array:23 [
  "pii" => "S1695403318300560"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.02.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
  "aid" => "2388"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;88:359-60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2331
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 150
      "HTML" => 1721
      "PDF" => 460
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403317304666"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.12.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
    "aid" => "2347"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;88:361-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3510
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 157
        "HTML" => 2843
        "PDF" => 510
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "&#191;Por qu&#233; la representatividad de la muestra no siempre es importante&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "361"
          "paginaFinal" => "362"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Why is the representativeness of the sample not always important&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Lorena Garc&#237;a Blanco, Edurne Ciriza Barea, Laura Moreno-Galarraga, Nerea Mart&#237;n-Calvo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Lorena"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Blanco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Edurne"
              "apellidos" => "Ciriza Barea"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Moreno-Galarraga"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Nerea"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Calvo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317304666?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008800000006/v2_201806020543/S1695403317304666/v2_201806020543/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403318300572"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.02.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
    "aid" => "2389"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;88:357-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1847
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 170
        "HTML" => 1167
        "PDF" => 510
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Orquitis meconial como masa intraescrotal neonatal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "357"
          "paginaFinal" => "358"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Meconium periorchitis in the diagnosis of scrotal mass"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 936
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 108420
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Calcificaci&#243;n de gran tama&#241;o supratesticular derecha que deja sombra ac&#250;stica posterior&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miriam Garc&#237;a Gonz&#225;lez, Isabel Casal Beloy, Lara Mart&#237;nez Gonz&#225;lez, Teresa Dargallo Carbonell"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miriam"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Casal Beloy"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lara"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Gonz&#225;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Dargallo Carbonell"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318300572?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008800000006/v2_201806020543/S1695403318300572/v2_201806020543/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
    "titulo" => "Signatia cong&#233;nita"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "359"
        "paginaFinal" => "360"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Clara Mart&#237;nez-Tafalla L&#243;pez, Jos&#233; Mar&#237;a Lloreda-Garc&#237;a, Jos&#233; Miguel Pina-Molina, Carmen Fuentes-Guti&#233;rrez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Clara"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Tafalla L&#243;pez"
            "email" => array:1 [
              0 => "claramtl16&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Lloreda-Garc&#237;a"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Jos&#233; Miguel"
            "apellidos" => "Pina-Molina"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Fuentes-Guti&#233;rrez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Santa Luc&#237;a&#44; Cartagena&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Congenital syngnathia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1257
            "Ancho" => 1067
            "Tamanyo" => 176319
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fusi&#243;n e hipoplasia mandibular en la TAC craneal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reci&#233;n nacida a t&#233;rmino con peso adecuado para la edad gestacional&#46; Embarazo controlado con antecedente de polihidramnios&#46; Al nacimiento se constata imposibilidad para la apertura bucal por fusi&#243;n maxilomandibular y microstom&#237;a &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; precisando intubaci&#243;n por v&#237;a nasal mediante fibrobroncoscopio para mantener una adecuada ventilaci&#243;n&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica no presenta otras malformaciones asociadas&#46; La TAC &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; muestra una fusi&#243;n &#243;sea completa de la rama maxilar y mandibular con hipoplasia de la articulaci&#243;n temporomandibular&#44; con m&#250;ltiples piezas dentales superpuestas en regi&#243;n central&#46; Las ecograf&#237;as cerebral&#44; cardiaca y abdominal no mostraron malformaciones a otros niveles&#46; Se realiz&#243; una primera cirug&#237;a a los 7 d&#237;as de vida&#44; liberando la fusi&#243;n&#44; realizando una osteotom&#237;a bilateral de la rama &#250;nica para crear una rama mandibular&#46; Precisar&#225; varias cirug&#237;as posteriores para su correcci&#243;n completa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La signatia cong&#233;nita se define como la fusi&#243;n maxilomandibular presente desde el nacimiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Su gravedad es variable&#44; dependiendo del grado de fusi&#243;n&#44; provocando restricci&#243;n en la apertura oral con dificultad para la alimentaci&#243;n&#44; la degluci&#243;n y la respiraci&#243;n&#46; Hay varios tipos de presentaci&#243;n&#44; mediante la adhesi&#243;n de tejidos blandos &#40;sinequias&#41; o con fusi&#243;n &#243;sea completa &#40;sinostosis&#41;&#46; Tambi&#233;n se clasifica seg&#250;n si la afectaci&#243;n es anterior o incluye a la articulaci&#243;n temporomandibular y si presenta otras malformaciones asociadas&#44; sobre todo a nivel de cabeza y cuello&#46; El tratamiento es quir&#250;rgico bajo anestesia general o local dependiendo de la extensi&#243;n&#44; precisando intubaci&#243;n a trav&#233;s de fibrobroncoscopio o traqueostom&#237;a electiva&#46; Tras la cirug&#237;a son frecuentes las recurrencias&#44; en forma de nuevas fusiones &#243;seas&#44; por lo que se debe seguir el crecimiento facial a largo plazo&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1175
            "Ancho" => 1067
            "Tamanyo" => 171733
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Signatia cong&#233;nita con microstom&#237;a&#44; previo a la cirug&#237;a&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1257
            "Ancho" => 1067
            "Tamanyo" => 176319
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fusi&#243;n e hipoplasia mandibular en la TAC craneal&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 887
            "Ancho" => 1067
            "Tamanyo" => 116695
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Poscirug&#237;a de signatia cong&#233;nita&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital syngnathia&#59; Turmoils and tragedy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46;K&#46; Sarin"
                            1 => "P&#46; Raj"
                            2 => "M&#46; Arya"
                            3 => "J&#46;S&#46; Dali"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.21699/jns.v6i1.402"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Neonat Surg"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28083498"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital bilateral syngnathia and tracheoesophageal fistula&#58; A rare presentation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Khasgiwala"
                            1 => "S&#46; Jangam"
                            2 => "S&#46; Sharma"
                            3 => "V&#46; Newaskar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0976-237X.194103"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contemp Clin Dent"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "566"
                        "paginaFinal" => "568"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27994431"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Separate development of the maxilla and mandible is controlled by regional signaling of the maxillomandibular junction during avian development"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Tak"
                            1 => "T&#46;J&#46; Park"
                            2 => "Z&#46; Piao"
                            3 => "S&#46;H&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/dvdy.24465"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dev Dyn"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "246"
                        "paginaInicial" => "28"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27756109"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008800000006/v2_201806020543/S1695403318300560/v2_201806020543/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008800000006/v2_201806020543/S1695403318300560/v2_201806020543/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318300560?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 88. Núm. 6.
Páginas 359-360 (junio 2018)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 88. Núm. 6.
Páginas 359-360 (junio 2018)
Imágenes en pediatría
Acceso a texto completo
Signatia congénita
Congenital syngnathia
Visitas
12141
Clara Martínez-Tafalla López
Autor para correspondencia
claramtl16@gmail.com

Autor para correspondencia.
, José María Lloreda-García, José Miguel Pina-Molina, Carmen Fuentes-Gutiérrez
Servicio de Neonatología, Hospital Universitario Santa Lucía, Cartagena, Murcia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Recién nacida a término con peso adecuado para la edad gestacional. Embarazo controlado con antecedente de polihidramnios. Al nacimiento se constata imposibilidad para la apertura bucal por fusión maxilomandibular y microstomía (fig. 1), precisando intubación por vía nasal mediante fibrobroncoscopio para mantener una adecuada ventilación. A la exploración física no presenta otras malformaciones asociadas. La TAC (fig. 2) muestra una fusión ósea completa de la rama maxilar y mandibular con hipoplasia de la articulación temporomandibular, con múltiples piezas dentales superpuestas en región central. Las ecografías cerebral, cardiaca y abdominal no mostraron malformaciones a otros niveles. Se realizó una primera cirugía a los 7 días de vida, liberando la fusión, realizando una osteotomía bilateral de la rama única para crear una rama mandibular. Precisará varias cirugías posteriores para su corrección completa (fig. 3).

Figura 1.

Signatia congénita con microstomía, previo a la cirugía.

(0.16MB).
Figura 2.

Fusión e hipoplasia mandibular en la TAC craneal.

(0.17MB).
Figura 3.

Poscirugía de signatia congénita.

(0.11MB).

La signatia congénita se define como la fusión maxilomandibular presente desde el nacimiento1–3. Su gravedad es variable, dependiendo del grado de fusión, provocando restricción en la apertura oral con dificultad para la alimentación, la deglución y la respiración. Hay varios tipos de presentación, mediante la adhesión de tejidos blandos (sinequias) o con fusión ósea completa (sinostosis). También se clasifica según si la afectación es anterior o incluye a la articulación temporomandibular y si presenta otras malformaciones asociadas, sobre todo a nivel de cabeza y cuello. El tratamiento es quirúrgico bajo anestesia general o local dependiendo de la extensión, precisando intubación a través de fibrobroncoscopio o traqueostomía electiva. Tras la cirugía son frecuentes las recurrencias, en forma de nuevas fusiones óseas, por lo que se debe seguir el crecimiento facial a largo plazo.

Bibliografía
[1]
Y.K. Sarin, P. Raj, M. Arya, J.S. Dali.
Congenital syngnathia; Turmoils and tragedy.
J Neonat Surg, 6 (2017), pp. 12
[2]
A. Khasgiwala, S. Jangam, S. Sharma, V. Newaskar.
Congenital bilateral syngnathia and tracheoesophageal fistula: A rare presentation.
Contemp Clin Dent, 7 (2016), pp. 566-568
[3]
H.J. Tak, T.J. Park, Z. Piao, S.H. Lee.
Separate development of the maxilla and mandible is controlled by regional signaling of the maxillomandibular junction during avian development.
Dev Dyn, 246 (2017), pp. 28-40
Copyright © 2018. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?