array:23 [
  "pii" => "S1695403309004950"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.08.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
  "aid" => "311"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;72:55-61"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3986
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 83
      "HTML" => 3228
      "PDF" => 675
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309004962"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.09.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
    "aid" => "312"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;72:62-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6611
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 105
        "HTML" => 5444
        "PDF" => 1062
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
      "titulo" => "Infecci&#243;n respiratoria por influenza A H1N1 en cuidados intensivos de la Rep&#250;blica Argentina"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "62"
          "paginaFinal" => "66"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Influenza A H1N1 respiratory infection in an intensive care unit in Argentina"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 853
              "Ancho" => 1624
              "Tamanyo" => 101519
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">S&#237;ntomas previos al ingreso en la unidad de terapia intensiva pedi&#225;trica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Caprotta, P&#46; Gonz&#225;lez Crotti, Y&#46; Primucci, H&#46; Alesio, A&#46; Esen"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Caprotta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Crotti"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Primucci"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Alesio"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Esen"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309004962?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007200000001/v1_201304301843/S1695403309004962/v1_201304301843/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S169540330900472X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.08.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
    "aid" => "288"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;72:49-54"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3253
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 96
        "HTML" => 2613
        "PDF" => 544
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Predominio del genotipo G9 de rotavirus en Valencia y Castell&#243;n entre 2005 y 2007"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "49"
          "paginaFinal" => "54"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Predominance of G9 rotavirus in Valencia and Castell&#243;n between 2005 and 2007"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1201
              "Ancho" => 1623
              "Tamanyo" => 131401
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n por temporadas de rotavirus &#40;octubre a septiembre&#41; de los genotipos G&#47;P en Valencia y Castell&#243;n &#40;octubre 2005&#8211;septiembre 2008&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46;J&#46; T&#233;llez Castillo, R&#46; Montava Vilaplana, M&#46; Fern&#225;ndez Jim&#233;nez, J&#46;M&#46; Ribes Fern&#225;ndez, J&#46; Buesa G&#243;mez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "T&#233;llez Castillo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Montava Vilaplana"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Jim&#233;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Ribes Fern&#225;ndez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Buesa G&#243;mez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540330900472X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007200000001/v1_201304301843/S169540330900472X/v1_201304301843/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Simulaci&#243;n avanzada para pediatras de atenci&#243;n primaria&#46; Desarrollo de un programa itinerante y opini&#243;n de los participantes"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "55"
        "paginaFinal" => "61"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; S&#225;nchez Santos, A&#46; Rodr&#237;guez N&#250;&#241;ez, J&#46;A&#46; Iglesias V&#225;zquez, E&#46; Civantos Fuentes, J&#46; Couceiro Gianzo, J&#46; Rodr&#237;guez Su&#225;rez, M&#46; Fern&#225;ndez Sanmart&#237;n"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Santos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez N&#250;&#241;ez"
            "email" => array:1 [
              0 => "Antonio&#46;Rodriguez&#46;Nunez&#64;sergas&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Iglesias V&#225;zquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Civantos Fuentes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff4"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Couceiro Gianzo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff5"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Su&#225;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff6"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Sanmart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff5"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Sa&#250;de de Arz&#250;a&#44; Programa de formaci&#243;n mediante simulaci&#243;n avanzada de la Sociedad Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a de Atenci&#243;n Primaria &#40;SEPEAP&#41;&#44; Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cr&#237;ticos y Urgencias Pedi&#225;tricas&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Santiago de Compostela&#44; Santiago de Compostela&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Formaci&#243;n&#44; Fundaci&#243;n P&#250;blica Urxencias Sanitarias Galicia-061&#44; Santiago de Compostela&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Salud Barranco Grande&#44; Santa Cruz de Tenerife&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff4"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Vigo&#44; Vigo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "aff5"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "aff6"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Advanced simulation for primary care paediatricians&#46; Development of an itinerant program and opinions of participants"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ense&#241;anza de habilidades pr&#225;cticas y del tratamiento de situaciones cr&#237;ticas mediante t&#233;cnicas de simulaci&#243;n es una realidad desde hace muchos a&#241;os en entornos como el aeron&#225;utico y el militar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; En medicina&#44; la simulaci&#243;n se ha introducido m&#225;s recientemente&#44; facilitada por la disponibilidad de sistemas avanzados que permiten que sea factible y por las estrategias orientadas a preservar los derechos y la seguridad de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a>&#46; Hasta ahora&#44; la gran mayor&#237;a de los programas de los centros de simulaci&#243;n se han enfocado hacia profesionales hospitalarios en las &#225;reas de urgencias&#44; anestesia&#44; cirug&#237;a y pediatr&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4&#44;6&#8211;9</span></a>&#46; Sin embargo&#44; las caracter&#237;sticas de la simulaci&#243;n avanzada &#40;SA&#41; y la disponibilidad reciente de modelos pedi&#225;tricos podr&#237;an hacerla muy &#250;til para la formaci&#243;n de los pediatras de atenci&#243;n primaria &#40;AP&#41;&#44; para los que inicialmente no estaba pensada este tipo de ense&#241;anza&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; pr&#225;cticamente la totalidad de las iniciativas en simulaci&#243;n m&#233;dica avanzada se basan en centros espec&#237;ficos de simulaci&#243;n vinculados de forma directa a hospitales o bien en centros de simulaci&#243;n centralizados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;7&#44;9</span></a>&#44; lo que limita el acceso de los pediatras de AP a sus programas formativos&#44; dise&#241;ados en principio para necesidades asistenciales de otro tipo&#46; Adem&#225;s&#44; se ha considerado que la simulaci&#243;n estar&#237;a indicada especialmente para la pr&#225;ctica de situaciones muy complejas o raras en pacientes muy graves&#44; y se dejan en segundo plano las enfermedades m&#225;s habituales en la pr&#225;ctica cl&#237;nica que&#44; por su frecuencia&#44; deber&#237;an ser el centro del entrenamiento de los profesionales de AP&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de este trabajo ha sido desarrollar un programa itinerante de SA para la formaci&#243;n continuada de los pediatras de AP y evaluar las opiniones de los alumnos acerca de la adecuaci&#243;n del curso a sus eventuales carencias y necesidades formativas&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y m&#233;todos</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro de un proyecto de innovaci&#243;n docente&#44; la Sociedad Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a de Atenci&#243;n Primaria &#40;SEPEAP&#41; propici&#243; la creaci&#243;n de un grupo de trabajo para el dise&#241;o y desarrollo de cursos de SA centrado en las necesidades de aprendizaje y capacitaci&#243;n de sus socios&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El grupo de trabajo&#44; compuesto por 3 de los autores &#40;LSS&#44; JAIV y ARN&#41;&#44; tras considerar por un lado las condiciones habituales de trabajo de los pediatras de AP &#40;PAP&#41; y las situaciones urgentes m&#225;s habituales o graves en el &#225;mbito de la AP&#44; y por otro&#44; las &#225;reas en las que la SA podr&#237;a ser una metodolog&#237;a docente apropiada&#44; dise&#241;&#243; un modelo de curso que podr&#237;a ser adecuado para este grupo profesional&#46; Por otra parte&#44; el grupo analiz&#243; las diversas opciones de sistemas de SA disponibles en el mercado y seleccion&#243; el que se consider&#243; m&#225;s adecuado en raz&#243;n de factores como calidad&#44; precio&#44; presupuesto&#44; movilidad&#44; etc&#46; En la decisi&#243;n final sobre los casos concretos para simular influyeron no s&#243;lo la posible relevancia de la enfermedad sino la capacidad del sistema de simulaci&#243;n para reproducirla de forma veros&#237;mil&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Junta Directiva de la SEPEAP tom&#243; la decisi&#243;n de realizar los cursos&#44; en cuanto a fechas y sedes&#44; teniendo en cuenta factores como la demanda potencial y los recursos disponibles&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s de los componentes del grupo de trabajo&#44; se incorporaron al proyecto instructores con experiencia en cursos de capacitaci&#243;n pr&#225;ctica de profesionales sanitarios &#40;los dem&#225;s coautores&#58; ECF&#44; JCG&#44; JRS&#44; MFR&#41;&#46; LSS&#44; JAIV y ARN realizaron el dise&#241;o de los casos&#44; su implementaci&#243;n en el sistema de simulaci&#243;n y su validaci&#243;n en tiempo real&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El dise&#241;o del curso &#40;horario&#44; tiempo dedicado a cada tarea&#44; duraci&#243;n&#44; total&#44; evaluaciones y encuesta de satisfacci&#243;n&#41; se realiz&#243; teniendo en cuenta diversos factores&#44; tanto de la metodolog&#237;a &#40;necesidades de espacio&#44; dotaci&#243;n&#41; como de los alumnos &#40;tiempo disponible&#44; optimizaci&#243;n del tiempo&#44; etc&#46;&#41;&#46; En este dise&#241;o se tuvieron en cuenta las experiencias docentes previas de los autores y tambi&#233;n los programas similares existentes en diversos centros de SA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10&#8211;14</span></a>&#46; Las premisas fundamentales que se tuvieron en cuenta fueron las siguientes&#58;<ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Homogeneizaci&#243;n de la poblaci&#243;n diana&#59; se intent&#243; que en la medida de lo posible todos los asistentes a cada edici&#243;n trabajasen en el mismo entorno profesional&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estandarizaci&#243;n&#44; en lo posible&#44; de las bases te&#243;ricas aplicables en los casos para simular&#44; centr&#225;ndose en los elementos b&#225;sicos de los protocolos terap&#233;uticos habituales en AP&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Optimizar el tiempo presencial del asistente y dedicarlo a los aspectos pr&#225;cticos de &#233;ste &#40;simulaci&#243;n y discusi&#243;n interactiva&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Eliminar en la medida de lo posible la variabilidad interinstructor e intercurso&#44; para lo que los docentes realizaron varias sesiones de preparaci&#243;n y desarrollo de los casos cl&#237;nicos&#44; as&#237; como de los aspectos metodol&#243;gicos&#44; los objetivos docentes y la discusi&#243;n interactiva&#46;</p></li></ul></p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se dise&#241;&#243; una encuesta an&#243;nima de opini&#243;n y satisfacci&#243;n que se present&#243; a los alumnos de cada curso al final de &#233;ste&#46; Este cuestionario incluy&#243; &#237;tems de valoraci&#243;n de la calidad sobre diversos aspectos del curso&#58; organizaci&#243;n general&#44; programa&#44; informaci&#243;n&#44; adecuaci&#243;n de los contenidos a la realidad del trabajo realizado por los participantes&#44; posible repercusi&#243;n de lo aprendido sobre su actividad laboral&#44; capacidad docente de los instructores y relaci&#243;n instructores-alumnos&#46; Se les solicit&#243; que puntuaran cada &#237;tem en una escala num&#233;rica entre 0 &#40;muy mal o totalmente en desacuerdo&#41; y 10 &#40;muy bien o totalmente de acuerdo&#41;&#46; Los resultados se expresan como media y desviaci&#243;n est&#225;ndar&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Dise&#241;o y contenido del curso</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha propuesto un curso de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de duraci&#243;n de docencia real&#44; desarrolladas a lo largo de una jornada &#40;ma&#241;ana y tarde&#41; o bien 2 tardes&#46; Previo al curso&#44; a los alumnos se les entreg&#243; el material docente te&#243;rico con el que pudieran repasar las bases cl&#237;nicas&#44; diagn&#243;sticas y terap&#233;uticas de los cuadros cl&#237;nicos con los que se podr&#237;an enfrentar durante las sesiones de simulaci&#243;n&#46; Con la excepci&#243;n de la explicaci&#243;n inicial sobre las caracter&#237;sticas de los sistemas de simulaci&#243;n&#44; los roles de los alumnos y los objetivos docentes&#44; el resto del curso es totalmente pr&#225;ctico&#44; con sesiones consecutivas de simulaci&#243;n de casos y revisi&#243;n&#47;an&#225;lisis interactivo de la actuaci&#243;n de cada grupo&#46; El n&#250;mero ideal de alumnos se estim&#243; en 16 &#40;2 grupos de 8&#41; y se estableci&#243; un m&#225;ximo de 18&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl1">tabla 1</a> se presenta el programa en detalle con la distribuci&#243;n horaria de las actividades&#46; En cada curso han participado 3 instructores&#44; uno de los cuales se encarg&#243; del manejo del sistema inform&#225;tico y cada uno de los otros 2 dirigi&#243; el desarrollo de los casos y la sesi&#243;n de an&#225;lisis-discusi&#243;n de un grupo de 8 alumnos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl1"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Sistema de simulaci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para este programa se ha escogido el sistema de simulaci&#243;n de paciente lactante SimBaby<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;Laerdal&#44; Stavanger&#44; Noruega&#41;&#44; en virtud de su adaptaci&#243;n a los requisitos de la actividad&#46; De forma resumida&#44; el sistema consta de&#58;<ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un ordenador port&#225;til con 3 programas espec&#237;ficos&#44; uno para la generaci&#243;n de escenarios cl&#237;nicos simulados&#44; otro para desarrollar el caso y dirigir el simulador&#44; y un tercero para la visualizaci&#243;n de la grabaci&#243;n de eventos y comentarios en la fase de an&#225;lisis de casos&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una caja de conexiones&#44; que permite interconectar al maniqu&#237; con los dem&#225;s elementos&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un compresor de aire&#44; que se utiliza como fuerza motriz para reproducir funciones vitales como los pulsos arteriales&#44; los movimientos respiratorios o la tensi&#243;n de la fontanela&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una c&#225;mara web que permite grabar en video las acciones de los alumnos en cada caso para su posterior revisi&#243;n en la sesi&#243;n de discusi&#243;n interactiva&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un monitor de paciente con pantalla t&#225;ctil y aspecto similar al de un monitor multiparam&#233;trico de uso cl&#237;nico&#44; en el que pueden seleccionarse los par&#225;metros para visualizar &#40;para este curso en concreto&#58; pulsioximetr&#237;a&#44; electrocardiograf&#237;a y presi&#243;n arterial no invasiva&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un maniqu&#237; avanzado que simula a un lactante de entre 6 y 12 meses de edad y en el que se pueden reproducir signos cl&#237;nicos&#44; como los movimientos y ruidos respiratorios&#44; el llanto&#44; la voz&#44; los ruidos card&#237;acos&#44; los pulsos centrales y perif&#233;ricos&#44; el tama&#241;o pupilar y la tensi&#243;n fontanelar&#46; Adem&#225;s&#44; el maniqu&#237; est&#225; preparado para poder canalizar v&#237;as perif&#233;ricas&#44; realizar una punci&#243;n tor&#225;cica&#44; administrar choques el&#233;ctricos y&#44; mediante la conexi&#243;n al monitor&#44; puede reproducir valores y ondas de pulsioximetr&#237;a&#44; electrocardiograf&#237;a y presi&#243;n arterial&#46;</p></li></ul></p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El entorno simulado intent&#243; reproducir el espacio y los medios que deber&#237;an estar disponibles en una consulta de pediatr&#237;a de AP o una consulta de un punto de atenci&#243;n continuada&#44; e inclu&#237;a un pulsiox&#237;metro&#44; un monitor-desfibrilador&#44; material para el tratamiento de la v&#237;a a&#233;rea &#40;mascarillas faciales&#44; bolsa autoinflable&#44; laringoscopio&#44; tubos endotraqueales&#44; sondas de aspiraci&#243;n&#44; aspirador manual&#41;&#44; sistemas de oxigenoterapia &#40;botella de ox&#237;geno&#44; mascarillas faciales sin y con reservorio&#44; dispositivos de nebulizaci&#243;n&#41;&#44; material habitual de acceso venoso perif&#233;rico&#44; agujas intra&#243;seas&#44; sistemas de fluidoterapia y la medicaci&#243;n de uso m&#225;s habitual en situaciones urgentes en las consultas previamente se&#241;aladas&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Cursos realizados en el per&#237;odo de estudio</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre mayo de 2008 y mayo de 2009 se realizaron 12 ediciones del curso en otras tantas ciudades espa&#241;olas&#46; Todos los cursos pudieron completar el programa establecido&#44; sin interrupciones ni cancelaciones&#46; La simulaci&#243;n de algunos casos no fue satisfactoria debido a fallos puntuales del sistema inform&#225;tico&#44; si bien estos acontecimientos no alteraron de modo significativo la din&#225;mica del curso&#46; El material se transport&#243; por v&#237;a terrestre&#44; sin que se produjeran retrasos ni extrav&#237;os de ninguno de los dispositivos de embalaje&#46; Los tiempos precisos para el montaje del sistema y otras incidencias de tipo t&#233;cnico se muestran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl2">tabla 2</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl2"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Perfil de los participantes</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El total de alumnos analizados fue de 186&#44; la mayor&#237;a&#44; 171&#44; con dedicaci&#243;n a la pediatr&#237;a de AP &#40;91&#44;9&#37;&#41;&#44; y los 15 restantes &#40;8&#44;1&#37;&#41; eran pediatras con actividad mixta &#40;hospitalaria y primaria&#41;&#46; La edad de los participantes oscil&#243; entre 29 y 58 a&#241;os&#46; Ciento diecis&#233;is eran mujeres &#40;62&#44;4&#37;&#41; y 70&#44; hombres &#40;37&#44;6&#37;&#41;&#46; Ninguno de los participantes hab&#237;a asistido previamente a un curso de SA&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados de la encuesta</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">De los 186 alumnos&#44; 177 &#40;95&#44;2&#37;&#41; contestaron la encuesta&#44; cuyos resultados se muestran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl3">tabla 3</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl3"></elsevierMultimedia></span></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La formaci&#243;n continuada es una necesidad para los pediatras que pretendan mantener actualizado su nivel de conocimientos y su capacitaci&#243;n profesional&#46; Esta exigencia viene dada tambi&#233;n por la obligaci&#243;n de ofrecer a los pacientes una asistencia con el mayor nivel de seguridad posible en cada entorno&#46; Si aceptamos que &#8220;errar es humano&#8221; y que los errores pueden tener consecuencias negativas para los pacientes&#44; es preciso poner en marcha estrategias para detectar los posibles errores&#44; minimizar su impacto sobre la salud de los pacientes e intentar que no se repitan<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La SA es una herramienta docente que podr&#237;a alcanzar estos 2 objetivos&#58; por un lado&#44; mejorar la capacitaci&#243;n de los pediatras para resolver situaciones cl&#237;nicas con riesgo para los pacientes y&#44; por otro&#44; disminuir la repercusi&#243;n de los posibles errores y mejorar la seguridad del paciente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;9&#44;12&#44;15&#44;16</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Habitualmente&#44; la formaci&#243;n de los pediatras se centra en el &#225;mbito hospitalario durante el per&#237;odo m&#233;dico interno residente &#40;MIR&#41; y posteriormente se complementa con diversas actividades docentes &#40;cursos&#44; congresos&#44; conferencias&#44; talleres&#44; etc&#46;&#41; en su mayor parte de car&#225;cter te&#243;rico y con una oferta de programas no siempre relacionados con las verdaderas necesidades formativas de los profesionales&#46; Si bien los pediatras hospitalarios pueden tener contacto con un n&#250;mero suficiente de pacientes en situaci&#243;n cl&#237;nica de potencial gravedad o con emergencias &#8220;verdaderas&#8221;&#44; en el caso de los colegas con dedicaci&#243;n a la pediatr&#237;a de AP&#44; el porcentaje de ni&#241;os atendidos que est&#225;n gravemente enfermos suele ser limitado&#46; Sin embargo&#44; estos pacientes pueden acudir a la consulta en cualquier momento y los pediatras necesitan estar preparados para atenderlos de forma r&#225;pida&#44; efectiva y segura&#46; Adem&#225;s&#44; a diferencia del pediatra hospitalario&#44; el profesional de AP suele encontrarse en un entorno muy variable pero&#44; en general&#44; limitado en medios tanto humanos como materiales&#44; con lo que su capacidad para resolver problemas urgentes puede verse muy afectada&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La SA se presenta como una herramienta formativa que facilita el abordaje del problema y la pr&#225;ctica de procedimientos en situaciones urgentes extra&#237;das de pacientes reales que se reproducen en un entorno controlado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib17"><span class="elsevierStyleSup">17&#44;18</span></a>&#46; Nuestro estudio supone&#44; hasta donde conocemos&#44; la primera experiencia de acercamiento de la SA a los pediatras de AP y nuestros resultados indican que es posible dise&#241;ar y llevar a cabo cursos con esta nueva metodolog&#237;a&#44; centrados en las necesidades m&#225;s acuciantes de los pediatras de AP y&#44; por esto&#44; consideramos que el proyecto iniciado tiene un gran inter&#233;s y deber&#237;a continuarse y ampliarse en el futuro&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien es cierto que son posibles m&#250;ltiples modalidades y programas de cursos&#44; el modelo que hemos propuesto&#44; de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de duraci&#243;n&#44; permite practicar los casos m&#225;s frecuentes y es flexible&#44; ya que no altera demasiado la vida profesional y personal de los participantes&#46; Es evidente que no se trata de un curso &#8220;completo&#8221; con intenci&#243;n de cubrir &#8220;toda&#8221; la enfermedad urgente pedi&#225;trica&#59; este objetivo obligar&#237;a a realizar cursos de mucha mayor duraci&#243;n&#44; que ser&#237;an poco factibles tanto para los instructores como para los participantes&#46; En este sentido&#44; hay que se&#241;alar que el programa pretende acercar la simulaci&#243;n al mayor n&#250;mero posible de profesionales y animarlos a que repitan el curso &#40;con nuevos casos&#41; cada cierto tiempo &#40;por ejemplo&#44; cada 1 o 2 a&#241;os&#41; de modo que refuercen y reactualicen sus conocimientos y capacidades de forma peri&#243;dica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El desarrollo del curso en forma de sesiones caso-discusi&#243;n interactivas es una de las caracter&#237;sticas esenciales de la SA&#58; en la primera parte los alumnos se enfrentan al paciente simulado tal como lo har&#237;an en la vida real y en la segunda se produce una puesta en com&#250;n de la situaci&#243;n y las actuaciones para que&#44; de forma interactiva y con esp&#237;ritu de cr&#237;tica constructiva&#44; el equipo revise el caso&#44; analice los errores y aciertos para mejorar la asistencia en el futuro&#46; A medida que se desarrollan los casos&#44; el papel del instructor en la discusi&#243;n pasa a ser el de moderador-facilitador y son los propios miembros del grupo &#40;tanto los implicados en el tratamiento del caso en tiempo real como los observadores&#41; los que protagonizan la discusi&#243;n interactiva&#46; Esta metodolog&#237;a se considera ideal para la formaci&#243;n de adultos ya que facilita que el alumno se involucre de forma activa en el proceso de aprendizaje sin sentirse intimidado por el docente y fomenta el trabajo en equipo y un ambiente de tolerancia mutua<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;19</span></a>&#46; Como contrapartida&#44; se exige que el n&#250;mero de alumnos sea limitado en relaci&#243;n con los docentes&#46; El objetivo final perseguido es que todos los participantes autoeval&#250;en las actuaciones y que cada alumno asuma sus aciertos&#44; errores y potenciales &#225;reas de mejora&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La simulaci&#243;n no solamente consigue mejorar el abordaje cl&#237;nico-terap&#233;utico&#44; sino que tambi&#233;n refuerza el trabajo en equipo&#44; la asunci&#243;n de responsabilidades y los procesos de comunicaci&#243;n interna&#44; aspectos de la asistencia que habitualmente no se abordan ni en los cursos te&#243;ricos ni en otros cursos o talleres pr&#225;cticos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro aspecto esencial de la SA es el material docente&#46; La simulaci&#243;n es posible porque disponemos de maniqu&#237;es complejos que se manejan a trav&#233;s de programas inform&#225;ticos avanzados que nos permiten crear y reproducir s&#237;ntomas&#44; signos cl&#237;nicos y par&#225;metros vitales de forma din&#225;mica y concordante con la fisiopatolog&#237;a del proceso cl&#237;nico del que se trate&#46; Del mismo modo&#44; el sistema debe adaptarse a las actuaciones de los alumnos&#44; en cuanto a procedimientos diagn&#243;sticos y terap&#233;uticos&#44; y responder de forma plausible y en tiempo real&#46; Para eso&#44; se exige una preparaci&#243;n minuciosa del caso&#44; los conocimientos y la capacidad de respuesta por parte de los instructores&#44; ya que la actuaci&#243;n de los participantes no siempre es predecible&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; a pesar de que se han producido grandes avances t&#233;cnicos en esta materia&#44; los sistemas de simulaci&#243;n todav&#237;a son mejorables y se esperan avances significativos en los pr&#243;ximos a&#241;os&#44; muchos de &#233;stos producto de la interacci&#243;n entre los dise&#241;adores de los sistemas y sus usuarios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;17&#44;20</span></a>&#46; En el momento actual&#44; uno de los factores limitantes es la posibilidad de un fallo t&#233;cnico o una aver&#237;a&#44; que condicionar&#237;a la suspensi&#243;n del curso&#44; ya que dado su elevado precio&#44; no es posible disponer de material de reserva&#46; En este sentido&#44; nuestra experiencia es positiva&#44; ya que el material ha soportado 12 desplazamientos entre distintas ciudades y los correspondientes procesos de montaje&#47;desmontaje sin un deterioro significativo&#44; y el sistema inform&#225;tico&#44; aunque fue causa de alg&#250;n problema puntual&#44; se mantuvo operativo durante los cursos realizados&#46; La realizaci&#243;n de un programa itinerante supone un desaf&#237;o&#44; ya que existen m&#250;ltiples factores dif&#237;cilmente controlables que pueden hacer fracasar un curso&#44; con los inconvenientes que esto puede tener para los alumnos&#46; Nuestra experiencia&#44; aunque limitada en el tiempo y el n&#250;mero de cursos&#44; demuestra que esta actividad puede llevarse a cabo de modo que se optimicen los recursos y se facilite que pediatras de diversas &#225;reas geogr&#225;ficas accedan a esta metodolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una actividad novedosa como la presentada&#44; el simple hecho de disponer de sistemas docentes sofisticados y de hacer una programaci&#243;n te&#243;ricamente adecuada no significa que realmente alcance sus objetivos o que la poblaci&#243;n diana la considere &#250;til&#46; Por eso&#44; consideramos que la opini&#243;n de los participantes es esencial para confirmar la idoneidad del programa y realizar los ajustes que sean necesarios para cumplir los objetivos propuestos&#46; En este sentido&#44; nuestros resultados indican que los pediatras de AP&#44; con perfil y experiencia laboral variados&#44; valoran de forma muy positiva este tipo de curso&#46; Es posible que se trate de opiniones subjetivas y con alg&#250;n sesgo &#40;novedad de la experiencia&#44; fascinaci&#243;n con la tecnolog&#237;a&#44; necesidades formativas previas no resueltas&#44; etc&#46;&#41;&#44; pero las elevadas puntuaciones obtenidas en todos los &#237;tems &#40;media superior a 9 sobre 10 puntos posibles&#41;&#44; con escasa dispersi&#243;n de los datos&#44; nos sugieren que el programa de formaci&#243;n dise&#241;ado est&#225; bien adaptado a las necesidades de la poblaci&#243;n diana y&#44; por lo tanto&#44; deber&#237;a mantenerse en el futuro&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una posible limitaci&#243;n de nuestro estudio es la posible variabilidad de las puntuaciones seg&#250;n los instructores implicados en cada curso&#46; Consideramos que esta variabilidad&#44; aunque existente&#44; debe ser poco relevante&#44; ya que las puntuaciones han tenido muy poca dispersi&#243;n y no ha habido diferencias significativas entre unos cursos y otros&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La SA es una herramienta docente de presente y futuro para la capacitaci&#243;n de los pediatras de AP&#44; de los que se espera la habilidad para resolver de forma r&#225;pida situaciones cl&#237;nicas urgentes&#44; que no puede mantenerse con la pr&#225;ctica profesional diaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta herramienta docente puede utilizarse con &#233;xito&#44; de forma descentralizada&#44; lo que facilitar&#225; que est&#233; disponible para un mayor n&#250;mero de profesionales&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pediatras de AP valoran de forma muy positiva este tipo de formaci&#243;n y la consideran pertinente y muy &#250;til para su actividad laboral&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres105251"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Introducci&#243;n y objetivos"
            2 => "Material y m&#233;todos"
            3 => "Resultados"
            4 => "Conclusiones"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec92637"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres105250"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Introduction and objectives"
            2 => "Material and methods"
            3 => "Results"
            4 => "Conclusions"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec92638"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
        ]
        6 => array:2 [
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:1 [
              "titulo" => "Dise&#241;o y contenido del curso"
            ]
            1 => array:1 [
              "titulo" => "Sistema de simulaci&#243;n"
            ]
            2 => array:1 [
              "titulo" => "Cursos realizados en el per&#237;odo de estudio"
            ]
            3 => array:1 [
              "titulo" => "Perfil de los participantes"
            ]
            4 => array:1 [
              "titulo" => "Resultados de la encuesta"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-06-11"
    "fechaAceptado" => "2009-09-01"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec92637"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Simulaci&#243;n avanzada"
            1 => "Pediatr&#237;a"
            2 => "Atenci&#243;n primaria"
            3 => "Evaluaci&#243;n"
            4 => "Opini&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec92638"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Advanced simulation"
            1 => "Paediatrics"
            2 => "Primary care"
            3 => "Assessment"
            4 => "Opinion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n y objetivos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La simulaci&#243;n avanzada &#40;SA&#41; es una metodolog&#237;a docente &#250;til para la capacitaci&#243;n de profesionales en el &#225;mbito hospitalario&#44; con aplicaci&#243;n limitada en atenci&#243;n primaria &#40;AP&#41;&#46; Nuestro objetivo ha sido desarrollar un proyecto de SA orientado a los pediatras de AP y conocer las opiniones de los alumnos como uno de los elementos para valorar su idoneidad&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y m&#233;todos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fase 1&#58; Se organiz&#243; un grupo de trabajo multidisciplinario&#44; auspiciado por la Sociedad Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a de Atenci&#243;n Primaria&#44; para dise&#241;ar y poner en pr&#225;ctica el curso&#46; Fase 2&#58; Se pusieron en marcha cursos itinerantes por distintas ciudades espa&#241;olas&#46; Al finalizar cada curso se realiz&#243; una encuesta an&#243;nima de opini&#243;n&#44; centrada en los aspectos motivacionales y la adecuaci&#243;n del programa y la metodolog&#237;a&#46; Cada &#237;tem se puntu&#243; de 0 &#40;muy mal&#41; a 10 &#40;muy bien&#41;&#46; Per&#237;odo de estudio&#58; mayo de 2008 a mayo de 2009&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tras analizar las necesidades formativas de la poblaci&#243;n diana&#44; el tiempo disponible&#44; el material docente existente y la metodolog&#237;a de simulaci&#243;n y an&#225;lisis de casos&#44; se dise&#241;&#243; un modelo de curso y se programaron los casos&#46; Se realizaron 12 cursos en 12 ciudades&#46; Asistieron 186 profesionales y 177 &#40;95&#44;2&#37;&#41; contestaron la encuesta&#46; La puntuaci&#243;n media de los &#237;tems principales fue la siguiente&#58; organizaci&#243;n general &#40;9&#44;23&#177;0&#44;50&#41;&#44; objetivos en relaci&#243;n con las expectativas &#40;9&#44;29&#177;0&#44;43&#41;&#44; curso &#250;til para la situaci&#243;n laboral &#40;9&#44;42&#177;0&#44;43&#41;&#44; casos cercanos a la realidad laboral &#40;9&#44;18&#177;0&#44;42&#41; y buena relaci&#243;n docentes-alumnos &#40;9&#44;68&#177;0&#44;20&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El curso de SA para pediatr&#237;a de AP&#44; con el formato propuesto&#44; es factible y se adapta a las necesidades de la poblaci&#243;n diana&#46; Los pediatras de AP consideran a esta ense&#241;anza una herramienta &#250;til para su formaci&#243;n continuada y la mejora de su capacitaci&#243;n&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction and objectives</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Advanced simulation &#40;AS&#41; is a teaching methodology that has shown to be useful for training health staff at hospital level&#59; however&#44; its application in primary care paediatrics is very limited&#46; Our objective was the development of an AS project focused on the learning needs of the primary care paediatricians&#44; as well as to know the participants&#8217; opinions as one of the elements to assess its appropriateness&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material and methods</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Phase 1&#58; A multidisciplinary working group was organized and sponsored by the SEPEAP to design and put the course into practice&#46; Phase 2&#58; Itinerant courses were carried out in several cities in Spain&#46; At the end of each course&#44; a survey was carried out that was focused on motivation aspects&#44; pertinence of contents and methodology&#46; Each item was scored on a numerical scale from 0 &#40;very bad&#41; to 10 &#40;very good&#41;&#46; Study period&#58; May 2008 to May 2009&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">After analysing the potential learning needs of target population&#44; available time&#44; teaching material available and methodology of simulation and debriefing&#44; a course model was designed and the cases were programmed&#46; Twelve courses were carried out in 12 cities&#46; The total number of participants was 186&#59; of them&#44; 177 &#40;95&#46;2&#37;&#41; answered the survey&#46; Mean&#177;SD scores for main items were&#58; organization &#40;9&#46;23&#177;0&#46;50&#41;&#44; objectives related to prior expectation &#40;9&#46;29&#177;0&#46;43&#41;&#44; usefulness of course program to work activity &#40;9&#46;42&#177;0&#46;43&#41;&#44; cases that resemble reality &#40;9&#46;18&#177;0&#46;42&#41; and good instructors-participants relationship &#40;9&#46;68&#177;0&#46;20&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The AS course for primary care paediatrics&#44; with the proposed format&#44; is feasible and well adapted to the needs of the target population&#46; Primary care paediatricians consider this type of teaching and learning activity as a useful tool for their continuing education and for improving their professional abilities&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nota&#58; Los alumnos se dividen en 2 grupos de 8 participantes y cada uno resuelve y analiza los casos cl&#237;nicos de forma secuencial&#46; Los instructores&#44; seg&#250;n su criterio&#44; pueden variar el orden de los casos cl&#237;nicos&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Horario</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Actividad</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#46;00&#8211;9&#46;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Presentaci&#243;n y objetivos del curso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#46;30&#8211;10&#46;00<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Test de conocimientos previos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&#46;00&#8211;10&#46;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Explicaci&#243;n del simulador&#44; las posibilidades t&#233;cnicas y las normas de actuaci&#243;n&#46; Designaci&#243;n de roles&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&#46;30&#8211;11&#46;00<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Descanso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&#46;00&#8211;14&#46;00<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Resoluci&#243;n de casos cl&#237;nicos y discusi&#243;n interactiva en grupo<ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dificultad respiratoria I</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Taquicardia</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">P&#233;rdida de consciencia</p></li></ul>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&#46;00&#8211;15&#46;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Descanso-comida&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&#46;30&#8211;17&#46;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Resoluci&#243;n de casos cl&#237;nicos y discusi&#243;n interactiva en grupo<ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dificultad respiratoria II</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Infecci&#243;n grave</p></li></ul>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17&#46;30&#8211;18&#46;00<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Descanso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&#46;00&#8211;20&#46;00<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Resoluci&#243;n de casos cl&#237;nicos y discusi&#243;n interactiva en grupo<ul class="elsevierStyleList"><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;o traumatizado</p></li><li class="elsevierStyleListItem"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;o gravemente enfermo</p></li></ul>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&#46;00&#8211;20&#46;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Encuesta del curso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&#46;15&#8211;20&#46;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Clausura&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab190334.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Modelo de programa y desarrollo del curso de simulaci&#243;n avanzada del paciente pedi&#225;trico de la Sociedad Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a de Atenci&#243;n Primaria &#40;versi&#243;n de una jornada&#41;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Localidad</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Formato</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Tiempo de montaje</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Incidencias</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Casos interrumpidos o cancelados</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Madrid&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tarde-ma&#241;ana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fallos intermitentes del sistema inform&#225;tico&#46; Salas poco adecuadas y distantes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Coru&#241;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dos tardes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Valladolid&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tarde-ma&#241;ana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sevilla&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Una jornada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Salas poco adecuadas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Vigo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dos tardes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Valencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Una jornada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Granada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tarde-ma&#241;ana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ourense&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dos tardes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Oviedo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tarde-ma&#241;ana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Alicante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tarde-ma&#241;ana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Huelva&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Una jornada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Salas poco adecuadas y distantes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Lugo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dos tardes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Problema menor con el programa de <span class="elsevierStyleItalic">debriefing</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab190336.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspectos log&#237;sticos de los cursos e incidencias</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Puntuaci&#243;n en una escala de 0 a 10&#46; Resultados expresados como media y desviaci&#243;n est&#225;ndar&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DE&#58; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">&#205;tem</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Media</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">DE</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Informaci&#243;n previa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#44;07&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Organizaci&#243;n general&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#44;23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Duraci&#243;n y horario&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#44;66&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Salas-aulas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#44;97&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Documentaci&#243;n aportada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#44;04&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Objetivos que han respondido a expectativas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#44;29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Materia tratada relevante para el trabajo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#44;40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Curso &#250;til para la situaci&#243;n laboral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#44;42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Los profesores han expuesto los conceptos con claridad&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#44;25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;49&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Los casos han sido reflejo cercano a la realidad laboral&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#44;18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Grado de participaci&#243;n del grupo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#44;23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Relaci&#243;n docentes-alumnos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#44;68&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab190335.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Opiniones de los alumnos sobre el curso</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The history of medical simulation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;R&#46; Rosen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcrc.2007.12.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Crit Care"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "166"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18538206"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simulation in resuscitation training"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46;D&#46; Perkins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.resuscitation.2007.01.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Resuscitation"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "202"
                        "paginaFinal" => "211"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17379380"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Educaci&#243;n y rob&#243;tica&#46; Simulaci&#243;n m&#233;dica en pediatr&#237;a&#44; un futuro prometedor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Carrillo Alvarez"
                            1 => "C&#46; Calvo Mac&#237;as"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "541"
                        "paginaFinal" => "543"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "en representaci&#243;n del Grupo Docente de Simulaci&#243;n Pedi&#225;trica de la Fundaci&#243;n IAVANTE"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Gonz&#225;lez G&#243;mez"
                            1 => "J&#46; Chaves Vinagre"
                            2 => "E&#46; Ocete Hita"
                            3 => "C&#46; Calvo Mac&#237;as"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nuevas metodolog&#237;as en el entrenamiento de emergencias pedi&#225;tricas&#58; simulaci&#243;n m&#233;dica aplicada a pediatr&#237;a&#46;An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "612"
                        "paginaFinal" => "620"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patient safety and simulation-based medical education"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Ziv"
                            1 => "S&#46;D&#46; Small"
                            2 => "P&#46;R&#46; Wolpe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/01421590050110777"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Teach"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "489"
                        "paginaFinal" => "495"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21271963"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of simulation in the development of individual cognitive expertise in emergency medicine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Bond"
                            1 => "G&#46; Kuhn"
                            2 => "E&#46; Binstadt"
                            3 => "M&#46; Quirk"
                            4 => "T&#46; Wu"
                            5 => "M&#46; Tews"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1553-2712.2008.00229.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acad Emerg Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1037"
                        "paginaFinal" => "1045"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18785938"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simulator-based training in paediatric anaesthesia and emergency medicine&#46; Thrills&#44; skills and attitudes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Eich"
                            1 => "S&#46; Timmermann"
                            2 => "S&#46;G&#46; Ruso"
                            3 => "E&#46;A&#46; Nickel"
                            4 => "J&#46; McFadzean"
                            5 => "D&#46; Rowney"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/bja/aem051"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BJA"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "417"
                        "paginaFinal" => "419"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17363406"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simulation medicine in intensive care and coronary care education"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Murphy"
                            1 => "L&#46;C&#46; Torsher"
                            2 => "W&#46;F&#46; Dunn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcrc.2007.01.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Crit Care"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17371747"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simulation in paediatrics&#58; An educational revolution"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Cheng"
                            1 => "J&#46; Duff"
                            2 => "E&#46; Grant"
                            3 => "N&#46; Kissoon"
                            4 => "V&#46;J&#46; Grant"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Paediatr Child Health"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "465"
                        "paginaFinal" => "468"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19030409"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Toward a new paradigm in hospital-based pediatric education&#58; The development of an onsite simulator program"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;H&#46; Weinstock"
                            1 => "L&#46;J&#46; Kappus"
                            2 => "M&#46;E&#46; Kleinman"
                            3 => "B&#46; Grenier"
                            4 => "P&#46; Hickey"
                            5 => "J&#46;P&#46; Burns"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Crit Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "635"
                        "paginaFinal" => "641"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16276327"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Formaci&#243;n en la asistencia al paciente cr&#237;tico y politraumatizado&#58; papel de la simulaci&#243;n cl&#237;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Quesada Suescun"
                            1 => "F&#46;J&#46; Bur&#243;n Mediavilla"
                            2 => "A&#46; Castellanos Ortega"
                            3 => "I&#46; Del Moral Vicente-Mazariegos"
                            4 => "C&#46; Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez"
                            5 => "J&#46;J&#46; Olalla Antol&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "187"
                        "paginaFinal" => "193"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17562304"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Israel Center for Medical Simulation&#58; A paradigm for cultural change in medical education"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Ziv"
                            1 => "D&#46; Erez"
                            2 => "Y&#46; Munz"
                            3 => "A&#46; Vardi"
                            4 => "D&#46; Barsuk"
                            5 => "I&#46; Levine"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.ACM.0000246756.55626.1b"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acad Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "1091"
                        "paginaFinal" => "1097"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17122476"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Promoting teamwork&#58; An event-based approach to simulation-based teamwork training for emergency medicine residents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Rosen"
                            1 => "E&#46; Salas"
                            2 => "T&#46;S&#46; Wu"
                            3 => "S&#46; Silvestri"
                            4 => "E&#46;H&#46; Lazzara"
                            5 => "R&#46; Lyons"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1553-2712.2008.00180.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acad Emerg Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1190"
                        "paginaFinal" => "1198"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18638035"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Time for a new paradigm in pediatric medical education&#58; Teaching neonatal resuscitation in a simulated delivery room environment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;P&#46; Halamek"
                            1 => "D&#46;M&#46; Kaegi"
                            2 => "D&#46;M&#46; Gaba"
                            3 => "Y&#46;A&#46; Sowb"
                            4 => "B&#46;C&#46; Smith"
                            5 => "B&#46;E&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "E45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11015540"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patient simulation for training basic and advanced clinical skills"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Good"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Educ"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14641634"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simulation technology for skills training and competency assessment in medical education"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Scalesse"
                            1 => "V&#46;T&#46; Obeso"
                            2 => "S&#46;B&#46; Issenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11606-007-0283-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Gen Intern Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "46"
                        "paginaFinal" => "49"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18095044"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A multi-institutional high-fidelity simulation &#8220;boot camp&#8221; orientation and training program for first year pediatric critical care fellows"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Nishisaki"
                            1 => "R&#46; Hales"
                            2 => "K&#46; Biagas"
                            3 => "I&#46; Cheifetz"
                            4 => "C&#46; Corriveau"
                            5 => "E&#46; Hunt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/PCC.0b013e3181956d29"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Crit Care Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "162"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19188876"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1474442206704690"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14744422"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development and evaluation of high-fidelity simulation case scenarios for pediatric resident education"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Adler"
                            1 => "J&#46;L&#46; Trainor"
                            2 => "V&#46;J&#46; Siddall"
                            3 => "W&#46;C&#46; McGaghie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ambp.2006.12.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ambul Pediatr"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "182"
                        "paginaFinal" => "186"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17368414"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Features and uses of high-fidelity medical simulations that lead to effective learning&#58; A BEME systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;B&#46; Issenberg"
                            1 => "W&#46;C&#46; McGaghie"
                            2 => "E&#46;R&#46; Petrusa"
                            3 => "D&#46; Lee Gordon"
                            4 => "R&#46;J&#46; Scalesse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/01421590500046924"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Teach"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "paginaFinal" => "28"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16147767"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simulation at the point of care&#58; Reduced-cost in situ training via a mobile cart"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;H&#46; Weinstock"
                            1 => "L&#46;J&#46; Kappus"
                            2 => "A&#46; Garden"
                            3 => "J&#46;P&#46; Burns"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/PCC.0b013e3181956c6f"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Crit Care Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "176"
                        "paginaFinal" => "181"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19188878"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007200000001/v1_201304301843/S1695403309004950/v1_201304301843/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14282"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007200000001/v1_201304301843/S1695403309004950/v1_201304301843/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309004950?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 72. Núm. 1.
Páginas 55-61 (enero 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
9687
Vol. 72. Núm. 1.
Páginas 55-61 (enero 2009)
Original
Acceso a texto completo
Simulación avanzada para pediatras de atención primaria. Desarrollo de un programa itinerante y opinión de los participantes
Advanced simulation for primary care paediatricians. Development of an itinerant program and opinions of participants
Visitas
9687
L. Sánchez Santosa, A. Rodríguez Núñezb,
Autor para correspondencia
Antonio.Rodriguez.Nunez@sergas.es

Autor para correspondencia.
, J.A. Iglesias Vázquezc, E. Civantos Fuentesd, J. Couceiro Gianzoe, J. Rodríguez Suárezf, M. Fernández Sanmartíne
a Centro de Saúde de Arzúa, Programa de formación mediante simulación avanzada de la Sociedad Española de Pediatría de Atención Primaria (SEPEAP), Coruña, España
b Servicio de Críticos y Urgencias Pediátricas, Hospital Clínico Universitario de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, España
c Servicio de Formación, Fundación Pública Urxencias Sanitarias Galicia-061, Santiago de Compostela, España
d Centro de Salud Barranco Grande, Santa Cruz de Tenerife, España
e Servicio de Pediatría, Complejo Hospitalario Universitario de Vigo, Vigo, España
f Servicio de Urgencias de Pediatría, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (3)
Tabla 1. Modelo de programa y desarrollo del curso de simulación avanzada del paciente pediátrico de la Sociedad Española de Pediatría de Atención Primaria (versión de una jornada)
Tabla 2. Aspectos logísticos de los cursos e incidencias
Tabla 3. Opiniones de los alumnos sobre el curso
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Introducción y objetivos

La simulación avanzada (SA) es una metodología docente útil para la capacitación de profesionales en el ámbito hospitalario, con aplicación limitada en atención primaria (AP). Nuestro objetivo ha sido desarrollar un proyecto de SA orientado a los pediatras de AP y conocer las opiniones de los alumnos como uno de los elementos para valorar su idoneidad.

Material y métodos

Fase 1: Se organizó un grupo de trabajo multidisciplinario, auspiciado por la Sociedad Española de Pediatría de Atención Primaria, para diseñar y poner en práctica el curso. Fase 2: Se pusieron en marcha cursos itinerantes por distintas ciudades españolas. Al finalizar cada curso se realizó una encuesta anónima de opinión, centrada en los aspectos motivacionales y la adecuación del programa y la metodología. Cada ítem se puntuó de 0 (muy mal) a 10 (muy bien). Período de estudio: mayo de 2008 a mayo de 2009.

Resultados

Tras analizar las necesidades formativas de la población diana, el tiempo disponible, el material docente existente y la metodología de simulación y análisis de casos, se diseñó un modelo de curso y se programaron los casos. Se realizaron 12 cursos en 12 ciudades. Asistieron 186 profesionales y 177 (95,2%) contestaron la encuesta. La puntuación media de los ítems principales fue la siguiente: organización general (9,23±0,50), objetivos en relación con las expectativas (9,29±0,43), curso útil para la situación laboral (9,42±0,43), casos cercanos a la realidad laboral (9,18±0,42) y buena relación docentes-alumnos (9,68±0,20).

Conclusiones

El curso de SA para pediatría de AP, con el formato propuesto, es factible y se adapta a las necesidades de la población diana. Los pediatras de AP consideran a esta enseñanza una herramienta útil para su formación continuada y la mejora de su capacitación.

Palabras clave:
Simulación avanzada
Pediatría
Atención primaria
Evaluación
Opinión
Abstract
Introduction and objectives

Advanced simulation (AS) is a teaching methodology that has shown to be useful for training health staff at hospital level; however, its application in primary care paediatrics is very limited. Our objective was the development of an AS project focused on the learning needs of the primary care paediatricians, as well as to know the participants’ opinions as one of the elements to assess its appropriateness.

Material and methods

Phase 1: A multidisciplinary working group was organized and sponsored by the SEPEAP to design and put the course into practice. Phase 2: Itinerant courses were carried out in several cities in Spain. At the end of each course, a survey was carried out that was focused on motivation aspects, pertinence of contents and methodology. Each item was scored on a numerical scale from 0 (very bad) to 10 (very good). Study period: May 2008 to May 2009.

Results

After analysing the potential learning needs of target population, available time, teaching material available and methodology of simulation and debriefing, a course model was designed and the cases were programmed. Twelve courses were carried out in 12 cities. The total number of participants was 186; of them, 177 (95.2%) answered the survey. Mean±SD scores for main items were: organization (9.23±0.50), objectives related to prior expectation (9.29±0.43), usefulness of course program to work activity (9.42±0.43), cases that resemble reality (9.18±0.42) and good instructors-participants relationship (9.68±0.20).

Conclusions

The AS course for primary care paediatrics, with the proposed format, is feasible and well adapted to the needs of the target population. Primary care paediatricians consider this type of teaching and learning activity as a useful tool for their continuing education and for improving their professional abilities.

Keywords:
Advanced simulation
Paediatrics
Primary care
Assessment
Opinion
Texto completo
Introducción

La enseñanza de habilidades prácticas y del tratamiento de situaciones críticas mediante técnicas de simulación es una realidad desde hace muchos años en entornos como el aeronáutico y el militar1,2. En medicina, la simulación se ha introducido más recientemente, facilitada por la disponibilidad de sistemas avanzados que permiten que sea factible y por las estrategias orientadas a preservar los derechos y la seguridad de los pacientes3–5. Hasta ahora, la gran mayoría de los programas de los centros de simulación se han enfocado hacia profesionales hospitalarios en las áreas de urgencias, anestesia, cirugía y pediatría2,4,6–9. Sin embargo, las características de la simulación avanzada (SA) y la disponibilidad reciente de modelos pediátricos podrían hacerla muy útil para la formación de los pediatras de atención primaria (AP), para los que inicialmente no estaba pensada este tipo de enseñanza.

Por otro lado, prácticamente la totalidad de las iniciativas en simulación médica avanzada se basan en centros específicos de simulación vinculados de forma directa a hospitales o bien en centros de simulación centralizados4,7,9, lo que limita el acceso de los pediatras de AP a sus programas formativos, diseñados en principio para necesidades asistenciales de otro tipo. Además, se ha considerado que la simulación estaría indicada especialmente para la práctica de situaciones muy complejas o raras en pacientes muy graves, y se dejan en segundo plano las enfermedades más habituales en la práctica clínica que, por su frecuencia, deberían ser el centro del entrenamiento de los profesionales de AP.

El objetivo de este trabajo ha sido desarrollar un programa itinerante de SA para la formación continuada de los pediatras de AP y evaluar las opiniones de los alumnos acerca de la adecuación del curso a sus eventuales carencias y necesidades formativas.

Material y métodos

Dentro de un proyecto de innovación docente, la Sociedad Española de Pediatría de Atención Primaria (SEPEAP) propició la creación de un grupo de trabajo para el diseño y desarrollo de cursos de SA centrado en las necesidades de aprendizaje y capacitación de sus socios.

El grupo de trabajo, compuesto por 3 de los autores (LSS, JAIV y ARN), tras considerar por un lado las condiciones habituales de trabajo de los pediatras de AP (PAP) y las situaciones urgentes más habituales o graves en el ámbito de la AP, y por otro, las áreas en las que la SA podría ser una metodología docente apropiada, diseñó un modelo de curso que podría ser adecuado para este grupo profesional. Por otra parte, el grupo analizó las diversas opciones de sistemas de SA disponibles en el mercado y seleccionó el que se consideró más adecuado en razón de factores como calidad, precio, presupuesto, movilidad, etc. En la decisión final sobre los casos concretos para simular influyeron no sólo la posible relevancia de la enfermedad sino la capacidad del sistema de simulación para reproducirla de forma verosímil.

La Junta Directiva de la SEPEAP tomó la decisión de realizar los cursos, en cuanto a fechas y sedes, teniendo en cuenta factores como la demanda potencial y los recursos disponibles.

Además de los componentes del grupo de trabajo, se incorporaron al proyecto instructores con experiencia en cursos de capacitación práctica de profesionales sanitarios (los demás coautores: ECF, JCG, JRS, MFR). LSS, JAIV y ARN realizaron el diseño de los casos, su implementación en el sistema de simulación y su validación en tiempo real.

El diseño del curso (horario, tiempo dedicado a cada tarea, duración, total, evaluaciones y encuesta de satisfacción) se realizó teniendo en cuenta diversos factores, tanto de la metodología (necesidades de espacio, dotación) como de los alumnos (tiempo disponible, optimización del tiempo, etc.). En este diseño se tuvieron en cuenta las experiencias docentes previas de los autores y también los programas similares existentes en diversos centros de SA10–14. Las premisas fundamentales que se tuvieron en cuenta fueron las siguientes:

  • 1.

    Homogeneización de la población diana; se intentó que en la medida de lo posible todos los asistentes a cada edición trabajasen en el mismo entorno profesional.

  • 2.

    Estandarización, en lo posible, de las bases teóricas aplicables en los casos para simular, centrándose en los elementos básicos de los protocolos terapéuticos habituales en AP.

  • 3.

    Optimizar el tiempo presencial del asistente y dedicarlo a los aspectos prácticos de éste (simulación y discusión interactiva).

  • 4.

    Eliminar en la medida de lo posible la variabilidad interinstructor e intercurso, para lo que los docentes realizaron varias sesiones de preparación y desarrollo de los casos clínicos, así como de los aspectos metodológicos, los objetivos docentes y la discusión interactiva.

Se diseñó una encuesta anónima de opinión y satisfacción que se presentó a los alumnos de cada curso al final de éste. Este cuestionario incluyó ítems de valoración de la calidad sobre diversos aspectos del curso: organización general, programa, información, adecuación de los contenidos a la realidad del trabajo realizado por los participantes, posible repercusión de lo aprendido sobre su actividad laboral, capacidad docente de los instructores y relación instructores-alumnos. Se les solicitó que puntuaran cada ítem en una escala numérica entre 0 (muy mal o totalmente en desacuerdo) y 10 (muy bien o totalmente de acuerdo). Los resultados se expresan como media y desviación estándar.

ResultadosDiseño y contenido del curso

Se ha propuesto un curso de 8h de duración de docencia real, desarrolladas a lo largo de una jornada (mañana y tarde) o bien 2 tardes. Previo al curso, a los alumnos se les entregó el material docente teórico con el que pudieran repasar las bases clínicas, diagnósticas y terapéuticas de los cuadros clínicos con los que se podrían enfrentar durante las sesiones de simulación. Con la excepción de la explicación inicial sobre las características de los sistemas de simulación, los roles de los alumnos y los objetivos docentes, el resto del curso es totalmente práctico, con sesiones consecutivas de simulación de casos y revisión/análisis interactivo de la actuación de cada grupo. El número ideal de alumnos se estimó en 16 (2 grupos de 8) y se estableció un máximo de 18. En la tabla 1 se presenta el programa en detalle con la distribución horaria de las actividades. En cada curso han participado 3 instructores, uno de los cuales se encargó del manejo del sistema informático y cada uno de los otros 2 dirigió el desarrollo de los casos y la sesión de análisis-discusión de un grupo de 8 alumnos.

Tabla 1.

Modelo de programa y desarrollo del curso de simulación avanzada del paciente pediátrico de la Sociedad Española de Pediatría de Atención Primaria (versión de una jornada)

Horario  Actividad 
9.00–9.30Presentación y objetivos del curso 
9.30–10.00Test de conocimientos previos 
10.00–10.30Explicación del simulador, las posibilidades técnicas y las normas de actuación. Designación de roles 
10.30–11.00Descanso 
11.00–14.00Resolución de casos clínicos y discusión interactiva en grupo
  • Dificultad respiratoria I

  • Taquicardia

  • Pérdida de consciencia

 
14.00–15.30Descanso-comida 
15.30–17.30Resolución de casos clínicos y discusión interactiva en grupo
  • Dificultad respiratoria II

  • Infección grave

 
17.30–18.00Descanso 
18.00–20.00Resolución de casos clínicos y discusión interactiva en grupo
  • Niño traumatizado

  • Niño gravemente enfermo

 
20.00–20.15Encuesta del curso 
20.15–20.30Clausura 

Nota: Los alumnos se dividen en 2 grupos de 8 participantes y cada uno resuelve y analiza los casos clínicos de forma secuencial. Los instructores, según su criterio, pueden variar el orden de los casos clínicos.

Sistema de simulación

Para este programa se ha escogido el sistema de simulación de paciente lactante SimBaby® (Laerdal, Stavanger, Noruega), en virtud de su adaptación a los requisitos de la actividad. De forma resumida, el sistema consta de:

  • Un ordenador portátil con 3 programas específicos, uno para la generación de escenarios clínicos simulados, otro para desarrollar el caso y dirigir el simulador, y un tercero para la visualización de la grabación de eventos y comentarios en la fase de análisis de casos.

  • Una caja de conexiones, que permite interconectar al maniquí con los demás elementos.

  • Un compresor de aire, que se utiliza como fuerza motriz para reproducir funciones vitales como los pulsos arteriales, los movimientos respiratorios o la tensión de la fontanela.

  • Una cámara web que permite grabar en video las acciones de los alumnos en cada caso para su posterior revisión en la sesión de discusión interactiva.

  • Un monitor de paciente con pantalla táctil y aspecto similar al de un monitor multiparamétrico de uso clínico, en el que pueden seleccionarse los parámetros para visualizar (para este curso en concreto: pulsioximetría, electrocardiografía y presión arterial no invasiva).

  • Un maniquí avanzado que simula a un lactante de entre 6 y 12 meses de edad y en el que se pueden reproducir signos clínicos, como los movimientos y ruidos respiratorios, el llanto, la voz, los ruidos cardíacos, los pulsos centrales y periféricos, el tamaño pupilar y la tensión fontanelar. Además, el maniquí está preparado para poder canalizar vías periféricas, realizar una punción torácica, administrar choques eléctricos y, mediante la conexión al monitor, puede reproducir valores y ondas de pulsioximetría, electrocardiografía y presión arterial.

El entorno simulado intentó reproducir el espacio y los medios que deberían estar disponibles en una consulta de pediatría de AP o una consulta de un punto de atención continuada, e incluía un pulsioxímetro, un monitor-desfibrilador, material para el tratamiento de la vía aérea (mascarillas faciales, bolsa autoinflable, laringoscopio, tubos endotraqueales, sondas de aspiración, aspirador manual), sistemas de oxigenoterapia (botella de oxígeno, mascarillas faciales sin y con reservorio, dispositivos de nebulización), material habitual de acceso venoso periférico, agujas intraóseas, sistemas de fluidoterapia y la medicación de uso más habitual en situaciones urgentes en las consultas previamente señaladas.

Cursos realizados en el período de estudio

Entre mayo de 2008 y mayo de 2009 se realizaron 12 ediciones del curso en otras tantas ciudades españolas. Todos los cursos pudieron completar el programa establecido, sin interrupciones ni cancelaciones. La simulación de algunos casos no fue satisfactoria debido a fallos puntuales del sistema informático, si bien estos acontecimientos no alteraron de modo significativo la dinámica del curso. El material se transportó por vía terrestre, sin que se produjeran retrasos ni extravíos de ninguno de los dispositivos de embalaje. Los tiempos precisos para el montaje del sistema y otras incidencias de tipo técnico se muestran en la tabla 2.

Tabla 2.

Aspectos logísticos de los cursos e incidencias

Localidad  Formato  Tiempo de montaje  Incidencias  Casos interrumpidos o cancelados 
Madrid  Tarde-mañana  1h y 30min  Fallos intermitentes del sistema informático. Salas poco adecuadas y distantes 
Coruña  Dos tardes  1h y 15min  No 
Valladolid  Tarde-mañana  1h y 20min  No 
Sevilla  Una jornada  70min  Salas poco adecuadas 
Vigo  Dos tardes  50min  No 
Valencia  Una jornada  50min  No 
Granada  Tarde-mañana  1No 
Ourense  Dos tardes  45min  No 
Oviedo  Tarde-mañana  1No 
Alicante  Tarde-mañana  1h y 15min  No 
Huelva  Una jornada  1Salas poco adecuadas y distantes 
Lugo  Dos tardes  40min  Problema menor con el programa de debriefing 
Perfil de los participantes

El total de alumnos analizados fue de 186, la mayoría, 171, con dedicación a la pediatría de AP (91,9%), y los 15 restantes (8,1%) eran pediatras con actividad mixta (hospitalaria y primaria). La edad de los participantes osciló entre 29 y 58 años. Ciento dieciséis eran mujeres (62,4%) y 70, hombres (37,6%). Ninguno de los participantes había asistido previamente a un curso de SA.

Resultados de la encuesta

De los 186 alumnos, 177 (95,2%) contestaron la encuesta, cuyos resultados se muestran en la tabla 3.

Tabla 3.

Opiniones de los alumnos sobre el curso

Ítem  Media  DE 
Información previa  8,07  1,15 
Organización general  9,23  0,50 
Duración y horario  8,66  0,41 
Salas-aulas  8,97  0,33 
Documentación aportada  9,04  0,35 
Objetivos que han respondido a expectativas  9,29  0,43 
Materia tratada relevante para el trabajo  9,40  0,45 
Curso útil para la situación laboral  9,42  0,43 
Los profesores han expuesto los conceptos con claridad.  9,25  0,49 
Los casos han sido reflejo cercano a la realidad laboral.  9,18  0,42 
Grado de participación del grupo  9,23  0,41 
Relación docentes-alumnos  9,68  0,20 

Puntuación en una escala de 0 a 10. Resultados expresados como media y desviación estándar.

DE: desviación estándar.

Discusión

La formación continuada es una necesidad para los pediatras que pretendan mantener actualizado su nivel de conocimientos y su capacitación profesional. Esta exigencia viene dada también por la obligación de ofrecer a los pacientes una asistencia con el mayor nivel de seguridad posible en cada entorno. Si aceptamos que “errar es humano” y que los errores pueden tener consecuencias negativas para los pacientes, es preciso poner en marcha estrategias para detectar los posibles errores, minimizar su impacto sobre la salud de los pacientes e intentar que no se repitan4,5.

La SA es una herramienta docente que podría alcanzar estos 2 objetivos: por un lado, mejorar la capacitación de los pediatras para resolver situaciones clínicas con riesgo para los pacientes y, por otro, disminuir la repercusión de los posibles errores y mejorar la seguridad del paciente4,9,12,15,16.

Habitualmente, la formación de los pediatras se centra en el ámbito hospitalario durante el período médico interno residente (MIR) y posteriormente se complementa con diversas actividades docentes (cursos, congresos, conferencias, talleres, etc.) en su mayor parte de carácter teórico y con una oferta de programas no siempre relacionados con las verdaderas necesidades formativas de los profesionales. Si bien los pediatras hospitalarios pueden tener contacto con un número suficiente de pacientes en situación clínica de potencial gravedad o con emergencias “verdaderas”, en el caso de los colegas con dedicación a la pediatría de AP, el porcentaje de niños atendidos que están gravemente enfermos suele ser limitado. Sin embargo, estos pacientes pueden acudir a la consulta en cualquier momento y los pediatras necesitan estar preparados para atenderlos de forma rápida, efectiva y segura. Además, a diferencia del pediatra hospitalario, el profesional de AP suele encontrarse en un entorno muy variable pero, en general, limitado en medios tanto humanos como materiales, con lo que su capacidad para resolver problemas urgentes puede verse muy afectada.

La SA se presenta como una herramienta formativa que facilita el abordaje del problema y la práctica de procedimientos en situaciones urgentes extraídas de pacientes reales que se reproducen en un entorno controlado17,18. Nuestro estudio supone, hasta donde conocemos, la primera experiencia de acercamiento de la SA a los pediatras de AP y nuestros resultados indican que es posible diseñar y llevar a cabo cursos con esta nueva metodología, centrados en las necesidades más acuciantes de los pediatras de AP y, por esto, consideramos que el proyecto iniciado tiene un gran interés y debería continuarse y ampliarse en el futuro.

Si bien es cierto que son posibles múltiples modalidades y programas de cursos, el modelo que hemos propuesto, de 8h de duración, permite practicar los casos más frecuentes y es flexible, ya que no altera demasiado la vida profesional y personal de los participantes. Es evidente que no se trata de un curso “completo” con intención de cubrir “toda” la enfermedad urgente pediátrica; este objetivo obligaría a realizar cursos de mucha mayor duración, que serían poco factibles tanto para los instructores como para los participantes. En este sentido, hay que señalar que el programa pretende acercar la simulación al mayor número posible de profesionales y animarlos a que repitan el curso (con nuevos casos) cada cierto tiempo (por ejemplo, cada 1 o 2 años) de modo que refuercen y reactualicen sus conocimientos y capacidades de forma periódica4.

El desarrollo del curso en forma de sesiones caso-discusión interactivas es una de las características esenciales de la SA: en la primera parte los alumnos se enfrentan al paciente simulado tal como lo harían en la vida real y en la segunda se produce una puesta en común de la situación y las actuaciones para que, de forma interactiva y con espíritu de crítica constructiva, el equipo revise el caso, analice los errores y aciertos para mejorar la asistencia en el futuro. A medida que se desarrollan los casos, el papel del instructor en la discusión pasa a ser el de moderador-facilitador y son los propios miembros del grupo (tanto los implicados en el tratamiento del caso en tiempo real como los observadores) los que protagonizan la discusión interactiva. Esta metodología se considera ideal para la formación de adultos ya que facilita que el alumno se involucre de forma activa en el proceso de aprendizaje sin sentirse intimidado por el docente y fomenta el trabajo en equipo y un ambiente de tolerancia mutua9,19. Como contrapartida, se exige que el número de alumnos sea limitado en relación con los docentes. El objetivo final perseguido es que todos los participantes autoevalúen las actuaciones y que cada alumno asuma sus aciertos, errores y potenciales áreas de mejora.

La simulación no solamente consigue mejorar el abordaje clínico-terapéutico, sino que también refuerza el trabajo en equipo, la asunción de responsabilidades y los procesos de comunicación interna, aspectos de la asistencia que habitualmente no se abordan ni en los cursos teóricos ni en otros cursos o talleres prácticos.

Otro aspecto esencial de la SA es el material docente. La simulación es posible porque disponemos de maniquíes complejos que se manejan a través de programas informáticos avanzados que nos permiten crear y reproducir síntomas, signos clínicos y parámetros vitales de forma dinámica y concordante con la fisiopatología del proceso clínico del que se trate. Del mismo modo, el sistema debe adaptarse a las actuaciones de los alumnos, en cuanto a procedimientos diagnósticos y terapéuticos, y responder de forma plausible y en tiempo real. Para eso, se exige una preparación minuciosa del caso, los conocimientos y la capacidad de respuesta por parte de los instructores, ya que la actuación de los participantes no siempre es predecible.

Sin embargo, a pesar de que se han producido grandes avances técnicos en esta materia, los sistemas de simulación todavía son mejorables y se esperan avances significativos en los próximos años, muchos de éstos producto de la interacción entre los diseñadores de los sistemas y sus usuarios10,17,20. En el momento actual, uno de los factores limitantes es la posibilidad de un fallo técnico o una avería, que condicionaría la suspensión del curso, ya que dado su elevado precio, no es posible disponer de material de reserva. En este sentido, nuestra experiencia es positiva, ya que el material ha soportado 12 desplazamientos entre distintas ciudades y los correspondientes procesos de montaje/desmontaje sin un deterioro significativo, y el sistema informático, aunque fue causa de algún problema puntual, se mantuvo operativo durante los cursos realizados. La realización de un programa itinerante supone un desafío, ya que existen múltiples factores difícilmente controlables que pueden hacer fracasar un curso, con los inconvenientes que esto puede tener para los alumnos. Nuestra experiencia, aunque limitada en el tiempo y el número de cursos, demuestra que esta actividad puede llevarse a cabo de modo que se optimicen los recursos y se facilite que pediatras de diversas áreas geográficas accedan a esta metodología.

En una actividad novedosa como la presentada, el simple hecho de disponer de sistemas docentes sofisticados y de hacer una programación teóricamente adecuada no significa que realmente alcance sus objetivos o que la población diana la considere útil. Por eso, consideramos que la opinión de los participantes es esencial para confirmar la idoneidad del programa y realizar los ajustes que sean necesarios para cumplir los objetivos propuestos. En este sentido, nuestros resultados indican que los pediatras de AP, con perfil y experiencia laboral variados, valoran de forma muy positiva este tipo de curso. Es posible que se trate de opiniones subjetivas y con algún sesgo (novedad de la experiencia, fascinación con la tecnología, necesidades formativas previas no resueltas, etc.), pero las elevadas puntuaciones obtenidas en todos los ítems (media superior a 9 sobre 10 puntos posibles), con escasa dispersión de los datos, nos sugieren que el programa de formación diseñado está bien adaptado a las necesidades de la población diana y, por lo tanto, debería mantenerse en el futuro.

Una posible limitación de nuestro estudio es la posible variabilidad de las puntuaciones según los instructores implicados en cada curso. Consideramos que esta variabilidad, aunque existente, debe ser poco relevante, ya que las puntuaciones han tenido muy poca dispersión y no ha habido diferencias significativas entre unos cursos y otros.

Conclusiones

La SA es una herramienta docente de presente y futuro para la capacitación de los pediatras de AP, de los que se espera la habilidad para resolver de forma rápida situaciones clínicas urgentes, que no puede mantenerse con la práctica profesional diaria.

Esta herramienta docente puede utilizarse con éxito, de forma descentralizada, lo que facilitará que esté disponible para un mayor número de profesionales.

Los pediatras de AP valoran de forma muy positiva este tipo de formación y la consideran pertinente y muy útil para su actividad laboral.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
K.R. Rosen.
The history of medical simulation.
J Crit Care, 23 (2008), pp. 157-166
[2]
G.D. Perkins.
Simulation in resuscitation training.
Resuscitation, 73 (2007), pp. 202-211
[3]
A. Carrillo Alvarez, C. Calvo Macías.
Educación y robótica. Simulación médica en pediatría, un futuro prometedor.
An Pediatr (Barc), 68 (2008), pp. 541-543
[4]
J.M. González Gómez, J. Chaves Vinagre, E. Ocete Hita, C. Calvo Macías, en representación del Grupo Docente de Simulación Pediátrica de la Fundación IAVANTE.
Nuevas metodologías en el entrenamiento de emergencias pediátricas: simulación médica aplicada a pediatría.An Pediatr (Barc), 68 (2008), pp. 612-620
[5]
A. Ziv, S.D. Small, P.R. Wolpe.
Patient safety and simulation-based medical education.
Med Teach, 22 (2000), pp. 489-495
[6]
W. Bond, G. Kuhn, E. Binstadt, M. Quirk, T. Wu, M. Tews, et al.
The use of simulation in the development of individual cognitive expertise in emergency medicine.
Acad Emerg Med, 15 (2008), pp. 1037-1045
[7]
C. Eich, S. Timmermann, S.G. Ruso, E.A. Nickel, J. McFadzean, D. Rowney, et al.
Simulator-based training in paediatric anaesthesia and emergency medicine. Thrills, skills and attitudes.
BJA, 98 (2007), pp. 417-419
[8]
J.G. Murphy, L.C. Torsher, W.F. Dunn.
Simulation medicine in intensive care and coronary care education.
J Crit Care, 22 (2007), pp. 51-55
[9]
A. Cheng, J. Duff, E. Grant, N. Kissoon, V.J. Grant.
Simulation in paediatrics: An educational revolution.
Paediatr Child Health, 12 (2007), pp. 465-468
[10]
P.H. Weinstock, L.J. Kappus, M.E. Kleinman, B. Grenier, P. Hickey, J.P. Burns.
Toward a new paradigm in hospital-based pediatric education: The development of an onsite simulator program.
Pediatr Crit Care Med, 6 (2005), pp. 635-641
[11]
A. Quesada Suescun, F.J. Burón Mediavilla, A. Castellanos Ortega, I. Del Moral Vicente-Mazariegos, C. González Fernández, J.J. Olalla Antolín, et al.
Formación en la asistencia al paciente crítico y politraumatizado: papel de la simulación clínica.
Med Intensiva, 31 (2007), pp. 187-193
[12]
A. Ziv, D. Erez, Y. Munz, A. Vardi, D. Barsuk, I. Levine, et al.
The Israel Center for Medical Simulation: A paradigm for cultural change in medical education.
[13]
M.A. Rosen, E. Salas, T.S. Wu, S. Silvestri, E.H. Lazzara, R. Lyons, et al.
Promoting teamwork: An event-based approach to simulation-based teamwork training for emergency medicine residents.
Acad Emerg Med, 15 (2008), pp. 1190-1198
[14]
L.P. Halamek, D.M. Kaegi, D.M. Gaba, Y.A. Sowb, B.C. Smith, B.E. Smith, et al.
Time for a new paradigm in pediatric medical education: Teaching neonatal resuscitation in a simulated delivery room environment.
Pediatrics, 106 (2000), pp. E45
[15]
M.L. Good.
Patient simulation for training basic and advanced clinical skills.
Med Educ, 37 (2003), pp. 14-21
[16]
R.J. Scalesse, V.T. Obeso, S.B. Issenberg.
Simulation technology for skills training and competency assessment in medical education.
J Gen Intern Med, 23 (2007), pp. 46-49
[17]
A. Nishisaki, R. Hales, K. Biagas, I. Cheifetz, C. Corriveau, E. Hunt, et al.
A multi-institutional high-fidelity simulation “boot camp” orientation and training program for first year pediatric critical care fellows.
Pediatr Crit Care Med, 10 (2009), pp. 157-162
[18]
M.D. Adler, J.L. Trainor, V.J. Siddall, W.C. McGaghie.
Development and evaluation of high-fidelity simulation case scenarios for pediatric resident education.
Ambul Pediatr, 7 (2007), pp. 182-186
[19]
S.B. Issenberg, W.C. McGaghie, E.R. Petrusa, D. Lee Gordon, R.J. Scalesse.
Features and uses of high-fidelity medical simulations that lead to effective learning: A BEME systematic review.
Med Teach, 27 (2005), pp. 10-28
[20]
P.H. Weinstock, L.J. Kappus, A. Garden, J.P. Burns.
Simulation at the point of care: Reduced-cost in situ training via a mobile cart.
Pediatr Crit Care Med, 10 (2009), pp. 176-181
Copyright © 2009. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?