunicaci&#243;n con parche de Dacron con sutura 6&#47;0&#46; Se anastomiz&#243; el tronco pulmonar con la colateral por medio de un tubo de Goretex&#46; Ligadura de la f&#237;stula central&#46; Tiempo de isquemia 55 min&#46; Ultrafiltraci&#243;n 500 ml&#46; Durante el postoperatorio el paciente present&#243; una taquicardia ect&#243;pica de la uni&#243;n con buena respuesta a la aminodarona e hipotermia&#46; Al alta en el estudio ecocardiogr&#225;fico se observ&#243; el defecto interventricular cerrado el tracto de salida derecha con buen calibre y una disminuci&#243;n del gradiente entre ventr&#237;culo derecho y la arteria pulmonar &#40;25 mmHg&#41; con flujo en la arteria pulmonar izquierda&#46; A los 10 meses el paciente se encontraba asintom&#225;tico&#44; gammagraf&#237;a pulmonar de perfusi&#243;n pulm&#243;n derecho&#44; 90 &#37;&#59; pulm&#243;n izquierdo hipoperfundido&#44; 10 &#37; &#40;normal&#44; 38-45&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v62n05-13074630fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Ventriculograf&#237;a derecha&#46; Relleno simult&#225;neo de la arteria pulmonar y arteria aorta&#46; Tracto de salida derecho esten&#243;tico &#40;infund&#237;bulo&#44; v&#225;lvula pulmonar y tronco pulmonar&#41;&#44; ausencia de la rama pulmonar izquierda&#46; RPD&#58; rama pulmonar derecha &#40;flecha&#41;&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v62n05-13074630fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 2&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Aortograf&#237;a&#46; La coronaria derecha nace del seno postero derecho y de ella nace la arteria circunfleja&#46; Cx&#58; coronaria circunfleja &#40;cabeza de flecha peque&#241;a&#41;&#59; cd&#58; coronaria derecha &#40;cabeza de flecha grande&#41;&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">De todos los pacientes intervenidos hasta este momento referidos en la literatura m&#233;dica&#44; s&#243;lo tres ten&#237;an una edad inferior a 16 meses&#46; Inicialmente la correcci&#243;n se realizaba mediante el cierre del defecto interventricular y el ensanchamiento del tracto de salida derecho con un parche transvalvular con monovalva<span class="elsevierStyleSup">4-7</span>&#44; uniendo la porci&#243;n distal o las colaterales aortopulmonares por un tubo de Goretex al tronco pulmonar<span class="elsevierStyleSup">4&#44;8</span>&#46; Zang et al<span class="elsevierStyleSup">9</span> en la serie m&#225;s amplia &#40;50 &#37; de todos los casos&#41; public&#243; 20 pacientes utilizando en nueve un conducto valvulado para corregir la obstrucci&#243;n del tracto de salida derecho y desde 1984 us&#243; homoinjerto en lugar del conducto&#46; S&#243;lo en uno la descendente anterior nac&#237;a de la coronaria derecha&#46; En un seguimiento de 7 a&#241;os fallecieron 3 pacientes&#46; Ning&#250;n paciente presentaba una arteria circunfleja que nac&#237;a de la coronaria derecha&#46; El tama&#241;o reducido de las colaterales aortopulmonares no permite una perfusi&#243;n normalizada del pulm&#243;n izquierdo&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v62n05a13074630pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v62n05-13074630fig01.jpg"
            "Alto" => 893
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 348276
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Ventriculograf&#237;a derecha&#46; Relleno simult&#225;neo de la arteria pulmonar y arteria aorta&#46; Tracto de salida derecho esten&#243;tico &#40;infund&#237;bulo&#44; v&#225;lvula pulmonar y tronco pulmonar&#41;&#44; ausencia de la rama pulmonar izquierda&#46; RPD&#58; rama pulmonar derecha &#40;flecha&#41;&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v62n05-13074630fig02.jpg"
            "Alto" => 905
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 335808
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Aortograf&#237;a&#46; La coronaria derecha nace del seno postero derecho y de ella nace la arteria circunfleja&#46; Cx&#58; coronaria circunfleja &#40;cabeza de flecha peque&#241;a&#41;&#59; cd&#58; coronaria derecha &#40;cabeza de flecha grande&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Absence of the left pulmonary artery in Fallot&#39;s tetralogy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Emanuel RW"
                            1 => "Pattinson JN&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Heart J"
                        "fecha" => "1956"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13342292"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Origin of pulmonary artery branch from ascending aorta&#46; Primary surgical repair in infancy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Penkoske PA"
                            1 => "Casta&#241;eda AR"
                            2 => "Fyler DC"
                            3 => "Van Praagh R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "537"
                        "paginaFinal" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6834873"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Agenesis of a main branch of the pulmonary artery&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Sherrick DW"
                            1 => "Kincaid OW"
                            2 => "Dushane JW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "1962"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "917"
                        "paginaFinal" => "27"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Surgical treatment of tetralogy of Fallot with unilateral absence of a pulmonary artery&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Willian GD"
                            1 => "Duncan WT"
                            2 => "Campbell GS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "483"
                        "paginaFinal" => "93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5079344"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tetralogy of Fallot with a single pulmonary artery&#58; Operative repair&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Mistroll JJ"
                            1 => "Bernhard WF"
                            2 => "Rosenthal A"
                            3 => "Casta&#241;eda A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/849032"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Surgical treatment of tetralogy of Fallot with left pulmonary artery agenesis report of 2 cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Juca ER"
                            1 => "Carvalho JW"
                            2 => "Oliveira FM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arq Bras Cardiol"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7150054"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Reparation complete de formes de tetralogie de Fallot avec branche pulmonaire unique&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Tran-Vihe&#46;t"
                            1 => "Leca F"
                            2 => "Bical O"
                            3 => "Lemoine G"
                            4 => "Jarreau MM"
                            5 => "Nerveux JY&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Chir Thorac Cardiovasc"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "123"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tetralogy of Fallot with absence of left pulmonary artery&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Xia G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chin Med J"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "128"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Surgical repair of patients with tetralogy of Fallot and unilateral of pulmonary artery&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Zhang GC"
                            1 => "Wang ZW"
                            2 => "Zhang RF"
                            3 => "Zhu HY"
                            4 => "Yi DH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1150"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9354543"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006200000005/v0_201404151211/13074630/v0_201404151212/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006200000005/v0_201404151211/13074630/v0_201404151212/es/37v62n05a13074630pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13074630?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 62. Núm. 5.
Páginas 485-486 (mayo 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 62. Núm. 5.
Páginas 485-486 (mayo 2005)
Acceso a texto completo
Tetralogía de Fallot con ausencia de rama pulmonar izquierda. Corrección quirúrgica
Tetralogy of Fallot with absence of the left pulmonary branch. Surgical correction
Visitas
11437
E. Pastor Menchacaa, A. Cabrera Duroa, J. Aramendi Gallardob, D. Rodrigo Carboneroa, J. Alcibar Villaa, JM. Galdeano Mirandaa, J. Latorre Garcíac
a Servicios de Cardiología Pediátrica. Hospital de Cruces, Baracaldo. Vizcaya.
b Servicios de Cirugía Cardíaca Infantil. Hospital de Cruces, Baracaldo. Vizcaya.  
c Servicios de Cuidados Intensivos. Hospital de Cruces, Baracaldo. Vizcaya.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Editor:

La tetralogía de Fallot con ausencia de la rama pulmonar izquierda1,2 es una anomalía poco frecuente. El primer caso se publicó en 1941. La ausencia puede ser de la zona proximal con la zona distal hipoplásica unida a un conducto arterioso o ausencia total con colaterales aortopulmonares que nacen del arco aórtico o de la aorta descendente y suplen a la arteria pulmonar3. Su corrección se verifica por primera vez en 1955.

Paciente remitido a los 3 meses de edad por cianosis generalizada (saturación del 78 %), soplo sistólico eyectivo en segundo espacio intercostal izquierdo e hipertrofia ventricular derecha eléctrica. Radiografía de tórax: corazón en zueco, arco aórtico izquierdo e hipovascularización pulmonar. Ecocardiografía Doppler: acabalgamiento aórtico al 50 %, comunicación interventricular subaórtica, estenosis infundibular; válvula pulmonar estenótica con tronco hipoplásico. Gradiente ventrículo derecho-arteria pulmonar 85 mmHg. Resonancia magnética: tronco pulmonar, 4-5 mm; aorta ascendente, 12 mm; rama pulmonar derecha 3 mm; no se visualizó la rama pulmonar izquierda. Se realizó una fístula central aorta-pulmonar a los 4 meses con buena evolución. A los 11 meses cateterismo: presión ventrículo derecho 96/0-7 mmHg; ventrículo izquierdo 86/0-5 mmHg; arteria aorta, 78/33-55 mmHg. No se consiguió pasar al tronco pulmonar. Saturación de la aurícula derecha, 79 %; ventrículo derecho, 78 %; ventrículo izquierdo, 98 %; arteria aorta, 90 %. Ventriculografía derecha: ventrículo derecho hipertrófico con estenosis infundibular y anillo pulmonar estenótico. Rama derecha visible 5 mmHg, rama izquierda ausente (fig. 1). Ventriculografía izquierda: defecto subaórtico, acabalgamiento de la aorta y arco aórtico izquierdo. Aortografía: la arteria circunfleja nace de la corona derecha (fig. 2). Desde el arco aórtico nace una colateral que riega el pulmón izquierdo. Fístula central permeable. Cirugía a los 16 meses: incisión longitudinal de la arteria pulmonar y el anillo, resección parietal del infundíbulo, ampliando con parche transvalvular de pericardio bovino y cierre de la comunicación con parche de Dacron con sutura 6/0. Se anastomizó el tronco pulmonar con la colateral por medio de un tubo de Goretex. Ligadura de la fístula central. Tiempo de isquemia 55 min. Ultrafiltración 500 ml. Durante el postoperatorio el paciente presentó una taquicardia ectópica de la unión con buena respuesta a la aminodarona e hipotermia. Al alta en el estudio ecocardiográfico se observó el defecto interventricular cerrado el tracto de salida derecha con buen calibre y una disminución del gradiente entre ventrículo derecho y la arteria pulmonar (25 mmHg) con flujo en la arteria pulmonar izquierda. A los 10 meses el paciente se encontraba asintomático, gammagrafía pulmonar de perfusión pulmón derecho, 90 %; pulmón izquierdo hipoperfundido, 10 % (normal, 38-45).

Figura 1. Ventriculografía derecha. Relleno simultáneo de la arteria pulmonar y arteria aorta. Tracto de salida derecho estenótico (infundíbulo, válvula pulmonar y tronco pulmonar), ausencia de la rama pulmonar izquierda. RPD: rama pulmonar derecha (flecha).

Figura 2. Aortografía. La coronaria derecha nace del seno postero derecho y de ella nace la arteria circunfleja. Cx: coronaria circunfleja (cabeza de flecha pequeña); cd: coronaria derecha (cabeza de flecha grande).

De todos los pacientes intervenidos hasta este momento referidos en la literatura médica, sólo tres tenían una edad inferior a 16 meses. Inicialmente la corrección se realizaba mediante el cierre del defecto interventricular y el ensanchamiento del tracto de salida derecho con un parche transvalvular con monovalva4-7, uniendo la porción distal o las colaterales aortopulmonares por un tubo de Goretex al tronco pulmonar4,8. Zang et al9 en la serie más amplia (50 % de todos los casos) publicó 20 pacientes utilizando en nueve un conducto valvulado para corregir la obstrucción del tracto de salida derecho y desde 1984 usó homoinjerto en lugar del conducto. Sólo en uno la descendente anterior nacía de la coronaria derecha. En un seguimiento de 7 años fallecieron 3 pacientes. Ningún paciente presentaba una arteria circunfleja que nacía de la coronaria derecha. El tamaño reducido de las colaterales aortopulmonares no permite una perfusión normalizada del pulmón izquierdo.

Bibliografía
[1]
Emanuel RW, Pattinson JN..
Absence of the left pulmonary artery in Fallot's tetralogy..
Br Heart J, 18 (1956), pp. 289-95
[2]
Penkoske PA, Castañeda AR, Fyler DC, Van Praagh R..
Origin of pulmonary artery branch from ascending aorta. Primary surgical repair in infancy..
J Thorac Cardiovasc Surg, 85 (1983), pp. 537-45
[3]
Sherrick DW, Kincaid OW, Dushane JW..
Agenesis of a main branch of the pulmonary artery..
Am J Roentgenol, 87 (1962), pp. 917-27
[4]
Willian GD, Duncan WT, Campbell GS..
Surgical treatment of tetralogy of Fallot with unilateral absence of a pulmonary artery..
Ann Thorac Surg, 14 (1972), pp. 483-93
[5]
Mistroll JJ, Bernhard WF, Rosenthal A, Castañeda A..
Tetralogy of Fallot with a single pulmonary artery: Operative repair..
Ann Thorac Surg, 23 (1977), pp. 249-53
[6]
Juca ER, Carvalho JW, Oliveira FM..
Surgical treatment of tetralogy of Fallot with left pulmonary artery agenesis report of 2 cases..
Arq Bras Cardiol, 38 (1982), pp. 39-43
[7]
Tran-Vihe.t, Leca F, Bical O, Lemoine G, Jarreau MM, Nerveux JY..
Reparation complete de formes de tetralogie de Fallot avec branche pulmonaire unique..
Ann Chir Thorac Cardiovasc, 39 (1985), pp. 123-6
[8]
Xia G..
Tetralogy of Fallot with absence of left pulmonary artery..
Chin Med J, 70 (1990), pp. 128-9
[9]
Zhang GC, Wang ZW, Zhang RF, Zhu HY, Yi DH..
Surgical repair of patients with tetralogy of Fallot and unilateral of pulmonary artery..
Ann Thorac Surg, 64 (1997), pp. 1150-3
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?