array:20 [
  "pii" => "13113025"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/S1695-4033(07)70811-1"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-12-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;67:603-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5318
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 98
      "HTML" => 4681
      "PDF" => 539
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13113026"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(07)70812-3"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-12-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;67:604-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6880
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 85
        "HTML" => 6052
        "PDF" => 743
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Epidemiología y hallazgos clínicos de la sepsis neonatal tardía en la unidad de cuidados intensivos pediátricos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "604"
          "paginaFinal" => "605"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Epidemiology and clinical findings in late-onset neonatal sepsis in the pediatric intensive care unit"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N Pociello Almiñana, M Balaguer Gargallo, I Jordán García, E Corrales Magin, E Esteban Torne, C Muñoz Almagro, A Palomeque Rico"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "N"
              "apellidos" => "Pociello Almiñana"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Balaguer Gargallo"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Jordán García"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Corrales Magin"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Esteban Torne"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Muñoz Almagro"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Palomeque Rico"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13113026?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006700000006/v0_201404141706/13113026/v0_201404141707/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13113024"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(07)70810-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-12-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;67:594-602"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14971
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 124
        "HTML" => 13788
        "PDF" => 1059
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Revisión de los estándares y recomendaciones para el diseño de una unidad de neonatología"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "594"
          "paginaFinal" => "602"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Review of standards and recommendations for the design of a neonatology unit"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M García del Río, M Sánchez Luna, E Doménech Martínez, I Izquierdo Macián, MªC López Herrera, A Losada Martínez, J Perapoch López"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "García del Río"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Sánchez Luna"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Doménech Martínez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Izquierdo Macián"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "MªC"
              "apellidos" => "López Herrera"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Losada Martínez"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Perapoch López"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13113024?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006700000006/v0_201404141706/13113024/v0_201404141707/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Sepsis neonatal por Eikenella corrodens"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "603"
        "paginaFinal" => "604"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "E Cendejas Bueno, MP Romero Gómez, JA Sáez Nieto, F Omeñaca Terés, S Ares Segura, P Peña García"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Cendejas Bueno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "MP"
            "apellidos" => "Romero G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "JA"
            "apellidos" => "S&#225;ez Nieto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "F"
            "apellidos" => "Ome&#241;aca Ter&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "S"
            "apellidos" => "Ares Segura"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "P"
            "apellidos" => "Pe&#241;a Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiología Clínica. Hospital Universitario La Paz. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de Taxonomía. Servicio de Bacteriología. CNM Instituto de Salud Carlos III. Majadahonda. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Neonatología. Hospital Universitario La Paz. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Neonatal sepsis due to Eikenella corrodens"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Eikenella corrodens</span> es un bacilo gramnegativo anaerobio facultativo no esporulado&#44; inm&#243;vil y de dif&#237;cil crecimiento&#46; Su nombre se debe a Eiken&#44; que caracteriz&#243; la bacteria&#44; y a su capacidad por &#34;corroer&#34; el agar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de un reci&#233;n nacido a t&#233;rmino &#40;40 semanas&#41; que present&#243; un episodio de sepsis por dicha bacteria&#46; Se trata de un reci&#233;n nacido sin antecedentes de inter&#233;s&#44; embarazo con hipertensi&#243;n tratada con hidralazina y parto con ces&#225;rea por desproporci&#243;n&#46; La madre era de raza negra y realiz&#243; lactancia materna&#46; A los 5 d&#237;as de vida presenta decaimiento y rechazo de las tomas&#46; Se observa tiraje subcostal&#44; cianosis peribucal&#44; letargia&#44; hipoton&#237;a leve&#44; llanto d&#233;bil&#44; palidez cut&#225;nea y temperatura axilar de 38 &#176;C&#46; No presentaba afectaci&#243;n cardiocirculatoria y la radiograf&#237;a de t&#243;rax no mostr&#243; alteraciones&#46; El hemograma mostraba 3&#46;870 leucocitos&#44; el 62 &#37; segmentados&#44; el 13 &#37; linfocitos&#44; el 22 &#37; monolitos&#44; el 2 &#37; eosin&#243;filos y el 1 &#37; cayados y plaquetas normales&#46; La prote&#237;na C reactiva &#40;PCR&#41; era de 1&#44;32 mg&#47;l&#46; El l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo &#40;LCR&#41; present&#243; una citoqu&#237;mica normal y el cultivo fue est&#233;ril&#46; Al considerar sospecha de sepsis neonatal precoz a su ingreso se instaur&#243; tratamiento emp&#237;rico con ampicilina a 100 mg&#47;kg&#47;12 h y cefotaxima 150 mg&#47;kg&#47;8 h durante 7 d&#237;as&#46; La evoluci&#243;n fue favorable&#44; y se dio de alta a los 14 d&#237;as de vida&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Coincidiendo con el pico febril inicial&#44; se procedi&#243; a la extracci&#243;n de sangre&#44; que fue inoculada en una botella aerobia pedi&#225;trica de VERSATREK<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> culture system &#40;Trek Diagnostic Systems&#44; Inc&#46;&#41;&#46; La botella de hemocultivo fue positiva a las 27&#44;2 h de incubaci&#243;n&#44; y se procedi&#243; a subcultivar en agar sangre y chocolate a 37 &#176;C y 5 &#37; de atm&#243;sfera de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A las 48 h de incubaci&#243;n se observaron colonias secas&#44; puntiformes&#44; de color gris&#225;ceo de aproximadamente 1 mm de di&#225;metro&#44; capaces de &#34;corroer&#34; el agar&#44; que produc&#237;an una decoloraci&#243;n verdosa alrededor de la colonia en medio agar-sangre&#46; La tinci&#243;n de Gram tanto del frasco de hemocultivo como de la colonia&#44; mostraba bacilos gramnegativos cortos&#46; La prueba de la oxidasa fue positiva y la catalasa&#44; negativa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para la identificaci&#243;n microbiol&#243;gica se procedi&#243; a utilizar el sistema autom&#225;tico Vitek 2<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> System &#40;bioM&#233;rieux Espa&#241;a S&#46;A&#46;&#41;&#44; que identific&#243; el microorganismo como <span class="elsevierStyleItalic">Aeromonas salmonicida</span> con un porcentaje de acierto del 97&#44;96 &#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El estudio de sensibilidad se realiz&#243; mediante E-Test<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> AB BIODISK dando los siguientes resultados&#58; ticarcilina &#40;concentraci&#243;n m&#237;nima inhibitoria &#91;CMI&#93;&#44; 0&#44;38  &#956;g&#47;ml&#41;&#59; ampicilina &#40;CMI&#44; 0&#44;25 &#956;g&#47;ml&#41;&#59; piperacilina &#40;CMI&#44; 0&#44;064  &#956;g&#47;ml&#41;&#59; cefotaxima &#40;CMI&#44; 0&#44;023 &#956;g&#47;ml&#41;&#59; amoxicilina-&#225;cido clavul&#225;nico &#40;CMI&#44; 0&#44;25 &#956;g&#47;ml&#41;&#59; imipenem &#40;CMI&#44; 0&#44;094  &#956;g&#47;ml&#41;&#59; meropenem &#40;CMI&#44; 0&#44;016 &#956;g&#47;ml&#41;&#59; cotrimoxazol &#40;CMI&#44; 0&#44;006  &#956;g&#47;ml&#41;&#59; ciprofloxacino &#40;CMI&#44; 0&#44;006 &#956;g&#47;ml&#41;&#59; ceftriaxona &#40;CMI&#44; 0&#44;023  &#956;g&#47;ml&#41;&#59; tobramicina &#40;CMI&#44; 4 &#956;g&#47;ml&#41;&#59; ceftazidima &#40;CMI&#44; 0&#44;047  &#956;g&#47; ml&#41;&#59; aztreonam &#40;CMI&#44; 1 &#956;g&#47;ml&#41;&#59; cefoxitina &#40;CMI&#44; 0&#44;75  &#956;g&#47;ml&#41;&#59; gentamicina &#40;CMI&#44; 6 &#956;g&#47;ml&#41;&#59; amikacina &#40;CMI&#44; 32  &#956;g&#47;ml&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Debido a las dudas que dejaban tanto la identificaci&#243;n por Vitek 2<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> System como la sensibilidad por E-test<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> AB BIODISK respecto a la morfolog&#237;a de la colonia y su correcta identificaci&#243;n&#44; se procedi&#243; a hacer una segunda identificaci&#243;n mediante Vitek 2<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> System&#44; con unos resultados todav&#237;a m&#225;s dudosos con el siguiente perfil de identificaci&#243;n&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Aeromonas salmonicida</span> con una probabilidad del 0&#44;34 &#37;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Oligella ureolytica</span> con una probabilidad del 0&#44;33 y <span class="elsevierStyleItalic">Pasteurella</span> &#40;CDC grupo EF-4&#41; con probabilidad del 0&#44;33&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para conseguir la correcta identificaci&#243;n de la bacteria&#44; una vez comprobado que el Vitek 2<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> System arrojaba dudas sobre la identificaci&#243;n&#44; se procedi&#243; a hacer una bater&#237;a de pruebas bioqu&#237;micas autom&#225;ticas mediante el Vitek<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> System &#40;bioM&#233;rieux Espa&#241;a S&#46;A&#41;&#44; identificando el microorganismo como <span class="elsevierStyleItalic">Eikenella corrodens</span> con un porcentaje de acierto del 99 &#37;&#46; Este dato concordaba tanto con la morfolog&#237;a de la colonia como con la sensibilidad obtenida y las pruebas de la oxidasa y la catalasa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Debido a las discrepancias obtenidas y ante el bajo poder de diferenciaci&#243;n de los sistemas comerciales empleados para la identificaci&#243;n del microorganismo&#44; procedimos a enviar la cepa para su identificaci&#243;n el Centro Nacional de Microbiolog&#237;a&#44; donde se analiz&#243; la secuencia 16S rDNA<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; La identificaci&#243;n fue realizada comparando la secuencia obtenida en la base de datos GenBank usando el programa BLAST facilitado por The National Center for Biotechnology Information&#44; tras lo cual se identific&#243; al microorganismo como <span class="elsevierStyleItalic">Eikenella corrodens</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">E&#46; corrodens</span> es un bacilo gramnegativo&#44; no flagelado&#44; inm&#243;vil&#44; anaerobio facultativo y de dif&#237;cil crecimiento&#46; Requiere una atm&#243;sfera enriquecida al 5 &#37; de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> o bien la presencia de hemina en el medio de cultivo&#46; Las pruebas bioqu&#237;micas identificativas se muestran en la tabla 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v67n06-13113025tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Es un microorganismo que forma parte de la flora habitual de la cavidad oral humana&#44; del tracto respiratorio superior y de la mucosa gastrointestinal y genitourinaria<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">E&#46; corrodens</span> puede ser agente causal en infecciones orales<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; abdominales<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; pleopulmonares<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; ginecol&#243;gicas<span class="elsevierStyleSup">4</span> y huesos<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Es causante tambi&#233;n de endocarditis&#44; que seguir&#225; el patr&#243;n HACEK<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Tambi&#233;n ha sido descrito alg&#250;n caso de sepsis neonatal<span class="elsevierStyleSup">7</span> y de corioamnionitis<span class="elsevierStyleSup">7-9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La sepsis neonatal por <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; corrodens</span> es poco frecuente&#44; &#250;nicamente hemos encontrado otro caso publicado previamente<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; en el que se describe un caso de corioannionitis y sepsis en un neonato cuya madre sufre una infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; corrodens</span> a las 28 semanas de gestaci&#243;n&#46; El caso presentado se podr&#237;a considerar dentro de una forma de sepsis no grave sin afectaci&#243;n cardiocirculatoria siguiendo la propuesta reciente de definici&#243;n de sepsis neonatal<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Este microorganismo es normalmente susceptible a betalact&#225;micos&#44; tetraciclinas y quinolonas&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> M&#46;P&#46; Romero G&#243;mez&#46; Servicio de Microbiolog&#237;a Cl&#237;nica&#46; Hospital Universitario La Paz&#46; P&#46;&#186; de la Castellana&#44; 261&#46; 28046 Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; maryfirm2000&#64;msn&#46;com&#59; <a href="mailto&#58;mpromero&#46;hulp&#64;salud&#46;madrid&#46;org" class="elsevierStyleCrossRefs"> mpromero&#46;hulp&#64;salud&#46;madrid&#46;org</a></p>"
    "pdfFichero" => "37v67n06a13113025pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v67n06-13113025tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 699
                  "imagenAncho" => 682
                  "imagenTamanyo" => 28388
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Reacciones bioqu&#237;micas de Eikenella corrodens"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Eikenella corrodens in human oral and non-oral infections&#58; A review&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Chen CK"
                            1 => "Wilson ME&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1902/jop.1992.63.12.941"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Periodontol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "941"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1474466"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Intra-uterine infection due to Eikenella corrodens&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Sporken JM"
                            1 => "Muytjens HL"
                            2 => "Vemer HM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Obstet Gynecol Scand"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "683"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3914181"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Eikenella corrodens and intrauterine contraceptive device&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Drouet E"
                            1 => "De Montclos H"
                            2 => "Boude M"
                            3 => "Denoyel GA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "1089"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2478849"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Vaginitis caused by Eikenella corrodens&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Squadrini F"
                            1 => "Miceli P"
                            2 => "De Rienzo B"
                            3 => "Mirone E"
                            4 => "Cocchi I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Boll Ist Sieroter Milan"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2491288"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Eikenella corrodens chorioamnionitis&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Jeppson KG"
                            1 => "Reimer LG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "503"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1870808"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tubo-ovarian abscess caused by Eikenella corrodens&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Bosch J"
                            1 => "Ros R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "659"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1687993"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "16S ribosomal DNA sequence analysis of a large collection of environmental and clinical unidentifiable bacterial isolates&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Drancourt M"
                            1 => "Bolle&#46;t"
                            2 => "Carlioz CA"
                            3 => "Martelin R"
                            4 => "Gayral JP"
                            5 => "Raoult D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "3623"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11015374"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Chorioamnionitis and neonatal septicaemia caused by Eikenella corrodens&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Andr&#233;s MT"
                            1 => "Mart&#237;n MC"
                            2 => "Fierro JF"
                            3 => "M&#233;ndez FJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/jinf.2001.0871"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "133"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12076071"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Definitions of bloodstream infection in the newborn. Pediatr Crit Care Med. 2005; 6 Suppl:S45-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Definitions of bloodstream infection in the newborn&#46; Pediatr Crit Care Med&#46; 2005&#59; 6 Suppl&#58;S45-9&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hanque KN&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006700000006/v0_201404141706/13113025/v0_201404141707/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006700000006/v0_201404141706/13113025/v0_201404141707/es/37v67n06a13113025pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13113025?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 67. Núm. 6.
Páginas 603-604 (diciembre 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 67. Núm. 6.
Páginas 603-604 (diciembre 2007)
Acceso a texto completo
Sepsis neonatal por Eikenella corrodens
Neonatal sepsis due to Eikenella corrodens
Visitas
12097
E. Cendejas Buenoa, MP. Romero Gómeza, JA. Sáez Nietob, F. Omeñaca Terésc, S. Ares Segurac, P. Peña Garcíaa
a Servicio de Microbiología Clínica. Hospital Universitario La Paz. Madrid.
b Laboratorio de Taxonomía. Servicio de Bacteriología. CNM Instituto de Salud Carlos III. Majadahonda. España.
c Servicio Neonatología. Hospital Universitario La Paz. Madrid.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
TABLA 1. Reacciones bioquímicas de Eikenella corrodens
Texto completo

Sr. Editor:

Eikenella corrodens es un bacilo gramnegativo anaerobio facultativo no esporulado, inmóvil y de difícil crecimiento. Su nombre se debe a Eiken, que caracterizó la bacteria, y a su capacidad por "corroer" el agar.

Presentamos el caso de un recién nacido a término (40 semanas) que presentó un episodio de sepsis por dicha bacteria. Se trata de un recién nacido sin antecedentes de interés, embarazo con hipertensión tratada con hidralazina y parto con cesárea por desproporción. La madre era de raza negra y realizó lactancia materna. A los 5 días de vida presenta decaimiento y rechazo de las tomas. Se observa tiraje subcostal, cianosis peribucal, letargia, hipotonía leve, llanto débil, palidez cutánea y temperatura axilar de 38 °C. No presentaba afectación cardiocirculatoria y la radiografía de tórax no mostró alteraciones. El hemograma mostraba 3.870 leucocitos, el 62 % segmentados, el 13 % linfocitos, el 22 % monolitos, el 2 % eosinófilos y el 1 % cayados y plaquetas normales. La proteína C reactiva (PCR) era de 1,32 mg/l. El líquido cefalorraquídeo (LCR) presentó una citoquímica normal y el cultivo fue estéril. Al considerar sospecha de sepsis neonatal precoz a su ingreso se instauró tratamiento empírico con ampicilina a 100 mg/kg/12 h y cefotaxima 150 mg/kg/8 h durante 7 días. La evolución fue favorable, y se dio de alta a los 14 días de vida.

Coincidiendo con el pico febril inicial, se procedió a la extracción de sangre, que fue inoculada en una botella aerobia pediátrica de VERSATREK® culture system (Trek Diagnostic Systems, Inc.). La botella de hemocultivo fue positiva a las 27,2 h de incubación, y se procedió a subcultivar en agar sangre y chocolate a 37 °C y 5 % de atmósfera de CO2.

A las 48 h de incubación se observaron colonias secas, puntiformes, de color grisáceo de aproximadamente 1 mm de diámetro, capaces de "corroer" el agar, que producían una decoloración verdosa alrededor de la colonia en medio agar-sangre. La tinción de Gram tanto del frasco de hemocultivo como de la colonia, mostraba bacilos gramnegativos cortos. La prueba de la oxidasa fue positiva y la catalasa, negativa.

Para la identificación microbiológica se procedió a utilizar el sistema automático Vitek 2® System (bioMérieux España S.A.), que identificó el microorganismo como Aeromonas salmonicida con un porcentaje de acierto del 97,96 %.

El estudio de sensibilidad se realizó mediante E-Test® AB BIODISK dando los siguientes resultados: ticarcilina (concentración mínima inhibitoria [CMI], 0,38 μg/ml); ampicilina (CMI, 0,25 μg/ml); piperacilina (CMI, 0,064 μg/ml); cefotaxima (CMI, 0,023 μg/ml); amoxicilina-ácido clavulánico (CMI, 0,25 μg/ml); imipenem (CMI, 0,094 μg/ml); meropenem (CMI, 0,016 μg/ml); cotrimoxazol (CMI, 0,006 μg/ml); ciprofloxacino (CMI, 0,006 μg/ml); ceftriaxona (CMI, 0,023 μg/ml); tobramicina (CMI, 4 μg/ml); ceftazidima (CMI, 0,047 μg/ ml); aztreonam (CMI, 1 μg/ml); cefoxitina (CMI, 0,75 μg/ml); gentamicina (CMI, 6 μg/ml); amikacina (CMI, 32 μg/ml).

Debido a las dudas que dejaban tanto la identificación por Vitek 2® System como la sensibilidad por E-test® AB BIODISK respecto a la morfología de la colonia y su correcta identificación, se procedió a hacer una segunda identificación mediante Vitek 2® System, con unos resultados todavía más dudosos con el siguiente perfil de identificación: Aeromonas salmonicida con una probabilidad del 0,34 %, Oligella ureolytica con una probabilidad del 0,33 y Pasteurella (CDC grupo EF-4) con probabilidad del 0,33.

Para conseguir la correcta identificación de la bacteria, una vez comprobado que el Vitek 2® System arrojaba dudas sobre la identificación, se procedió a hacer una batería de pruebas bioquímicas automáticas mediante el Vitek® System (bioMérieux España S.A), identificando el microorganismo como Eikenella corrodens con un porcentaje de acierto del 99 %. Este dato concordaba tanto con la morfología de la colonia como con la sensibilidad obtenida y las pruebas de la oxidasa y la catalasa.

Debido a las discrepancias obtenidas y ante el bajo poder de diferenciación de los sistemas comerciales empleados para la identificación del microorganismo, procedimos a enviar la cepa para su identificación el Centro Nacional de Microbiología, donde se analizó la secuencia 16S rDNA7. La identificación fue realizada comparando la secuencia obtenida en la base de datos GenBank usando el programa BLAST facilitado por The National Center for Biotechnology Information, tras lo cual se identificó al microorganismo como Eikenella corrodens.

E. corrodens es un bacilo gramnegativo, no flagelado, inmóvil, anaerobio facultativo y de difícil crecimiento. Requiere una atmósfera enriquecida al 5 % de CO2 o bien la presencia de hemina en el medio de cultivo. Las pruebas bioquímicas identificativas se muestran en la tabla 1.

Es un microorganismo que forma parte de la flora habitual de la cavidad oral humana, del tracto respiratorio superior y de la mucosa gastrointestinal y genitourinaria1.

E. corrodens puede ser agente causal en infecciones orales1, abdominales2, pleopulmonares3, ginecológicas4 y huesos5. Es causante también de endocarditis, que seguirá el patrón HACEK6. También ha sido descrito algún caso de sepsis neonatal7 y de corioamnionitis7-9.

La sepsis neonatal por E. corrodens es poco frecuente, únicamente hemos encontrado otro caso publicado previamente7, en el que se describe un caso de corioannionitis y sepsis en un neonato cuya madre sufre una infección por E. corrodens a las 28 semanas de gestación. El caso presentado se podría considerar dentro de una forma de sepsis no grave sin afectación cardiocirculatoria siguiendo la propuesta reciente de definición de sepsis neonatal10.

Este microorganismo es normalmente susceptible a betalactámicos, tetraciclinas y quinolonas.


Correspondencia: M.P. Romero Gómez. Servicio de Microbiología Clínica. Hospital Universitario La Paz. P.º de la Castellana, 261. 28046 Madrid. España.

Correo electrónico: maryfirm2000@msn.com; mpromero.hulp@salud.madrid.org

Bibliografía
[1]
Chen CK, Wilson ME..
Eikenella corrodens in human oral and non-oral infections: A review..
J Periodontol, 63 (1992), pp. 941-53
[2]
Sporken JM, Muytjens HL, Vemer HM..
Intra-uterine infection due to Eikenella corrodens..
Acta Obstet Gynecol Scand, 64 (1985), pp. 683-4
[3]
Drouet E, De Montclos H, Boude M, Denoyel GA..
Eikenella corrodens and intrauterine contraceptive device..
Lancet, 2 (1987), pp. 1089
[4]
Squadrini F, Miceli P, De Rienzo B, Mirone E, Cocchi I..
Vaginitis caused by Eikenella corrodens..
Boll Ist Sieroter Milan, 68 (1989), pp. 7-9
[5]
Jeppson KG, Reimer LG..
Eikenella corrodens chorioamnionitis..
Obstet Gynecol, 78 (1991), pp. 503-5
[6]
Bosch J, Ros R..
Tubo-ovarian abscess caused by Eikenella corrodens..
Enferm Infecc Microbiol Clin, 9 (1991), pp. 659-60
[7]
Drancourt M, Bolle.t, Carlioz CA, Martelin R, Gayral JP, Raoult D..
16S ribosomal DNA sequence analysis of a large collection of environmental and clinical unidentifiable bacterial isolates..
J Clin Microbiol, 38 (2000), pp. 3623-30
[8]
Andrés MT, Martín MC, Fierro JF, Méndez FJ..
Chorioamnionitis and neonatal septicaemia caused by Eikenella corrodens..
J Infect, 44 (2002), pp. 133-4
[9]
Definitions of bloodstream infection in the newborn. Pediatr Crit Care Med. 2005; 6 Suppl:S45-9.
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?